Как правильно пишется слово ненавидеть

Содержание

  • Определение и разбор слова
  • Как правильно пишется: «ненавидеть» или «не навидеть»?
  • Примеры для закрепления

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «ненавидеть», где «не» пишется слитно,
  • «не навидеть», где «не» пишется раздельно.

Как правильно пишется: «ненавидеть» или «не навидеть»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

ненавидеть

Почему мы пишем слитно?

Все мы знаем правило, согласно которому глаголы с частицей «не» пишутся раздельно.

Почему здесь мы пишем слитно?

Важно знать, что глаголы пишутся раздельно с частицей «не», если они без «не» употребляются. Если же глагол без «не» не употребляется, то пишем только слитно.

Глагола «навидеть» в русском языке не существует, поэтому мы пишем с частицей «не» слитно.

Примеры для закрепления:

  • Она могла его ненавидеть, но все равно любила.
  • Не стоит ненавидеть это мир, ведь он прекрасен.
  • Не нужно ненавидеть чужого человека.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ненави́жу ненави́дел
ненави́дела
Ты ненави́дишь ненави́дел
ненави́дела
ненави́дь
Он
Она
Оно
ненави́дит ненави́дел
ненави́дела
ненави́дело
Мы ненави́дим ненави́дели
Вы ненави́дите ненави́дели ненави́дьте
Они ненави́дят ненави́дели
Пр. действ. наст. ненави́дящий
Пр. действ. прош. ненави́девший
Деепр. наст. ненави́дя
Деепр. прош. ненави́дев, ненави́девши
Пр. страд. наст. ненави́димый
Пр. страд. прош.  —
Будущее буду/будешь… ненави́деть

ненави́деть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5a.

Корень: -ненавид-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ

Семантические свойства

Значение

  1. испытывать сильнейшие отрицательные чувства по отношению к кому-либо, чему-либо ◆ Он или я должны оставить твой дом, потому что я не отвечаю за себя, я до такой степени ненавижу этого человека, что готов на всё. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и всё теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Княжна меня решительно ненавидит; мне уже пересказали две-три эпиграммы на мой счёт, довольно колкие, но вместе очень лестные. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. любить

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: ненависть, ненавистник, ненавистница
  • прилагательные: ненавистный
  • глаголы: возненавидеть

