Как правильно пишется слово шутка

Содержание

1. Как правильно
2. Какое правило применяется
3. Как запомнить правописание
4. Пример употребления словосочетания
5. Неправильный вариант

Может ли быть одним словом и писаться слитно, «ненашутку», наречная конструкция «не на шутку»? Этот вопрос не на шутку волнует многих школьников, которым предстоит сдавать экзамены, и просто людей, желающих грамотно писать слова.

Как правильно

Единственно верный вариант написания – раздельный: не на шутку.

Какое правило применяется

На самом деле, никаких проблем именно с написанием этого наречия нет. В справочнике по орфографии русского языка Розенталя закреплен состав из трех слов: не на шутку. Проблемы есть с запоминанием аналогичных случаев, потому что никакого устоявшегося правила для подобных наречий нет.

Если словосочетание «не на шутку» пишется раздельно, то антонимичное слово «всерьез» – слитно. Какую-либо логику в данном случае усмотреть нельзя. Остается только запомнить.

Например, раздельно пишутся:

• в старину;
• в придачу;
• в ногу;
• в насмешку.

Слитно:

• взаперти;
• вразвалку;
• вслух;
• вдобавок.

Как запомнить правописание

Простые способы запомнить правописание таких словесных форм: придумать для этого специальное стихотворение или как можно чаще употреблять их в письменных работах.

Пример употребления словосочетания

• Мы не на шутку перепугались от его внезапного появления.

Проверь себя: «Промакать» или «промокать» как пишется?

Неправильный вариант

Никогда не стоит писать это наречие в одно слово – ненашутку.

• ШУТКУ

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ШУТКУ

• шутку

  banter

  drollery

  jape

  jest

  joke

  skit

  spoof

  Новый русско-английский словарь > шутку

• сыграть с кем-л. шутку

  play with smb. jokeсловосочетание:

  Русско-английский синонимический словарь > сыграть с кем-л. шутку

• в шутку

  Русско-английский синонимический словарь > в шутку

• любящий шутку

  Русско-английский синонимический словарь > любящий шутку

• не на шутку

  • НЕ НА ШУТКУ рассердиться, испугать(ся), встревожить(ся), увлечься и т.п.

  [

  PrepPInvaradv

  (

  intensif

  )]

  =====

  ⇒ (to become) extremely (angry, frightened, upset, enamored

  etc

  ):

  — (quite) in earnest.

  ♦ На этот раз дед рассердился совсем не на шутку (Распутин 1). This time the old man really did take offence (1a).

  ♦…B последнее время хоть мальчик и не любил переходить в своих шалостях известной черты, но начались шалости, испугавшие мать не на шутку… (Достоевский 1). Of late… though the boy did not like to overstep a certain line in his pranks, there began to be some pranks that genuinely frightened his mother… (1a).

  ♦ После краха с нашим последним обменом дед перепугался не на шутку (Кузнецов 1). After the failure of our last attempt at bartering things my grandfather got seriously scared (1b).

  ♦ Проснулся он [Лева] резко, и в нем сразу возникло подозрение, что он проспал… Лёва выбежал из избы, чтобы увидеть, как стало светло, что напротив выгоняют корову, и не на шутку встревожился… (Битов 2). Не [Lyova] woke abruptly, and immediately had a suspicion that he had overslept….Lyova ran out of the cabin to see how light it had grown. Someone across the way was driving a cow out, and he became alarmed in earnest (2a).

  ♦ Вернер человек замечательный по многим причинам. Он скептик и матерьялист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, — поэт на деле всегда и часто на словах… (Лермонтов 1). Werner is in many respects a remarkable man. He is a sceptic and a materialist like most medical men, but he is also a poet, and that quite in earnest -a poet in all his deeds and frequently in words… (1b).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > не на шутку

• не на шутку

  < > in earnest; in < > earnest; really; properly; thoroughly; downright; beyond measure

  Чудинов, уже не в шутку сам на себя рассердившийся, ударил кулаком по столу, потряс головой. (Л. Кассиль, Ход белой королевы) — Annoyed with himself beyond measure, Chudinov banged his fist on the table and shook his head.

