Как правильно пишется слово кэш

Кэш или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удаленного источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.

Все значения слова «кэш»

• память
• сервер
• любовник
• грант
• регги
• (ещё синонимы…)

• наличные
• доллары
• зарплата
• оплата
• капуста
• (ещё ассоциации…)

Всего найдено: 24

Здравствуйте! Прочитала у вас, что _cash_ кириллицей правильно писать через «е»: (кеш). Относится ли данное правило к написанию фамилии _Cash_? _Кеш_ или _Кэш_? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, фамилии пишутся по сложившейся традиции, написание закрепляется в документах. 

Добрый день! Как правильно писать — кэш или кеш, когда речь идет о наличных деньгах?

Ответ справочной службы русского языка

Это слово уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре. 

«Кэшбек будет начислен в течение 14 рабочих дней.» — в данном предложении, в слове «течение», в окончании, не должна ли стоять «и»?

Ответ справочной службы русского языка

Предлог в течение написан верно. Обратите внимание: предпочтительно писать кешбэк.

Здравствуйте, как правильно пишется: кешбэк, кэшбэк или кешбэк? В вопросе № 277210 «Грамота» какое-то время назад давала ответ, что правильно кешбэк, но может быть уже что-то изменилось. Слово очень часто используется и, возможно, язык его уже освоил. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Кешбэк — употребительный и корректный вариант написания.

Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильно ли проставлены запятые в предложении: «На данный момент, сумма кэшбэка может отображаться неверно, но, в процессе обработки заказа, кэшбэк поступит правильно на Ваш баланс.» И в роли какой части речи выступает «в процессе обработки заказа»?

Ответ справочной службы русского языка

В этом предложении нужна только одна запятая перед но. Обратите внимание, что вторая часть предложения составлена небезупречно, и ее лучше перестроить: На данный момент сумма кешбэка может отображаться неверно, но в процессе обработки заказа на Ваш баланс поступит правильная сумма.

Если Вы имеете в виду синтаксическую роль, которую выполняет словосочетание в предложении, то это обстоятельство времени.

Поясните, пожалуйста, как правильно пишется «кЕш» или «кЭш» (в смысловом значении «промежуточный буфер памяти»)? В различных словарях разная информация по поводу написания, например: Орфографический словарь: кеш, -а, тв. -ем (фин., инф.) Большой толковый словарь: КЭШ, -а; м. [англ. cache] Информ. Память ЭВМ, предназначенная для хранения промежуточных результатов, а также часто используемых данных и команд.

Ответ справочной службы русского языка

В вопросах правописания рекомендуем ориентироваться на орфографический словарь, то есть использовать вариант кеш.

Нужна ли запятая перед «как» в таком предложении: <<писать через «е» такие слова как «кэш«, «хэш» и «каратэ» — это сущее издевательство над логикой>> ? А перед тире? (пример с вашего сайта)

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны: …писать через «е» такие слова, как «кэш«, «хэш» и «каратэ», – это сущее издевательство над логикой. Это предложение из вопроса нашего посетителя. В текстах вопросов сохраняется орфография и пунктуация автора.

Добрый день.
В разделе «Справка» вы пишете, что верное написание по-русски — «хештег».
Однако слово ещё не зафиксировано в словарях, а частотность употребления формы «хэштег» – с буквой «э» – значительно выше.
Как быть?

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012) уже зафиксированы слова с первой частью хеш… (передающей англ. hash): хеш, хеширование, хеш-код. Кроме того, пишется кеш (не кэш), флеш (не флэш). По аналогии: хештег.

Добрый день! Очень срочный вопрос: финансовая услуга по возврату части средств за оплаченный товар называется «кешбэк». Здравая логика подсказывает, что слово должно писаться именно так, но целиком на сайте нигде не встречается. Подскажите, может, верно «кешбек» или «кэшбэк»? И зафиксировано ли это слово где-нибудь целиком?

Ответ справочной службы русского языка

Это слово должно писаться так: кешбэк (ср.: флешбэк).

