Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бюллете́нь | бюллете́ни |
| Р. | бюллете́ня | бюллете́ней |
| Д. | бюллете́ню | бюллете́ням |
| В. | бюллете́нь | бюллете́ни |
| Тв. | бюллете́нем | бюллете́нями |
| Пр. | бюллете́не | бюллете́нях |
бюл—ле—те́нь
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Вариант склонения по схеме 2*b с ударением на окончании и беглой гласной е (бюллетня́, бюллетни́ и т. д.) расценивается как «грубо неправильный» с точки зрения литературной нормы[1].
Корень: -бюллетень- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [bʲʉlʲɪˈtʲenʲ]
Семантические свойства
Значение
- краткое официальное сообщение о событиях, имеющих важное общественное значение, о ходе дел, состоянии кого-либо или чего-либо ◆ Бюллетень о состоянии здоровья.
- периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т. п. ◆ Информационный бюллетень адресован, прежде всего, тем, кого интересует приобретение квартиры в рассрочку, а также всем, кто следит за реализацией программ, расширяющих сферу пермского потребительского рынка жилья. Надежда Костяева, «Городская жилищная программа «Дом для вашей семьи»», 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]
- периодическое или однократное информационное сообщение о чём-либо ◆ Смяте́ние пришло́ в тот миг, когда́ ра́дио пе́реда́ло бюллете́нь о здоро́вье Ста́лина: «Дыха́ние Чейн-Стокса… моча́… пульс… кровяно́е давле́ние…» В. С. Гроссман, «Всё течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ]
- документ для голосования с фамилиями кандидатов ◆ Избирательные бюллетени являются документами строгой отчётности.
- разг. листок нетрудоспособности по болезни ◆ Одна́ко поста́вила предположи́тельный диа́гноз ― транзиторная фо́рма гипертони́ческой боле́зни, вы́писала бюллете́нь и обеща́ла ещё присла́ть на́ дом невропато́лога. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
Синонимы
- —
- частичн.: журнал
- сводка
- избирательный бюллетень
- листок нетрудоспособности, больничный лист, разг. больничный
Антонимы
Гиперонимы
- сообщение
- издание
- сообщение
- документ
- документ
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем -бюллетен(j)- | ||
|---|---|---|
|
Этимология
Происходит от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла».
Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- бюллетень для голосования
- вброс бюллетеней
- избирательный бюллетень
- закрыть бюллетень
- открыть бюллетень, взять бюллетень
- подсчёт бюллетеней
- электронный бюллетень
Перевод
| периодическое издание [1-3] | |
|
| документ для голосования | |
|
Библиография
- ↑ Орфоэпический словарь русского языка / Под редакцией Н. А. Еськовой. — 10-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-082898-2.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перейти к содержанию
«Бюллетень», «бюллитень» или «биллютень» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 61
Написание гласных в существительном иностранного происхождения — «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень» — практически всегда ошибочно. Проблема связана с орфограммой «Безударный гласный в корне слова». Избежать ошибок поможет этимологический разбор.
Как правильно пишется: «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень»?
Это словарное слово, написание которого нужно запомнить.
Какое правило применяется?
Ориентиром для написания послужит французское слово bulletin («листок, сводка»). В русском языке слово «бюллетень» сохранило иностранное звучание и удвоенную «л» в корне (в исконно русских словах удвоенный согласный обычно встречается на стыке морфем). Правописание этого слова нужно запомнить, а при необходимости правильный вариант подскажет орфографический словарь.
Примеры предложений
Сегодня вышел первый официальный бюллетень школьного клуба, где были изложены цель и миссия новой организации.
Впервые мне предстояло заполнить электронный бюллетень, и это, как мне показалось, придавало голосованию ещё большую значимость.
Как неправильно писать
Иностранные слова, как правило, проверить нельзя, а потому в них легко ошибиться.
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое означает:
- краткое официальное сообщение о событиях, имеющих важное общественное значение, о ходе дел, состоянии кого-либо или чего-либо
- периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т.п.