Этимология

Происходит от церк.-слав. ненавидѣти, ст.-слав. ненависть (греч. μῖσος). Образовано с отрицанием от навидѣти «охотно смотреть, навещать»; ср. нави́деться «видаться, посещать», укр. нави́дити ся «с радостью смотреть друг на друга», польск. nawidzieć «охотно, с радостью смотреть». Связано с видеть, от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: nifrət etmək
  • Аймарскийay: uñisiña; uñi
  • Албанскийsq: urrej
  • Английскийen: hate
  • Арабскийar: كره (karaha)
  • Арауканскийarn: üzen
  • Армянскийhy: ատել (atel)
  • Баскскийeu: gorrotatu
  • Белорусскийbe: ненавідзець
  • Бретонскийbr: kasaat; kazañ
  • Бугийскийbug: ᨅᨌᨗ
  • Валлийскийcy: casáu
  • Венгерскийhu: gyűlöl; utál
  • Венетскийvec: odiare
  • Вьетнамскийvi: ghét
  • Греческийel: μισώ
  • Грузинскийka: სიძულვილი
  • Гуараниgn: py’arê; royrõ; py’aro
  • Датскийda: hade
  • Древнегреческийgrc: ἐχθαίρω; μισέω; στυγέω; ἀπεχθαίρω; ἀποστυγέω; βδελύσσομαι
  • Зулуzu: ngathandi
  • Идоиio: odiar
  • Ингушскийinh: гоама хила
  • Индонезийскийid: membenci; benci
  • Интерлингваиia: odiar
  • Ирландскийga: fuathaigh
  • Исландскийis: hata
  • Испанскийes: odiar, detestar, aborrecer
  • Итальянскийit: aborrire; odiare
  • Карачаево-балкарскийkrc: сюймезге
  • Каталанскийca: odiar
  • Китайскийzh: 恨 (hèn); 仇视 (chóushì); 憎恶 (zēngwù); 痛恨 (tònghèn)
  • Корейскийko: 싫어하다 (si-reo-ha-da), 미워하다 (mi-wo-ha-da)
  • Латинскийla: odi; perodi; abhorreo; detestor
  • Латышскийlv: ienīst; nīst; neieredzēt
  • Лезгинскийlez: акунани кIан тахьун, гзаф такIан хьун
  • Лимбургскийli: hate
  • Литовскийlt: neapkęsti
  • Ломбардскийlmo: malvedè; odià
  • Мальтийскийmt: bagħad
  • Науатльnah: tlahuelitta
  • Немецкийde: hassen
  • Нидерландскийnl: haten
  • Нижнелужицкийdsb: gramowaś
  • Норвежскийno: hate
  • Окситанскийoc: detestar
  • Папьяментуpap: odia
  • Персидскийfa: نفرت داشتن (nefrat dashtan), بیزار بودن (bizar boodan)
  • Польскийpl: nienawidzić; nienawidzieć?
  • Португальскийpt: odiar, detestar, abominar
  • Румынскийro: urî
  • Сардинскийsc: tirriai
  • Сербскийsr (кир.): мрзети
  • Сербскийsr (лат.): mrzeti
  • Словацкийsk: nenávidieť
  • Словенскийsl: sovražiti
  • Сомалийскийso: nac
  • Сранан-тонгоsrn: wrak
  • Суахилиsw: -bughudhi, -chukia, -futa, -jefua, -kirihi, -sinya, -zia
  • Таджикскийtg: нафрат кардан, бад дидан
  • Тсванаtn: tlhoa; ila
  • Турецкийtr: kinlenmek; kin beslemek; nefret etmek
  • Украинскийuk: ненавидіти
  • Фарерскийfo: hata
  • Финскийfi: vihata
  • Французскийfr: haïr (придых.), avoir en haine, détester; abhorrer
  • Фризскийfy: haatsje
  • Фриульскийfur: odeâ
  • Хорватскийhr: mrziti
  • Чешскийcs: nenávidět; nevražit
  • Шведскийsv: hata; avsky
  • Шорскийcjs: чек-кӧр
  • Эсперантоиeo: malami
  • Эстонскийet: vihkama
  • Юкатекскийyua: p’ektik
  • Японскийja: 憎む (nikumu), 嫌う (kirau), いやである (iya dearu)
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Как пишется слово: «ненавидеть» или «не навидеть»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «не испытывать чувство симпатии». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «ненавидеть» или «не навидеть»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

НЕНАВИДЕТЬ

В данном случае действует правило русского языка: глаголы с частицей «не» пишутся раздельно.

Важно обратить внимание на то, что слитное написание встречается только в тех случаях, когда глаголы без «не» не употребляются.

В русском языке не существует глагола «навидеть», и именно поэтому мы и напишем частицу «не» слитно.

Синонимы к слову:

  • Недолюбливать
  • Испытывать отвращение
  • Не переваривать

Примеры предложений с данным словом:

  • Ненавидеть намного легче, чем понимать человека и сочувствовать ему.
  • Если ты меня предашь, я буду ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь.
  • Невозможно ненавидеть ребёнка за его непосредственность.

Правильный вариант написания: ненавидеть
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.

Правило написания глагола с частицей «не»

Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:

  • Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
  • Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
  • Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.

Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:

  1. Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
  2. Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся  и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
  3. Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.

Таким образом, «ненавидеть» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.

Примеры использования и цитаты с «ненавидеть»

Могу ли равнодушно видеть Порабощенных земляков?.. Нет, нет! Мой жребий: ненавидеть Равно тиранов и рабов.

«Наливайко» — Рылеев Кондратий

Сонпольев говорил: — Так ненавидеть, так мучительно ненавидеть можно только то, что очень к нам близко. Но в чем же тайна этой дьявольской близости?

