Перевод:
со всех языков на все языки
Ничего не найдено.
См. также в других словарях:
-
Королевская, Наталия Юрьевна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Lаnd Rоver является маркой автомобилей (например, как BMW, Ford, Opel и так далее). Среди автомобилей это марки есть такие модели, как Rаngе Rоvеr, Lаnd Rоvеr Frееlandеr, Land Rоvеr Dеfеndеr и Land Rover Discоvеrу. Как видим, и Lаnd Rоvеr и Range Rovеr являются моделями машин концерна Land Rоvеr.
Land Rover является производителем Rаnge Rover, а Range Rover, соответственно, является детищем Land Rover и представляет собой внедорожник класса «люкс». Компания Land Rover специализируется на выпуске автомобилей с высокой проходимостью, первые из которых (с одноименным названием Land Rover ) были выпущены в 1947 году. А первый автомобиль Range Rover начал выпускаться в 1970 году.
Land Rover Discovery III Range Rover
Как расшифровывается Land Rover?
land-rover {имя существительное}
легковой автомобиль «вездеход» {м. р.}
Как переводится на русский Range Rover?
«Rover» с английского переводится как «пират, скиталец, бродяга, странник или разбойник», а «Range» на русский язык переводится не только существительными, а также прилагательными и глаголами. Так «Range» означает «степенный, аккуратный, любящий порядок.
Как переводится Range Rover Evoque?
Range Rover Evoque – это британский внедорожник, имеющий крайне противоречивую репутацию. … Evoque – глагол из французского языка и в переводе на русский означает «вызывать в памяти, заклинать».
Что означает Freelander?
Двигатели претерпели множество доработок и модификаций, увеличена мощность. Наконец-то «Freelander» можно перевести как «выпущенный на свободу». Эта модель остается моделью «на любителя», но сегодня она отличается отличной проходимостью, надежностью и качеством сборки.
В чем разница между Range Rover и Land Rover?
SUV (5‑мест.) Range Rover — полноразмерный полноприводный люксовый внедорожник, выпускаемый компанией Land Rover. Является флагманской моделью компании. … Land Rover увеличил модельный ряд Range Rover, он включает в себя также три отдельных модели: Range Rover Evoque, Range Rover Sport и Range Rover Velar.
Где собирается Land Rover?
Заводы марки расположен не только в Англии, но и в Китае и Индии. Оттуда и поставляются во все страны, где продаются, а продаются они практически по всему миру через сети официальных дилеров. На данный момент компания принадлежит индийскому концерну Tata Motors.
Как пишется правильно Range Rover?
На капоте и багажнике у автомобиля Range Rover Vogue написано “RANGE ROVER”, а на решетке радиатора слева овал с надписью “Land Rover”. И на бортовом компьютере написано “Land Rover”. Лэнд Ровер это английский внедорожник.
Какие бывают Рендж Роверы?
На нашем сайте и в автосалоне «Автобиография Центр» представлены все новые модели автомобилей Land Rover 2020-2021 года и их цена:
- Модный Range Rover Evoque,
- авангардный Range Rover Velar,
- универсальный Discovery.
- и новый Discovery Sport,
- новинка Defender.
- а также шикарные Range Rover.
- и Range Rover Sport.
Что означает слово Evoque?
Land Rover Range Rover Evoque — премиальный компактный кроссовер, производимый компанией Land Rover. Является логическим продолжением концепт-кара Land Rover LRX, дебютировавшего в январе 2008 года в городе Детройт.
Где собирают Range Rover Evoque?
Производство Range Rover Evoque на заводе в Хейлвуде осуществляется в режиме нон-стоп 24 часа в сутки.
Что значит Эвок?
«Эвоки» (англ. Star Wars: Ewoks) — мультсериал, являющийся спин-оффом вселенной Star Wars.
Какой двигатель стоит на Фрилендер 2?
Двигатель 2.2 турбо дизель – это самый популярный двигатель под капотом данного автомобиля, он экономичен и практически не имеет никаких крупных массовых проблем.
Где собирают Land Rover Freelander 2?
