Как правильно пишется слово ночуешь

Часть речи: инфинитив — ночевать

Часть речи: глагол

Часть речи: деепричастие

Часть речи: причастие

Действительное причастие:

Как правильно пишется слово ночуешь?

Правильный вариант написания слова: ночуешь

Правило

Проверочное слово: ночь.

Мягкий знак в конце

Начнем с мягкого знака:

Теперь, определим правила, по которым будем правильно писать личные окончания глаголов 2-го лица под ударением и без ударения. Но для этого нам потребуется определять спряжения глаголов в самых сложных случаях.

Шаг 1. Определяем, куда падает ударение

Для начала стоит определить ударное или безударное окончание глагола. Используйте примеры ниже, чтобы точно обозначить ударный слог.

Если в слове есть приставка вы-, при определении ударения ее убираем и проверяем ударный слог без нее. Например, в словах «вы’стучишь», «вы’растишь» (от слова «растить») ударение падает на приставку вы-, и это уводит нас от правильного варианта употребления слова. Следует убрать приставку и проверить ударение в слове без неё: «стучи’шь», «расти’шь». Иногда приставка вы- неотделима от слова, в этом случае окончание является безударным, например: вы’растешь (от слова «вырасти»).

После того, как мы правильно определили ударные и безударные окончания перейдем к следующему шагу.

Шаг 2. Вспоминаем спряжения глаголов

Напомним, в русском языке есть 2 спряжения глаголов: первое и второе. Если говорить обычным языком, то это правила, по которым меняются глаголы в зависимости от лиц, числа, времени и родов по аналогии с падежами у имен существительных.

Также есть исключения, которые спрягаются не по стандартным правилам. Такие глаголы называют разноспрягаемыми (стоит запомнить):

Осталось правильно определить спряжение. Идем дальше…

Шаг 3. Определяем спряжение глагола правильно

Если на Шаге 1 у нас вышло безударное окончание, тогда определим начальную форму глагола (инфинитив). Напомним, что это будет глагол, от которого образовано данное слово, отвечающий на вопросы: «Что делать?», «Что сделать?». Пример: пишешь — писать (что делать?). Попробуйте определить инфинитив самостоятельно, а для проверки смотрите ниже пункт «Морфологический разбор».

К первому спряжению относятся все глаголы кроме глаголов второго спряжения и разноспрягаемых.

К глаголам второго спряжения относятся:

Для окончаний под ударением (кроме исключений, описанных выше) стоит использовать для проверки форму этого в 3 лице множественного числа (они что делают?).

стучАТ — стучИШЬ, сопЯТ — сопИШЬ, кричАТ — кричИШЬ.

разобьЮТ — разобьЁШЬ, льЮТ — льЕШЬ, жгут — жжЁШЬ.

Морфологический разбор слова ночуешь

1. Часть речи — глагол
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: ночевать (инфинитив);
Постоянные признаки: 1-е спряжение, непереходный, несовершенный вид;
Непостоянные признаки: изъявительное наклонение, единственное число, настоящее время, 2-е лицо.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Примеры использования и цитаты

Проходящий… странствующий… Василиса. Ночуешь или жить?

На дне — Горький М. полное содержание онлайн

Девушки садятся за пяльцы. А ты, убогонький, у нас ночуешь — Что по дворам проситься на ночь глядя! Пойдешь к заутрене и нас разбудишь.

«Козьма Захарьич Минин, Сухорук» — Островский…

«Преступление и наказание» — Достоевский Федор

Источник

Значение слова «ночевать»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

НОЧЕВА’ТЬ, чу́ю, чу́ешь, сов. и несов. Провести (проводить) ночь, расположиться (располагаться) для сна. Он свернул ночевать ко вдове молодой. А. Кльцв. Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе. Пшкн. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ночева́ть

1. проводить ночь где-либо ◆ Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. ◆ Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго — и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. ◆ За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня…» Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова дзэн-буддизм (существительное):

Источник

ночевать

Вы будете ночевать в моей комнате. | Мы решили ночевать под открытым небом.