«Соединяющий души» — Сологуб Фёдор

Из ваших рук довольно пил отраву, Довольно я, красавицы! страдал; Моя тоска была вам на забаву, Смеялись вы, — я слезы проливал, — Но слез моих вам более не видеть, Я в школе, был и с горя поумнел, Как я вас обожать умел — Так…

«Кто брат, кто сестра, или обман за обманом…»

Похожие слова

не пробегать, не вписывать, не вбрасывать

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

ненавидеть

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов. перех.

Испытывать ненависть к кому-либо или к чему-либо.

НЕНАВИ́ДЕТЬ — глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я ненави́жу, ты ненави́дишь, он/она/оно ненави́дит, мы ненави́дим, вы ненави́дите, они ненави́дят, ненави́дь, ненави́дьте, ненави́дел, ненави́дела, ненави́дело, ненави́дели, ненави́дящий, ненави́димый, ненави́девший, ненави́дя

1. Если вы ненавидите кого-либо, значит, вы очень не любите этого человека, испытываете к нему враждебные чувства.

Он его ненавидел и считал подонком.

2. Если вы ненавидите что-либо, например какую-либо вещь, еду и т. п., значит, вы испытываете к ним отвращение.

— Не предлагай мне уху: я ненавижу рыбу.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

НЕНАВИ́ДЕТЬ, ненавижу, ненавидишь, несовер., кого-что. Питать ненависть к кому-нибудь. «Я с детства ненавидел этого министра без портфеля: он при мне раз во дворе бил какого-то старого крестьянина.» Герцен. «Вадим… ненавидел от всей души самовластье.» Герцен.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

НЕНАВИ́ДЕТЬ, -ижу, -идишь; несовер., кого (что).

1. Питать ненависть к кому-чему-н. Н. врага.

2. с неопред. Испытывать неприязнь или отвращение к кому-чему-н., не выносить кого-чего-н. Н. ханжей. Н. стряпню (стряпать). Манную кашу ненавижу.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

НЕНАВИДЕТЬ — кого, что; не терпеть, не любить, невыносить, чувствовать отвращение, омерзение; желать зла, быть кому врагом, питать вражду, злобу, самую сильную нелюбовь. Не должно ненавидеть преступника, но должно ненавидеть порок. Можно ненавидеть человека, не желая ему однако зла. Кто кого обидит, тот того и ненавидит. Ненавидящие и любящие, простите меня! Ненавиствовать против кого или чего; ненавистничать против, или без падежа; ненавидеть продолжительно, постоянно, действовать в духе ненависти, злобы. Ненавидение ср. действие по гл. Ненавиство ср., ниж. то же. Ненависть жен. отвращение, омерзение; зложелательство, сильная нелюбовь, вражда, злонамеренность. Добро в ненависти у зла. Ненависть напала. Ненавистный, ненавидящий, исполненный ненависти, злобы;

| ненавидимый, презираемый, нелюбимый; достойный ненависти, преследования. Ненавистник муж. -ница жен. ненавидящий кого, что, или ненавидущий. Это мой ненавистник. Я ненавистник пареной репы. Ненавистливый, ненавидущий, склонный к ненависти; часто, много, легко ненавидящий. Этот человек ненавидится всеми, ненавидим.

| Они ненавидятся, как кошка с собакой, друг друга.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

НЕНАВИ́ДЕТЬ -вижу́, -ви́дишь; ненави́дящий; нсв.

1. кого-что. Испытывать ненависть к кому-, чему-л. Н. врага, бандита, лжеца. Н. деспотизм, тиранию.

2. кого-что, с инф. и с придат. дополнит. Испытывать неприязнь, отвращение к кому-, чему-л., не выносить кого-, чего-л. Н. ханжей, хвастунов. Н. манную кашу. Н. готовить. Я ненавижу стоять в очередях. Я ненавижу, когда мне лгут.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ви́жу, -ви́дишь; прич. наст. ненави́дящий; несов., перех.

Испытывать ненависть к кому-, чему-л.

У Кати была тетка, злая старуха, которая ее часто била; Катя ее ненавидела. Тургенев, Накануне.

Всегда неприятно видеть, что человек, которого ты считаешь хуже и ниже себя, любит или ненавидит то же, что и ты. М. Горький, Челкаш.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ненави/деть, -и/жу, -и/дит

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ненави́деть, -и́жу, -и́дит

СИНОНИМЫ

питать ненависть к кому, к чему, питать (или чувствовать) ненависть к кому, к чему, не терпеть, не выносить, видеть (или терпеть) не мочь; не переваривать, любить как собака палку (разг.); на дух не принимать (прост.)

см. также недолюбливать

Питать ненависть, чувствовать отвращение.

Я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его.

Прот. любить.

См. враждовать…

АНТОНИМЫ

ИДИОМАТИКА

бешено ненавидеть

всей душой ненавидеть

всеми фибрами души ненавидеть

глубоко ненавидеть

до безумия ненавидеть

до боли ненавидеть

люто ненавидеть

очень ненавидеть

патологически ненавидеть

сильно ненавидеть

смертельно ненавидеть

страстно ненавидеть

страшно ненавидеть

фанатично ненавидеть

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

ненавидеть лютой ненавистью => действие, непрямой объект

ненавидеть советскую власть => эмоции

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Древнерусское — ненавидети.

Старославянское — ненавидети.

Глагол «ненавидеть» пришло в русский язык из старославянского в XI в. и означает «испытывать чувство злобы к кому-либо». Вероятно, отрицательная форма «ненавидети» произошла от глагола «навидети», имеющего семантику — «жить дружно, мирно» и утраченного до установления древнерусского языка.

Родственными являются:

Украинское — ненавидiти.

Белорусское — ненавiдзець.

Словенское — nenavist (зависть).

Польское — nienawidzic.

Производные: ненависть, ненавистный.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Из ст.-сл. яз. Образовано от навид’кти- «охотно смотреть», производного к вид’кти. Ср. вид.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от навидѣти «смотреть с удовольствием» (смотрят с удовольствием на того, кого любят). См. видеть. Ср. ненаглядный «любимый» (на которого нельзя наглядеться).

ненави́деть

цслав. ненавидѣти, ст.-слав. ненависть μῖσος (Супр.). Образовано с отрицанием от навидѣти «охотно смотреть, навещать»; ср. нави́деться «видаться, посещать», укр. нави́дити ся «с радостью смотреть друг на друга», польск. nawidzieć «охотно, с радостью смотреть» (Мi. ЕW 390). [Совершенно иначе и маловероятно объясняет это слово Махек (SPFFBU 4, 1955, 25), производя ненави́деть вместе с зави́довать из *neid-; ср. нем. Neid «зависть», греч. ὄνειδος «позор, стыд», лтш. naîds «ненависть», лит. pa-níedėti «презирать», с диссимиляцией в слав. — Т.]

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Как пишется «ненавидеть»?

Слитно или раздельно?

Правописание данного слова вызывает затруднения из-за его частеречной принадлежности, однако пишется оно все же слитно – ненавидеть.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Правило

Чтобы понять, почему слово “ненавидеть” пишется слитно, нужно попробовать употребить его без “не“. Нет такого слово в русском языке? Значит, нужно использовать слитное написание. Таким способом легко запомнить, как правильно пишется указанное слово.

Примеры

  • Она не могла его ненавидеть, но и любить тоже не могла.
  • Как можно настолько сильно ненавидеть человека?
  • Ненавидеть за случившееся он мог только себя.
  • Как Катя не старалась, она продолжала ненавидеть мать.
  • Ненавидеть проще, чем простить.

Тест по теме

Доска почёта

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

    Пока никого нет. Будьте первым!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется слово непроливайка
  • Как правильно пишется слово немыслимо
  • Как правильно пишется слово нерешенная задача
  • Как правильно пишется слово непокоренный
  • Как правильно пишется слово непролазный