И так, внедорожник Ленд Ровер Фрилендер 2 собирают сегодня в трех странах мира: Великобритания (Халвуд) Индия (Пуне) Китай.
Сколько стоит Land Rover Freelander 2?
Цены от 1 363 000 до 2 080 000 руб. Двигатель от 2.0 до 2.2, дизельный и бензиновый. Привод полный. КПП: автоматическая.
Морис Уилкс, англичанин, создатель Ленд Ровер, как известно из истории, очень любил свой Джип. Но он понимал, что рано или поздно любимец сломается и починить его будет трудно. Так родилась сначала идея внедорожника со своими особенностями, немного позже – сам внедорожник с английским происхождением – Land Rover.
Долгое время Ленд Ровер не мог пробиться на рынок США. Несмотря на то, что конструкция и дизайн Ленд Ровер постоянно обновлялись и совершенствовались, и сам автомобиль при этом отличался выносливостью и простотой в управлении, американцы очень холодно приняли его в свои ряды. Джип продолжал быть царем на американских дорогах. А Ленд Ровер оставил первую попытку покорить США. Причиной также были строгие ограничения в отношении экологичности автомобилей, а Ленд Ровер еще не мог позволить себе растрачиваться на более дорогостоящие модели.
И вот, в 1970 году, на свет появляется Ленд Ровер с новой концепцией и в новом образе – Рендж Ровер! Легким 8-цилиндровый двигатель, полный привод и новаторский дизайн сделали свое дело. Так что же значит «Рендж Ровер (Range Rover)»? Увы, история не сохранила памятного момента имянаречения новой машины. Зато, имея под рукой словарь, мы можем понять ход мыслей создателя этой модели. О том, как переводится Land Rover – читайте тут.
«Rover» с английского переводится как «пират, скиталец, бродяга, странник или разбойник», а «Range» на русский язык переводится не только существительными, а также прилагательными и глаголами. Так «Range» означает «степенный, аккуратный, любящий порядок. И это вполне соответствует реальности. Получив много наград, британец Range Rover признан шедевром автомобильного искусства.
Еще один вариант перевода на русский «Рендж Ровер» может звучать как «странствующий бродяга». Он покорил новые неизведанные маршруты – пустыню Сахару, Дарьенский пробел в Панаме, были освоены дикие места от Аляски до Арктики. Так эта модель авто проявила свои ходовые качества.
И вот, настала очередь привнести в конструкцию больше роскоши и лоска. Инженеры произвели модель Рендж Ровер с набором функций, которые даже не снились другим внедорожникам. В 1987 году Range Rover показал все свои новшества: регулируемые сидения, электроприводные замки и стеклоподъемники, люк, отделка кожей и деревом, даже стереосистема! Он вернулся в Америку и завоевал признание по всему миру. И как один из возможных вариантов перевода с английского на русский «Рендж Ровер» может подразумевать глагол «присоединяться, примыкать». Английский странник смог конкурировать со многими другими внедорожниками, к примеру, Тойота Ленд Крузер.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
range rover
1 Range Rover
2 Range Rover
См. также в других словарях:
Range Rover — Classic als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Range Rover — III Constructeur Land Rover Années de production 2002 Moteu … Wikipédia en Français
Range Rover — Range Rover … Википедия
Range Rover™ — [Range Rover] a make of car first produced by Rover in 1970. It is a large, high vehicle, designed for use over rough ground in the country but is also popular with wealthy people who live in cities. See also ↑Land Rover … Useful english dictionary
Range Rover — (izg. rȅīnđž ròver) m DEFINICIJA vrsta terenskoga vozila s pogonom na sva četiri kotača ETIMOLOGIJA engl. tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Range Rover — No confundir con Range Rover Sport. Range Rover Fabricante Land Rover … Wikipedia Español
Range Rover — Range Rov|er trademark a type of large car made in the UK. Range Rovers are strongly built, like ↑Land Rovers, so they can be driven on rough ground, but they are more comfortable … Dictionary of contemporary English
Range Rover — A model of SUV manufactured in England … Dictionary of automotive terms
Range Rover Classic — als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Источник
Как в русском литературном тексте кириллицей написать названия автомобилей Range Rover, Cadillac?