Смотреть что такое «ночевать» в других словарях:

НОЧЕВАТЬ — НОЧЕВАТЬ, ночую, ночуешь, совер. и несовер. Провести (проводить) ночь, расположиться (располагаться) для сна. «Он свернул ночевать ко вдове молодой.» А.Кольцов. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. ❖ Дневать и… … Толковый словарь Ушакова

НОЧЕВАТЬ — НОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несовер. Проводить ночь где н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. • И не ночевало что где (разг.) совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала. | совер. переночевать, чую, чуешь. | сущ. ночёвка … Толковый словарь Ожегова

ночевать — ночлежничать, оставаться на ночлег, останавливаться на ночлег, спать, найтать, проводить ночь Словарь русских синонимов. ночевать останавливаться (или оставаться) на ночлег; ночлежничать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

Ночевать — несов. и сов. неперех. Проводить ночь, располагаться для сна где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ночевать — ночевать, ночую, ночуем, ночуешь, ночуете, ночует, ночуют, ночуя, ночевал, ночевала, ночевало, ночевали, ночуй, ночуйте, ночующий, ночующая, ночующее, ночующие, ночующего, ночующей, ночующего, ночующих, ночующему, ночующей, ночующему, ночующим,… … Формы слов

НОЧЕВАТЬ — Здорово (здоровенько) ночевали! Сиб. Приветствие при входе в дом. ФСС, 123 … Большой словарь русских поговорок

ночевать — дневать … Словарь антонимов

ночевать — см.: вася … Словарь русского арго

ночевать — ночев ать, ноч ую, ноч ует … Русский орфографический словарь

ночевать — (I), ночу/ю, чу/ешь, чу/ют … Орфографический словарь русского языка

Источник

Ночёвка или ночовка?

Правописание слов с О и Ё часто вызывает сомнения и сложности у тех, кто погружается в изучение могучего русского языка. Слово ночёвка используется достаточно часто, но его написание не всем даётся легко. В этой статье мы разберемся, как правильно пишется: ночёвка или ночовка.

Правописание слова

Единственно верным вариантом написания слова будет ночЁвка.

Чтобы разобраться, почему слово пишется именно так, попробуем понять, в какой части слова находится наша спорная буква. Для этого проведем морфемный разбор:

Слово ночёвка — это имя существительное, которое состоит из корня –ноч-, суффикса –ёвк- и окончания –а.

Буква спряталась в суффиксе, поэтому воспользуемся правилом написания О или Ё после шипящих и Ц.

Наше слово образовано от глагола ночевать, следовательно, в существительном пишем –ёвк-: ночёвка.

Данное правило относится и к другим словам, образованным от глаголов:

Примеры предложений

Ошибочное написание

Ночовка – наиболее популярный вариант неправильного написания слова. Чтобы больше не совершать ошибки в данном слове, нужно запомнить случаи, когда после шипящих и Ц пишется буква О:

Синонимы слова

Слово ночёвка в зависимости от контекста можно заменить разными синонимичными словами:

ночлег, ночной отдых, ночной привал, остановка, лежбище.

Все эти слова можно смело использовать, когда есть сомнения в написании слова.

Заключение

Ночёвка – единственный правильный вариант написания слова, его правописание нужно либо выучить наизусть, либо запомнить одно важное правило: если существительное образовалось от глагола, то в суффиксе после шипящих и Ц всегда будет писаться Ё.

Ночевать – ночёвка.

И не забывайте, что на помощь всегда могут прийти слова-помощники – синонимы.

Источник

Ударение в слове ночуем

В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — ночУем.

Образовано от слова ночевать.

А ночу́ем мы с Колькой у мамы, там от снарядов совсем безопасно, а во время тревоги спускаемся в убежище – хорошее… Меня грызет совесть, что я, политорганизатор, ухожу на ночь из опасной «слезы», но, право же, роль моя там на 99/100 бесполезна, а я и так делаю для обороны все, что в моих силах, все, что только в данных условиях агитации и пропаганды можно сделать, и я не могу расходовать силы до бесконечности, да еще на явно видимое, липовое дело! — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник

Здесь ночу́ем и в четыре часа поплывем в Шалон, где надеемся быть завтра после обеда. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Теперь мы ночу́ем, отъехав верст 30 от Парижа. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Так, бывало, мы с дедкой и днюем и ночу́ем вплоть до самых заморозков, как ульи в амшаник хоронить время приспеет. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

«Куда, миленький, снаряжаешься?» – «Не скажу». – «Скажи, мой дорогой, куда снаряжаешься?» – «В город на ярмарку». – «Миленький, возьми меня с собой!» – «Не возьму». – «Возьми, мой дорогой, меня с собой». – «Садись на самый краешек». – «Что у тебя, миленький, в возу?» – «Не скажу». – «Что, мой дорогой, в возу?» – «Яблоки». – «Дай мне, миленький, яблочко». – «Не дам». – «Дай, дорогой, яблочко». – «Возьми одно». – «Где мы, миленький, ночу́ем с тобой?» – «Не скажу». – «Скажи, мой дорогой, где ночу́ем с тобой?» – «В большой деревне, у попа в пелевне[167]». — Сборник, Скоморошины

Источник

Ночуешь

Слово состоит из букв:
Н,
О,
Ч,
У,
Е,
Ш,
Ь,

Похожие слова:

ночным
ночными
ночных
ночу
ночует
ночуй
ночуйте
ночую
ночуют
ночующий

Рифма к слову ночуешь

балуешь, чувствуешь, ревнуешь, минуешь, заглядываешь, понимаешь, сорвешь, идешь, сделаешь, испугаешь, думаешь, желаешь, ожидаешь, знаешь, узнаешь, испытываешь, зайдешь, кладешь, делаешь, презираешь, устаешь, переедешь, кокетничаешь, мечтаешь, ухаживаешь, спрашиваешь, едешь, деваешь, упадешь, отказываешь, найдешь, встречаешь, поедешь, угадаешь, подумаешь, успеваешь, пропадаешь, ждешь, оборвешь, напугаешь, вспоминаешь, скрываешь, просрочиваешь, зовешь, страдаешь, вздрагиваешь, обещаешь, уломаешь, придешь, ешибешь, живешь, скучаешь, играешь, считаешь, дашь, передашь

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.

---

Проверить правописание любого слова

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Значение слова «ночевать»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

НОЧЕВА’ТЬ, чу́ю, чу́ешь, сов. и несов. Провести (проводить) ночь, расположиться (располагаться) для сна. Он свернул ночевать ко вдове молодой. А. Кльцв. Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе. Пшкн. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ночева́ть

1. проводить ночь где-либо ◆ Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. ◆ Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго — и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. ◆ За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня…» Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова латка (существительное):

Источник

Как пишется: «ночёвка» или «ночовка»?

Определение и разбор слова.

Это слово является существительным, которое имеет значение: «остановка где-либо с целью провести там ночь, сон, отдых».

Варианты написания.

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

— «ночёвка», где после шипящей «ч» стоит гласная «ё»
— «ночовка», где после шипящей «ч» стоит гласная «о»

Как правильно пишется: «ночёвка» или «ночовка»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

« НОЧЁВКА »

Какое правило применяется?

В русском языке есть правило: «В суффиксах существительных, которые образованы от глагола, пишется буква –ё-».

Сделаем морфемный разбор слова:

— «ноч» — корень
— «ёв» — суффикс
— «к» — суффикс
— «а» — окончание.

Существительное «ночёвка» образовано от глагола «ночевать», следовательно, руководствуясь вышеназванным правилом, мы пишем гласную «ё» в суффиксе.

Пример использования слова в речи:

— Мы устали и решили остановиться на ночёвку.
— Хозяева дома видели, как мы промокли под дождём, и пригласили нас к себе на ночёвку.
— Нас ожидала ночёвка под чистым горным небом.

Подводим итоги:

— Верное написание: « ночёвка »
— Неверное написание: « ночовка »

Источник

«Ночёвка» или «ночовка»: как пишется?

Нередко сомнение вызывает правописание ударных гласных «о» и «ё» после шипящих в именах существительных. Это объясняется тем, что слышатся эти два звука в устной речи одинаково. По этой причине сложно выбрать правильную лексему: «ночёвка» или «ночовка». Обратимся к орфографии, чтобы выяснить это.

