Как правильно пишется слово иллюминация

Правильный вариант написания слова: иллюминация

Правило

Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Этимология: заимствованное слово от латинского illuminatio — «освещение».

Звук «ц» только твердый.

После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:

  1. В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
  2. В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
  3. В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).

В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.

Морфологический разбор слова иллюминация

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: иллюминация (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Ударение и состав слова

Ударение падает на 4-й слог с буквой а.
Всего в слове 11 букв, 6 гласных, 5 согласных, 6 слогов.

Примеры использования и цитаты

Поднявшись над крышами, он увидел ночную иллюминацию улиц и остановился. Все это было делом одной минуты. Склонившись, с отвращением рассмотрел он сведенное ужасом лицо агента; тот, поджав ноги, висел на нем в…

«Блистающий мир» — Грин Александр

Орлы и ястреба, потомки Прометеевых терзателей2. Приезжаем к Кумбалеевке; редут. Вечером иллюминация.

«Архиерейские объезды» — Лесков Николай

Похожие слова

канализация, диссертация, петиция

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. иллюмина́ция иллюмина́ции
Р. иллюмина́ции иллюмина́ций
Д. иллюмина́ции иллюмина́циям
В. иллюмина́цию иллюмина́ции
Тв. иллюмина́цией
иллюмина́циею 		иллюмина́циями
Пр. иллюмина́ции иллюмина́циях

ил—лю—ми—на́—ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -иллюмин-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ɪlʲʉmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Иллюминация и фейерверк

Значение

  1. яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-нибудь торжеств, праздников ◆ Вдоль сцены от террасы проходить широкая аллея, деревья которой, на небольшое пространство, иллюминованы фонарями и шкаликами, но на авансцене ночная темнота, едва освещаемая иллюминацией дома и деревьев. А. А. Потехин, «Шуба овечья — душа человечья», 1854 г. [НКРЯ] ◆ Далеко впереди сквозил спасительный свет — там была освещённая улица, — и хотя, должно быть, это горел всего один какой-нибудь фонарь, она казалась, эта пройма в ночи, изумительной иллюминацией, счастливой, лучезарной областью, полной спасённых людей. В. В. Набоков, «Королек», 1933 г. ◆ Попав под Новый год в фантастическую обстановку разукрашенного производственного зала, где вдобавок к иллюминации пылало синим огнём развёрстое окно газовой печи, американец казался здесь тоже театральным, феерическим. А.А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940-1956 гг.
  2. религ. в представлении католиков — божественное озарение свыше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. освещение
  2. иррадиация, озарение

Антонимы

  1. затемнение

Гиперонимы

  1. освещение

Гипонимы

  1. трансиллюминация

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: иллюминат, иллюминатор
  • прилагательные: иллюминационный
  • глаголы: иллюминировать

Этимология

Происходит от лат. illuminatio «освещение», от гл. illuminare «освещать»; далее из in- «в» + luminare «давать свет; наделять зрением», восходит к lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч) Русск. иллюминация (с XVIII в.) заимств. через польск. iluminacja или нем. Illumination и франц. illumination. Сюда же иллюминова́ть, иллюмини́ровать, впервые иллуминованный «освещенный», начиная с Петра I; заимств. через польск. iluminować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: illumination
  • Испанскийes: iluminación
  • Итальянскийit: luminaria
  • Немецкийde: Illumination, Festbeleuchtung
  • Украинскийuk: ілюмінація
  • Французскийfr: illumination ж.

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Источник

иллюминация

иллюминация

иллюмин’ация, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «иллюминация» в других словарях:

  • ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (этим. см. пред. слово). 1) освещение разноцветными огнями в торжественных случаях. 2) раскрашивание гравюр красками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮМИНАЦИЯ лат. illuminatio; этимологию см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • иллюминация — и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого л. торжества, праздника. БАС 1. К вечеру был фейерворок <так>, в огороде около фонтан… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • иллюминация — иллюминовка, раскрашивание, освещение Словарь русских синонимов. иллюминация сущ., кол во синонимов: 3 • иллюминовка (1) • …   Словарь синонимов

  • ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (от лат. illuminatio освещение) яркое, иногда с применением цветных огней освещение зданий, улиц, площадей, парков и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИЛЛЮМИНАЦИЯ — [илю], иллюминации, жен. (лат. illuminatio освещение). Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких нибудь торжеств, праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЛЛЮМИНАЦИЯ — ИЛЛЮМИНАЦИЯ, и, жен. Декоративное освещение зданий, улиц, парков по случаю какого н. торжества. Праздничная и. | прил. иллюминационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Иллюминация — праздничное декоративное освещение, оформление, предназначенное только для украшения улиц, площадей, зданий, сооружений и элементов ландшафта без необходимости создания определенного уровня освещенности… Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… …   Официальная терминология