В США иногда встречается использование инициалов вместо имени. Например, JW вместо Джон Уолтер. В некоторых случаях инициалы в принципе не расшифровываются. Например, певец Джонни Кэш получил при рождение имя JR. Подскажите, пожалуйста, как правильно передавать на русский язык, например, инициалы JW: Джей-Даблю, Джей Дабл-ю, Джейдабл-ю? В источниках можно встретить все три варианта написания.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: Джей Дабл-ю.

Здравствуйте.
Перехожу к сути вопроса в уже порядком затянувшееся продолжение к теме о «кеш/кэш«. ))
Нельзя ли все же как-то обозначать допустимость написания буквы «э» в данном случае, ссылаясь на авторитетные специализированные источники? Вариативность написания «э/е» в данном случае помогла бы избежать в некотором роде «пуризма» в этом вопросе. Часто прибегаю к помощи вашего сайта (спасибо за удобную навигацию и информативность), и хотелось бы видеть, что написание этого слова может быть вариативным, тем более что так оно и есть. Также буду признательна за ссылку, где можно обратиться к составителям «Русского орфографического словаря», если таковая существует и вас это не затруднит.

Ответ справочной службы русского языка

Нужные словарные рекомендации есть в «Проверке слова».

С предложениями для орфографистов можно обратиться в Институт русского языка РАН:

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2. 
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03

И снова здравствуйте. Вновь я со своим «кэш/кеш».
На сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН опубликованы Ответы [авторов книги «Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник» (М., 2006)] на замечания кафедры русского языка филологического факультета МГУ. Здесь наглядная иллюстрация «метаний академиков» в плане внесения изменений и дополнений в существующие правила РЯ.
http://www.ruslang.ru/doc/to_msu.pdf
Впрочем, в список не вошли многие вопросы, адресованные авторам, неведомо по каким причинам.
Смотрим страницу 10, где как раз приоткрывается немного завеса тайны над лингвистическим вопросом. Цитирую: «Орфографическое правило может основываться на произношении там, где последнее устойчиво».
Смотрим полный академ. справочник под ред. Лопатина:

§ 8. Не в начале корня после согласных буква э пишется для передачи гласного э и одновременно для указания на твердость предшествующего согласного в следующих случаях.

1. В немногих нарицательных словах иноязычного происхождения. Перечень основных слов: мэр, мэтр ‘учитель, мастер’, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр; то же в производных от них словах, напр.: мэрия, пэрство, рэкетир. Круг других слов (преимущественно узкоспециальных) определяется орфографическим словарем.

Пэр-сэр-мэр здесь не при чем. И ориентироваться стоит, на мой взгляд, на специализированные словари, список которых я предоставляла в предыдущем письме. Заранее спасибо, с надеждой на ответ,

Ответ справочной службы русского языка

Здесь как раз все последовательно, никаких метаний. Авторы консервативно предлагают не увеличивать имеющееся количество корней с Э, справедливо предполагая, что новые для русского языка слова имеют тенденцию к освоению и смягчению, нельзя чисто орфографическим путем лишать их шанса фонетически освоиться в будущем. Учитывается при этом, что в русском языке множество заимствованных слов уже пишутся с Е после твердого согласного, и таких слов куда больше, чем слов с Э. Иначе и слово «бутерброд», и «компьютер»  нужно писать с ТЭ… Напомним также и о некогда бытовавшем (полустихийном) написании «плэйер».

В продолжение вопроса о «кэш/кеш»:
Все, что мы увидели, однозначно говорит в пользу того, что «Кэш» — является узусом. Узус может фиксироваться словарями (толковыми, фразеологическими, орфографическими и т. п.) и далее кодифицироваться в языковую норму, что сейчас и происходит.

Ответ справочной службы русского языка

Еще раз спасибо за дельные рассуждения. Но вопроса так и нет…

Здравствуйте! В своих ответах к вопросу о правильном написании «кэш/кеш» вы придерживаетесь написания через «е».
«Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века» авторства Шагаловой издан в 2011 году. Опирается он на правила, утвержденные в 1956 году. Можно сказать, что словарь не может быть слишком или не слишком старым, это действующий в настоящее время словарь. Но как быть с тем, что в данном случае существуют более свежие авторитетные источники, и в немалом количестве, поддерживающие написание «кэш»?