Как правильно пишется?

В словарях современного русского языка представлена только одна форма – «ночёвка».

В первую очередь укажем, что изучаемое слово – это неодушевлённое существительное женского рода, которое имеет несколько лексических значений: «1. Остановка в каком-либо месте для сна или отдыха; проводить ночь где-либо». «2. Сон или ночной отдых животных и птиц».

Согласно устоявшемуся правилу, в суффиксах имён существительных после шипящих следует писать под ударением «ё», если слово образовано от глагола.

Анализируемая лексема образовалась от глагола несовершенного вида «ночевать», поэтому пишем «ё», а не «о». По такому же принципу пишем следующие существительные: «тушёнка» – «тушить», «сгущёнка» – «сгущать» и т.д.

Морфемный разбор слова «ночёвка»

Выполним морфемный анализ, чтобы подтвердить вышесказанное:

К основе отнесём часть слова без флексии – «ночёвк».

Примеры предложений

Синонимы слова «ночёвка»

Выделим такие синонимы: «постой», «привал», «ночной отдых», «ночлег», «бивак».

Неправильное написание слова «ночёвка»

Неверно писать «о» вместо «ё» – «ночовка».

Заключение

Запомним, что интересующее нас существительное имеет одну нормативную форму – «ночёвка». Пишем в суффиксе «ё», так как слово связано с отглагольным образованием «ночевать». Чтобы не допускать ошибок, правописание рекомендуется проверять по словарю.

Источник

Ночёвка или ночовка?

Правописание слов с О и Ё часто вызывает сомнения и сложности у тех, кто погружается в изучение могучего русского языка. Слово ночёвка используется достаточно часто, но его написание не всем даётся легко. В этой статье мы разберемся, как правильно пишется: ночёвка или ночовка.

Правописание слова

Единственно верным вариантом написания слова будет ночЁвка.

Чтобы разобраться, почему слово пишется именно так, попробуем понять, в какой части слова находится наша спорная буква. Для этого проведем морфемный разбор:

Слово ночёвка — это имя существительное, которое состоит из корня –ноч-, суффикса –ёвк- и окончания –а.

Буква спряталась в суффиксе, поэтому воспользуемся правилом написания О или Ё после шипящих и Ц.

Наше слово образовано от глагола ночевать, следовательно, в существительном пишем –ёвк-: ночёвка.

Данное правило относится и к другим словам, образованным от глаголов:

Примеры предложений

Ошибочное написание

Ночовка – наиболее популярный вариант неправильного написания слова. Чтобы больше не совершать ошибки в данном слове, нужно запомнить случаи, когда после шипящих и Ц пишется буква О:

Синонимы слова

Слово ночёвка в зависимости от контекста можно заменить разными синонимичными словами:

ночлег, ночной отдых, ночной привал, остановка, лежбище.

Все эти слова можно смело использовать, когда есть сомнения в написании слова.

Заключение

Ночёвка – единственный правильный вариант написания слова, его правописание нужно либо выучить наизусть, либо запомнить одно важное правило: если существительное образовалось от глагола, то в суффиксе после шипящих и Ц всегда будет писаться Ё.

Ночевать – ночёвка.

И не забывайте, что на помощь всегда могут прийти слова-помощники – синонимы.

Источник

Как пишется: «ночёвка» или «ночовка»?

Определение и разбор слова.

Это слово является существительным, которое имеет значение: «остановка где-либо с целью провести там ночь, сон, отдых».

Варианты написания.

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

— «ночёвка», где после шипящей «ч» стоит гласная «ё»
— «ночовка», где после шипящей «ч» стоит гласная «о»

Как правильно пишется: «ночёвка» или «ночовка»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

« НОЧЁВКА »

Какое правило применяется?

В русском языке есть правило: «В суффиксах существительных, которые образованы от глагола, пишется буква –ё-».

Сделаем морфемный разбор слова:

— «ноч» — корень
— «ёв» — суффикс
— «к» — суффикс
— «а» — окончание.

Существительное «ночёвка» образовано от глагола «ночевать», следовательно, руководствуясь вышеназванным правилом, мы пишем гласную «ё» в суффиксе.

