- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «карате» или «каратэ»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое означает следующее:
- вид спортивной борьбы, использующей эффективные приёмы японской системы самозащиты без оружия.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- «карате«, где на конце пишется гласная «е»,
- «каратэ«, где на конце слова пишется гласная «э».
Как правильно пишется: «карате» или «каратэ»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется как в первом варианте:
карате
Отметим, что слово «карате» заимствовано из японского языка.
В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как слово «карате» является словарным словом и его правописание следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Отец отдал меня на карате в 8 лет.
- Из всех боевых искусств я предпочитаю карате.
- Карате хорошо развивает выносливость.
Слово «карате» в русском языке относительно молодое. С ростом популярности этого направления боевого искусства в России происходил одновременно и процесс укоренения самого слова в языке.
И если со звучанием разночтений не возникало – слово имеет звук [э] на конце, то с правописанием было не всё так гладко. Всё чаще спортсмены и люди интересующиеся задавались вопросом, а как правильно писать карате или каратэ?
Чтобы избежать споров и окончательно разобраться с этим вопросом, стоит обратиться к правилам орфографии.
В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под редакцией Лопатина (М: АСТ, 2009. — 432 с., ISBN 978-5-462-00930-3) Российской академии наук приведен исчерпывающий перечень случаев, когда в словах должны писаться буквы «е», а когда буквы «э».
С точки зрения морфологии, слово «карате» является неодушевлённым, несклоняемым существительным среднего рода иноязычного происхождения. В параграфе 9 («В остальных случаях не в начале корня после согласных пишется буква «е») справочника изложены правила для такого типа слов.
Там сказано, что «в словах иноязычного происхождения, пишущихся с буквой «е», предшествующий согласный может произноситься твердо». (В нашем случае это твердая «т».) И далее: «…в несклоняемых нарицательных словах, последовательно пишущихся с конечной буквой «е»: варьете, декольте, карате, кафе.»
Однозначное написание слова карате с буквой «е» в конце закреплено также и в Русском орфографическом словаре РАН Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. (4-е изд., испр. и доп. – М., АСТ, 2012, ISBN 978-5-462-01272-3): карате, карате-до.
Но слово карате не уникально. Существует ряд других слов, в которых, так же как и в слове «карате», конечный звук [э], записывается буквой «е». Например: безе, эссе, макраме, резюме, пенсне.
Таким образом, можно сделать вывод, что правильно писать карате. На сегодня это единственно правильный вариант написания. А использование буквы «э» на конце на сегодняшний день является устаревшим и рассматривается как ошибка.
Вернуться к покупкам
Автором и правообладателем данного материала является администрация интернет-магазина PROкимоно. Перепечатка возможна только в случае размещения действующей гиперссылки на данную оригинальную статью или с особого разрешения администрации.
Как пишется слово: «карате» или «каратэ»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «японское боевое искусство». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!
Как же правильно пишется: «карате» или «каратэ»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:
КАРАТЕ
Данное слово является словарным, которое рекомендуется запомнить. Для проверки правильности написания слова используйте орфографический словарь. Можно воспользоваться, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Синонимы к слову:
- Борьба
- Боевое искусство
- Спорт
Примеры предложений с данным словом:
- Дорогая, я записал нашего сына на карате.
- Я хожу на карате с девяти лет.
- Может тебе стоит заниматься музыкой, чем карате?
В русском языке существует категория слов, которые являются сложными для написания. И, порой, создающие текстовое высказывание, пишут их так, как слышат. Не исключением является и анализируемая лексическая единица. Какой вариант считать верным: «карате» или «каратэ»?
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать?
Как правильно пишется?
Единственно правильной является форма «карате».
Какое правило применяется?
Правописание конечной «е» не подчиняется правилам орфографии, так как слово является иноязычным. Оно пришло в русский из японского языка и употребляется в значении: «спортивная борьба без оружия».
Написание языковой единицы «карате» нужно запомнить, в случае необходимости, за разъяснением, лучше обращаться к толковому или орфографическому словарю.
Примеры предложений
- Мальчик увлекался карате и водным плаванием.
- «Посещение секции карате изменило нашего сына в лучшую сторону»,- призналась мама Володи в разговоре с подругой.
- «Мой друг — призёр чемпионата по карате среди юниоров»,- похвасталась Надя подруге.
- Карате — вид боевого японского искусства, успешно развивающегося у нас в стране.
Как неправильно писать?
Ошибочным является написание, как «каратэ» с буквой «э».
Перейти к содержанию
«Карате» или «каратэ» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 95 Опубликовано 19.09.2021
Если не знаете, как правильно – «карате» или «каратэ», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.
Как пишется правильно: «карате» или «каратэ»?
Безошибочно написано первое слово – «карате».
Какое правило применяется?