Итак, сухие факты:
— Между тем, проверка слова на Грамоте.ру дает недвусмысленный ответ — http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%FD%F8&all=x&lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x
(результат поиска из большого толкового словаря Кузнецова)
— «Толковый словарь по вычислительной технике» Microsoft Press 1995 — дает только кэш, кэш-диска, кэш-память
— Информатика и компьютерные технологии: Основные термины: Толковый словарь: Более 1000 базовых понятий и терминов, автор: Фридланд А.Я. 2002 г. дает только кэш-память.
— Современный англо русский словарь компьютерных технологий, под редакцией доктора физико-математических наук Николая Алексеевича Голованова — только Кэш на любой лад и в любых словосочетаниях.
— Англо-русский и русско-английский словарь ПК, автор: И. Мизинина,А. Мизинина, И. Жильцов — снова Кэш на любой лад и ни одного Кеш. (прикреплено в архиве, можно убедиться самостоятельно)
— Новый словарь иностранных слов — на данный момент в доступных нам словарях зафиксировано только слово кэш в таком написании (см. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В.)
— Англо-Русский Словарь Сокращений в Области Информационных Технологий, составитель Ю.Цуканов — цитата:

BTAC — branch target address cache, кэш-память адресов ветвлений; ECS — external cache socket, гнездо для подключения внешней кэш-памяти; ICDA — Integrated Cashed Disk Array, дисковая матрица со встроенной кэш-памятью

Следующая подборка:
Открываем словарь Lingvo. Среди десятков терминов с участием cache в переводе нет ни одного варианта через букву «е» («кеш»).
Открываем PolyGlossum. Среди его словарей та же картина.
Context. Та же картина.
Открываем Большую энциклопедию Кирилла и Мефодия 2000: КЭШ-ПАМЯТЬ.
Открываем Norton Help — Glossary. кэш, кэширование.
Смотрим Windows XP Help — Glossary. И — кэш!

Лично я за неимением иного пользуюсь Interpretatio, и вот результат оттуда:
— Кеш

Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Кеш (Kesch) — высочайшая вершина (3422 м) в северо-ретийских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден, на водоразделе между Рейном и Дунаем, на север от Альбульского прохода. С юго-запада и востока обрывиста, на севере отложе, с фирновым полем. С вершины один из обширнейших видов на Энгадинские Альпы

В. В. Лопатин. Орфографический словарь
кеш кеш, -а, тв. -ем

— Кэш

Словарь компьютерных терминов
Кэш Cache. При просмотре в интернет страниц ваш браузер создает у вас на компьютере копии этих страниц — кэширует их. При попытке повторного просмотра страниц, которые вы уже посетили, браузер уже не будет запрашивать их с веб-сервера в интернет, где эти страницы расположены, а извлечет из кэша.

Ну и наконец, в статье на тему «э и е в заимствованиях» авторства И.В. Нечаевой, кандидата филологических наук, научного сотрудника отдела культуры русской речи ИРЯ РАН, отдельно отмечается, что «э» особенно широко применяется в словах с односложной основой (таких как «кэш»), например, гэг, кэт, мэн, тэн, хэнд, шэн. http://www.gramma.ru/RUS/?id=1.57

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за обилие ссылок. Но вопрос-то в чем? Мы не можем изменить словарную рекомендацию. Единственный возможный шаг — передать эти ссылки редакторам и составителям «Русского орфографического словаря».

Здравствуйте. Орфографический словарь дает написание «кеш», а толковый «кэш» (оба в информационном значении). Как правильно и каким словарем руководствоваться при разногласии в них? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: кеш. Колебания в написании недавно заимствованных слов и неодинаковая их фиксация в разных словарях (или разных изданиях одного и того же словаря) – вещь вполне естественная: слово осваивается в языке. В спорных случаях лучше придерживаться рекомендаций орфографического словаря.

