У этого термина существуют и другие значения, см. Шер-шах.
Шер-Ха́н (Шерхан) (англ. Shere Khan; (перс. شاه /shah); тюрк./хан) — персонаж из сборника рассказов «Книга джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, бенгальский тигр, главный антагонист Маугли.
Происхождение имени и настоящее имя Шер-Хана[править | править код]
В произведении прозвище «Шер-Хан» закрепилось за матёрым тигром, который сам называл себя полноправным и единоличным хозяином джунглей. От рождения матерью ему было дано имя Лунгри (англ. Lungri, в переводе с хинди — «Хромой»), так как тигрёнок родился с хромой лапкой.
Назван так Киплингом в честь индийского падишаха и военачальника Шер-шаха (в переводе с хинди «Царь-лев», «Царь-тигр»). Слово Шер переводится c урду, хинди и фарси, где означает буквально «Тигр». Слово «Хан» происходит от тюркского одноименного титула. Шер-шахом (настоящее имя — Фарид-хан) его стали звать после того, как будучи на охоте он убил тигра[1]. Сокращения имени: Ханни, Канни.
Согласно самому Киплингу, «Shere Khan» следует произносить как «Шир кан» (англ. Sheer Karn)[2]. Так или иначе, но его имя в англоязычных, русскоязычных и других экранизациях всегда произносится именно «Шер-Хан».
Жизнь и смерть Шер-Хана[править | править код]
Уже будучи взрослым тигром, Шер-Хан нападает на родителей новорождённого Маугли, в связи с чем Маугли попадает в семью двух волков. Позднее его принимает в свою стаю Акела. Раздосадованный потерей добычи, тигр клянётся, что рано или поздно убьёт Маугли.
Киплинг описывает его как кровожадного тигра, которого боялись почти все обитатели джунглей (за исключением самого Маугли, Акелы, слона Хатхи, питона Каа и приемной матери Маугли, волчицы Ракши). Так, в рассказе «Как приходит страх» Шер-Хан охотится и убивает человека просто ради азарта.
Через десять лет после нападения на родителей Маугли Шер-Хан подбивает молодых волков выступить против Акелы, преуспевая в этом, особенно в момент, когда Акела промахнулся на охоте. Шер-Хан требует волков отдать ему Маугли, в противном случае угрожая забрать себе всю их добычу. Сам Маугли при этом нападает на Шер-Хана и его свору и обращает их в бегство горящим факелом, угрожая, что однажды он снимет шкуру с ненавистного ему тигра.
Из рассказа «Тигр! Тигр!» известно, что местные жители знают о хромом тигре, терроризирующем всю округу, и верят, что он есть не что иное, как реинкарнация местного узурпатора, раненного в ногу в ходе восстания и ставшего хромым. К слову, сам Маугли не верит в эти истории, насмехаясь над ними.
Тем временем волк по прозвищу Серый Брат нападает на шакала Табаки — главного приспешника Шер-Хана, — и узнаёт от него, когда и где Шер-Хан собирается напасть на Маугли. Убив шакала, он делится полученной информацией с Маугли. С помощью Акелы, ушедшего из стаи и ставшего к тому времени волком-одиночкой, Серый Брат и Маугли устраивают Шер-Хану ловушку в узком ущелье, где стадо напуганных ими буйволов топчет Шер-Хана насмерть.
Примечания[править | править код]
Литература[править | править код]
- Руденко Т. А. Большая энциклопедия животных. — М.: Olma Media Group, 2007. — С. 364. — 376 с. — 5000 экз. — ISBN 5-3730-1684-5.
- Стахорский С. В. Энциклопедия литературных героев. — М.: Аграф, 1997. — Т. 1. — С. 261. — 495 с. — ISBN 5-7784-0013-6.
- Vivek Iyer. Tigers of Wrath (англ.). — L.: Polyglot Publications, 2007. — С. 2,110. — 200 с. — ISBN 0-9550-6281-0.
- James O’Reilly, Larry Habegger. Travelers’ Tales India: True Stories (англ.). — Illustrated. — San Francisco, CA: Travelers’ Tales, 2004. — С. 48,49. — 496 с. — (Travelers’ Tales Guides). — ISBN 1-9323-6101-4.
Что означает имя Шерхан? Что обозначает имя Шерхан? Что значит имя Шерхан для человека? Какое значение имени Шерхан, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Шерхан? Как переводится имя Шерхан? Как правильно пишется имя Шерхан? Совместимость c именем Шерхан — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Шерхан и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Анализ имени Шерхан
Имя Шерхан состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат особам, в характере которых доминируют такие качества, как восторженность, граничащая с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Шерхан можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Шерхан в нумерологии
Нумерология имени Шерхан может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Шерхан в нумерологии — 8. Девиз имени Шерхан и восьмерок по жизни: «Я лучше всех!»
- Планета-покровитель для имени Шерхан — Сатурн.
- Знак зодиака для имени Шерхан — Лев, Скорпион и Рыбы.
- Камни-талисманы для имени Шерхан — кальцит, киноварь, коралл, диоптаза, слоновая кость, черный лигнит, марказит, мика, опал, селенит, серпентин, дымчатый кварц.
«Восьмерка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это показатель доминанантного начала, практицизма, материализма и неистребимой уверенности в собственных силах.
«Восьмерка» в числах имени Шерхан – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это, прежде всего, способность уверенно обращаться с деньгами и обеспечивать себе стабильное материальное положение.
Лидеры по натуре, восьмерки невероятно трудолюбивы и выносливы. Природные организаторские способности, целеустремленность и незаурядный ум позволяют им достигать поставленных целей.
Человек Восьмерки напоминает сейф, так сложно его понять и расшифровать. Истинные мотивы и желания Восьмерки с именем Шерхан всегда скрыты от других, трудно найти точки соприкосновения и установить легкие отношения. Восьмерка хорошо разбирается в людях, чувствует характер, распознает слабости и сильные стороны окружающих. Любит контролировать и доминировать в общении, сама не признает своих ошибок. Очень часто жертвует своими интересами во имя семьи. Восьмерка азартна, любит нестандартные решения. В любой профессии добивается высокого уровня мастерства. Это хороший стратег, который не боится ответственности, но Восьмерке трудно быть на втором плане. Шерхан учится быстро, любит историю, искусство. Умеет хранить чужие секреты, по натуре прирожденный психолог. Порадовать Восьмерку можно лишь доверием и открытым общением.
- Влияние имени Шерхан на профессию и карьеру. Оптимальные варианты профессиональной самореализации «восьмерки – собственный бизнес, руководящая должность или политика. Окончательный выбор часто зависит от исходных предпосылок. Например, от того, кто папа – сенатор или владелец ателье мод — зависит, что значит число 8 в выборе конкретного занятия в жизни. Подходящие профессии: финансист, управленец, политик.
- Влияние имени Шерхан на личную жизнь. Число 8 в нумерологии отношений превращает совместную жизнь или брак в такое же коммерческое предприятие, как и любое другое. И речь в данном случае идет не о «браке по расчету» в общепринятом понимании этого выражения. Восьмерки обладают волевым характером, огромной энергией и авторитетом. Однажды разочаровавшись в человеке, они будут предъявлять огромные требования к следующим партнерам. Поэтому им важны те, кто просто придет им на помощь без лишних слов. Им подойдут единицы, двойки и восьмерки.