  А пуль здесь хватает, воздух стонет от них. Пожар на передовой, похоже, разгорается не на шутку. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — And there were enough bullets here too — the air was moaning with them. There action on the front line seemed to be flaring up in earnest.

  Он с тревогой думал о будущем, о суровой зиме, о морозах там, на Урале, куда их увозили теперь. Это пугало его не на шутку. (Г. Семёнов, К зиме, минуя осень) — He thought anxiously of the future, of the severe winter and the frosts out there in the Urals, where they would now be taken. He felt thoroughly frightened.

  Председатель сельсовета показал это письмо председателю колхоза, и тот, говорят, не на шутку перепугался… (Ф. Искандер, Колчерукий) — The chairman of the village Soviet showed this letter to the chairman of the collective farm, who, they say, was properly scared by it…

  Русско-английский фразеологический словарь > не на шутку

• в шутку

  • В ШУТКУ; РАДИ (ДЛЯ) ШУТКИ

  [

  PrepP

  ; these forms only;

  usu.adv

  ]

  =====

  ⇒ (to do

  sth.

  ) in order to provoke amusement, laughter, not seriously:

  — as (for, by way of) a joke

  — (say sth.) jokingly (jestingly)

  — (say sth.) (with) tongue in cheek

  — [in limited contexts]be (just) a joke.

  ♦ [Аркадина:] Ради шутки я готова слушать и бред, но ведь тут претензии на новые формы, на новую эру в искусстве (Чехов 6). [ А.:] As a joke, I’m willing to listen even to madness, but, you know, this had pretensions to new forms, to a new era in art (6c).

  ♦ «Можно ли писать по-русски без глаголов? Можно — для шутки» (Набоков 1). «Is it possible to write Russian without verbs? Yes, it is-for a joke» (1a).

  ♦ Таким образом чегемцы, якобы в шутку, пытались узнать у Баграта, чего он добивается у тёти Маши… (Искандер 3). Thus the Chegemians, as if in jest, tried to find out from Bagrat what he was after at Aunt Masha’s… (3a).

  ♦ Господа, и старый князь, и молодой, и управляющий, уважали его и в шутку называли министром (Толстой 6). Both the young and the old Prince, and the steward, respected him and jestingly called him the «Minister» (6a).

  ♦ «Подойдите сюда, Алексей Фёдорович, — продолжала Lise, краснея все более и более, — дайте вашу руку, вот так. Слушайте, я вам должна большое признание сделать: вчерашнее письмо я вам не в шутку написала, а серьезно…» (Достоевский 1). «Come here, Alexei Fyodorovich,» Lise went on, blushing more and more, «give me your hand, so. Listen, I must make you a great confession: yesterday’s letter was not a joke, it was serious…» (1a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > в шутку

• обращать в шутку

  turn smth. into a joke; treat (disimiss) smth. as a joke

  — Перестаньте, дядя, — строго сказала Виктория… — Так стало модно очень. Всё сразу переводить в шутку. (Ю. Бондарев, Выбор) — ‘Stop it, Uncle,’ Victoria said severely… ‘That’s become too fashionable. Turning everything into a joke.’

  Разговор оказался для Андрея Арсентьевича настолько неожиданным, что он не знал, как его продолжать: всерьёз или всё обратить в шутку. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — This subject was so unexpected for Andrei Arsentievich that he didn’t know how to handle it: should he discuss it seriously, or treat everything as a joke?

  Вере больно. Всё действительно проходило примерно так. Она не знает, что делать — вспылить, или обратить всё в шутку, или заплакать. (В. Аксёнов, Коллеги) — Vera winced. This was just about what had happened. She did not know whether to walk off in a huff, dismiss it as a joke, or burst into tears.

