Как правильно пишется слово эмиграция

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Уезжая из страны, сомневаетесь, отправляетесь в эмиграцию вы в иммиграцию? Давайте рассмотрим значения этих похожих слов для прояснения ситуации.

Как правильно пишется

В действительности оба слова имеют право на существование, а их употребление зависит от контекста. Именно смысл сказанного определяет, применимо в данном предложении «эмиграция» или «иммиграция».

Какое правило применяется

Оба термина применяются для обозначения перемещения людей в другую страну на постоянное место жительства. Однако слово «иммиграция» употребляется при въезде в страну и имеет предлог «в», употребляемый в значении «куда-то».

Эмиграция – процесс выезда из страны, где человек жил до этого. Слово употребляется в связке с предлогом «из» в значении «откуда-то».

Примеры предложений

  • Я решил иммигрировать в Европу.
  • Я эмигрировал из России.

Проверь себя: «Прелесный» или «прелестный» как пишется?

Как неправильно писать

  • Наша семья иммигрирует из Канады.
  • Я с партнёром эмигрирую в Австралию.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

Иммиграция или эмиграция как правильно?

В русском языке есть три существительных: эмиграция, иммиграция и миграция. Все они имеют разное значение.

Правильно

Эмиграция — выселение лица или группы лиц (человека, семьи) из одного государства в другое для постоянного проживания. Употребляется по отношению к стране, из которой выселяются. Слово пишется с одной буквой «м» (от лат. emigro — «выселяюсь»).
Эмиграция в нашей стране стала массовой.
В этом году эмиграция была обусловлена новым законом.
Эмиграция в Европу становится все более активной.

Иммиграция — въезд лица или группы лиц из одной страны в другую на постоянное проживание. Употребляется по отношению к государству, в которую прибывают мигранты. Слово пишется с двумя буквами «м» (происходит от лат. Immigro — «вселяюсь»).
Иммиграция носит естественный характер.
Массовая иммиграция в Германию напугала ее жителей.
Иммиграция создает проблемы государственным органам.

Миграция — более общее понятие, которое означает переселение индивида (человека или животного) из одного места (региона, государства, континента) в другое для постоянного проживания в силу каких-либо причин. Термин относится в том числе к лицам, которые меняют место постоянного жительства внутри одного государства.
Миграция населения происходит постоянно.
Ученые отследили миграцию аистов.
Миграция рабочей силы вызвана разным развитием регионов.

Неправильно

Эммиграция, эмеграция, имиграция, имеграция, меграция.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Источник

При написании текстов многие копирайтеры не могут обнаружить различий между словами «эмиграция» и «иммиграция», обозначающими, по сути, одно и то же. В этой заметке рассказывается, каким образом следует называть процесс переезда из одного государства в другое.

Эмиграция и иммиграция

Содержание статьи:

  1. Правильное написание слова «эмиграция»
  2. Правильное написание «иммиграция»
  3. Происхождение слов
  4. Примеры применения

Правильное написание слова «эмиграция»

Эмиграция — это процесс выезда из страны. Например, для россиянина, сосед покинувший Россию и перебравшийся в ОАЭ, будет эмигрантом.

Галочка

Правильное написание слова «эмиграция»: первая буква «э», затем указывается одна «м».

Однокоренные слова к «эмиграция»:

  • эмигрант;
  • эмиграционный;
  • эмигрировать;
  • эмигрировал;
  • эмигрировала;
  • эмигрировали;
  • эмигрируют.

Правильное написание «иммиграция»

Иммигрантом называется тот же переселенец, только уже не в стране, из которой он выехал, а в той, куда он прибыл. Другими словами, россиянин, для жителя Арабских Эмиратов является иммигрантом, если он осуществил иммиграцию в ОАЭ.

QR-код Unisender

Галочка

Слово «иммиграция» начинается с буквы «и», а за нею следуют две буквы «м».

Однокоренные слова к «иммиграция»:

  • иммигрировать;
  • иммиграционный;
  • иммигрировал;
  • иммигрант;
  • иммигрировала;
  • иммигрировали;
  • иммигрируют.

Происхождение слов

Эмиграция происходит от латинского слова emigrare, что означает «выезжать». Иммиграция, в свою очередь — от слова imigrare, которое в переводе с латинского языка означает «въезжать».

Примеры применения

При написании текста, например, о переселении жителя России в ОАЭ, следует упоминать о переезжающем, как об эмигранте. Ведь пока он выезжает из государства, он осуществляет эмиграцию. Но, когда речь идет о времени, в котором переселенец уже находится в стране прибытия, о нем следует писать, как об иммигранте. Ведь он уже осуществил иммиграцию.