Планета покровитель имени Шерхан
Число 8 для имени Шерхан означает планету Сатурн. Люди этого типа одиноки, они часто сталкиваются с непониманием со стороны окружающих. Внешне обладатели имени Шерхан холодны, но это лишь маска, чтобы скрыть свою природную тягу к теплу и благополучию. Люди Сатурна не любят ничего поверхностного и не принимают опрометчивых решений. Они склонны к стабильности, к устойчивому материальному положению. Но всего этого им хоть и удается достичь, но только своим потом и кровью, ничего не дается им легко. Они постоянны во всем: в связях, в привычках, в работе. К старости носители имени Шерхан чаще всего материально обеспечены. Помимо всего прочего, упрямы, что способствует достижению каких-либо целей. Эти люди пунктуальны, расчетливы в хорошем смысле этого слова, осторожны, методичны, трудолюбивы. Как правило, люди Сатурна подчиняют себе, а не подчиняются сами. Они всегда верны и постоянны, на них можно положиться. Гармония достигается с людьми второго типа.
Знаки зодиака имени Шерхан
Для имени Шерхан подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Шерхан
Розовый цвет имени Шерхан. Люди с именем, носящие розовый цвет, — сдержанные и хорошие слушатели, они никогда не спорят. Хотя всегда имеют своё мнение, которому строго следуют. От носителей имени Шерхан невозможно услышать критики в адрес других. А вот себя они оценивают люди с именем Шерхан всегда критично, из-за чего бывают частые душевные стяжания и депрессивные состояния. Они прекрасные семьянины, ведь их невозможно не любить. Положительные черты характера имени Шерхан – человеколюбие и душевность. Отрицательные черты характера имени Шерхан – депрессивность и критичность.
Как правильно пишется имя Шерхан
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Шерхан. В английском языке имя Шерхан может иметь следующий вариант написания — Sherhan.
Видео значение имени Шерхан
Вы согласны с описанием и значением имени Шерхан? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Шерхан? Каких известных и успешных людей с именем Шерхан вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Шерхан более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Что означает имя Шерхан? Что обозначает имя Шерхан? Что значит имя Шерхан для человека? Какое значение имени Шерхан, анализ, происхождение, судьба и характер его носителя? Какой национальности имя Шерхан? Как переводится имя Шерхан? Как правильно пишется имя Шерхан? Совместимость c именем Шерхан — подходящий цвет, камни и талисманы, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Шерхан и его подробное описание вы можете прочитать онлайн в статье про имя Шерхан совершенно бесплатно.
Анализ имени Шерхан
Имя Шерхан состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат людям, в характере которых преобладают такие качества, как энтузиазм, граничащий с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Шерхан можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Происхождение имени Шерхан
Имя, даваемое при рождении человеку, в нашем случае имя — Шерхан, обычно дается при рождении на всю жизнь. Имена люди имели во все времена во всех цивилизациях. У каждого народа они связаны с его культурой и бытом. Для того, чтобы какое-либо имя появилось у данного народа, необходимы определённые культурно-исторические условия. Любое слово, которым именовали человека, окружающие начинали воспринимать как его личное имя. Впервые имя Шерхан встречается в исторических документах с 1801 года. Имя Шерхан в русской транслитерации образовано путем сложения 2 сложных частиц: «ШЕР + ХАН». Обладатели кириллической версии имени Шерхан в 66% случаев родились и проживают на территории России, и в 34% случаев являются гражданами других стран.
Значение имени Шерхан
Нумерология имени Шерхан может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Шерхан в нумерологии — 8. Девиз имени Шерхан и восьмерок по жизни: «Я лучше всех!»
«Восьмерка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это показатель доминанантного начала, практицизма, материализма и неистребимой уверенности в собственных силах.
«Восьмерка» в числах имени Шерхан – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это, прежде всего, способность уверенно обращаться с деньгами и обеспечивать себе стабильное материальное положение.
Лидеры по натуре, восьмерки невероятно трудолюбивы и выносливы. Природные организаторские способности, целеустремленность и незаурядный ум позволяют им достигать поставленных целей.
Человек Восьмерки напоминает сейф, так сложно его понять и расшифровать. Истинные мотивы и желания Восьмерки с именем Шерхан всегда скрыты от других, трудно найти точки соприкосновения и установить легкие отношения. Восьмерка хорошо разбирается в людях, чувствует характер, распознает слабости и сильные стороны окружающих. Любит контролировать и доминировать в общении, сама не признает своих ошибок. Очень часто жертвует своими интересами во имя семьи. Восьмерка азартна, любит нестандартные решения. В любой профессии добивается высокого уровня мастерства. Это хороший стратег, который не боится ответственности, но Восьмерке трудно быть на втором плане. Шерхан учится быстро, любит историю, искусство. Умеет хранить чужие секреты, по натуре прирожденный психолог. Порадовать Восьмерку можно лишь доверием и открытым общением.
- Влияние имени Шерхан на профессию и карьеру. Оптимальные варианты профессиональной самореализации «восьмерки – собственный бизнес, руководящая должность или политика. Окончательный выбор часто зависит от исходных предпосылок. Например, от того, кто папа – сенатор или владелец ателье мод — зависит, что значит число 8 в выборе конкретного занятия в жизни. Подходящие профессии: финансист, управленец, политик.
- Влияние имени Шерхан на личную жизнь. Число 8 в нумерологии отношений превращает совместную жизнь или брак в такое же коммерческое предприятие, как и любое другое. И речь в данном случае идет не о «браке по расчету» в общепринятом понимании этого выражения. Восьмерки обладают волевым характером, огромной энергией и авторитетом. Однажды разочаровавшись в человеке, они будут предъявлять огромные требования к следующим партнерам. Поэтому им важны те, кто просто придет им на помощь без лишних слов. Им подойдут единицы, двойки и восьмерки.
Характер имени Шерхан
Люди с именем Шерхан энергичные, способные, обладают даром собирать силы в одном месте для достижения цели, они стремятся к успеху, обладая при этом практичным, расчетливым и цепким умом. Все их мысли заняты материальным миром, и достаточно их небольших усилий, чтобы они нашли верный способ вложения капитала. Главное оружие носителей имени Шерхан — это личное обаяние, которым они успешно пользуются при любой возможности. Правда, некоторый баланс создают зависть и собственнические чувства. Эти люди всегда стараются занять лидирующее положение в обществе, стать магнитом для окружающих. Им следует быть немного терпимее и доброжелательнее к другим людям, особенно к близким.
Судьба имени Шерхан
Люди с именем Шерхан очень энергичны, боевиты, дерзки и импульсивны. Они знают свои возможности, не боятся изнурительной работы и возможных рисков. На вещи смотрят более чем реалистично, не обманывают себя и не позволяют это делать другим. В работе обладатели имени Шерхан очень старательны и компетентны. Все, за что берутся, делают с полной отдачей и увлеченностью. У носителя имени Шерхан часто бывают головные боли, а также они очень склонны к ревматизму. Наблюдаются проблемы с желудочно-кишечным трактом и печенью. Это преданные друзья, готовые ради дружбы пожертвовать многим. Индивидуальность партнера с именем Шерхан очень притягивает противоположный пол, что возбуждает у последних настоящую страсть. Успех гарантирован в любой профессии, где необходима решительность. Но больше всего им везет в мире больших денег, бизнесе и политике. Вложения человека по имени Шерхан, как правило, оказываются весьма удачными, поэтому часто являются обладателями больших капиталов.
Совместимость имени Шерхан
Для каждого имени, в том числе и для имени Шерхан может быть рассчитана степень совместимости с другими именами. Совместимость имен позволяет определить, насколько эти имена, благодаря своим особенностям и характеристикам, позволяют строить коммуникативные, дружеские, любовные отношения между людьми. Имя как зеркало человека — в нем отражается его характер и судьба. И понятно желание любого человека окружить себя единомышленниками, с которыми чувствуешь себя спокойно и безопасно. Напротив, борьба характеров, противостояние темпераментов приводят к спорам, раздорам и конфликтам. Наилучшую cовместимость имя Шерхан показывает со следующими именами: Раиса, Аксинья, Арсений, Глеб, Абрам, Данил, Светлана.