- документ для голосования с фамилиями кандидатов
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует три варианта правописания анализируемого слова:
- бюллетень
- бюллитень
- биллютень
Как правильно пишется: «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
бюллетень
Почему мы пишем «ю» и «е» в корне слова?
В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова необходимо подобрать поверочное однокоренное слово, в котором сомнительная гласная займет ударное положение.
В данном случае подобрать проверочное слово не представляется возможным, так как «бюллетень» — это словарное слово и его правописание следует запомнить.
Если немного углубиться в этимологию данной лексемы, то мы узнаем, что слово «бюллетень» происходит от французского слова bulletin (бюллетень). Как мы видим, в русском языке первые два слога пишутся также, как и во французском.
Примеры для закрепления
- Я случайно порвала избирательный бюллетень.
- Меня насторожил твой бюллетень о состоянии здоровья.
- Я внимательно читал информационный бюллетень.
Как пишется слово: «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «официальное сообщение о каких-либо событиях». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «бюллетень», «бюллитень» или «биллютень».
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
БЮЛЛЕТЕНЬ
Подобрать проверочное слово к данному существительному невозможно, так как наше слово является словарным, а его правописание необходимо запомнить! Также правильность правописания слова вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.
Синонимы к слову:
- Известие
- Листовка
- Извещение
Примеры предложений с данным словом:
- Поставьте галочку в выбранном вами пункте и опустите бюллетень в урну для голосования.
- Мы внимательно изучили предоставленный информационный бюллетень.
- Бюллетень был разорван в клочья, поэтому прочитать его содержимое не предоставлялось возможным.
Перейти к содержанию
«Бюллютень», «биллютень» или «билютень» – как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 1
В написании этого слова нередко возникают ошибки, и не удивительно. Попробуем разобраться, как писать правильно, «бюллютень», «биллютень» или «билютень».
Как пишется правильно: «бюллютень», «биллютень» или «билютень»?
На самом деле, ни один из предложенных выше вариантов не является правильным.
В соответствии с русской орфограммой, слово, интересующее нас, необходимо писать, как «бюллетень».
Какое правило регулирует?
Чтобы понять, как правильно писать рассматриваемую нами лексему, попробуем разобраться, к какому разряду она принадлежит. Это заимствованное слово. Оно в русский язык пришло из французского, «bulletin». В этой лексеме возникает ошибка при произношении, которая «тянет» за собой неправильное употребление в письменной речи. «Бюллетень» относится к словарным словам. Лексема не регулируется ни одним правилом русского языка, подлежит запоминанию.
Похожая статья «Влево» или «в лево»: как будет правильно?
Примеры предложений
Накануне выборов меня избрали наблюдателем того, как люди опускают бюллетень в урну.
Я работаю без выходных, мой напарник взял бюллетень.
Как писать неправильно
В соответствии с русскими орфографическими нормами, неправильно писать «бюллютень», «биллютень» или «билютень».
Беликова Ирина
Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта «Образование».
«Бюллютень», «биллютень» или «билютень» как пишется?
Сложно написать слово «бюллетень» без ошибок? Попробуем выяснить его корректное написание, что не совершать в будущем ошибок.
Правильно пишется
Существительное, согласно орфографическим словарям, пишется только так – бюллетень.
Какое правило
В этом существительном люди очень часто допускают ошибки, и это неудивительно. Все спорные места в этом слове не подчиняются правилам русского языка.
Слово заимствованно из французского языка, и его написание определяется источником – bulletin. Мы же совершаем ошибки из-за неправильного произношения слова, обычно люди говорят [билютень], так как слог «бю» непривычен для русского языка.
Примеры предложений
- Опустите избирательный бюллетень в урну.
- Сегодня мы выпустили информационный бюллетень, чтобы разъяснить ситуацию.
Неправильно пишется
Недопустимо писать слово иными способами – биллютень, билютень, бюллютень и т.д.