Пример использования слова в речи:

— Мы устали и решили остановиться на ночёвку.
— Хозяева дома видели, как мы промокли под дождём, и пригласили нас к себе на ночёвку.
— Нас ожидала ночёвка под чистым горным небом.

Подводим итоги:

— Верное написание: « ночёвка »
— Неверное написание: « ночовка »

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	ночу́ю	ночева́л ночева́ла	—
Ты	ночу́ешь	ночева́л ночева́ла	ночу́й
Он Она Оно	ночу́ет	ночева́л ночева́ла ночева́ло	—
Мы	ночу́ем	ночева́ли	—
Вы	ночу́ете	ночева́ли	ночу́йте
Они	ночу́ют	ночева́ли	—
Пр. действ. наст.	ночу́ющий
Пр. действ. прош.	ночева́вший
Деепр. наст.	ночу́я
Деепр. прош.	ночева́в, ночева́вши
Будущее	буду/будешь… ночева́ть

но—че—ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — заночева́ть, переночева́ть.

Корень: -ноч-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [nət͡ɕɪˈvatʲ] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. проводить ночь где-либо ◆ Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя. М. Ю. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго — и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой. И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ] ◆ За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня…» Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. частичн.: спать

Антонимы[править]

1. дневать

Гиперонимы[править]

1. находиться

Гипонимы[править]

1. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: ночь глаголы: заночевать, переночевать

Список всех слов с корнем ночь-/ноч-	[править]
существительные: дениночь, извозчик-ночник, наслежник, начлещик, ночев, ночева, ночевальщик, ночевальщищица, ночеванье, ночеванье, ночевая, ночёвка, ночевник, ночевье, ночевьё, ноченька, ночешно, ночидень, ночища, ночка, ночлег, ночлежка, ночлежник, ночлежница, ночлежное, ночник, ночнина, ночнина, ночница, ночничок, ночное, ночнянка, ночушка, ночь, нощница, нощь, обночь, обнощь, полночь, поночёвщик, поночёвщица прилагательные: заночный, ночеденный, ночевой, ночёвочный, ночешний, ночлежный, ночниковый, ночной, обночный, обнощный глаголы: заночевать, ночеваловать, ночевать, ночеваться, ночёвывать, ночлеговать, ночлежить, ночничать, обночевать, обночёвывать, обночиться, переночевать, проночевать наречия: в ночи, денно и нощно, еженочно, за ночью, заночь, на ночь, ночами, ночеденно, ноченькой, ноченькою, ночес, ночка за ночкой, ночкой, ночкою, ночно, ночь-ноченски, ночь-ночно, ночь-ночью, ночью, нощно, обночи, обночь, обнощь, по ночам, полнощь, поночи, пополуночи

Этимология[править]

Суффиксное производное от существительного ночь, далее от праслав. 

• noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ), укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. nahts «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• дневать и ночевать
  • и дневать и ночевать
• не ночевало
  • и не ночевало
• ночевать под шапкой
• ночуй, места не пролежишь!
• хоть на улице ночуй
  • ночуй, где хочешь

Пословицы и поговорки[править]

• в полую воду за рекой не ночуй
• где ночь ночует, тут и год годует
• который гость рано подымается, тот ночевать хочет
• не чаем, где часу часовать, а Бог приведёт и ночь ночевать
• ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится молочка похлебаешь
• ночь ночевать — не век вековать
• ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру — скажут, что ночевал!
• поехал в степь — ночуй в степи, встал в степи — ложись на степь
• сват, ночуй, а то вот твоя шапка!
• у кого ни бывало, а у нас ночевало

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: pass the night (en); spend the night (en) Вепсскийvep: öduda Греческийel: περνώ τη νύχτα; διανυκτερεύω Испанскийes: pernoctar, hacer noche, pasar la noche Итальянскийit: pernottare, passare la notte Корейскийko: 자다 Немецкийde: übernachten (de) Украинскийuk: ночувати (uk) Французскийfr: coucher, passer la nuit Чешскийcs: nocovat, přespávat Шведскийsv: övernatta (sv)

Библиография[править]