День имени Шерхан
День имени Шерхан отмечают 11 декабря.
Характеристика имени Шерхан
- Планета-покровитель для имени Шерхан — Сатурн.
- Знак зодиака для имени Шерхан — Лев, Скорпион и Рыбы.
- Камни-талисманы для имени Шерхан — кальцит, киноварь, коралл, диоптаза, слоновая кость, черный лигнит, марказит, мика, опал, селенит, серпентин, дымчатый кварц.
- Число (цифра) имени Шерхан в нумерологии — 8.
- Цвет имени Шерхан — розовый.
В результате фоносемантическиго анализа имени Шерхан и опроса фокус-группы были выявлены следующие характеристики: нежный, простой, радостный, шероховатый, холодный, длинный, храбрый, безопасный, яркий. Именно такие характеристики и ассоциации возникают в голове у людей, когда они слышат имя Шерхан.
Планета покровитель имени Шерхан
Люди с именем Шерхан под покровительством Сатурна одиноки, они часто сталкиваются с непониманием со стороны окружающих. Внешне обладатели имени Шерхан холодны, но это лишь маска, скрывающая их природную склонность к теплу и процветанию. Люди Сатурна не любят ничего поверхностного и не принимают поспешных решений. Они склонны к стабильности, к устойчивому финансовому положению. Но даже если им удается достичь всего этого, они делают это только своим потом и кровью, и ничто не дается им легко. Они постоянны во всем: в отношениях, в привычках, в работе. К старости носители имени Шерхан часто финансово обеспечены. Кроме всего прочего, упрямы, что способствует достижению любых целей. Эти люди пунктуальны, расчетливы в хорошем смысле слова, аккуратны, методичны, трудолюбивы. Как правило, люди Сатурна скорее подчиняют, чем подчиняются сами. Они всегда верны и постоянны, на них можно положиться.
Знаки зодиака имени Шерхан
Для имени Шерхан подходят следующие знаки зодиака:
Камни и талисманы для имени Шерхан
Амулеты, как и обереги, выполняют защитную функцию, но предназначены для конкретного человека. Носить их нужно открыто в виде бус, колец, серег, браслетов, брошей или кулонов. Талисманы не должны выставляться напоказ. У них более широкие функции. Они привлекают деньги, приносят удачу, дарят любовь, добавляют здоровья. Определим подходящий список талисманов для имени Шерхан. Обладателям имени Шерхан подходят гранат и оникс. Оникс проясняет мысли, укрепляет память и помогает избавиться от нерешительности. Гранат же отгоняет печаль, повышает выносливость и возбуждает сексуальность.
Цвет имени Шерхан
Розовый цвет имени Шерхан. Люди с именем Шерхан и носящие розовый сдержанны и хорошие слушатели, они никогда не спорят. Хотя у них всегда есть свое мнение, которому они строго следуют. От носителей имени Шерхан невозможно услышать критику в адрес других. Но сами они оценивают себя люди с именем Шерхан всегда критично, из-за чего часто бывают душевные сокращения и депрессии. Они прекрасные семьянины, так как их невозможно не любить. Положительными чертами характера имени Шерхан являются человеколюбие и сердечность. Отрицательные черты характера имени Шерхан — депрессивность и критичность.
Как правильно пишется имя Шерхан
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Шерхан. В английском языке имя Шерхан может иметь следующий вариант написания — Sherhan.
Склонение имени Шерхан по падежам
Падеж | Вопрос | Имя |
Именительный | Кто? | Шерхан |
Родительный | Нет Кого? | Шерхана |
Дательный | Рад Кому? | Шерхану |
Винительный | Вижу Кого? | Шерхана |
Творительный | Доволен Кем? | Шерханом |
Предложный | Думаю О ком? | Шерхане |
Видео про имя Шерхан
Вы согласны с описанием и значением имени Шерхан? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Шерхан? Каких известных и успешных людей с именем Шерхан вы знаете? Какой информацией об имени Шерхан вы еще обладаете? Будем рады обсудить имя Шерхан более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Шерхан
Шерхан
Полное имя
Псевдонимы/Титулы
Происхождение
Национальность
Возраст
Раса/Вид
Род занятий
Заклятый Враг Маугли
Король Джунглей (формально)
Силы/Способности
Преступления
Тип злодея
В Мультфильме, Братья Маугли (1976), Шерхан стал белым тигром.
В советском мультфильме «Маугли» его озвучил покойный Анатолий Папанов, который также озвучил Волка в Ну погоди.
Содержание
Происхождение имени и настоящее имя Шерхана
В произведении прозвище «Шерхан» закрепилось за матёрым тигром, который сам называл себя полноправным и единоличным хозяином джунглей. От рождения матерью ему было дано имя Лунгри (англ. Lungri, в переводе с хинди — «Хромой»), так как тигрёнок родился с хромой лапкой.
Согласно самому Киплингу, «Shere Khan» следует произносить как «Шир кан» (англ. Sheer Karn). Так или иначе, но его имя в англоязычных, русскоязычных и других экранизациях всегда произносится именно «Шерхан».
Уже будучи заматерелым тигром, Шерхан нападает на родителей новорождённого Маугли, в связи с чем Маугли попадает к Ракше и Волку-Отцу — двум индийским волкам, откуда позднее его принимает в свою стаю Акела. Раздосадованный потерей добычи, тигр клянётся, что рано или поздно убьёт Маугли.
Киплинг описывает его как кровожадного тигра. Так, в рассказе «Как приходит страх», Шерхан охотится и убивает человека просто ради азарта.
В течение последующих десяти лет после нападения на родителей Маугли Шерхан внедряется в волчью стаю и подбивает молодых волков против Акелы, преуспевая в этом, особенно в момент, когда Акела промахнулся в ходе охоты. Шерхан требует волков отдать ему Маугли, в противном случае угрожая забрать себе всю их добычу. Сам Маугли при этом нападает на Шерхана и его свору и обращает их в бегство горящим факелом, угрожая, что однажды он снимет шкуру с ненавистного ему тигра.
Из рассказа «Тигр! Тигр!» известно, что местные жители знают о хромом тигре, терроризирующем всю округу, и верят, что он есть не что иное как реинкарнация местного узурпатора, раненого в ногу в ходе восстания и ставшего хромым. К слову, сам Маугли не верит в эти истории, насмехаясь над ними.
Тем временем волк по прозвищу Серый Брат нападает на шакала Табаки — единственного преданного приспешника Шерхана, узнаёт от того, когда и где Шерхан собирается напасть на Маугли, и убивает незадачливого шакала. Вскоре всей полученной информацией он делится с Маугли. С помощью Акелы, ушедшего из стаи и ставшего к тому времени волком-одиночкой, Серый Брат и Маугли устраивают Шерхану ловушку в узком ущелье, где стадо напуганных ими буйволов топчет Шерхана насмерть.
Борьба за тигриную шкуру
После смерти Шерхана Маугли, исполняя данное им обещание, свежует его. Тем временем начинается борьба за шкуру убитого Шерхана, когда внезапно появившийся охотник Бульдео пытается отнять шкуру у Маугли, но падает наземь, приваленный подоспевшим Акелой.
Маугли возвращается в деревню со шкурой на плече, ведя стадо буйволов. Однако сельчане прогоняют его из деревни, заподозрив в колдовстве. Маугли отправляется на скалу Совета, где собирается совет волчьей стаи, бросает на неё шкуру Шерхана и исполняет ритуальный танец с песнопениями, в котором изливает весь свой гнев и смятение.
Источник
Шерхан
История персонажа
«Книга джунглей» входит в список произведений для детей. Ее написал, британец Редьярд Киплинг. По мотивам произведения созданы мультфильмы, спектакли, полнометражные картины и перфомансы. Центральной отрицательной фигурой повествования выступает тигр Шерхан. Чтобы понять, как автору пришли в голову красочные и описательные образы героев повести, стоит узнать, что подтолкнуло его к написанию.