1Сергей

27.04.16 — 08:19

Всего мнений: 20

Как рассово верно перевести на русский вражеское слово «cache»?

1Сергей

1 — 27.04.16 — 08:20

переименуйте, плиз — «кэш» или «кеш»

Маратыч

2 — 27.04.16 — 08:21

XLife

3 — 27.04.16 — 08:21

1Сергей

4 — 27.04.16 — 08:21

Гугель настаивает на этом варианте:

Jonny_Khomich

5 — 27.04.16 — 08:22

Рэйв

6 — 27.04.16 — 08:25

   А "е" - закрытый. Это по сути "йэ"

Так что "КЭШ"

Масянька

7 — 27.04.16 — 08:27

Jokero

8 — 27.04.16 — 08:27

Народ, среда же только еще

Рэйв

9 — 27.04.16 — 08:28

(7)Представь на мисте были бы темы «Как почистить…» и дальше по тексту:-)

Масянька

10 — 27.04.16 — 08:29

(9) Ага… В заголовке темы :)))))

los_hooliganos

11 — 27.04.16 — 08:30

Правильный перевод — наличные.

1Сергей

12 — 27.04.16 — 08:30

ПромежуточныйБуферСБыстрымДоступомСодержащийИнформациюКотораяМожетБытьЗапрошенаСНаибольшейВероятностьюДоступКДаннымВКэшеОсуществляетсяБыстрееЧемВыборкаИсходныхДанныхИзБолееМедленнойПамятиИлиУдаленногоИсточникаОднакоЕёОбъёмСущественноОграниченПоСравнениюСХранилищемИсходныхДанных = Новый Массив();

Маратыч

13 — 27.04.16 — 08:30

+(11) Или «бабло», действительно.

GROOVY

14 — 27.04.16 — 08:31

1Сергей

15 — 27.04.16 — 08:31

(11) cash и cache — вещи разные

los_hooliganos

16 — 27.04.16 — 08:33

(14) Это значит место, где спрятано украденное бабло, закопанное под деревом, которое знает только держатель главной табуретки.

Рэйв

17 — 27.04.16 — 08:33

(15)Все равно читается «Э»

GROOVY

18 — 27.04.16 — 08:34

(16)  Тихо!

Масянька

19 — 27.04.16 — 08:34

(16) У кого карта?

los_hooliganos

20 — 27.04.16 — 08:34

(15) Транскрипция одинаковая.

cincout

21 — 27.04.16 — 08:34

«кэш» звучит лучше чем «кэш», имхо

Рэйв

22 — 27.04.16 — 08:35

(19)У Билли Бонса конечно!:-)

1Сергей

23 — 27.04.16 — 08:35

(22) а она дебетовая или кредитная?

Масянька

24 — 27.04.16 — 08:36

(23) Платиновая, без лимита

MUXACb

25 — 27.04.16 — 08:37

Рэйв

26 — 27.04.16 — 08:37

(23)Она ЧЕРНАЯ!

OldMonk

27 — 27.04.16 — 08:48

Тихий омут

28 — 27.04.16 — 08:50

СОЗУ. А то ить набрались словечек буржуйских…

1Сергей

29 — 27.04.16 — 09:05

(28) СОЗУ — это, вроде, железка. Не?

mikecool

30 — 27.04.16 — 09:20

правильно — кешью

Dmitrii

31 — 27.04.16 — 09:25

Кэш// Большой орфографический словарь русского языка / под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко и Л. И. Скворцова. — 3-е изд. — М.: ОНИКС Мир и Образование, 2007. — С. 399. — ISBN 978-5-488-00924-0. — ISBN 978-5-94666-375-5.

Большой толковый словарь русского языка / Автор, сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. Институт лингвистических исследований РАН, 2000
Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М.: 2003
Толковый словарь по вычислительной технике. Microsoft Press, из-во «Русская Редакция», 1995

solarcold

32 — 27.04.16 — 09:25

Кэш, конечно. Вот если бы оригинальное слово было «kesh» — тогда кеш. А «cash» — это определенно [э], и в английском, и в американском английском, да и в любом другом.