  • иллюминация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decorative lighting …   Справочник технического переводчика

  • Иллюминация — (лат. lumen свет, illuminatio освещение) декоративное освещение зданий и улиц по случаю торжества, праздника. В России иллюминация известна со времени Петра I. Ею сопровождались придворные празднества, отмечались военные победы и т.п. Несмотря на …   Архитектурный словарь

  • иллюминация — и; ж. [лат. illuminatio освещение] Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого л. торжества, празднества. Праздничная и. Вечером была и. Устроить и. // Разг. Об излишнем, чрезмерном освещении (обычно в помещении, в квартире). У вас так… …   Энциклопедический словарь

  • иллюминация — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f …   Fizikos terminų žodynas

Источник

Перейти к содержанию

«Иллюминация» или «илюминация» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 184 Опубликовано 02.11.2021

Сомневаетесь, как будет правильно – «иллюминация» или «илюминация»? Это слово редко встречается в повседневной речи, так что неудивительно, что сходу написать его правильно мало кто сможет. Тем не менее знать верный вариант стоит.

Как пишется правильно: «иллюминация» или «илюминация»?

В соответствии с актуальными нормами орфографии обсуждаемое нами слово необходимо писать с двумя буквами Л – «иллюминация».

Какое правило применяется?

Слово «иллюминация» в русском языке относится к классу заимствованных. Оно произошло от латинского illuminatio, что означает «освещение».

Согласно правилам преобразования слов из латиницы в кириллицу необходимо как можно более точно сохранять орфографию оригинала. Поскольку в слове-исходнике имеется двойная Л, то и в его русифицированной версии она должна сохраняться.

Впрочем, можно не углубляться в этимологию, а просто посмотреть правильный вариант написания этого существительного в словаре иностранных слов.

Примеры предложений

  1. В честь празднования дня города на площади была устроена роскошная иллюминация.
  2. Зачем ты зажег все лампы, к чему эта иллюминация?

Как неправильно писать

Писать рассматриваемое существительное с одной буквой Л – «илюминация» – грамматически неверно.

Источник

Как правильно «иллюминация» или «иллюминацыя»

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Часть речи — Существительное

Начальная форма слова: «ИЛЛЮМИНАЦИЯ»

Слово Морфологические признаки
ИЛЛЮМИНАЦИЯ
  1. Единственное число;
  2. Женский род;
  3. Именительный падеж;
  4. Неодушевленное;

Правильно писать:
«ИЛЛЮМИНАЦИЯ»

Все формы слова

ИЛЛЮМИНАЦИЯ, ИЛЛЮМИНАЦИИ, ИЛЛЮМИНАЦИЮ, ИЛЛЮМИНАЦИЕЙ, ИЛЛЮМИНАЦИЕЮ, ИЛЛЮМИНАЦИЙ, ИЛЛЮМИНАЦИЯМ, ИЛЛЮМИНАЦИЯМИ, ИЛЛЮМИНАЦИЯХ

Как проверить слово «иллюминация»

Буквы и — ы после ц

Данное правило гласит:
Буква и после ц пишется в корнях слов и в словах на -ция.

Исключения из правила

Цыпленок, цыган, цыкнуть, нацыпочках.

Неправильно писать
«ИЛЛЮМИНАЦЫЯ»

«ИЛЛЮМИНАЦИЯ» в контексте

Мы вроде бы тоже бродили по расцвеченному иллюминацией городу, взявшись за руки, но цели у нашей прогулки не было.
Марина Крамер, Формула Нового года, 2018

Праздничную иллюминацию уже погасили, и сейчас в помещении стояла непроглядная темень, что совсем не радовало.
Лана Клинг, Маргарет идет по следу. Современный детектив

В бархатной темноте, под прохладным небом горела иллюминация.
Александр Проханов, Выбор оружия, 2007

Источник

иллюминация

иллюменация

илюминация

Правила

Слово «иллюминация» нужно писать с двумя буквами «л». Слово проверить нельзя, у него иностранный корень. Образовано слово от латинского «illuminatio». Орфография повторяется, поэтому рекомендуют запомнить его правильное написание.

Значение слова

«Иллюминация» — яркое освещение, которое обычно устраивают в честь праздников.

Примеры слова в предложениях

  • На центральной улице уже готова праздничная иллюминация, которая превосходит все предыдущие варианты оформления.
  • Мне не нравится слишком яркая иллюминация, предлагаю изменить расположение ламп.
  • Иллюминация около домов на праздники создает торжественную атмосферу в городе.