«Карате» представляет собой неодушевленное нарицательное несклоняемое существительное среднего рода, имеющее значение – «вид спортивной борьбы, в которой используются приёмы японской самозащиты без применения оружия, где удары наносятся конечностями по наиболее уязвимым точкам человеческого тела». Слово иностранное, японского происхождения: 空手道 – «пустая рука».
В существительном часто допускается ошибка: вместо гласной «е» в последнем слоге пишут гласную «э». До недавнего времени такое написание было правильным, но в настоящее время считается ошибочным.
Лексема непроверяемая, словарная. Написание её соответствует правилу, в котором рекомендуется помнить, как пишется слово, или проверять его по орфографическому словарю или справочнику.
Примеры предложений
Мой друг занимается карате четыре года и достиг в этом виде спорта неплохих результатов.
В эпоху социализма заниматься карате было запрещено.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – каратэ, корате, короте.
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое означает следующее:
- вид спортивной борьбы, использующей эффективные приёмы японской системы самозащиты без оружия.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- “карате“, где на конце пишется гласная “е”,
- “каратэ“, где на конце слова пишется гласная “э”.
Как правильно пишется: “карате” или “каратэ”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется как в первом варианте:
карате
Отметим, что слово “карате” заимствовано из японского языка.
В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как слово “карате” является словарным словом и его правописание следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Отец отдал меня на карате в 8 лет.
- Из всех боевых искусств я предпочитаю карате.
- Карате хорошо развивает выносливость.
Легко запомнить как правильно пишется карате или каратэ, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильное написание
Правильный вариант – «карате».
Какое правило
Современные словари подтверждают оба варианта, но правильным считается «карате». Слово пришло в русский язык из японского, где оно звучит как «каратэ».
Примеры предложений:
- Карате – это тот вид спорта, которым я всегда мечтал заниматься, но никогда не решался.
- Совсем скоро я получу черный пояс по карате и, наконец то, осуществлю свою мечту.
Неправильное написание
Кароте, коратэ, каротэ.
( 3 оценки, среднее 3 из 5 )
Правильно
Карате — согласно современным словарям русского языка существительное пишется с буквой «е» в конце слова.
Чемпионат города по карате
Карате это вид спорта
Мой сын ходит на секцию карате
Каратэ — такой вариант написания зафиксирован во многих словарях русского языка, но по последним рекомендациям русского орфографического словаря РАН правильно писать «карате». Форма слова с окончанием на «э» постепенно выходит из употребления в русском языке.
Читайте также:
В русском языке существует категория слов, которые являются сложными для написания. И, порой, создающие текстовое высказывание, пишут их так, как слышат. Не исключением является и анализируемая лексическая единица. Какой вариант считать верным: «карате» или «каратэ»?
Как правильно пишется?
Единственно правильной является форма «карате».
Какое правило применяется?
Правописание конечной «е» не подчиняется правилам орфографии, так как слово является иноязычным. Оно пришло в русский из японского языка и употребляется в значении: «спортивная борьба без оружия».
Написание языковой единицы «карате» нужно запомнить, в случае необходимости, за разъяснением, лучше обращаться к толковому или орфографическому словарю.
Примеры предложений
- Мальчик увлекался карате и водным плаванием.
- «Посещение секции карате изменило нашего сына в лучшую сторону»,- призналась мама Володи в разговоре с подругой.
- «Мой друг — призёр чемпионата по карате среди юниоров»,- похвасталась Надя подруге.
- Карате — вид боевого японского искусства, успешно развивающегося у нас в стране.
Как неправильно писать?
Ошибочным является написание, как «каратэ» с буквой «э».
5
10 ответов:
4
0
Имя существительное «карате», означающее один из видов восточных единоборств, принято в современном русском языке писать с буквой «Е» или «Э» в последнем слоге. Пока словари дают два допустимых варианта, с упором всё-таки на «Е».
Точно таким же способом (с гласной буквой «Е» или «Э» в конце) пишутся и сложные имена существительные, обозначающие различные разновидности карате. Например: «карате-до» или «каратэ-до», карате-кекусинкай» или «каратэ-кекусинкай» и прочие. Но я замечаю, что большинство орфографических словарей уже склоняются к написанию «каратЕ».
Кстати, спортсмены упорнейшим образом настаивают на написании «каратЭ» (с буквой «Э»). Так им привычнее, и так поначалу и было в языке. Да и произносится это слово — [кърΛтэ], а не [кърΛте]. Но не будем забегать вперёд и прогнозировать остановку на том или ином написании. Время покажет. А сейчас пишите «каратЕ» (со строчной «Е», естественно), но если и допустите «каратЭ», грубой ошибкой это никто не признает.
_
4
0
Рассмотрим данное слово.
Слово «карате»-является иноязычным существительным.
По правилам в иноязычных существительных после согласных пишется буква (Е),кроме слов исключений.