Dmitrii

33 — 27.04.16 — 09:25

1Сергей

34 — 27.04.16 — 09:27

Мне, просто в 1С проще писать Кеш, не знаю почему. Видимо, мой слепой набор плохо помнит букву Э

Azverin

35 — 27.04.16 — 09:30

я помню боролся с «эС 1», а вы тут про «кеш» или «кэш»

aleks_default

36 — 27.04.16 — 09:31

КЫШЬ все работать, рабочий день уже полчаса как начался…

hhhh

37 — 27.04.16 — 09:32

(2) а как правильнее «кафе» или «кафэ» ?

Маратыч

38 — 27.04.16 — 09:32

(36) Маасквичи…

HxC 2-Step

39 — 27.04.16 — 09:33

Вот у 1Сников проблемы то

Маратыч

40 — 27.04.16 — 09:33

(37) Каф’э.

hhhh

41 — 27.04.16 — 09:35

(40) у нас над заправкой висит надпись «КАФЭ». Я всё смеялся, а ведь оказывается, всё правильно написали.

1Сергей

42 — 27.04.16 — 09:35

Сижу я в кине на первом ряде в новом пальте с конфетой во рте

Маратыч

43 — 27.04.16 — 09:39

(40) Я же транскрипцию привел, а не написание Пишется-то «кафе», хехе.

Волшебник

Модератор

44 — 27.04.16 — 09:41

(0) пишется «расово»

Fish

45 — 27.04.16 — 09:41

Навеяло соседней веткой. А как правильно читать QIP? КИП или КВИП?

1Сергей

46 — 27.04.16 — 09:41

(45) Куип

ДенисЧ

47 — 27.04.16 — 09:42

(45) кью-ай-пи

Маратыч

48 — 27.04.16 — 09:42

(46) Ильхам настаивал на «кип» почему-то.

Dotoshin

49 — 27.04.16 — 09:42

cache: варианты перевода
имя существительное

cache  тайник cache, stash, drop, crypt, hide, recess
тайный склад cache
сверхоперативная память cache
запас провианта cache
запас зерна или меда cache
тайный склад оружия cache

aleks_default

50 — 27.04.16 — 09:43

(43)Вроде по новым правилам русского языка как слышится — так и пишется, не?

Маратыч

51 — 27.04.16 — 09:43

(50) Я этим новым правилам вращенье придавал на детородном органе. Там и «парашют» через «у» пишется.

Fish

52 — 27.04.16 — 09:43

(50) По каким таким новым правилам?

1Сергей

53 — 27.04.16 — 09:45

(50) мне вот слышится «снек», однако ж правильно «снег»

Fish

54 — 27.04.16 — 09:46

(53) «Закрой за мной дверь, я мухожук»

aleks_default

55 — 27.04.16 — 09:46

(52) Ну госдура недавно что-то такое принимала, я слышал…

Fish

56 — 27.04.16 — 09:46

(55) А можно пруф, что она их приняла?

1Сергей

57 — 27.04.16 — 09:47

пелядь! и эта ветка в политику скатится?

aleks_default

58 — 27.04.16 — 09:47

(56) нельзя

vi0

59 — 27.04.16 — 09:50

(4) странно, а гугл-хром в строке состояния пишет
Состояние кеша

1Сергей

60 — 27.04.16 — 09:51

(59) это у тебя какой-то очень древний хром. В моём нет строки состояния

vi0

61 — 27.04.16 — 09:52

(60) так это у тебя древний

solarcold

62 — 27.04.16 — 09:52

Кстати, тоже интересно. Давно уже говорили о новых правилах, а приняли ли их на самом деле — непонятно.

Волшебник

Модератор

63 — 27.04.16 — 09:53

(62) Не приняли

Волшебник

Модератор

64 — 27.04.16 — 09:56

Заимствованные слова должны пройти стадию адаптации (десяток-другой лет), когда устаканивается написание и произношение. Слово «кэш/кеш» находится именно в такой стадии. Так что пишите и произносите, как хотите. Победит большинство.