рендж-ровер, кадиллак
Рендж Ровер, Кадиллак
или ещё есть варианты?
Например, такое предложение из одной книги:
«Кадиллак» резко затормозил и остановился в пятистах метрах от вертолета.
Здесь название автомобиля в кавычках.
С кавычками я согласна, об прописную-строчную лбы расшибаются.
Цитата из Справки Грамоты. ру:
__________
Как свидетельствуют запросы пользователей нашего «Справочного бюро», особую сложность представляет написание названий автомобилей. Расскажем о них подробнее.
В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и более поздние издания) содержится рекомендация писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Тойота», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «москвич», «тойота», «вольво», но: «Волга», «Ока», «Таврия» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.
В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся со строчной буквы без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.
Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, УАЗ, КамАЗ.
Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.
Источник
Перевод «Range Rover»
Морис Уилкс, англичанин, создатель Ленд Ровер, как известно из истории, очень любил свой Джип. Но он понимал, что рано или поздно любимец сломается и починить его будет трудно. Так родилась сначала идея внедорожника со своими особенностями, немного позже – сам внедорожник с английским происхождением – Land Rover.
Долгое время Ленд Ровер не мог пробиться на рынок США. Несмотря на то, что конструкция и дизайн Ленд Ровер постоянно обновлялись и совершенствовались, и сам автомобиль при этом отличался выносливостью и простотой в управлении, американцы очень холодно приняли его в свои ряды. Джип продолжал быть царем на американских дорогах. А Ленд Ровер оставил первую попытку покорить США. Причиной также были строгие ограничения в отношении экологичности автомобилей, а Ленд Ровер еще не мог позволить себе растрачиваться на более дорогостоящие модели.
И вот, в 1970 году, на свет появляется Ленд Ровер с новой концепцией и в новом образе – Рендж Ровер! Легким 8-цилиндровый двигатель, полный привод и новаторский дизайн сделали свое дело. Так что же значит «Рендж Ровер (Range Rover)»? Увы, история не сохранила памятного момента имянаречения новой машины. Зато, имея под рукой словарь, мы можем понять ход мыслей создателя этой модели. О том, как переводится Land Rover – читайте тут.
«Rover» с английского переводится как «пират, скиталец, бродяга, странник или разбойник», а «Range» на русский язык переводится не только существительными, а также прилагательными и глаголами. Так «Range» означает «степенный, аккуратный, любящий порядок. И это вполне соответствует реальности. Получив много наград, британец Range Rover признан шедевром автомобильного искусства.
Еще один вариант перевода на русский «Рендж Ровер» может звучать как «странствующий бродяга». Он покорил новые неизведанные маршруты – пустыню Сахару, Дарьенский пробел в Панаме, были освоены дикие места от Аляски до Арктики. Так эта модель авто проявила свои ходовые качества.
И вот, настала очередь привнести в конструкцию больше роскоши и лоска. Инженеры произвели модель Рендж Ровер с набором функций, которые даже не снились другим внедорожникам. В 1987 году Range Rover показал все свои новшества: регулируемые сидения, электроприводные замки и стеклоподъемники, люк, отделка кожей и деревом, даже стереосистема! Он вернулся в Америку и завоевал признание по всему миру. И как один из возможных вариантов перевода с английского на русский «Рендж Ровер» может подразумевать глагол «присоединяться, примыкать». Английский странник смог конкурировать со многими другими внедорожниками, к примеру, Тойота Ленд Крузер.
Источник
В чём разница между Land Rover и Range Rover
Для многих Land Rover и Range Rover это один и тот же внедорожник, при этом есть и такие, кто знает, что это два совершенно разных внедорожника, но всё равно не понимают разницы между ними.
Действительно, а в чём собственно разница, если оба внедорожника производит один и тот же автопроизводитель Land Rover?
Чтобы разобраться в этом не простом вопросе для начала необходимо отметить, что британский автопроизводитель Land Rover был основан в 1948 году и изначально все производимые им внедорожники назывались Land Rover, а внедорожники Range Rover появились только в 1970 году. Но зачем британцам вдруг понадобилось ещё одно название для своих внедорожников, спросите вы? Или это отдельное подразделение? И да и нет.
Всё дело в том, что внедорожники Land Rover всегда были предназначены для бездорожья и соответственно ориентированы на любителей приключений и активного отдыха, а в 1970 году британский автопроизводитель решил создать модель более универсального по назначению и более роскошного внедорожника, предназначенного не только для бездорожья, но и для городских условий. В итоге такая модель внедорожника была создана и получила название Land Rover Range Rover.
Да, именно так, потому что Range Rover это относящаяся к премиальному сегменту модель Land Rover, которая в свою очередь имеет ещё и свой отдельный от внедорожников Land Rover модельный ряд. Ничего подобного нет, пожалуй, ни у одного автопроизводителя.
Примечательно, что изначально у внедорожников Land Rover Range Rover не было своего отдельного модельного ряда и все они, как любая модель того или иного автомобиля, различались только поколением. Но в определённый момент британцы решили всё это дело немного разнообразить, после чего кроме Land Rover Range Rover на свет сначала появилась его спортивная версия Land Rover Range Rover Sport, а затем роскошный Land Rover Range Rover Velar и роскошный, но при этом компактный и относительно доступный Land Rover Range Rover Evoque.
В общем, ответ на поставленный выше вопрос заключается в том, что Land Rover это доступные внедорожники, ориентированные, прежде всего на бездорожье, а Range Rover это относящиеся к премиальному сегменту роскошные внедорожники, ориентированные на людей с достатком, для которых статус внедорожника важнее его внедорожных способностей.
Ещё публикации по теме:
Понравилась публикация? Поделись!
Источник
Как в русском литературном тексте кириллицей написать названия автомобилей Range Rover, Cadillac?
рендж-ровер, кадиллак
Рендж Ровер, Кадиллак
или ещё есть варианты?
Например, такое предложение из одной книги:
«Кадиллак» резко затормозил и остановился в пятистах метрах от вертолета.
Здесь название автомобиля в кавычках.
С кавычками я согласна, об прописную-строчную лбы расшибаются.
Цитата из Справки Грамоты. ру:
__________
Как свидетельствуют запросы пользователей нашего «Справочного бюро», особую сложность представляет написание названий автомобилей. Расскажем о них подробнее.
В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и более поздние издания) содержится рекомендация писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Тойота», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «москвич», «тойота», «вольво», но: «Волга», «Ока», «Таврия» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.
В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся со строчной буквы без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.
Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, УАЗ, КамАЗ.
Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется рендж ровер, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется рендж ровер», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия
verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать
| I ran the number from the boarding pass that you found in the Range Rover. | Я прогнала по базе номер посадочного талона, который вы нашли в машине. |
| The question must be, is this one really a Range Rover and is it a Sport? | Вопрос в том, настоящий ли это Range Rover, и в самом ли деле он спортивный? |
| Now, there is a new Range Rover. | Итак, это новый Range Rover. |
| So, it’s the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl’s blouse. | Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка. |
| Or that he drove one of two vehicles, a Maserati and a Range Rover? | Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере? |
| A Honda Accord here, a Range rover there, but nothing on a Mustang, uh, today or yesterday. | Здесь “Хонда Аккорд”, здесь “Рендж Ровер”, но никаких “Мустангов”, ни вчера, ни сегодня. |
| Can you deny the fact that you can buy a British-made Range Rover has hurt Ford to a degree? | Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит по Форду? |
| I maxed the Range Rover at 149. And James May, because he’s a blithering idiot, 6,000rpm. | Я дошел до максимума в 239 на “Рейндж Ровере”, а Джеймс Мэй, так как он – круглый идиот, дошел до 6 000 оборотов в минуту. |
| No, but I don’t think the guy’s holding a marlin the size of a Range Rover. | Я не верю, что кто-то удержит марлина размером с Рейндж Ровер. |
| I’m gonna grab this laptop, I’m gonna go make a new ad for my awesome Range Rover, which I’m gonna sell, and then I’m gonna get myself an Alfa Romeo. | Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий “Рейндж Ровер” который продам и куплю “Альфа Ромео”. |
| Two blokes shotgunned in a Range Rover parked up on the moors. | Двое парней были застрелены в РэйнджРовере на парковке у причала. |
| And then, there’s the list of global celebrities who drive a Range Rover. | Далее,вот список мировых знаменитостей,что водят Range Rover. |
| We’ll show you the Range Rover Evoque. | Мы покажем вам Рендж Ровер Евок. |
| Range Rover, two minutes faster. | “Рейндж Ровер” на 2 минуты быстрее. |
| So I said, “Dad, I wanted a Range Rover, not a Land Rover. | Тогда я говорю: “Папа, я хотела Рендж Ровер, а не Ленд Ровер!”. |
| But it’s a dark green Range Rover. | Но это темно-зеленый Рэндж Ровер. |
| Blonde hair, medium height, drove a Range Rover. | Блондинка, среднего роста, водит “Рэндж Ровер”. |
| He’s underwater, like a Range Rover. | Под водами души, прям как “Рейндж Ровер”. |
| Try doing that in a Range Rover. | Попробуйте проделать это на Range Rover. |
| An orange Range Rover in black wheels? | Оранжевый Range Rover на черных колесах? |
| But it’s not my silver Range Rover. | Но это не мой серебряный Range Rover. |
| White Range Rover coming your way. | Белый Range Rover движется к тебе. |
| Who’s going to pay for my Range Rover? | Кто оплатит ремонт моей машины? |
| We have my mom’s Range Rover. | У нас есть джип маей мамы. |
| He was driving Sandra’s Range Rover. | Он ехал на машине Сандры. |
| There’s no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years. | Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет. |
| There was a Range Rover abandoned in a lay-by about half a mile down the road. | Рейндж Ровер был брошен на автоплощадке в полумиле дальше по дороге. |
| If you don’t want the last word in handling precision – you just want four seats and something that works on snow – you might as well have the Range Rover. | Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости – вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу – вы можете иметь также и Рэндж Ровер. |
| So, it’s the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl’s blouse. | Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка. |
| But then, the Range Rover has long been a Mercedes S-class rival and this new one is equally at home on the expensive bits of the Monopoly board. | Но ведь Range Rover с давних пор был конкурентом Мерседеса S-класса, и этот новый чувствует себя комфортно на дорогостоящих полях доски для игры в Монополию. |
| It’s five centimetres wider than a Range Rover. | Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер. |
| An all-singing, all-dancing, everything-fitted-as-standard 5L supercharged Range Rover. | Машину с полным фаршем и всеми примочками – “Рейндж Ровер” со стандартным пятилитровым компрессорным двигателем. |
| This is the 510-horsepower supercharged Range Rover. | Это 510-сильный турбированный Range Rover. |
| So, we’ll plead guilty to borrowing a range rover and call it a day. | Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим. |
| And in the flowerbed, my Range Rover. | А посреди клумбы стоял мой “Рейндж Ровер”. |
| Well, I really needed a car and I always wanted a Range Rover. | Мне очень нужна машина и я мечтал о “Рейндж Ровере”. |
| I’m irritated because I’m having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. | Не могу найти приличного покупателя на “Рейндж Ровер”. |
| Do you know the difference between a Maserati and a Range Rover? | Знаете, чем Мазератти отличается от Рейндж Ровера? |
| The range rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes- your aspirations clearly exceed your reality. | Рейндж Ровер на стоянке, бриллиантовые серьги, ваши туфли – ваши желания явно не совпадают с возможностями. |
| I know, it’s a mess. Can’t even park my Range Rover in here ’cause of these damn Jet Skis. | Я знаю, тут полный беспорядок, не могу даже припарковать здесь мой Рейндж Ровер из за этих чертовых гидроциклов |
| Ran into my fourth ex-wife, only this time it wasn’t with the moose bumper on my Range Rover. | Столкнулся со своей четвертой женой, только на этот раз бампер моего Рендж Ровера не причем. |
| You mean Vasile’s Range Rover? | Ты имеешь в виду Рендж Ровер Васила? |
| What about Zevlos’s Range Rover? | Что на счет Рендж Ровера Зевлоса? |
| We’ll need a tracker on the Range Rover, too. | Трекер на Рендж Ровере тоже нужен. |
| And Jill’s gonna let me drive her old Range Rover. | И Джилл позволит мне ездить в её старом Рендж-Ровере. |
| I drive a bike, not a Range Rover. | Я вожу велик, не Рендж Ровер. |
| Yeah. He pulled up in a Range Rover and went in with a suitcase. | Да, он подъехал на Рендж-ровере и зашел в дом с чемоданом. |
| You got that sweet silver Range Rover? | Ты видишь этот сладкий серебристый Рэндж Ровер? |
| They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn’t want to walk all the way up the driveway. | Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке. |
| I’m at the medical park on the corner of Biscayne and 74th in a white Range Rover. | Медицинский центр на углу Бискейн и Семьдесят Четвёртой, белый Рэндж-Ровер. |
| Well, these belong to a range rover. | Ну, этот от рэндж ровера. |
| A range rover was stolen this morning in north L.A. | Рэндж ровер был угнан сегодня утром на севере Лос-Анджелеса. |
| Might be a good place to start looking for our range rover. | Отличное место, чтобы начать поиски нашего рэндж ровера. |
| The imperiousness one gets from a Range Rover. | Властность, которую кто-то получает от Range Rover. |
| “At the corner of central park west, a silver range rover will pull up beside you.” | На западном углу Центрального Парка возле тебя остановится серебряный Range Rover. |
| We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel. | Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки. |
| (Fadi) He’s in a black range rover. | Он на черном Ренж ровере. |
| For instance, I accompanied those two officers. who phoned in the license number from your Range Rover. | Например, я был с теми полицейскими. . что сообщили о номере вашего “рэйндж ровера”. |
| Two patrol officers wrote down the license plate number. of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene. | Двое патрульных записали номер вашего “рэйндж-ровера”, который стоял не далеко от места преступления. |
| Pope lied to Smurf. The owner of the Range Rover tried to stop me, then Pope beat him up with a flashlight. | Поуп соврал Смурф. тогда Поуп избил его фонарём. |
| Другие результаты |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Range Rover — Classic als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Range Rover — III Constructeur Land Rover Années de production 2002 Moteu … Wikipédia en Français
Range Rover™ — [Range Rover] a make of car first produced by Rover in 1970. It is a large, high vehicle, designed for use over rough ground in the country but is also popular with wealthy people who live in cities. See also ↑Land Rover … Useful english dictionary
Range Rover — (izg. rȅīnđž ròver) m DEFINICIJA vrsta terenskoga vozila s pogonom na sva četiri kotača ETIMOLOGIJA engl. tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Range Rover — No confundir con Range Rover Sport. Range Rover Fabricante Land Rover … Wikipedia Español
Range Rover — Range Rov|er trademark a type of large car made in the UK. Range Rovers are strongly built, like ↑Land Rovers, so they can be driven on rough ground, but they are more comfortable … Dictionary of contemporary English
Range Rover — A model of SUV manufactured in England … Dictionary of automotive terms
Range Rover Classic — als Teilnehmer bei einer Sahara Rallye Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb,… … Deutsch Wikipedia
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
1
Range Rover
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Range Rover
2
Range Rover
«Рейндж-Ровер», марка большого дорогого автомобиля повышенной проходимости. Пользуется популярностью у состоятельных людей, живущих в сельской местности
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Range Rover
3
RRR
5) Техника: ( minimum) required rate of return, Raleigh Research Reactor, repairable return rate
9) Сокращение: RAM Rationale Report, Radical Religious Right, Raleigh Research Reactor( North Carolina State College), Range Rover Register, Rayman Raving Rabbids (game), Reading, ‘Riting, ‘Rithmetic, Real Rate of Return, Real Recognizes Real, Recommended Retail Rate, Red Right Returning (nautical navigation), Reduccion del Riesgo Relativo (Spanish: absolute risk reduction), Reduce Reuse Recycle, Regular Rate and Rhythm (normal cardiac physical exam), Relative Risk Ratio, Relative Risk Reduction, Release Readiness Review (software engineering), Release Requirements Review, Religious Radical Right, Remove, Repair & Replace, Required Rate of Return, Requirements Rational Report, Resistor-Reactor Rectifier, Resource Recovery and Recycling, Resource Rent Royalty (Australia), Resource Requisitions Request, Respiration, Rate, and Rhythm (Cardiac examination), Return, Repair and Reshipment, Right-Red-Return (navigation, channel bouy color), Risk Reduction Reports, Ritalin Reading Room, River Regulating Reservoir, Road Runner Relay (fundraising event), Rotors Running Refuel, Routing with Resource Reservation, Royal Rhodesia Regiment, Ruff Ryder Records (record label)
Универсальный англо-русский словарь > RRR
4
system
система; установка; устройство; ркт. комплекс
«see to land» system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
5
LRI
Универсальный англо-русский словарь > LRI
6
ARC
7) Военный термин: Accounting Requirements Code, Acquisition Review Committee, Advanced Recon Commandos, Advanced Rotor Concepts, Aeronautical Research Committee, Aeronautical Research Council, Air Rescue Center, Air Reserve Component, Airborne Radio Communications, Airworthiness Requirements Committee, Almost Ready To Cover, American Red Cross, Annual Review Committee, Anti Reflective Coating, Arc Second Raster Chart, Architecture Review Committee, Armored Reconnaissance Carrier, Army Reserve Corps, Army regulations with changes, Attack Retrieve And Capture, Attack Retrieve Capture, Cable Ship, adjusted range correction, advanced reentry concept, advanced research center, air radio communications, ammunition regulating center, annual report of the council, anti-riot cartridge, area coordination review, area of responsibility center, armored car, augmentation research center, automatic range control, АРС
15) Сокращение: Acoustic Research Center , Advanced Re-entry Concept, Agricultural Research Council, Air Reserve Component , Aircraft Radio Corporation, Alcoholic Rehabilitation Center, Allied Research Corp. , Ames Research Center , Annual Reporting Centre, Aramaic, Area Reprogramming Capability, Armada Republica de Colombia , Atlantic Research Corp. , Submarine Cable Repair ship , Ames Research Center
34) Расширение файла: Archive format , Augmentation Research Center
37) Фантастика Advanced Recon Commando, Advanced Reconnaissance Commando
41) NYSE. Atlantic Richfield Company
Универсальный англо-русский словарь > ARC
7
LRO
Универсальный англо-русский словарь > LRO
8
MER
16) Нефтегазовая техника максимальная интенсивность разработки , максимально эффективный уровень добычи
23) NYSE. Merrill Lynch & Company, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > MER
9
Mer
16) Нефтегазовая техника максимальная интенсивность разработки , максимально эффективный уровень добычи
23) NYSE. Merrill Lynch & Company, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > Mer
10
arc
7) Военный термин: Accounting Requirements Code, Acquisition Review Committee, Advanced Recon Commandos, Advanced Rotor Concepts, Aeronautical Research Committee, Aeronautical Research Council, Air Rescue Center, Air Reserve Component, Airborne Radio Communications, Airworthiness Requirements Committee, Almost Ready To Cover, American Red Cross, Annual Review Committee, Anti Reflective Coating, Arc Second Raster Chart, Architecture Review Committee, Armored Reconnaissance Carrier, Army Reserve Corps, Army regulations with changes, Attack Retrieve And Capture, Attack Retrieve Capture, Cable Ship, adjusted range correction, advanced reentry concept, advanced research center, air radio communications, ammunition regulating center, annual report of the council, anti-riot cartridge, area coordination review, area of responsibility center, armored car, augmentation research center, automatic range control, АРС
15) Сокращение: Acoustic Research Center , Advanced Re-entry Concept, Agricultural Research Council, Air Reserve Component , Aircraft Radio Corporation, Alcoholic Rehabilitation Center, Allied Research Corp. , Ames Research Center , Annual Reporting Centre, Aramaic, Area Reprogramming Capability, Armada Republica de Colombia , Atlantic Research Corp. , Submarine Cable Repair ship , Ames Research Center
34) Расширение файла: Archive format , Augmentation Research Center
37) Фантастика Advanced Recon Commando, Advanced Reconnaissance Commando
41) NYSE. Atlantic Richfield Company
Универсальный англо-русский словарь > arc
11
mer
16) Нефтегазовая техника максимальная интенсивность разработки , максимально эффективный уровень добычи
23) NYSE. Merrill Lynch & Company, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > mer
12
antenna
Englsh-Russian aviation and space dictionary > antenna
13
capability
способность; возможность; производительность, мощность
1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)
capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)
look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы
sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3
Englsh-Russian aviation and space dictionary > capability
14
RSP
1) Общая лексика: ССБ
17) Порошковая металлургия: БОП
Универсальный англо-русский словарь > RSP
15
rsp
1) Общая лексика: ССБ
17) Порошковая металлургия: БОП
Универсальный англо-русский словарь > rsp
16
vagabond
1. n бродяга
2. n скиталец
3. n проходимец
4. n разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся
5. a бродячий, скитающийся
6. a блуждающий
7. a ленивый, бесцельный, плывущий по течению
8. v скитаться, бродяжничать; блуждать
Синонимический ряд:
1. bohemian (adj.) bohemian; carefree; footloose
2. itinerant (adj.) aimless; ambulant; ambulatory; bum; deambulatory; homeless; itinerant; itinerate; migratory; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; roaming; roving; transient; unsettled; vagrant; wandering; wayfaring
3. arab (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; loafer; outcast; piker; rambler; roadster; rover; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagrant; wanderer; Weary Willie
4. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabondize; wander
Антонимический ряд:
citizen; settled
English-Russian base dictionary > vagabond
17
characteristic
характеристика; характеристическая кривая; характерный параметр; характеристический; характерный
lift and drag characteristics — величины подъёмной силы и лобового сопротивления; зависимости подъёмной силы и лобового сопротивления
s.f.c. characteristics — характеристики удельного расхода топлива [горючего]
Englsh-Russian aviation and space dictionary > characteristic
18
model
модель; образец; моделировать
0,16-scale model — модель в 0,16 натуральной величины
have… hours in model — иметь налёт… часов на данном типе (ЛА)
sting(-mounted, -supported) model — модель (установленная) на державке
v.g. model — модель [вариант] с изменяемой геометрией
Englsh-Russian aviation and space dictionary > model
Названия Land Rover и Range Rover звучат почти одинаково. Однако некоторые полагают, что это два не связанных друг с другом бренда. Как дело обстоит на самом деле? Попробуем разобраться.
Land Rover представляет собой британскую автокомпанию, которая была основана в 1948 году. В настоящее время фирма принадлежит производителю Tata Motors из Индии. Концерн выпускает кроссоверы и внедорожники.
Range Rover представляет собой флагманскую модель, которую запустили в серию в 1969 году. На данный момент модель сменила четыре поколения.
В линейку входят и другие модели, а именно: Range Rover Sport, Velar, Evoque. Две последние модели построены на иных платформах и оснащены другими двигателями, чем на флагманской модели. Range Rover представляет собой отдельный суббренд. Название модели можно увидеть на капоте автомобиля, а логотип размещен на радиаторной решетке.
Таким образом, если быть абсолютно точным, то модель имеет полное название Land Rover Range Rover. Первое наименование – это непосредственно марка авто, а второе – модель.
оцените материал
-
👍
3
-
😄
0
-
😲
0
-
😡
0
-
😥
0