Является ли слово «карате»-исключением -решать Вам.
В данное время принято писать_Карате.
Хотя Microsoft Wordслово карате подчёркивает как ошибку-правильное написание там-каратэ.
3
0
Если возникает трудность, как писать правильно: карате или каратэ, нужно помнить, что правильным вариантом будет «карате». Проверить правильность написания слова «карате» можно в словарях русского языка:
2
0
Правильно, все-таки, карате (Пустая рука). Но в русском языке допускаются оба написания. Просто потому, что «е» в этом слове звучит как «э». Потому и стали писать каратэ Так что, сейчас это не считается ошибкой.
2
0
С этим словом, не всё так однозначно, потому как есть такое правило, что в иноязычных нарицательных сущ-ых, после согласной буквы, пишется гласная «е», кроме исключений. Но слово «карате/э», исключением не является, как определила кандидат фил. наук Туркова Ксения.
Поэтому, возможны оба варианта написания, на сегодняшний момент, и «карате» и «каратэ».
Сами спортсмены, настаивают на написании слова с гласной «э», «каратэ». (Так раньше всегда и было).
1
0
Словари в т.ч. орфографические трактуют норму как «карате». Впрочем, адресат вас поймет также, если вы напишите «каратэ»- это не критично. Мобильное приложение Яндекс.Переводчик тоже склоняется в пользу «карате».
1
0
Слово «карате» пришло к нам с японского языка. В оригинале оно звучит как [kərɐˈtɛ] и дословно переводится «пустая рука», что означает «борьба без оружия».
На многих спортивных сайтах слово «карате» пишется с буквой «э». Спортсмены принципиально выбирают написание «каратэ», доказывая, что в японском языке в словах нет мягких окончаний и «каратэ» — единственно верное произношение и правописание этого слова.
Однако большинство орфографических словарей настаивают на том, что слова «карате» все же правильнее писать с буквой «е», что, впрочем, позволяет не считать ошибкой написание слова через букву «э».
0
0
В настоящее время в русском языке употребляются две формы написания слова. Хотя существует тенденция к использованию буквы «е» в конце слова. Орфографический словарь РАН трактует единственное правильное написание «карате».
Более правильным вариантом считается использования слова «карате», хотя вариант «каратэ» тоже не будет ошибкой.
0
0
Японский вид спорта КАРАТЕ труден не только в плане овладения и исполнения, но и правописания. К сожалению, немало людей пишет название этого боевого искусства с буквой Э на конце: «каратЭ», что в совершенно неправильно.
Это слово надо писать с Е на конце вопреки всем правилам произношения (вообще-то, Е пишется после мягких согласных), и это надо запомнить. При этом читать слово надо так, как если бы на месте Е стояла Э, то есть с твердым звуком [т].
0
0
Слово карате или каратэ является сравнительно новым словом в русском языке. Впервые название этого восточного единоборства пришло в большую страну в 80 годах прошлого века. Название карате или каратэ происходит от транскрипции слова в японском наречии. В русском языке нет однозначного правила по таким случаям. Официально орфографические словари сводятся к написанию через букву Е. В спорте применяют букву Э. Поэтому приходим к выводу, что грамотно писать все-таки карате.
Читайте также
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.
Слово «шерстяными» — это прилагательное множественного числа в творительном падеже, которое отвечает на вопрос «какими?» (им.п.,ед.ч. — шерстяной, шерстяная, шерстяное). Это прилагательное образованно от существительного шерсть при помощи суффикса. Согласно правилам русского языка, прилагательные могут быть образованны либо при помощи суффиксов -ан-, -ян-, -ин-, -н- с одной «н», либо при помощи суффиксов -онн-, -енн- и других, с двумя «н». Мы видим в слове «шерстяными», суффикс -ян- с одной «н».
Правильно: шерстяными.
Пример предложения со словом «шерстяными»: я довольна своими новыми шерстяными носками.
Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».
<hr />
<h2>Правильно: утерянный. </h2>
Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.
Правильное написание этого слова — стоишь.
У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)
В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.
Всего 6 букв, 2 слога.
Перейти к контенту
Содержание
- Правильное написание
- Какое правило
- Примеры предложений:
- Неправильное написание
Легко запомнить как правильно пишется карате или каратэ, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильное написание
Правильный вариант – «карате».
Какое правило
Современные словари подтверждают оба варианта, но правильным считается «карате». Слово пришло в русский язык из японского, где оно звучит как «каратэ».
Примеры предложений:
- Карате – это тот вид спорта, которым я всегда мечтал заниматься, но никогда не решался.
- Совсем скоро я получу черный пояс по карате и, наконец то, осуществлю свою мечту.
Неправильное написание
Кароте, коратэ, каротэ.
( 5 оценок, среднее 3 из 5 )