  Русско-английский фразеологический словарь > обращать в шутку

• сыграть шутку

  [

  VPsubj

  : human or

  abstr

  ]

  =====

  ⇒ to do

  sth.

  mischievous, unkind to

  , causing him grief, embarrassment

  etc

  ♦ «Слышал ты, какую без тебя сыграл с нами штуку Леницын? Захватил пустошь» (Гоголь 3). «Have you heard what trick Lenitsyn played on us while you were away? He has grabbed our wasteland» (3c).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > сыграть шутку

• в шутку

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в шутку

• рассматривать как шутку

  Sokrat personal > рассматривать как шутку

• в шутку

  разг.

  say (mean, do) smth. for a joke

  — А если и я начну тебя переделывать? Спросил вроде в шутку, а прозвучало всерьёз. И ответила Валерия серьёзно: — Уйду, Саша… (С. Абрамов, Требуется чудо) — ‘And what if I start in to change you?’ He meant it for a joke, but it came out seriously. And Valeria replied seriously, ‘I’ll leave, Alec…’

  Русско-английский фразеологический словарь > в шутку

• отпустить шутку

  Русско-английский большой базовый словарь > отпустить шутку

• рассматривать как шутку

  Русско-английский большой базовый словарь > рассматривать как шутку

• отколоть шутку

  Универсальный русско-английский словарь > отколоть шутку

• (smb.) сыграть плохую шутку

  Jargon:

  do dirt to , do the dirty on

  Универсальный русско-английский словарь > (smb.) сыграть плохую шутку

• без намёка на шутку

  Универсальный русско-английский словарь > без намёка на шутку

• быть прозванным в шутку

  Универсальный русско-английский словарь > быть прозванным в шутку

• в его голосе не было и намёка на шутку

  Универсальный русско-английский словарь > в его голосе не было и намёка на шутку

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «шутка&raquo

Синонимы к слову «шутка&raquo

Предложения со словом «шутка&raquo

• Она не сразу поняла, что за злую шутку сыграла с ней память, освободившаяся в логре?
• Он нажал на отбой и положил трубку на подоконник. Сейчас ему было не до глупых шуток друга.
• Несмотря на хорошо пошитый костюм – прямо денди, – от него исходит неясная угроза, с таким явно шутки плохи.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «шутка»

• Молодых повели спать в пуньку с шутками да прибаутками.
• Обе шутки не понравились Климу, заставив его насторожиться, а Макаров и Лидия, легко перебрасываясь шуточками, все чаще задевали его.
• Товарищи продолжали мне завидовать, а Елагин, уже пятнадцатилетний болван и повеса, которого сестры прогоняли из нашего общества, хмурился на меня не на шутку и отпускал какие-то язвительные намеки, которых я решительно не понимал.
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «шутка&raquo

• ШУ́ТКА, -и, род. мн. —ток, дат. —ткам, ж. 1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ШУТКА

Афоризмы русских писателей со словом «шутка&raquo

• И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, —
  Такая пустая и глупая шутка!
• Шутка не вредит-с, хороший человек на свой счет не примет.
• Как бы ни был труден путь,
  Боль и холод, дождь и ветер
  И иное что-нибудь —
  Вроде снега, вроде стужи, —
  И тогда нельзя тужить.
  Будь с веселой шуткой дружен,
  С грустью незачем дружить!
• (все афоризмы русских писателей)

ШУ́ТКА, -и, род. мн. —ток, дат. —ткам, ж. 1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота.

Все значения слова «шутка»

• шуточка
• анекдот
• каламбур
• прикол
• подначка
• (ещё синонимы…)

• смех
• сатирик
• остроумие
• потеха
• задоринка
• (ещё ассоциации…)

• неуместная
• остроумная
• безобидная
• неудачная
• удачная
• (ещё…)

• Склонение
  существительного «шутка»
• Разбор по составу слова «шутка»