На чтение 1 мин Просмотров 14 Опубликовано 02.11.2021

Сомневаетесь, как будет правильно – “иллюминация” или “илюминация”? Это слово редко встречается в повседневной речи, так что неудивительно, что сходу написать его правильно мало кто сможет. Тем не менее знать верный вариант стоит.

Как пишется правильно: “иллюминация” или “илюминация”?

В соответствии с актуальными нормами орфографии обсуждаемое нами слово необходимо писать с двумя буквами Л – «иллюминация».

Какое правило применяется?

Слово «иллюминация» в русском языке относится к классу заимствованных. Оно произошло от латинского illuminatio, что означает «освещение».

Согласно правилам преобразования слов из латиницы в кириллицу необходимо как можно более точно сохранять орфографию оригинала. Поскольку в слове-исходнике имеется двойная Л, то и в его русифицированной версии она должна сохраняться.

Впрочем, можно не углубляться в этимологию, а просто посмотреть правильный вариант написания этого существительного в словаре иностранных слов.

Примеры предложений

  1. В честь празднования дня города на площади была устроена роскошная иллюминация.
  2. Зачем ты зажег все лампы, к чему эта иллюминация?

Как неправильно писать

Писать рассматриваемое существительное с одной буквой Л – «илюминация» – грамматически неверно.

иллюмина́ция

иллюмина́ция, -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова добредать (глагол), добредает:

Ассоциации к слову «иллюминация&raquo

Синонимы к слову «иллюминация&raquo

Предложения со словом «иллюминация&raquo

  • Яркие огни иллюминации озаряли её стройную, высокую фигуру, её роскошный наряд, её обольстительное молодое лицо с мягкими и чёрными, как уголь, глазами.
  • Не было яркой иллюминации и нарядной вечерней подсветки зданий, а под ногами хлюпала грязь на раздолбанном асфальте.
  • Уже стемнело, ветер неожиданно прекратился, а свечи горели, освещая всё пространство вокруг, словно это была праздничная новогодняя иллюминация.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «иллюминация»

  • Никто лучше и роскошнее Барнума не умел устраивать грандиозных зрелищ и праздников для народных миллионных масс, с фейерверками, иллюминацией, оркестром и пушечной пальбой.
  • Везде готовились роскошные торжества, спектакли, иллюминации и разного рода увеселения.
  • В окнах большей части домов зажигаются огни, которые сначала как-то тускло горят, а потом мало-помалу разрастаются в великолепные иллюминации.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Какой бывает «иллюминация»

Значение слова «иллюминация&raquo

  • ИЛЛЮМИНА́ЦИЯ, -и, ж. Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ИЛЛЮМИНАЦИЯ

Смотрите также

ИЛЛЮМИНА́ЦИЯ, -и, ж. Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества.

Все значения слова «иллюминация»

  • Яркие огни иллюминации озаряли её стройную, высокую фигуру, её роскошный наряд, её обольстительное молодое лицо с мягкими и чёрными, как уголь, глазами.

  • Не было яркой иллюминации и нарядной вечерней подсветки зданий, а под ногами хлюпала грязь на раздолбанном асфальте.

  • Уже стемнело, ветер неожиданно прекратился, а свечи горели, освещая всё пространство вокруг, словно это была праздничная новогодняя иллюминация.

  • (все предложения)
  • освещение
  • свет
  • закат
  • расцвечивание
  • разрисовка
  • (ещё синонимы…)
  • иллюминатор
  • огни
  • освещение
  • (ещё ассоциации…)
  • праздничная
  • разноцветная
  • яркая
  • ночная
  • полная
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «иллюминация»
  • Разбор по составу слова «иллюминация»

→

иллюминация — существительное, именительный п., жен. p., ед. ч.

Часть речи: существительное

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Как правильно пишется «иллюминация»?

правильно

иллюминация

неправильно

иллюминацы

я

Буквы и — ы после ц

Буква и после ц пишется в корнях слов и в словах на -ция.

Буква ы после ц пишется в окончаниях и суффиксах.

Пример

Цифра (в корне), лекция (на -ция);
с улицы, сестрицын.

Исключение

Цыпленок, цыган, цыкнуть, на цыпочках.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.

Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

иллюминация Непроверяемые согласные в корне слова

Непроверяемые согласные в корне слова

иллюминация Буквы и — ы после ц

Буквы и — ы после ц

Записи 1-2 из 2

Смотри также слово «иллюминация» в Викисловаре.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется слово измельчитель
  • Как правильно пишется слово иллюминатор
  • Как правильно пишется слово изложить
  • Как правильно пишется слово иллюзионист
  • Как правильно пишется слово изложение