Бубка Гоп

65 — 27.04.16 — 10:37

Произносить проще «кэш», печатать проще «кеш». Но вообще с точки зрения произношения на языке заимствования я за вариант

Изучаю1С8

66 — 27.04.16 — 10:51

Мой брат Кеша говорил что правильно Кэш.

MetaDon

67 — 27.04.16 — 10:54

DomovoiVShoke

68 — 27.04.16 — 10:57

Злопчинский

69 — 27.04.16 — 10:58

Я говорю кэш
А пишу кеш
Потомучто солнце и лестница

Злопчинский

70 — 27.04.16 — 10:59

DomovoiVShoke

71 — 27.04.16 — 11:06

1Сергей

72 — 27.04.16 — 11:28

(71) всей мистой придумываем название переменной

Enterprise

73 — 27.04.16 — 11:32

Карупян

74 — 27.04.16 — 11:36

И ты будешь говорить пепси, секс (с) Анекдот

Maniac

75 — 27.04.16 — 11:37

Кишь мишь

marvak

76 — 27.04.16 — 11:47

marvak

77 — 27.04.16 — 11:51

Оказывается одно из значений cache это "свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ"
)))

Злопчинский

78 — 27.04.16 — 12:50

(76) из-за таких пофиг стов асе и случается…;-)

По данным рекрутингового портала Superjob.ru, почти четверть (23%) компаний откажут соискателю в работе, если увидят в его резюме грамматические и пунктуационные ошибки. Причем неважно, на какую позицию претендует кандидат.

Грамотность — это такая же «одежка», по которой встречают, как опрятный внешний вид на собеседовании, считают специалисты Capable people. Эксперты рассказали, с какими наиболее частыми  ошибками сталкиваются современные офисные работники.

ИнциНдент

Лишний согласный звук «Н» в слове инцидент — яркий признак просторечия говорящего. От этого следует избавляться как можно быстрее. Слово инцидент подарено нам французами (от французского incident — «событие») на самом деле восходит своими корнями к латинскому icidere — «приключаться».

ПрецеНдент

В этом слове тоже часто пишут и произносят лишнюю букву — «н». «Прецендент» — это неправильно. Вероятно, многие проводят аналогию со словом «претендент», хотя общего у них нет. Просто запомните французское слово précédent, что значит «предшествующий».

ЮрисТконсульт

Латинское слово «jus» или «juris» означает — право. Буква «т» пишется только в названии лица с юридическим образованием и работой в области права — юрист. Во всех остальных случаях: юрисконсульт, юриспруденция, юрисдикция — буквы Т нет.

КомпромеНтировать

КомпромеНтировать — яркая ошибка просторечия, которое всегда за пределами нормы.

Запомните как мантру и не ошибайтесь: компрометирует, компрометируете, компрометируют.

КонкурентНоспособность

Слово образовалось сложением двух основ: конкурент (от латинского conceurriens — «соперничающий») и способность с помощью соединительной гласной О. Запомнить просто: конкурент + о + способность. Никакой согласной «н», как видно, нет.

Если какая-то компания убеждает в своей конкурентНоспособности, подумайте, стоит ли работать с ней.

Канцеляриты

Из других современных языковых проблем эксперты Capable people выделяют все большее проникновение канцелярита в разговорную речь, в языки науки и литературы, что ведет к обеднению и даже к порче этих языков. Вот такой смешной пример использования бюрократического языка в быту приводит Корней Чуковский: «В самом деле, представьте себе, что ваша жена, беседуя с вами о домашних делах, заговорит вот таким языком: «Я ускоренными темпами, — скажет она, — обеспечила восстановление надлежащего порядка на жилой площади, а также в предназначенном для приготовления пищи подсобном помещении общего пользования (то есть на кухне. — К. Ч.). В последующий период времени мною было организовано посещение торговой точки с целью приобретения необходимых продовольственных товаров».

Чуковский диагностировал главную речевую болезнь двадцатого века — канцелярит, которому посвящена глава в темпераментной книге «Живой как жизнь». В качестве примера, Чуковский описывал реальный случай. У калитки детского сада плакал ребенок. Некий мужчина подошел поинтересоваться и спросил: «По какому вопросу плачешь, девочка?» Этот пример стал хрестоматийным.

