Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Сомневаетесь в том, как пишется слово «кофе-брейк»? Давайте обратимся к орфографическим словарям, чтобы это выяснить.
Правильно пишется
Согласно норме это существительное пишется через дефис – кофе-брейк.
Какое правило
Это существительное появилось в нашем языке сравнительно недавно, поэтому его написание вызывает трудности. Обычно правописание заимствований проверяют по словарю.
Но также есть правило, согласно которому сложные существительные пишутся через дефис, если состоят из двух полных слов – «кофе» и «брейк» (перерыв). Сравните: гамма-лучи, бизнес-класс.
Примеры предложений
- Кофе-брейк будет в 14:00, в 14:40 конференция продолжится.
- Мы все чаще употребляем заимствованное «кофе-брейк» вместо привычного «перерыв».
Неправильно пишется
Писать слова раздельно считается ошибкой – кофе брейк.
Всего найдено: 9
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать «кофе-культ» или «кофекульт»? (Варианты принять не смогу, поскольку это название заведения. Увы.) Какая тут логика? Кофемашина, кофеварка — но кофе-брейк
Ответ справочной службы русского языка
Название заведения нужно писать в соответствии с учредительными документами. А так как слово кофе?культ словарями не зафиксировано и подпадает под разные орфографические правила, то возможны и разные варианты написания. Связано это с тем, что часть кофе допускает несколько трактовок: 1) как часть с соединительной гласной е, 2) как первый компонент в сочетании существительного с приложением, 3) как сокращение слова кофейный. Возможность неоднозначной трактовки приводит к возможности применения разных правил.
Сложные существительные, содержащие соединительную гласную на стыке частей, пишутся слитно, например: паровоз, бактерионоситель, птицеферма, вишнеслива, волколис, религиоведение, музееведение. Этому правилу подчиняются слова кофеварка, кофемашина, кофемолка, кофезаменитель.
Сложные существительные и сочетания с однословным приложением, если в их состав входят самостоятельно употребляющиеся существительные и обе части или только вторая часть склоняются, пишутся через дефис, например: альфа-частица, баба-яга, бас-гитара, бизнес-тур, гольф-клуб, шоу-бизнес, а также кофе-пресс, кофе-автомат, кофе-брейк, кофе-пауза, кофе-порошок, кофе-суррогат.
Сложносокращенные слова пишутся слитно, напр.: главбух, госзаказ, детсад, домработница, жилплощадь, завскладом, канцтовары, спорткафе. Ср.: кофейная машина – кофемашина.
Новым словам приходится встраиваться в эту систему орфографических закономерностей. По первому и третьему правилу можно написать кофекульт, по второму – кофе-культ. А ведь еще культ может стать собственным названием кофе (кофе «Культ») или видом кофе (кофе культ).
Здравствуйте! Как правильно писать «break dance» на кириллице? Наверное «брейк данс», правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: брейк-данс.
Здравствуйте, некоторое время назад задавала вопрос, но ответа не получила. Пыталась просмоетреть в «справке», но тоже не нашла. Меня очень волновало, есть ли у слова «кофе-брейк» форма множественного числа и, соответственно, склоняется ли оно. А сейчас хотелось бы все-таки разобраться с написанием слов Шоп?инг и тр(е,э)нд, бр(е,э)нд. В разных источниках пишут: шоппинг-шопинг, тренд-трэнд. На Вашем портале в отношении шоп(П)инга обозначена одна п, на яндексе спрашивают «возможно, это опечатка?» и дают норму с двумя «п». В первоисточнике — английском языке — тоже два «п». Как вообще определяется норма современных иноязычных слов(причем, пришедших в русский язык только-только). Как быть с этой двоякостью? В речи, конечно, не важно, но как нужно писать в публикациях и как объяснять написание этих слов на семинарах? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Слово _кофе-брейк_ склоняется и форму множественного числа имеет. О слове _шопинг_ см. ответ № 215898 . О словах вроде _тренд, бренд_ см. ответ № 187182 .
Здравствуйте, уважаемая Справка! Как вы бы посоветовали расставить знаки между словами «брейк данс команда»? Спасибо за помощь.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _брейк-данс-команда_.
Лучшее брейк-данс шоу страны. Верно ли написание? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Лучшее брейк-данс-шоу страны._
Нужна ли запятая: Лейблы чувствуют запах денег, поэтому скоро(,) кроме брейк-бита ничего не останется.
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: _Лейблы чувствуют запах денег, поэтому скоро, кроме брейк-бита, ничего не останется._
Вдыляется ли запятыми «кроме»:Складывается такое впечатление, что(,) кроме Британии(,) все остальные страны отчаялись создать хайп вокруг брейк-бита. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В значении «за исключением, не считая» _кроме_ обычно обособляется.
Рестораторы бодро пишут: «Организация кофе-брейков», в рекламе читаем уверенное «предусмотрены кофе-брейки»… Склоняется ли этот неологизм? В словарях я его не нашла. Заранее благодарна за ответ, М.Г. Мараханова.
Ответ справочной службы русского языка
Да, склоняется вторая часть.
Как правильно: тай-брейк или тайм-брейк?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _тай-брейк_.
Уже по названию можно определить страну, где возникла традиция кофейных пауз. Мероприятие относительно молодое, появилось в 30-х годах прошлого столетия в Америке и Канаде. Первоначально оно носило чисто рекламный характер: кофе-брейки были инициированы крупными производителями бодрящего напитка и предполагали не столько формат отдыха, сколько информационный и дегустационный вектор.
Традиция прижилась и из Америки успешно перекочевала в Европу. Сегодня кофейная пауза – обязательное мероприятие, которое сопровождает симпозиумы, конференции, рабочие совещания, существует такое понятие как выездной кофе-брейк. Под формат этого типа отдыха даже подтягивают психологическое обоснование: периодические паузы с легким перекусом способствуют лучшему усвоению информации. Именно поэтому кофе-брейки продолжительностью 20-30 минут рекомендуют проводить каждые 2-3 часа рабочего процесса.
Как правильно писать
Поскольку источником названия был английский язык, многие опираются на написание в оригинале. «Coffee break» является словосочетанием и дословно переводится как «кофейная пауза». В английской лингвистике понятие представлено двумя отдельными словами. В нашем родном языке написание претерпело изменения. Правильным и грамотным будет вариант написания через дефис: «кофе-брейк». Такое решение объясняется нормами русской грамматики: первое несклоняемое существительное, имеющее самостоятельное значение, сочетается со второй склоняемой частью, образуя единое понятие.
Аналогично употребляется еще одно слово, которое тоже обозначает перерыв на чашечку ароматного напитка – кофе-тайм. Термин дословно переводится как «кофейное время». Исторически сложилось, что на родном и на русском языке понятие получило принципиально разное написание.
07.07.2018
кофе-брейк
- кофе-брейк
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Смотреть что такое «кофе-брейк» в других словарях:
-
Кофе-брейк — (англ. Coffee break кофейный перерыв) короткий перерыв (15 40 мин.) во время научной или бизнес конференции для приёма пищи и неформального общения. Обычно представляет собой стол с чашками, банками растворимого кофе и/или чаем в… … Википедия
-
Кофе аравийский — ? Кофе аравийский … Википедия
-
Кофе конголезский — Кофе конголезский … Википедия
-
Кофе по-восточному — Другие названия кофе по турецки, турецкий кофе … Википедия
-
Кофе с молоком — Café au lait … Википедия
-
Кофе соспесо — (Caffè sospeso итал. sospeso подвешенный, прекращённый, снятый, нерешительный [1][2]) название кофе, который по старой традиции можно заказать в кафе Неаполя, чтобы продемонстрировать своё везение и щедрость. При этом клиент… … Википедия
-
Кофе-фраппе — (греч. φραπές) покрытый молочной … Википедия
-
Кофе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
-
Кофе (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кофе (значения). Кофе … Википедия
-
Кофе по-ирландски — Кофе по ирландски кофейный напиток, который также можно отнести к категории коктейлей со сливками. Содержание … Википедия
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется: «кофе-брейк» или «кофе брейк»?
кофе-брейк
кофе брейк
кофебрейк
кофе-брэйк
Правило
Данное словосочетание пришло в русский язык из английского, где оно состоит из двух отдельных слов: coffee (кофе) и break (пауза, перерыв). Однако, при внедрении в русский, словосочетание подстроилось под нормы языка: первая часть – несклоняемое существительное, которое имеет самостоятельное значение, сочетается со второй склоняемой частью и в итоге образуется целостная лексическая единица.
Значение слова
Кофе-брейк – пауза или перерыв в ходе какого-либо официального мероприятия. Целевое предназначение – принятие пищи или перекус, но также это время может использоваться под личные нужды.
Примеры
- Согласно плану программы конференции, после основной теоретической части слушателей ждёт кофе-брейк, который пройдёт в кафетерии на втором этаже.
- «Ребята, через два с половиной часа будет кофе-брейк. Прошу не выходить из здания», – объявила куратор Ксения Максимовна участникам олимпиады.
- Классическое количество времени, отведённого на кофе-брейк, составляет от 15 до 30 минут.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.