История создания
Для чопорной Британии судьба Киплинга сложилась необычным образом. Родители Редьярда, Локвуд и Алиса, родились и выросли в Британии. Они познакомились у озера, название которого вдохновило их на имя родившегося сына. Спустя некоторое время молодые люди оказались в колониальной Индии. Отец будущего писателя был директором школы, а мать домохозяйкой.
Писатель Редьярд Киплинг
Редьярд рос в семье, где было не принято ограничивать ребенка и его интерес к окружающему миру. Родители всячески содействовали тому, чтобы он познавал природу вокруг себя, поэтому мальчик рос любознательным и любил фантазировать. Образование Киплинга началось в британской школе, а продолжилось в Девонском военном училище. Эти учреждения привили ему любовь к порядку и дисциплине. Литературное дарование будущего писателя открылось во время обучения.
Иллюстрация к «Книге джунглей»
«Книга джунглей» стала ярким и популярным произведением, прославившим Редьярда Киплинга на весь мир. Ее создание связано с любовью автора к природе Индии, тайнам и загадкам этой страны, со страстью к приключениям и богатой фантазией. Повесть была написана под впечатлением от сказок его няни. Местная жительница рассказывала мальчику мифы этих земель.
Герои, описанные в «Книге Джунглей», увидели свет в США. Там Киплинг начал работу над ними. Книга содержит сюжеты, сливающиеся с фантазийными домыслами автора, любопытными нюансами, новыми героями и вечными лейтмотивами. Даже взрослые были в восторге от «Книги джунглей». Она открывала неизведанный мир и рассказывала об экзотической стране, которую мало кому довелось повидать.
Образ Шерхана и сюжет
Произведение Редьярда Киплинга разделено на две части. Некоторые рассказы описывают жизнь Маугли – мальчика, оказавшегося вдалеке от семьи, среди зверей, населяющих джунгли. Сын дровосека потерялся в экзотических лесах. За ним охотится тигр Шерхан, но малышу улыбается удача. Он попадает в стаю волков, вожаком которых является мудрый Акела. На совете стаи собираются медведь Балу, волки и черная пантера Багира. Дикая кошка платит за безопасность мальчика, и ему дозволяют жить с волками. Ребенка называют Маугли и воспитывают наравне с волчатами.
Маугли и Шерхан
Смышленый мальчик быстро развивается. Он обладает смекалкой и храбростью, которые позволяют выжить в суровых джунглях. Его друзьями становятся Балу, Багира, Акела и удав Каа. Маугли общается с покровителями на языке зверей и постоянно попадает в необычные приключения, не пропасть в которых позволяют новые навыки. Так проходит 10 лет. Подросток обзаводится не только новой семьей и врагами. Самым лютым оказывается Шерхан. Тигр ждет возможности избавиться от человеческого детеныша. По совету Багиры парень стращает тигра, принеся огонь из деревни на совет стаи. Он вступается за Акелу перед тигром, подпалив шкуру врага.
Маугли и его друзья
Маугли покидает стаю, возвращаясь в деревню, где находит свою настоящую мать. Парень привыкает к предназначенному судьбой образу жизни и становится пастухом буйволов. Однажды он узнает, что тигр, восстановивший силы, возвращается в джунгли. Парень готовит ловушку и направляет буйволов на него. С туши пастух снимает шкуру и возвращается в деревню. Но жители не верят ему и принимают за колдуна.
Шерхан
Шерхан был придуман Киплингом задолго до создания повести. Он фигурирует в рассказе «Как приходит страх». В обоих произведениях герой предстает кровожадным хищником, не испытывающим жалости и сочувствия. Он – полная противоположность благородным волкам. Это подчеркивает роль в рассказе, где Шерхан в порыве азарта убивает жертву ради развлечения. На протяжении 10 лет, в ходе которых тигр следит за парнем, Шерхану удается втереться в доверие к молодым волкам. Однажды, пригрозив отобрать добычу, он терпит поражение от человеческого детеныша. Самое страшное оскорбление было нанесено ему факелом Маугли.
Шерхан напуган факелом Маугли
Защитив свою семью, Маугли стал первым, кто выступил против тигра среди людей и зверей. Пресмыкавшиеся и терпящие Шерхана герои торжествуют. Население деревни ассоциировало тигра с правителем-тираном, однажды пострадавшим от ранения в ногу и хромающим из-за травмы. Индусы, верящие в реинкарнацию, видели его образ в воплощении тигра. Это делало животное еще более устрашающим. Единственным отличием Шерхана от прототипа в лице узурпатора был тот факт, что тигр родился с поврежденной лапой. Еще котенком он получил имя Лунгри, что означало «хромой».
Шерхан и шакал Табаки
Шерхан оказывается врагом для людей и животных. Единственный приятель шакал Табаки – не друг Шерхана, а прислужник. Скользкий интриган, сплетник и подлиза, Табаки всегда там, где выгоднее существовать, пресмыкаясь перед сильными мира сего. Он трус и провокатор, чье подхалимство забавляет читателей.
Интересные факты
Цитаты
Шерхан считает себя единовластным правителем среди зверей. Он не боится атак и привык к поклонению и молчанию.
«На своем дворе каждая собака лает!»
Так говорит тигр, подразумевая, что среди стаи вряд ли найдется смельчак, готовый выступить против него. Он изначально считает Маугли добычей, не рассматривая его как ребенка, а позднее – и как противника. Бездушное слово вырывается из пасти:
Для Маугли, который не верит в мифы о реинкарнации и знает, что способен победить тигра, он не представляет угрозы.
В этой пренебрежительной фразе скрывается истинное отношение юноши к врагу местных животных и людей.
Источник
Шерхан
Шерхан | |
англ. Shere Khan | |
Иллюстрация 1895 года работы Уильяма Дрейка | |
Создатель: | Редьярд Киплинг |
Произведения: | «Книга джунглей» |
Пол: | мужской |
Прозвище: | Лунгри (настоящее имя), Хромой |
Роль исполняет: | в советском мультсериале 1973 г. роль Шерхана озвучивает Анатолий Папанов |
Шерха́н (англ. Shere Khan ; (перс. شاه /shah); тюрк./хан) — вымышленный тигр из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, главный антигерой и противник Маугли.
Содержание
Происхождение имени и настоящее имя Шерхана
Согласно самому Киплингу, Шерхан следует произносить как Скирхан. Так или иначе, но его имя в англоязычных, русскоязычных и других экранизациях всегда произносится именно Шерхан.
Уже будучи заматерелым тигром, Шерхан нападает на родителей новорожденного Маугли, в связи с чем Маугли попадает к Ракше и Волку-Отцу — двум индийским волкам, откуда позднее его принимает в свою стаю Акела. В отчаянии от ухода добычи, тигр клянётся, что рано или поздно убьёт Маугли.
Киплинг описывает его как кровожадного тигра. Так в рассказе «Как приходит страх», Шерхан охотится и убивает человека просто ради азарта.
В течение последующих десяти лет, после нападения на родителей Маугли, Шерхан внедряется в волчью стаю и подбивает молодых волков против Акелы, преуспевая в этом, особенно в момент когда Акела промахнулся в ходе охоты. Шерхан требует волков отдать ему Маугли, в противном случае угрожая забрать себе всю их добычу. Сам Маугли при этом нападает на Шерхана и его свору, и обращает их в бегство горящим факелом, угрожая что однажды он снимет шкуру с ненавистного ему тигра.
Из рассказа «Тигр! Тигр!» известно что местные жители знают о хромом тигре, терроризирующем всю округу, и верят что он есть ни что иное как реинкарнация местного узурпатора, раненого в ногу в ходе восстания и ставшего хромым. К слову, сам Маугли не верит в эти истории, насмехаясь над ними.
Тем временем, волк по прозвищу Серый Брат нападает на шакала Табаки — единственного преданного приспешника Шерхана, узнаёт от того когда и где Шерхан собирается напасть на Маугли, и убивает незадачливого шакала. Вскоре всей полученной информацией он делится с Маугли. С помощью Акелы, ушедшего из стаи и ставшего к тому времени волком-одиночкой, Серый Брат и Маугли устраивают Шерхану ловушку в узком ущелье, где стадо напуганных ими буйволов топчет Шерхана насмерть.
Борьба за тигриную шкуру
После смерти Шерхана Маугли, исполняя данное им обещание, свежует его. Тем временем начинается борьба за шкуру убитого Шерхана, когда внезапно появившийся охотник Бeльдео пытается отнять шкуру у Маугли, но падает наземь, приваленный подоспевшим Акелой.
Маугли возвращается в деревню со шкурой на плече, ведя стадо буйволов. Однако сельчане прогоняют его из деревни, заподозрив в колдовстве. Маугли отправляется на скалу Совета, где собирается совет волчьей стаи, бросает на неё шкуру Шерхана и исполняет ритуальный танец с песнопениями, в котором изливает весь свой гнев и смятение.
Источник
Тайна имени Шерхан – характер, значение и судьба
Тайна имени Шерхан, особенности его личности, полный анализ. Основные черты его характера – щедрость, общительность и доброжелательность. Но также присущи и целеустремленность и самокритичность. Цвет его имени – Золотой, камень имени – Жемчуг, а число – Шесть. К этому имени соотносят таких тотемных животных, как Креветка и Хомяк. Давайте изучим тайну и судьбу обладателей имени Шерхан, его значение и свойства.
Эта статья – результат обширного исследования о тайне и судьбе имени Шерхана. Мы провели обширный анализ данных из различных источников и исследований, от истории до тайн судьбы. Кроме всего прочего также исследовались и нумерологические, астрологические и эзотерические аспекты вопроса. Все темы разделены по отдельным разделам и предоставлены в виде пунктов, для вашего удобства.
Происхождение и история, значение имени Шерхан
Шерхан – имя с особой историей происхождение, неоднозначной и запутанной. Список стран мира, чьи жители его применяют, довольно обширен. Ряд историков сходятся во мнении, что его происхождения ведут к мифологии древних народов. Однако упоминания о корнях имени встречаются еще и в античные времена. И большая часть истоков происхождения данного имени теряет свой след в недрах истории.
Формы и падежи, склонения имени Шерхан
Правописание и склонения имени – обманчиво легкий раздел правописания, который содержит множество нюансов и исключений. Так, иностранные имена содержат в себе множество исключений в правописании. Ниже вы можете увидеть таблицу правильных форм и склонений имени Шерхана.
Падежи и формы имени | |
Именительный | Шерхан |
Родительный | Шерхана |
Дательный | Шерхану |
Винительный | Шерхана |
Творительный | Шерханом |
Предложный | о Шерхане |
Характер Шерхана
Общество и коллектив | |
Общительность | |
Чуткость | |
Отзывчивость | |
Уважение | |
Доброта | |
Доброжелательность |
Деятельность | |
Трудолюбие | |
Добросовестность | |
Исполнительность | |
Дисциплина | |
Ответственность | |
Целеустремленность |
Люди, окружающие Шерхана, отмечают наличие таких черт характера, как щедрость, общительность и доброжелательность. Также особо ценятся целеустремленность и самокритичность. Такое сочетание качество встречается у человека нечасто – это не совсем типичная комбинация черт. Но для многих окружающих Шерхана людей большая их часть – незаметна. Многие черты личности полноценно раскрываются в необычных и нестандартных ситуациях.
Нумерология – число имени Шерхан
Применение нумерологии требует знания важных дат и чисел в жизни человека. Одного имени недостаточно для построения точной и полной картины личностных черт. Тем не менее, мы получили определенную статистику по имени Шерхана в этой сфере. По результатам был воссоздан набросок наиболее выраженных личностных особенностей.
Число “6” имеет достаточно много негативных ассоциаций из-за своего культурного влияния со стороны многих религий. Но в тайне и значении имени “шесть” – число с абсолютно иным смыслом. Оно символизирует собой многогранность характера Шерхана, наличие разносторонних черт и наборов качеств. Если вы видите перед собой человека, чей характер достаточно затруднительно одним словом и описать кратко – скорее всего,перед вами человек, чья тайна имени сочетается с числом “6”.
Именные растения и животные Шерхана
Надежный способ анализа личности Шерхана – изучение тотемных растений и животных. Считается, что тотемные символы, которые принадлежат растениям, определяют, как человек относится к своему “Я”. А тотемные символы животного мира – показывают нюансы его отношения к другим людям. Понимание качеств человека и склада личности помогает избегать конфликтов и находить общий язык.
Ведущее растение – Олива
Олива символизирует целеустремленность. Личности, которые славятся целеустремленностью, легко достигают своих целей. Шерхан преодолевает любые жизненные сложности собственным усердием и рвением.
Тотемное дерево – Бук
Бук – символ задумчивости, решительности. “Семь раз отмерить и один отрезать” – именно так говорят про Шерхана. Это именно та личностная черта, которая позволяет ему достигать жизненных успехов. Стратегия и умение планирования этих людей нередко становится причиной для зависти окружающих.
Духовное дерево – Эвкалипт
Эвкалипт символизирует утонченность. Это довольно редкая черта личности, которая проявляется в весьма тонких и необычных жизненных моментах. Чаще всего она заметна в некоторых выборах Шерхана, которые касаются вкусовых предпочтений, а также – не особо значимых для жизни решений.
Ведущее животное – Хомяк
Хомяк – символ серьезности. Шерхан не терпит несерьезного отношения к жизни и серьезным вопросам, и сам предпочитает действовать выверено, взвешивая всё “за” и “против”.
Тотемное животное – Дельфин
Дельфин – символ бодрости. Люди, окружающие Шерхана, отмечают, будто его запас сил не истощается. Его энергии хватает на решение любых задач и проектов. Среди всего прочего, окружающие ценят его именно за это.
Духовное животное – Креветка
Креветка – символ креативности. В своем окружении Шерхан – генератор идей и необычных решений. Если для большинство человек задача кажется нерешаемой, а ситуация – безвыходной, то Шерхан именно тот человек, который предложит необычное решение.
Цвет имени Шерхана – Золотой
Золотой цвет – символ воспитанности и честности. Хамство и агрессивное поведение не присуще Шерхану – он выражает себя абсолютно по-другому, находясь в обществе. Это необычное качество, которое бывает непросто применить в жизни с пользой.
Камень имени Шерхана – Жемчуг
Жемчуг – камень воспитанности. Это проявляется не только в окружении родных и близких людей. Воспитанность помогает Шерхану выстроить жизнь, карьеру, социальные связи и добиваться одобрения от окружения.
Характер и тайна имени Шерхан – краткий итог
Личность Шерхана отличается особой предрасположенностью к сочетанию ценных черт характера. Даже те особенности и проявления, которые люди считают отрицательными, могут играть хорошую роль в жизни человека. Отмечаем – любой подобный анализ и методология исследуют лишь предрасположенности носителя имени. Но предрасположенность – не гарант точного становления личности “по шаблону”. И истинный портрет личности – продукт сочетание как жизненного опыта и восприятия человека, так и его окружения.
Источник
Значение слова Шерхан
Шерхан Шерха́н (; ( /shah); тюрк./хан) — тигр, вымышленный персонаж из «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, главный антагонист Маугли.
А вот в частно-розыскном бюро « Шерхан », где он продолжал работать по совместительству, не находя в себе решимости совсем бросить медицину, на него, как он понял из недавней беседы с директором – Павлом Ивановичем Житковым, сильно рассчитывали.
Борис Рябинин « Шерхан » ложится на дно ru ru Black Jack FB Tools 2004-09-08 OCR LitPortal 443DC583-4540-4EEF-A0DF-A0915F4353AD 1.0
Борис Рябинин « Шерхан » против электрического ската ru ru Black Jack FB Tools 2004-08-16 OCR: LitPortal 11DB8027-ECFA-4C4D-BC02-0C3E4F80F6FF 1.0
Легкое замешательство быстро прошло, я начал подкрадываться, как Шерхан во время охоты на бандерлогов.
Могучий Шерхан весьма почитаем народом… – Сын наместника запнулся под тяжелым взглядом Лешаги и тихо поправился: – Людожогами.
Вот что-то дико орущий Шерхан распахивает водительскую дверь и вываливается из шикарного салона «опель-адмирала»; из образовавшегося распахнутого зева резко дыхнуло смрадом смерти, и мимо промелькнула тень какого-то хвостатого чудовища; вот в мою щеку впивается осколок бокового стекла, в один миг разлетевшегося на мелкие кусочки; и вот уже я, совсем недавно поставивший со своей бригадой раком Вторую танковую группу немцев, теперь тоже буквально на карачках, глотая пыль, позорно улепетываю куда подальше от каких-то жалких самолетиков люфтваффе.
Взгляд инстинктивно метнулся к трофейному «опелю», но до него так и не успел добраться, так как я сразу увидел именно то, что хотел – Шерхан жив; и теперь судьба этой железяки меня мало волновала, все остальное – дело наживное, у немцев еще полным полно всяких интересных цацек.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется правильно шерхан или шархан, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется правильно шерхан или шархан», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
У этого термина существуют и другие значения, см. Шер-шах.
Шерхан | |
англ. Shere Khan | |
Иллюстрация 1895 года работы Уильяма Дрейка | |
Создатель: | Редьярд Киплинг |
Произведения: | «Книга джунглей» |
Пол: | мужской |
Прозвище: | Лунгри (настоящее имя), Хромой |
Роль исполняет: | в советском мультсериале 1973 г. роль Шерхана озвучивает Анатолий Папанов |
Шерха́н (англ. Shere Khan; (перс. شاه /shah); тюрк./хан) — вымышленный тигр из «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, главный антигерой и противник Маугли.
Содержание
- 1 Происхождение имени и настоящее имя Шерхана
- 2 Жизнь и смерть Шерхана
- 3 Борьба за тигриную шкуру
- 4 Примечания
- 5 Литература
Происхождение имени и настоящее имя Шерхана
В произведении прозвище «Шерхан» закрепилось за матёрым тигром, который сам называл себя полноправным и единоличным хозяином джунглей. От рождения матерью ему было дано имя Лунгри (англ. Lungri, в переводе с хинди «Хромой»), так как тигрёнок родился с хромой лапкой.
Назван так Киплингом в честь индийского падишаха и военачальника Шер-шаха (в пер. с хинди «Царь-лев», «Царь-тигр»). Слово Шер переводится c урду, хинди и фарси, где означает букв. Тигр. Слово «Хан» происходит от тюркского одноименного титула. Шер-шахом (наст. имя Фарид-хан) его стали звать после того как будучи на охоте он убил тигра[1]. Сокращения имени Ханни, Канни.
Согласно самому Киплингу, Шерхан следует произносить как Скирхан. Так или иначе, но его имя в англоязычных, русскоязычных и других экранизациях всегда произносится именно Шерхан.
Жизнь и смерть Шерхана
Уже будучи заматерелым тигром, Шерхан нападает на родителей новорожденного Маугли, в связи с чем Маугли попадает к Ракше и Волку-Отцу — двум индийским волкам, откуда позднее его принимает в свою стаю Акела. В отчаянии от ухода добычи, тигр клянётся, что рано или поздно убьёт Маугли.
Киплинг описывает его как кровожадного тигра. Так в рассказе «Как приходит страх», Шерхан охотится и убивает человека просто ради азарта.
В течение последующих десяти лет, после нападения на родителей Маугли, Шерхан внедряется в волчью стаю и подбивает молодых волков против Акелы, преуспевая в этом, особенно в момент когда Акела промахнулся в ходе охоты. Шерхан требует волков отдать ему Маугли, в противном случае угрожая забрать себе всю их добычу. Сам Маугли при этом нападает на Шерхана и его свору, и обращает их в бегство горящим факелом, угрожая что однажды он снимет шкуру с ненавистного ему тигра.
Из рассказа «Тигр! Тигр!» известно что местные жители знают о хромом тигре, терроризирующем всю округу, и верят что он есть ни что иное как реинкарнация местного узурпатора, раненого в ногу в ходе восстания и ставшего хромым. К слову, сам Маугли не верит в эти истории, насмехаясь над ними.
Тем временем, волк по прозвищу Серый Брат нападает на шакала Табаки — единственного преданного приспешника Шерхана, узнаёт от того когда и где Шерхан собирается напасть на Маугли, и убивает незадачливого шакала. Вскоре всей полученной информацией он делится с Маугли. С помощью Акелы, ушедшего из стаи и ставшего к тому времени волком-одиночкой, Серый Брат и Маугли устраивают Шерхану ловушку в узком ущелье, где стадо напуганных ими буйволов топчет Шерхана насмерть.
Борьба за тигриную шкуру
После смерти Шерхана Маугли, исполняя данное им обещание, свежует его. Тем временем начинается борьба за шкуру убитого Шерхана, когда внезапно появившийся охотник Бeльдео пытается отнять шкуру у Маугли, но падает наземь, приваленный подоспевшим Акелой.
Маугли возвращается в деревню со шкурой на плече, ведя стадо буйволов. Однако сельчане прогоняют его из деревни, заподозрив в колдовстве. Маугли отправляется на скалу Совета, где собирается совет волчьей стаи, бросает на неё шкуру Шерхана и исполняет ритуальный танец с песнопениями, в котором изливает весь свой гнев и смятение.
Примечания
- ↑ Kalika Ranjan Qanungo Sher Shah and his times (англ.). — Illustrated ed.. — Bombay: Orient Longmans, 1965. — С. 72. — 459 с.
Литература
Шерхан на Викискладе? |
- Руденко Т.А. Большая энциклопедия животных. — М.: Olma Media Group, 2007. — С. 364. — 376 с. — 5 тыс, экз. — ISBN 5-3730-1684-5
- Стахорский С.В. Энциклопедия литературных героев. — М.: Аграф, 1997. — Т. 1. — С. 261. — 495 с. — ISBN 5-7784-0013-6
- Vivek Iyer Tigers of Wrath (англ.). — London: Polyglot Publications, 2007. — С. 2,110. — 200 с. — ISBN 0-9550-6281-0
- James O’Reilly, Larry Habegger Travelers’ Tales India: True Stories (англ.). — Illustrated. — San Francisco, CA: Travelers’ Tales, 2004. — С. 48,49. — 496 с. — (Travelers’ Tales Guides). — ISBN 1-9323-6101-4
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Шерхан» на английский
Shere Khan
Sher Khan
Sherchan
Sherkhan
Shere-Khan
Маугли — из моей стаи, Шерхан.
Шерхан и его сообщники убежали, спасаясь от огня.
Shere Khan and his accomplices ran away from the fire.
«Все заложники — простые работники «Шерхан Бандар».
All the hostages are workers of the Sher Khan Bandar.
Балу сегодня весит 450 кг, Шерхан и Лео — по 160 кг.
Balu now weighs 450 kg, and Leo Sher Khan — to 160 kg.
Предыдущий рекорд установил житель Непала Мин Бахадур Шерхан, который побывал на вершине горы в 76-летнем возрасте.
He broke the record set by a Nepali citizen Min Bahadur Sherchan who had climbed Mount Everest at the age of 76 in 2008.
Непалец Мин Бахадур Шерхан (Min Bahadur Sherchan) остается самым пожилым мужчиной, покорившим Эверест.
Nepalese Min Bahadur Sherchan is the oldest man to climb Mt Everest.
Он боялся за человека и всего, что мог сделать с ним царь зверей Шерхан.
He was afraid for Mowgli and everything that Shere Khan could do to him.
Тигр Шерхан (Идрис Эльба), который держит в страхе джунгли, ненавидит всех людей и заявляет, что он хочет убить мальчика.
The tiger Shere Khan, who holds all of the jungle in fear, has a hatred of all humans and states that he wants to kill Mowgli.
Маугли любит всех животных джунглей и принимает их всех как своих, кроме одного: наводящего страх тигра по имени Шерхан.
Mowgli becomes accepted by the animals of the jungle as one of their own, except for one; the fearsome tiger Shere Khan.
Их зовут Балу, Лео и, естественно, Шерхан.
Their name is Balu, Leo, and, of course, Shere Khan.
По сюжету приключенческого фильма «Маугли» 2018 года человеческий ребенок, воспитанный волками, должен столкнуться с угрожающим ему тигром по имени Шерхан, а также с его собственным происхождением.
Mowgli: Legend of the Jungle (2018) A human child raised by wolves, must face off against a menacing tiger named Shere Khan, as well as his own origins.
Но есть и главный враг — коварный тигр Шерхан.
except for one; the fearsome tiger Shere Khan.
Сейчас они приступили к затруднению доступа к основным маршрутам снабжения важнейших городов и населенных пунктов и пытаются захватить сухой порт Шерхан на границе с Таджикистаном, чтобы перекрыть гражданские и военные поставки в Афганистан.
They have now started inter-diction of main supply routes to important cities and towns, and are trying to capture the dry port of Sher Khan, on Tajikistan border, to cut-off civil and military supplies to Afghanistan.
Бойцы Объединенного фронта, размещенные на островах реки Пяндж, овладели как районом Эмам-Сахеб, так и речным портом Шерхан в провинции Кундуз.
United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Мин Вахадур Шерхан побил рекорд, установленный в 2007 году 71-летним японцем Кацусуке Янагисава.
Sherchan beat the previous record set in 2007 by 71 year old Katsusuke Yanagisawa.
Ночью, когда Маугли спит, Багира серьезно говорит с Балу и в конце-концов убеждает его, что Маугли в джунглях всегда будет в смертельной опасности, пока Шерхан здесь.
Bagheera speaks to Baloo that night and convinces him that the jungle will never be safe for Mowgli so long as Shere Khan is there.
Вечером 11 ноября они заняли столицу провинции Фарьяб Меймене. Бойцы Объединенного фронта, находившиеся на островах на реке Пяндж, захватили район Имамсахиб и речной порт Шерхан в провинции Кундуз.
In the late afternoon of 11 November they seized the capital of Faryab Province, Meymaneh. United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Одну группу возглавлял Амик Шерхан, другую — Читра Бахадур КС, третью — Читра Бахадур Але.
One group was led by Amik Sherchan, one was led by Chitra Bahadur KC and a third was led by Chitra Bahadur Ale.
В рамках данного проекта будет построена двухцепная линия электропередачи 220 кВ, которая свяжет гидроэлектростанции на реке Вахш в Таджикистане с пограничным афганским городом Шерхан Бандар, затем с городами Кундуз, Баглад и Пули-Хумри, и, в конечном итоге, с Кабулом.
The project constructed a 220-kilovolt transmission line linking the hydropower stations on Tajikistan’s Vakhsh River to the border town of Sher Khan Bandar, then to the Afghan towns of Kunduz, Baglad, Pul-e-Khumri, and, ultimately Kabul.
Так, Скарлетт Йоханссон озвучила питона Каа (который впервые в истории стал персонажем женского пола), тигр Шерхан заговорил голосом Идриса Эльбы, Билл Мюррей озвучил медведя Балу, а Люпита Нионго одолжила свой голос волчице Ракше.(С)
So, Scarlett Johansson voiced Kaa the Python (which for the first time in history was a female character), the tiger Shere Khan spoke with the voice of Idris Elba, bill Murray voiced the bear Baloo, Lupita Nyongo lent his voice the wolf Raksha.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 37 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Транслит мужского имени Шерхан: Sherhan
Написание имени Шерхан в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Шерхан в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Шерхан»
храбрый, как лев
Значение букв в имени «Шерхан»
Ш — бескомпромиссность, ревность, чувство юмора
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
Х — непостоянство чувств, законопослушность
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
Популярные мужские имена
- Даулетияр
- Арман
- Келбет
- Биали
- Ынтымак
- Жусип
- Бекболат
- Донен
- Жуман
- Тагай
- Кайрат
- Уайыс
- Кенен
- Баят
- Балтлеу
- Талжан
- Бердибай
- Заки
- Зулкарнай
- Жамшид
- Болатхан
- Нурболат
- Елжар
- Кобжан
- Бердибек
- Жакия
- Ерман
- Сафуан
- Нуржан
- Нурдаулет
- Батырсаян
- Жангир
- Ердаулет
- Асмет
- Ануар
- Бекнар
- Максат
- Балкен
- Едиге
- Зиятбек
- Богенбай
- Бернар
- Ералы
- Батыр
- Бекмухамбет
- Мансур
- Калау
- Шалахмет
- Даурен
- Бектай
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Шерхан» на английский язык: «Sherkhan»
Shere Khan! Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример
|
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
Маугли и Шерхан устали от состязания в джунглях и вышли на ринг.
Mowgli and Shere Khan are tired of the jungle battle and went to the ring.
Шерхан позлился бы да порычал, но что бы он мог сделать?
Shere Khan would be furious and growling, but what he could do?
Описание игры Маугли и Шерхан онлайн.
Game Description Mowgli and Sher Khan online.
Здесь правит Акела, а не Шерхан.
Маугли против Шерхан принадлежит тем Книга джунглей Игры которые мы выбрали для вас.
Mowgli vs Shere Khan belongs to those the jungle book games that we have selected for you.
Мстительный и коварный Шерхан неоднократно был вынужден приходить и требовать собственную добычу,
то, что ему принадлежит по праву охоты.
Vengeful and treacherous Sher Khan has repeatedly been forced to come
and claim its own production, that it rightfully belongs to hunting.
Однажды ночью стая узнает, что бенгальский тигр- людоед Шерхан вернулся в ту часть джунглей, где и проживает волчья стая.
One night, the wolf pack parents meet at Council Rock, having learned that Shere Khan, a man-eating Bengal tiger,
has returned to the pack’s part of the jungle.
Маугли главный герой ребенок Книга джунглей,
и он столкнется тигр Шерхан, чтобы продолжить приключения в джунглях.
Mowgli is the protagonist child Jungle Book and
he will face the tiger Shere Khan to continue the adventure in the jungle.
Главной интригой Маугли игры онлайн был и остается гроза джунглей-
The main intrigue of Mowgli games online has been and remains the jungle storm-
Мост через реку Пяндж соединяет городок- Нижний Пяндж,
и афганский городок- Шерхан— Бандар.
The bridge across the Panj River connects the town-
Nizhny Panj and Afghan town- Sher Khan Bandar.
Главный герой Маугли, выращенный волчьей стаей мальчик, должен оставить
свой дом в джунглях и вернуться к людям, потому что за ним охотится тигр Шерхан.
Mowgli must leave his home in the jungle and
go back to the human village because Shere Khan, a tiger, is now hunting him.
Следует отметить, что придавая важное значение, географическому расположению Республики Таджикистан, Соединенными Штатами было профинансировано строительство
пограничного моста между Нижним Пянджем в Таджикистане и Шерхан Бандаром в Афганистане.
Considering a geographical importance of Tajikistan the United States financed the construction of
border bridge between Nizhniy Panj in Tajikistan and Sher Khan Bandar in Afghanistan.
Волки вскакивают на лапы и ходят туда-сюда с поджатыми хвостами и
опущенными к земле мордами, пока Шерхан сыплет своими угрозами.
Wolves jump to their feet and start pacing to and fro with their tails between their legs and
their muzzles lowered while Shere Khan is spouting his threats.
Он должен подняться вверх по лианами джунглей, не
будучи пойманным злонамеренных негодяев, как тигр Шерхан.
He has to climb up the lianas of the jungle without
being caught malevolent villains like the tiger Shere Khan.
Одну группу возглавлял Амик Шерхан, другую- Читра Бахадур
KC, третью- Читра Бахадур Але.
One group was led by Amik Sherchan, one was led by Chitra Bahadur KC
and a third was led by Chitra Bahadur Ale.
Книга джунглей: Остерегайтесь Шерхан принадлежит тем Книга джунглей Игры которые мы выбрали для вас.
The Jungle Book: Beware of Shere Khan belongs to those the jungle book games that we have selected for you.
Бойцы Объединенного фронта, размещенные на островах реки Пяндж, овладели как районом Эмам- Сахеб,
так и речным портом Шерхан в провинции Кундуз.
United Front fighters located on the islands
of
the Panj River captured both the district
of
Emam Saheb and
Ночью, когда Маугли спит, Багира серьезно говорит с Балу и в конце- концов убеждает его,
что Маугли в джунглях всегда будет в смертельной опасности, пока Шерхан здесь.
Bagheera speaks to Baloo that night and convinces him that the jungle will never
В январе ГАЖК объявила о начале строительства 230- километровой линии
стоимостью 450 млн. долларов США, которая соединит Шерхан Бандар- пункт пропуска на таджикско- афганской границе на реке
Пяндж- с существующей веткой в Мазари-Шарифе.
In January, UTY announced plans for a USD 450 M 230
km-long track extension that would connect Sher Khan Bandar to a Tajik-Afghan border checkpoint on the Panj River
and with the existing track in Mazar-i-Sharif.
Ждет своей реализации перспективный проект строительства железной дороги от Шерхан— Бандара до Герата, к которому
также в будущем присоединятся железнодорожные ветки Хайратан- Мазари Шариф, Акина- Шибирган и Тургунди- Кушка.
Such promising projects as building a rail line to Herat from Sherkhan Bandar, as well as the Mazar-e-Sharif to Hairatan
and Aqina to Sheberghan and Turghundi to Kushka rail lines, are expected to be completed in the future.
Как играть в онлайн игру: По мотивам известного мультика, про мальчика который жил среди диких зверей, и про его войну за жизнь,
был создан новый слот под названием Маугли и Шерхан.
How to play the game online Based on the popular cartoon about a boy who lived among the wild beasts, and about his life in the war,
was a new slot called Mowgli and Sher Khan.
По мотивам известного мультика, про мальчика который жил среди диких зверей, и про его войну за жизнь,
был создан новый слот под названием Маугли и Шерхан.
Based on the popular cartoon about a boy who lived among the wild beasts, and about his life in the war,
was a new slot called Mowgli and Sher Khan.
Общая протяженность этого маршрута- около 2 155 км, в том числе 215 км по территории Китая, 194 км по территории Кыргызстана,
496 км по территории Таджикистана и 1 250 км( от Шерхан— Бандара до Герата) по территории Афганистана.
The total length of this route is around 2,155 km, of which 215 km is in China, 194 km is
in Kyrgyzstan, 496 km is in Tajikistan and 1,250 km(from Sherkhan Bandar to Heart) is in Afghanistan.
Результаты исследования приграничной торговли Афганистана с соседними центрально- азиатскими странами показали, что основная доля торговли с Узбекистаном и Таджикистаном проходит всего через два пункта пересечения границы:
Хайратон и Шерхан— Бандар, соответственно.
A study of Afghanistan’s border trade with its Central Asian neighbours found that the bulk of trade with Uzbekistan and Tajikistan passes through only two crossing points:
Hairatan and Sher Khan Bandar respectively.
Неуклюжая кульминация: мальчик поджег джунгли и поставил жизни всех зверей под угрозу, но вдруг он становится героем, совершив самый глупый поступок,
как справедливо заметил Шерхан он выбросил единственное свое оружие, огненный цветок.
We have one of the clumsiest climaxes ever: the boy has set fire to the jungle and endangered lives of so many animals, but suddenly,
somehow he becomes a hero after acting very stupid, like Shere Khan fairly noted:
he has thrown away his only weapon, the fire flower.
Соединение Шерхан— Бандара c Нижним Пянджем( Таджикистан), Хайратан
c Мазари Шарифом, Акина c Имамназаром( Туркменистан), Тургунди c Кушкой( Туркменистан) и Герат c Тубадом( Иран) превратит данный маршрут в транзитную магистраль регионального значения, которая будет приносить Афганистану немалую ежегодную прибыль и способствовать развитию торговли и экономическому подъему страны.
The connection of Sherkhan Bandar with Lower Panj in Tajikistan
and Hairatan with Mazar-e-Sharif and Aqina with Imam Nazar in Turkmenistan and Turghundi with Kushka in Turkmenistan as well as Herat with Torbat in Iran will turn this route into a transit railway of regional importance, which will bring significant annual profit to Afghanistan.
Родители просто бросили его, спасаясь от опасности- кровожадного тигра Шерхана.
Parents just left him, fleeing from danger- a bloodthirsty tiger Sher Khan.
Балу спешит на помощь и пытается не подпустить Шерхана к Маугли, но получает ранение.
Baloo rushes to the rescue and tries to keep Shere Khan away from Mowgli, but is injured.
Задача мальчишки Маугли победить злого тигра Шерхана на ринге, и выиграть тяжелый бой.
Problem boy Mowgli defeat the evil tiger Sher Khan in the ring and win a tough fight.
Маугли слушает совет Багиры и не бросается в драку с Шерханом сгоряча, а устраивает ему ловушку.
Mowgli heeds Bagheera’s advice and doesn’t throw himself into the fight with Shere Khan in the heat of the moment, but instead prepares a trap for him.
шерхан — перевод на английский
shere khan
advertisement
шерхан — shere khan
— Шерхан!
— Shere Khan!
Маугли — из моей стаи, Шерхан.
Mowgli belongs to my pack, Shere Khan.
Возможно, Шерхан идёт сюда прямо сейчас.
Shere Khan may be heading here as we speak.
На него охотится Шерхан?
Shere Khan’s hunting him?
Шерхан убил его.
— Shere Khan killed him.
Показать ещё примеры для «shere khan»…
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- shere khan
Check it at Linguazza.com
- shere khan: phrases, sentences
- Фонетический разбор
Фонетический разбор слова «шерхан»
Данного слова нет в словаре. Выберете подходящий вариант ударения.
ше́рхан
Слоги: шер-хан (для анализа), шер-хан (для переноса).
[шэ́рхан] СУЩ,неод,мр,гео ед,им
ш | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
е | [́э] | гласный, ударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Букв: 6 Звуков: 6
шерхан
шерха́н
Слоги: шер-хан (для анализа), шер-хан (для переноса).
[шырха́н] СУЩ,неод,мр,гео ед,им
ш | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
е | [ы] | гласный, безударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Букв: 6 Звуков: 6
шерхан