Из современных реальных примеров часто встречается оборот — «Доброго времени суток!»

Также эксперты Capable people отмечают, что в деловой переписке офисные сотрудники злоупотребляют смайликами и восклицательными знаками. А также путаницей в расстановке запятых в приветствии и подписи  к письмам, с точностью до наоборот. Ошибочно: «Уважаемый, Алексей» наравне с аналогичной ошибкой: «С уважением Алексей».

Парные ошибки

Это еще одна обширная группа — здесь значение слова зависит от написания.

Кампания/компания. В этой паре используются оба варианта, остается только определить, в каких случаях нужна буква О, а в каких — А. Если речь идет о фирме, то выбираем О: компания. Или, например, о друзьях: веселая компания. О на А меняется только в одном случае: если речь идет о сумме каких-то мероприятий. Например, об избирательной или рекламной кампании. 

«Растаможивать/растамаживать». Из этой же серии глаголы типа «сосредотачивать/сосредоточивать», «обусловливать/обуславливать» и другие подобные. Таких пар много, но единого правила для них, к сожалению, не существует. Есть абсолютно равноправные варианты типа «обусловливать/обуславливать». Но есть и другие пары, в которых один глагол — литературный, общепринятый, а другой — допустимый. 

«Сосредоточивать» — правильно. «Сосредотачивать» — допустимо, но лучше выбрать вариант с О. Есть и совсем недопустимые глаголы с А, например «отсрачивать». Причина недопустимости тут, в общем, ясна. 

Что касается самой пары «растаможивать/растамаживать», то правильно — «растаможивать». Вариант с А — это профессиональный жаргон.  

«Эффективный/эффектный». Эффективный — это такой, который дает эффект. А эффектный — тот/то, кто/что производит впечатление. Если мы говорим, что очередной законопроект Думы будет эффективным, это означает, что он будет хорошо работать. Но если мы называем его эффектным, это значит, что он просто рассчитан на то, чтобы произвести эффект, кого-то поразить. Выбирайте, что больше подходит.

«Экономический/экономичный». «Экономический» — значит имеющий отношение к экономике. А «экономичный» — такой, который дает возможность сэкономить. Интересно, что в прошлом эти слова могли выступать в качестве синонимов. Толковые словари дают одно из толкований с пометкой «устар.»: «экономический = экономичный».

«Кеш». Да-да, как ни странно, это слово, обозначающее наличность, мы можем найти в орфографическом словаре В. В. Лопатина именно в таком виде — похоже на орешки кешью. А вот компьютерный термин («пользователь удалил запись, но кэш «Яндекса» помнит все») пишется через «э»: по крайней мере, такой вариант есть в словаре трудностей русского языка.

«Мейл/имейл». Казалось бы, уж мейл-то точно должен писаться через «э»! Но и тут правило непоколебимо. Оба слова есть в орфографическом словаре.

«Фейсбук». Вокруг «Фейсбука» было много споров: лингвисты и пользователи обсуждали и ударение («ФейсбУк» или «ФЕйсбук»), и то, нужна ли прописная буква, и выбор между «е» или «э». Слово в итоге подчинилось общему правилу: после согласной «ф» в нем пишется «е», хотя слышится «э». В словарях написание «Фейсбука» еще не зафиксировано, хотя он сам указал пользователям на свой выбор. Взгляните на то, как написано слово в левом верхнем углу экрана.

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: кеш.

Русский[править]

кэш I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

кэш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кэш-.

Произношение[править]

• МФА: [kɛʂ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. комп. запоминающее устройство, используемое в качестве буфера между процессором и памятью в компьютерных системах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. комп., прогр. память предназначенная для хранения промежуточных результатов, а также часто используемых данных и команд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. cache, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

кэш II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

кэш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кэш-.

Произношение[править]

• МФА: [kɛʂ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. фин. законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. наличка (разг.)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. cash, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

кэш

Синонимы: