Многие не знают, как правильно произносить и писать существительное мужского рода «интриган» или «интригант». Слово употребляют с ошибкой, даже несмотря на то, что оно часто встречается в художественных произведениях. Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к нормативным источникам – этимологическим, толковым и орфографическим словарям.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «интриган» или «интригант»?
- Происхождение и значение слова «интриган»
- Морфемный разбор слова «интриган»
- Примеры предложений
- Как правильно: «интриганский» или «интригантский»?
- Примеры предложений
- Синонимы слова «интриган»
- Неправильное написание слов «интриган» и «интриганский»
- Заключение
Как пишется правильно: «интриган» или «интригант»?
Во всех словарях зафиксирована только одна верная форма – без конечного «т» – «интриган».
Появление в устной и письменной речи дополнительной «т» на конце слова можно объяснить тем, что структуру изучаемого существительного ошибочно сравнивают с лексемами, которые оканчиваются на «ант» (например, адъютант, дилетант, дебютант, консультант). Делать это неправильно, о чём станет ясно при морфемном разборе. Если сомнения в написании всё-таки возникнут, лучше проверить существительное по словарю.
Происхождение и значение слова «интриган»
В толковых словарях слово приводится с пометой «неодобр.»: «человек, который склонен к интригам или занимается интригами». В свою очередь, «интрига» определяется как «скрытные действия, которые совершаются для достижения какой-либо цели».
Морфемный разбор слова «интриган»
интриган
Выполним полный морфемный анализ существительного, чтобы определить, из каких частей оно состоит:
- «интриг» – корень;
- «ан» – суффикс.
Также выделим нулевое окончание, если просклоняем лексему (интриган -а, -у, -а, -ом, -е). Основой выступает слово целиком – «интриган».
Видим, что лексема образована от существительного «интрига» с помощью суффикса «ан», который определяет качество лица по какому-либо признаку (как, например, великан, болван).
Примеры предложений
- Обаятельный интриган хотел сблизиться с семьёй, чтобы выведать всё о завещании.
- Ларионов, опытный интриган, надеялся обмануть несчастную, чтобы украсть драгоценности.
- Главный герой романа – настоящий интриган, лжец и вор.
- Этого дворцового интригана знали многие высокопоставленные лица.
Как правильно: «интриганский» или «интригантский»?
Существует один вариант написания прилагательного – «интриганский».
Многим в сочетании согласных «нск» хочется добавить «т». Этого делать нельзя, так как словообразовательная цепочка говорит, что перед нами два отдельных суффикса. Докажем это: начальная форма «интрига» – после чего с помощью суффикса «ан» образовалось существительное мужского рода «интриган» – затем к нему прибавился суффикс «ск» – и получилось прилагательное «интриганский».
Примеры предложений
- Интриганский нрав Олега был известен всем вокруг.
- Я точно знаю, что подруга преследовала свои интриганские цели.
- Чтобы получить эту должность, он использовал интриганские методы.
- У него был настоящий интриганский талант.
Синонимы слова «интриган»
Синонимами выступают слова: «каверзник», «заговорщик», «лукавец», «хитрец», «проныра», «склочник».
Неправильное написание слов «интриган» и «интриганский»
Неграмотным считается написание «интригантский» и «интригант».
Заключение
Запомним, что без конечной согласной «т» следует писать существительное «интриган».
Также дополнительная буква не нужна в прилагательном «интриганский». Это можно проверить, выполнив морфемный разбор. В случае затруднения правописание слова рекомендуется проверить по словарю.
Правильно пишется слово «интриган» без конечной буквы «т». В литературе прошлых веков употребляли слово «интригант», которое было заимствовано в таком виде из французского языка. Но в русском языке в наше время такое произношение безнадёжно устарело и не является лексической нормой.
В современном русском языке единственно правильным является произношение слова «интриган».
Выясним, как правильно «интриган» или «интригант», если проследим образование этого слова и обратимся к норме современного русского литературного языка.
Образование слова «интриган»
Иногда в речи можно услышать слово «интригант» с конечным согласным «т». Оно, видимо, возникает по аналогии с моделью уже существующих слов в русском языке с суффиксом -ант, например:
- консультация — консультант;
- диплом — дипломант;
- дебют — дебютант.
Но в русском языке также существуют слова с суффиксом -ан-/-ян-, обозначающие лицо по какому-либо одному характерному признаку.
Примеры
политикан, пузан, болван, грубиян, критикан.
Сюда отнесем также название человека, плетущего интриги, — интриган.
Как видим, оно образовано от родственного существительного с помощью суффикса -ан-.
В современном русском литературном языке правильным является именно такой звуковой облик этого слова. От него образуются производные слова «интриганка», «интриганский», в которых также отсутствует буква «т».
Вывод
Слово «интриган» правильно произносится и пишется без конечной буквы «т».
Чтобы усвоить правильное написание рассмотренного слова, прочтите примеры предложений.
Примеры
Вы знаете, что Василий Петрович настоящий интриган!
Этот ловкий интриган внес полную неразбериху в наши дела.
Все его знают как хитрого интригана.
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 24
Многие не знают, как правильно произносить и писать существительное мужского рода «интриган» или «интригант». Слово употребляют с ошибкой, даже несмотря на то, что оно часто встречается в художественных произведениях. Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к нормативным источникам – этимологическим, толковым и орфографическим словарям.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «интриган» или «интригант»?
- Происхождение и значение слова «интриган»
- Морфемный разбор слова «интриган»
- Примеры предложений
- Как правильно: «интриганский» или «интригантский»?
- Примеры предложений
- Синонимы слова «интриган»
- Неправильное написание слов «интриган» и «интриганский»
- Заключение
Как пишется правильно: «интриган» или «интригант»?
Во всех словарях зафиксирована только одна верная форма – без конечного «т» – «интриган».
Появление в устной и письменной речи дополнительной «т» на конце слова можно объяснить тем, что структуру изучаемого существительного ошибочно сравнивают с лексемами, которые оканчиваются на «ант» (например, адъютант, дилетант, дебютант, консультант). Делать это неправильно, о чём станет ясно при морфемном разборе. Если сомнения в написании всё-таки возникнут, лучше проверить существительное по словарю.
Происхождение и значение слова «интриган»
В толковых словарях слово приводится с пометой «неодобр.»: «человек, который склонен к интригам или занимается интригами». В свою очередь, «интрига» определяется как «скрытные действия, которые совершаются для достижения какой-либо цели».
Морфемный разбор слова «интриган»
интриган
Выполним полный морфемный анализ существительного, чтобы определить, из каких частей оно состоит:
- «интриг» – корень;
- «ан» – суффикс.
Также выделим нулевое окончание, если просклоняем лексему (интриган -а, -у, -а, -ом, -е). Основой выступает слово целиком – «интриган».
Видим, что лексема образована от существительного «интрига» с помощью суффикса «ан», который определяет качество лица по какому-либо признаку (как, например, великан, болван).
Примеры предложений
- Обаятельный интриган хотел сблизиться с семьёй, чтобы выведать всё о завещании.
- Ларионов, опытный интриган, надеялся обмануть несчастную, чтобы украсть драгоценности.
- Главный герой романа – настоящий интриган, лжец и вор.
- Этого дворцового интригана знали многие высокопоставленные лица.
Как правильно: «интриганский» или «интригантский»?
Существует один вариант написания прилагательного – «интриганский».
Многим в сочетании согласных «нск» хочется добавить «т». Этого делать нельзя, так как словообразовательная цепочка говорит, что перед нами два отдельных суффикса. Докажем это: начальная форма «интрига» – после чего с помощью суффикса «ан» образовалось существительное мужского рода «интриган» – затем к нему прибавился суффикс «ск» – и получилось прилагательное «интриганский».
Примеры предложений
- Интриганский нрав Олега был известен всем вокруг.
- Я точно знаю, что подруга преследовала свои интриганские цели.
- Чтобы получить эту должность, он использовал интриганские методы.
- У него был настоящий интриганский талант.
Синонимы слова «интриган»
Синонимами выступают слова: «каверзник», «заговорщик», «лукавец», «хитрец», «проныра», «склочник».
Неправильное написание слов «интриган» и «интриганский»
Неграмотным считается написание «интригантский» и «интригант».
Заключение
Запомним, что без конечной согласной «т» следует писать существительное «интриган».
Также дополнительная буква не нужна в прилагательном «интриганский». Это можно проверить, выполнив морфемный разбор. В случае затруднения правописание слова рекомендуется проверить по словарю.
Определение и разбор слова
Рассматриваемое слово является существительным, которым называют человека, создающего интриги.
Варианты написания
На конце слова пишется буква «т» или не пишется? В этой статье мы разберем какой вариант написания — «интриган» или «интригант» является верным.
Существует два основных варианта написания слова:
- «интриган», где на конце слова буква «т» не пишется;
- «интригант», где на конце слова пишется буква «т».
Как правильно пишется: «интриган» или «интригант»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ИНТРИГАН»
Какое правило применяется?
Данное слово заимствовано из французского языка («intrigant»). Как мы видим, на языке первоисточника на конце слова стоит буква «т». Но в русский язык слово перешло без согласной «т» на конце, это следует просто запомнить.
Примеры использования слова в речи
Он очень большой интриган.
С ним следует быть поосторожнее, он то еще интриган.
Этот интриган испортил мои отношения с моими лучшими друзьями.
Подводим итоги:
- Верное написание: «интриган»
- Неверное написание: «интригант»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Правильно пишется слово «интриган» без конечной буквы «т». В литературе прошлых веков употребляли слово «интригант», которое было заимствовано в таком виде из французского языка. Но в русском языке в наше время такое произношение безнадёжно устарело и не является лексической нормой.
В современном русском языке единственно правильным является произношение слова «интриган».
Выясним, как правильно «интриган» или «интригант», если проследим образование этого слова и обратимся к норме современного русского литературного языка.
Образование слова «интриган»
Иногда в речи можно услышать слово «интригант» с конечным согласным «т». Оно, видимо, возникает по аналогии с моделью уже существующих слов в русском языке с суффиксом -ант, например:
- консультация — консультант;
- диплом — дипломант;
- дебют — дебютант.
Но в русском языке также существуют слова с суффиксом -ан-/-ян-, обозначающие лицо по какому-либо одному характерному признаку.
Примеры
политикан, пузан, болван, грубиян, критикан.
Сюда отнесем также название человека, плетущего интриги, — интриган.
Как видим, оно образовано от родственного существительного с помощью суффикса -ан-.
В современном русском литературном языке правильным является именно такой звуковой облик этого слова. От него образуются производные слова «интриганка», «интриганский», в которых также отсутствует буква «т».
Вывод
Слово «интриган» правильно произносится и пишется без конечной буквы «т».
Чтобы усвоить правильное написание рассмотренного слова, прочтите примеры предложений.
Примеры
Вы знаете, что Василий Петрович настоящий интриган!
Этот ловкий интриган внес полную неразбериху в наши дела.
Все его знают как хитрого интригана.
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 24
Как пишется слово: «интриган» или «интригант»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительный мужского рода, а употребляется в значении «тот, кто склонен к интригам». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как правильно пишется «интриган» или «интригант»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
ИНТРИГАН
Путаница при написании данного существительного возникает по двум причинам. Во-первых, слово было заимствовано из французского, где это оно имело конечный звук «т» – intrigant. Во-вторых, в русском языке суффиксы «ан» и «ант» близки по значению. Образованные от них слова встречаются часто.
Сравните: музыкант, дилетант, но великан, политикан. В случае затруднения рекомендуется проверить написание этой лексемы по орфографическому словарю.
Синонимы к слову:
- Проныра
- Политикан
- Проныра
Примеры с данным словом:
- Словом, с самого начала совместной жизни молодожёны оказались игрушками в руках придворных интриганов. (Евгений Анисимов, Толпа героев 18 века, 2013).
- Народ в этой политической системе является просто статистом в руках политических интриганов.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | интрига́н | интрига́ны |
| Р. | интрига́на | интрига́нов |
| Д. | интрига́ну | интрига́нам |
| В. | интрига́на | интрига́нов |
| Тв. | интрига́ном | интрига́нами |
| Пр. | интрига́не | интрига́нах |
ин—три—га́н
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -интриг-; суффикс: -ан [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ɪntrʲɪˈɡan], мн. ч. [ɪntrʲɪˈɡanɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неодобр. тот, кто склонен к интригам ◆ Не червь в тебе живет, не дух праздного беспокойства: огонь любви к истине в тебе горит, и, видно, несмотря на все твои дрязги, он горит в тебе сильнее, чем во многих, которые даже не считают себя эгоистами, а тебя, пожалуй, называют интриганом. И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Я убежден, я знаю наверно, что он меня пред нею интриганом выставил, с того и начал. Я, признаюсь, как дурак ему проговорился сначала; я думал, что он из одного мщения к князю в мои интересы войдет; он такая хитрая тварь! Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- заговорщик; склочник, каверзник, политикан, лукавец, химик, подсидчик
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- человек
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от франц. intrigant от гл. intriguer, далее из итал. intrigare «интриговать, строить козни», далее от лат. intricāre «запутывать, смущать, сбивать с толку» из лат. in- + лат. trīcae «пустяки, глупости, вздор»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Анаграммы[править]
- нитрагин
Библиография[править]
Слово «интриган» (в мужском роде; в женском – «интриганка») по-русски правильно нужно говорить и писать без буквы «т» в конце, так как в оригинале, в соответствующем французском слове «intrigant», конечная латинская «t» пишется, но не произносится. Сравните «cabaret» (по-французски) и «кабаре» (по-русски). Вы же не говорите «цхампион» или «кхампион», имея в виду чемпиона («champion» на английском).
Правило заимствования
Слово «интриган» латинского происхождения, от глагола «intricare», означающего «вводить в заблуждение», «запутывать», «морочить вздором (ерундой, чепухой)», «сплетничать». Практически во все письменные языки понятие «интриган(ка)» пришло от французского «intrigant», которое там является существительным общего рода, то есть относится равно к женщинам и мужчинам, наподобие наших «воришка», «пьянчуга», «судья», «чистюля», и др. Всего в русском языке ок. 200 слов общего рода; даже будто бы явно «мужское» «перестарок» тоже общего рода: «Вышла замуж перестарком».
Для таких запутанных случаев в лингвистике существует ясное правило: международные слова на местных языках буквами местных алфавитов пишутся согласно произношению в оригинале, то есть в источнике распространения. А французы в «intrigant» и «cabaret» «глотают» конечное «t». Сами развесёлые галлы шутят по поводу своего языка, мол, наши предки придумали его так, чтобы в нём ни одно слово не произносилось так, как пишется. Преувеличение, конечно, но в русском никаких «интригантов» с «интригантками» нет, есть интриганы и интриганки.
Значение
Существительное «интриган(ка)» в русском языке употребляется в единственном значении:
- Подлый, коварный, завистливый, недоброжелательный, лицемерный человек, внешне ведущий себя пристойно, в рамках закона, но втайне (за спиной, заглазно) оговаривающий других людей, клевещущий на них, чинящий им всяческое зло: «Маша, пойми: твоя школьная подруга просто-напросто интриганка: злонравием и сплетничеством отвадила от себя всех женихов, а теперь из зависти пытается расстроить нашу свадьбу»; «Ты чего такой взвинченный? – Да этот, Кудыкин, полчаса мозги морочил, мол, все соседи у него террористы, экстремисты, маньяки и педофилы. – Э, он известный в районе интриган. Заявление написал? – Нет, сказал, устно заявляю. – Ну так появится ещё – пусть пишет собственноручно или предупреди, что под запись, и при нём включи диктофон. Хочешь врать – хоти и ответ давать». Синонимы «каверзник», «клеветник», «лукавец», «мерзавец», «мразь», «негодяй», «оговорщик», «подлец», «сплетник». Сленговые более-менее пристойные «козёл», «отстойник», «подсидчик» (тюремный), «тихарь», «химик», «чмо», «шкура». Частичные «выжига» (интриган, плетущий интриги исключительно ради собственной выгоды), «политикан» (интриган – государственный или общественный деятель).
Примечание: «заговорщик» и «склочник», вопреки словарям, синонимами к «интриган» не являются. Подлинный, настоящий интриган всегда труслив и старается не показывать своего истинного лица, а те деятели строят козни и ковы или сразу открыто («склочник»), или же интригуют вынужденно, предполагая открытое выступление в дальнейшем («заговорщик»). Так, Лев Троцкий был убеждённым многоопытным заговорщиком, но не интриганом – использовал малейшую возможность для открытой пропаганды своих взглядов, вербовки сторонников, и не боялся даже такого страшного врага, как Сталин.
Грамматика
Слово «интриган(ка)» – одушевлённое имя существительное мужского (женского) рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «интриг-» и суффикса «-ан» (в мужском роде) или того же корня, суффиксов «-ан-», «-к-» и родового окончания «-а» (в женском роде). Постановка ударения и разделение переносами ин-три-га́н(-ка). Падежные формы мужского рода:
- Именительный: интрига́н (ед. ч.); интрига́ны (мн. ч.).
- Родительный: интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
- Дательный: интрига́ну (ед. ч.); интрига́нам (мн. ч.).
- Винительный интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
- Творительный: интрига́ном (ед. ч.); интрига́нами (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> интрига́не (ед. ч.); <в, на, о, при> интрига́нах (мн. ч.).
И женского:
- Именительный: интрига́нка (ед. ч.); интрига́нки (мн. ч.).
- Родительный: интрига́нки (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
- Дательный: интрига́нке (ед. ч.); интрига́нкам (мн. ч.).
- Винительный интрига́нку (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
- Творительный: интрига́нкой (ед. ч.); интрига́нками (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о (об), при> интрига́нке (ед. ч.); <в, на, о (об), при> интрига́нках (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Наш язык велик, могуч и сложен. Но оказывается, не до конца, ведь некоторые зачем-то усложняют его еще сильнее, вставляя в слова лишние буквы. Мы собрали слова, в которых такое случается чаще всего.
1 «Интриган» или «интригант»
Правильно: интриган
Это слово действительно таит в себе интригу. Ведь когда-то буква «т» на конце в нем была. И даже в немецком, откуда оно пошло, эта буква есть — Intrigant. Однако язык меняется, и буква отпала. Теперь форма с «т» считается устаревшей.
2 «Экспрессо» или «эспрессо»
Правильно: эспрессо
Чашечка кофе утром приносит так много пользы. Так, может, стоит называть ее правильно? Конечно, готовится черный кофе быстро (практически экспресс-методом), но называется только эспрессо, образован он от слова «выжимать», а не от скорости приготовления.
3 «Дерматин» или «дермантин»
Правильно: дерматин
Не такой уж это плохой материал, чтобы добавлять ему букву «н». А на самом деле название просто образовано от греческого «dermatos» — «кожа».
4 «Джентльмен» или «джентельмен»
Правильно: джентльмен
В Англии этим словом обозначают человека из высших слоев общества, строго соблюдающего нормы и правила. Кажется, пора и нам их соблюдать и не ставить лишнюю букву в такой красивый термин.
5 «Инциндент» или «инцидент»
Правильно: инцидент
Это очень частая ошибка. Почему вторая буква «н» так прижилась в этом слове, непонятно. Ее там быть не должно, ведь образовано оно от слова «incidens» — «случающийся».
Кстати, в похожем слове «прецедент» тоже никакой «н» в середине нет.
6 «Ньюанс» или «нюанс»
Правильно: нюанс
Возможно, многие думают, что это слово как-то связано с английским «new». Но нет, оно пришло к нам из Франции, где пишется «nuance», и никакого мягкого знака в нем быть не должно.
7 «Констатировать» или «константировать»
Правильно: констатировать
Ни один Константин к образованию этого слова непричастен. Оно пришло к нам из французского языка. «Сonstater» — означает «установить несомненность чего-либо». И никаких «н» — установлено.
8 «Подержанная вещь» или «поддержанная вещь»
Правильно: подержанная
Слово образовано от глагола «подержать», ведь имеется в виду вещь, бывшая в чьем-то пользовании, то есть кто-то ее буквально уже держал раньше. Две «д» — это уже о поддержке, которая никакого отношения к данной ситуации не имеет.
9 «Адронный коллайдер» или «Андронный колайдер»
Правильно: адронный коллайдер
В названии этого изобретения делают сразу две ошибки. Во-первых, это — коллайдер (от английского «collider» — «сталкиватель»). Во-вторых, он адронный, никакого отношения к Андреям; частицы, которые он разгоняет, называются адроны. Все просто.
10 «Постричься» или «подстричься»
Наконец-то справедливость восторжествовала! Тут выбирать не нужно. Оба варианта считаются нормой. Однако используются они в разных случаях. «Подстричься» — означает подровнять немного волосы, слегка поправить то, что уже было стрижено. «Постричься» — более масштабное действие. А еще можно постричься в монахи — и тут возможен только такой вариант.
Как пишется слово: «интриган» или «интригант»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительный мужского рода, а употребляется в значении «тот, кто склонен к интригам». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как правильно пишется «интриган» или «интригант»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
ИНТРИГАН
Путаница при написании данного существительного возникает по двум причинам. Во-первых, слово было заимствовано из французского, где это оно имело конечный звук «т» – intrigant. Во-вторых, в русском языке суффиксы «ан» и «ант» близки по значению. Образованные от них слова встречаются часто.
Сравните: музыкант, дилетант, но великан, политикан. В случае затруднения рекомендуется проверить написание этой лексемы по орфографическому словарю.
Синонимы к слову:
- Проныра
- Политикан
- Проныра
Примеры с данным словом:
- Словом, с самого начала совместной жизни молодожёны оказались игрушками в руках придворных интриганов. (Евгений Анисимов, Толпа героев 18 века, 2013).
- Народ в этой политической системе является просто статистом в руках политических интриганов.
интригант
- интригант
-
интриг’ант, -а (устар. к интриг’ан)
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «интригант» в других словарях:
-
интригант — ИНТРИГАН , ИНТРИГАНТ а, м. intrigant m. Человек, занятый интригами <происками, каверзами>. БАС 1. Марки де Гишкар .. человек злорадный и между министрами чужестранными здесь ушником был и интригантом придворным. АК 4 19. Герцберг похож… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
интригант — (фр. intrigant) тој што прави интриги, сплеткар … Macedonian dictionary
-
интригант — същ. сплетник, клеветник, клюкар, злословец, доносчик, хулител … Български синонимен речник
-
интриган — ИНТРИГАНТ а, м. intrigant m. Человек, занятый интригами <происками, каверзами>. БАС 1. Марки де Гишкар .. человек злорадный и между министрами чужестранными здесь ушником был и интригантом придворным. АК 4 19. Герцберг похож теперь на интр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
интриган — интриган, интриганка и устарелое интригант, интригантка. В литературном языке XIX века формы интригант, интригантка были широко употребительны. Например, у Ф. Достоевского: «Человек я маленький … я даже горжусь тем, что не большой человек, а… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
интриганка — интриган, интриганка и устарелое интригант, интригантка. В литературном языке XIX века формы интригант, интригантка были широко употребительны. Например, у Ф. Достоевского: «Человек я маленький … я даже горжусь тем, что не большой человек, а… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
интриган — (Чехов), стар. интригант, Куракин; см. Смирнов 123. Заимств. через нем. Intrigant; первая форма испытала влияние франц. intrigant … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Бриньи, Петр де — (de Brigny) генерал лейтенант; ум. в 1754 г. По происхождению француз, Бриньи вступил в русскую службу по приглашению Петра Великого в начале Северной войны и работал при сооружении крепостей на северных границах. В 1711 г. он участвовал в… … Большая биографическая энциклопедия
-
Јаго — (шп. Јадо) 1. личност од Шекспировата трагедија Отело чии сплетки и интриги ја предизвикале пропаста на Отело и Дездемона 2. јаго фиг. сплеткар, интригант … Macedonian dictionary
-
манипулант — (лат. manipulare) 1. ракувач со некоја справа или со некое орудие, 2. понизок службеник во некои претпријатија или уреди 3. фиг. човек кој, извртузајќи податоци, настани или туѓи зборови, вешто мами за да постигне некои лични цели сплеткар,… … Macedonian dictionary
Слово «интриган» (в мужском роде; в женском – «интриганка») по-русски правильно нужно говорить и писать без буквы «т» в конце, так как в оригинале, в соответствующем французском слове «intrigant», конечная латинская «t» пишется, но не произносится. Сравните «cabaret» (по-французски) и «кабаре» (по-русски). Вы же не говорите «цхампион» или «кхампион», имея в виду чемпиона («champion» на английском).
Правило заимствования
Слово «интриган» латинского происхождения, от глагола «intricare», означающего «вводить в заблуждение», «запутывать», «морочить вздором (ерундой, чепухой)», «сплетничать». Практически во все письменные языки понятие «интриган(ка)» пришло от французского «intrigant», которое там является существительным общего рода, то есть относится равно к женщинам и мужчинам, наподобие наших «воришка», «пьянчуга», «судья», «чистюля», и др. Всего в русском языке ок. 200 слов общего рода; даже будто бы явно «мужское» «перестарок» тоже общего рода: «Вышла замуж перестарком».
Для таких запутанных случаев в лингвистике существует ясное правило: международные слова на местных языках буквами местных алфавитов пишутся согласно произношению в оригинале, то есть в источнике распространения. А французы в «intrigant» и «cabaret» «глотают» конечное «t». Сами развесёлые галлы шутят по поводу своего языка, мол, наши предки придумали его так, чтобы в нём ни одно слово не произносилось так, как пишется. Преувеличение, конечно, но в русском никаких «интригантов» с «интригантками» нет, есть интриганы и интриганки.
Значение
Существительное «интриган(ка)» в русском языке употребляется в единственном значении:
- Подлый, коварный, завистливый, недоброжелательный, лицемерный человек, внешне ведущий себя пристойно, в рамках закона, но втайне (за спиной, заглазно) оговаривающий других людей, клевещущий на них, чинящий им всяческое зло: «Маша, пойми: твоя школьная подруга просто-напросто интриганка: злонравием и сплетничеством отвадила от себя всех женихов, а теперь из зависти пытается расстроить нашу свадьбу»; «Ты чего такой взвинченный? – Да этот, Кудыкин, полчаса мозги морочил, мол, все соседи у него террористы, экстремисты, маньяки и педофилы. – Э, он известный в районе интриган. Заявление написал? – Нет, сказал, устно заявляю. – Ну так появится ещё – пусть пишет собственноручно или предупреди, что под запись, и при нём включи диктофон. Хочешь врать – хоти и ответ давать». Синонимы «каверзник», «клеветник», «лукавец», «мерзавец», «мразь», «негодяй», «оговорщик», «подлец», «сплетник». Сленговые более-менее пристойные «козёл», «отстойник», «подсидчик» (тюремный), «тихарь», «химик», «чмо», «шкура». Частичные «выжига» (интриган, плетущий интриги исключительно ради собственной выгоды), «политикан» (интриган – государственный или общественный деятель).
Примечание: «заговорщик» и «склочник», вопреки словарям, синонимами к «интриган» не являются. Подлинный, настоящий интриган всегда труслив и старается не показывать своего истинного лица, а те деятели строят козни и ковы или сразу открыто («склочник»), или же интригуют вынужденно, предполагая открытое выступление в дальнейшем («заговорщик»). Так, Лев Троцкий был убеждённым многоопытным заговорщиком, но не интриганом – использовал малейшую возможность для открытой пропаганды своих взглядов, вербовки сторонников, и не боялся даже такого страшного врага, как Сталин.
Грамматика
Слово «интриган(ка)» – одушевлённое имя существительное мужского (женского) рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «интриг-» и суффикса «-ан» (в мужском роде) или того же корня, суффиксов «-ан-», «-к-» и родового окончания «-а» (в женском роде). Постановка ударения и разделение переносами ин-три-га́н(-ка). Падежные формы мужского рода:
- Именительный: интрига́н (ед. ч.); интрига́ны (мн. ч.).
- Родительный: интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
- Дательный: интрига́ну (ед. ч.); интрига́нам (мн. ч.).
- Винительный интрига́на (ед. ч.); интрига́нов (мн. ч.).
- Творительный: интрига́ном (ед. ч.); интрига́нами (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> интрига́не (ед. ч.); <в, на, о, при> интрига́нах (мн. ч.).
И женского:
- Именительный: интрига́нка (ед. ч.); интрига́нки (мн. ч.).
- Родительный: интрига́нки (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
- Дательный: интрига́нке (ед. ч.); интрига́нкам (мн. ч.).
- Винительный интрига́нку (ед. ч.); интрига́нок (мн. ч.).
- Творительный: интрига́нкой (ед. ч.); интрига́нками (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о (об), при> интрига́нке (ед. ч.); <в, на, о (об), при> интрига́нках (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «интриган» или «интригант»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое обычно употребляется в значении «тот, кто склонен к интригам». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «интриган«, где на конце слова не пишется согласная «т»,
- «интригант«, где на конце слова пишется согласная «т».
Как правильно пишется: «интриган» или «интригант»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:
интриган
«Интриган» — это транслитерация французского слова слова intrigant. Обращаем ваше внимание на то, что во французском языке данное слово пишется с двумя согласными «т», но в русский язык оно перешло без буквы «т» на конце слова.
Примеры для закрепления
- В тебе живет бесчеловечный интриган!
- Главное, чтобы этот интриган не явился к нам.
- Этот интриган снова испортил мои отношения.