Copyright © omirs.com

Автор статей Oksana Stier

Автор статьи — Oksana Stier: «С 2008 года пишу тексты на заказ. Сначала это было увлечением, а позже переросло в профессиональное занятие. Однако оно не стало основной деятельностью, ведь у меня разносторонние интересы».

Источник

эмиграция

эмиграция

эмигр’ация, -и (выезд)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «эмиграция» в других словарях:

  • эмиграция — и, ж. émigration <лат. emigratio выселение, выезд. 1. Переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или другим причинам. БАС 1. Конечно, Греки пропадут, их положение сделается еще хуже, но и Турки много… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭМИГРАЦИЯ — (лат. от emigrare выселяться). Переселение, оставление отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАЦИЯ [< лат. emigrare переселяться, выселяться] 1) переселение (в том числе массовое) из одной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эмиграция — выезд, переселение Словарь русских синонимов. эмиграция сущ., кол во синонимов: 8 • выезд (13) • зарубежье …   Словарь синонимов

  • ЭМИГРАЦИЯ — это похороны, после которых жизнь продолжается дальше. Тадеуш Котарбиньский Эмиграция капля крови нации, взятая на анализ. Мария Розанова Где два эмигранта, там три партии. Дым отечества светлее огня на чужбине. Лукиан из Самосаты Где лучше здесь …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigre выселяюсь), массовое выселение с занимаемой территории излишка населения. Обычно связано с плотностью популяции, превышающей емкость среды . Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… …   Экологический словарь

  • ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРАЦИЯ, процесс выхождения форменных элементов крови из русла сосуда. Эмигрируют чаще всего полиморфноядерные лейкоциты (гл. обр. нейтрофилы); однако Э. наблюдается и у других элементов: лимфоцитов, моноцитов, эритроцитов. В последнем случае… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigro выселяюсь) выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство (или на более или менее длительный срок) по политическим, экономическим и другим причинам …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigrare выезжать) переселение граждан из одной страны в другую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРАЦИЯ, эмиграции, мн. нет, жен. (от лат. emigro переселяюсь). 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по тем или иным причинам (политическим, экономическим и т.п.). 2. Длительное или постоянное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭМИГРАЦИЯ — [emigratio выселение] в биологии, выселение организмов из определенного р на. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Источник

Правильный вариант написания слова: эмиграция

Правило

Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Звук «ц» только твердый.

После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:

  1. В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
  2. В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
  3. В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).

В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.

Морфологический разбор слова эмиграция

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: эмиграция (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Ударение и состав слова

Ударение падает на 3-й слог с буквой а.
Всего в слове 9 букв, 5 гласных, 4 согласных, 5 слогов.

Примеры использования и цитаты

Жилось в эмиграции крайне тяжело. Несмотря на это Марина продолжала писать. За границей большей популярностью пользовалась её проза.

произведения Цветаевой Марины Ивановны

Об авторе: Одним из лучших поэтов первой волны русской эмиграции был Георгий Владимирович Иванов. Родился он в местах, которые ныне принадлежат Литве. С 1907 года обучался в Петербурге. Первых стихи опубликовал в 1910…

произведения Иванова Георгия Владимировича

Так что эмиграция писателя была предопределена всем ходом жизни при большевиках, когда интеллигенция испытывала все прелести классовых приоритетов — трудовую повинность (чистили снег на улицах, разгружали вагоны, в…

«Последний из буржуев» — Куприн Александр

Похожие слова

дисциплинированная, акарицидная, границы

Источник

Как пишется слово “эмиграция”?

Как пишется

  →  

Слово

Как пишется

  →  

Слово

Правильно

эмиграция

Неправильно

эммиграция

Тест!

Попробуйте самый современный инструмент по оценке собственной грамотности прямо сейчас!

Непроверяемые согласные в корне слова:

Правописание непроверяемых согласных в корне слова нужно запоминать.

Подробнее

Примеры:

Футбол; хоккей.

Тест!

Попробуйте самый современный инструмент по оценке собственной грамотности прямо сейчас!

Все слова по алфавиту:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как правильно пишется слово эмигрант
  • Как правильно пишется слово эмемдемс
  • Как правильно пишется слово эмблема
  • Как правильно пишется слово эмалевый
  • Как правильно пишется слово эльфивая башня

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии