Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не можете разобраться, как писать «сленг» или «слэнг»? Выяснить мы это сможем, если обратимся к словарям заимствований. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Какое правило применяется
Представленное существительное является заимствованием из английского языка. В оригинале слово пишется так – slang. Как правило, при произношении английская «а» соответствует русской букве «е», поэтому она пишется в слове. Но трудности все равно остаются. Несмотря на то, что используется буква «е», читается она как «э». Чтобы не допустить такую ошибку, стоит проверить написание и произношение по словарю, так как заимствования неохотно подчиняются нашим правилам.
Примеры предложений
- Сегодня я погрузился в мир молодежного сленга.
- Арго – это тюремный сленг.
Проверь себя: «Пленер» или «пленэр» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать в корне этого существительного гласную «э» – слэнг.
( 4 оценки, среднее 2 из 5 )
Перейти к содержанию
«Сленг» или «слэнг» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 60 Опубликовано 11.12.2021
Многие не знают, как пишется существительное – «сленг» или «слэнг»? Какую гласную следует писать в середине лексической единицы – «е» или «э»? Обратимся к этимологии данного слова, чтобы писать его правильно.
Как пишется правильно: «сленг» или «слэнг»?
Какое правило применяется?
Существительное «сленг» используется в значении «совокупность слов и выражений, которые употребляют представители определённых групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам языка». Интересующее нас слово – это заимствование из английского языка (slang). Перед нами словарная единица, правописание которой следует запомнить или проверять по словарю.
Примеры предложений
Чтение контекстов поможет запомнить правильный вариант написания слова «сленг»:
- Журналисты научились понимать молодёжный сленг достаточно давно.
- Виктория Леонидовна изучает студенческий сленг.
- Роман уже давно использует милицейский сленг и хорошо знаком с пренебрежительно-уничижительными словами.
Как неправильно писать
Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
- Молодежный сленг становится все более популярным среди взрослого населения.
- Петя, ты употребил в сочинении нелитературную лексику – сленг, это недопустимо.
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего подъезда.
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | сле́нг | сле́нги |
| Р. | сле́нга | сле́нгов |
| Д. | сле́нгу | сле́нгам |
| В. | сле́нг | сле́нги |
| Тв. | сле́нгом | сле́нгами |
| Пр. | сле́нге | сле́нгах |
сленг
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -сленг- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [sɫɛnk], мн. ч. [ˈsɫɛnɡʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка ◆ Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие». Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе. Игорь Свинаренко, «Негритянские волнения в Москве», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]
Синонимы
- частичн.: арго, жаргон
Антонимы
- —
Гиперонимы
- лексика
Гипонимы
- феня
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от англ. slang «жаргон», далее из неустановленной формы. Слово встречается с 1756 г. в знач. «лексика воров и бродяг»; с 1801 — применительно к жаргону любой профессиональной или социальной группы. Попытки найти источник слова в «sling», «thieves’ language», норв. slengenamn «прозвище» и т. п. следует отнести к народной этимологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
Не можете разобраться, как писать «сленг» или «слэнг»? Выяснить мы это сможем, если обратимся к словарям заимствований. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Какое правило применяется
Представленное существительное является заимствованием из английского языка. В оригинале слово пишется так – slang. Как правило, при произношении английская «а» соответствует русской букве «е», поэтому она пишется в слове. Но трудности все равно остаются. Несмотря на то, что используется буква «е», читается она как «э». Чтобы не допустить такую ошибку, стоит проверить написание и произношение по словарю, так как заимствования неохотно подчиняются нашим правилам.
Примеры предложений
- Сегодня я погрузился в мир молодежного сленга.
- Арго – это тюремный сленг.
Проверь себя: «Пленер» или «пленэр» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать в корне этого существительного гласную «э» – слэнг.
( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )
Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
- Молодежный сленг становится все более популярным среди взрослого населения.
- Петя, ты употребил в сочинении нелитературную лексику – сленг, это недопустимо.
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего подъезда.
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Сленг» или «слэнг»
, то знайте — правильное написание слова:
Орфографической норме отвечает существительное с гласной «е» в корне – сленг.
Вот только что задавала вопрос на БВ про одно словечко на сленге и написала это слово через букву «э» автоматически. Вопрос задала, но через минуту поняла что что-то не так, и решила проверить, как же на самом деле пишется это слово. Я редко его встречаю где-то, поэтому и совершила ошибку, написала его так, как оно слышится, через «э», но это неправильно, это слово пишется через гласную «е»: сленг.
Слово это, как все мы понимаем, заимствованное, от английского слова «slang», в котором гласная произносится как «э», но почему-то в русском языке правильным считается писать «сленг», через «е».
Ответ: сленг.
Правила
В слове «сленг» употребляют букву «е». Словарное слово проверке не подлежит, его написание советуют запоминать.
Так как к словам с иностранными корнями проверочные слова подобрать невозможно, при возникновении сомнений лучше проверять их в словаре. Происходит оно от английского «slang» и частично повторяет его произношение.
Значение слова
«Сленг» — набор слов, которые употребляют определенные группы людей.
Примеры слова в предложениях
- Я не понимал сленг, которым пользовались жители соседнего региона.
- Трудности общения возникали по той причине, что в некоторых регионах страны жители использовали местный сленг, совершенно не похожий на государственный язык.
- В этом сленге смешалось сразу несколько языков, разобрать смысл сказанного не всегда удавалось сразу.
Содержание
- «Сленг» или «слэнг»: как правильно?
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
- Как правильно пишется слово «сленг»
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Ассоциации к слову «сленг»
- Синонимы к слову «сленг»
- Предложения со словом «сленг»
- Сочетаемость слова «сленг»
- Каким бывает «сленг»
- Значение слова «сленг»
- Отправить комментарий
- Дополнительно
- Значение слова «сленг»
- Предложения со словом «сленг»
- сленг
- Смотреть что такое «сленг» в других словарях:
- Поиск ответа
«Сленг» или «слэнг»: как правильно?
Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Похожая статья «Посуда» или «пасуда» — как правильно?
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
Источник
Как правильно пишется слово «сленг»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова полинезийцы (существительное):
Ассоциации к слову «сленг»
Синонимы к слову «сленг»
Предложения со словом «сленг»
Сочетаемость слова «сленг»
Каким бывает «сленг»
Значение слова «сленг»
Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее). (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сленг»
Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее).
Предложения со словом «сленг»
Говоря сегодняшним молодёжным сленгом, я раскатал губу и, ничего себе не фантазируя, каюсь, впился глазами в самые желанные места для мужчин.
Особое значение всеми разведками мира придаётся работе с агентурой влияния, которая на профессиональном сленге называется ещё особо оберегаемыми источниками.
Это был не язык с современным сленгом, а литературный русский язык, на котором говорили ещё до революции.
Источник
Вот только что задавала вопрос на БВ про одно словечко на сленге и написала это слово через букву «э» автоматически. Вопрос задала, но через минуту поняла что что-то не так, и решила проверить, как же на самом деле пишется это слово. Я редко его встречаю где-то, поэтому и совершила ошибку, написала его так, как оно слышится, через «э», но это неправильно, это слово пишется через гласную «е»: сленг.
Слово это, как все мы понимаем, заимствованное, от английского слова «slang», в котором гласная произносится как «э», но почему-то в русском языке правильным считается писать «сленг», через «е».
Правильно будет писать сленг. Это даже по транскрипции англоязычного слова звучит. А вот в речи произносит как слэнг. Подобными словами называют те, которые используются в узком кругу, например компанией со специфическим стилем, нестандартнымы взглядами и прочими регалиями. Некоторые из подобных речей не поддаются пониманию людям не знающим язык произносившего.
на самом деле слово действительно не сразу сообразишь как писать, произошло это слово от английского слова slang, что означает некоторый набор слов, которые имеют определенные значения, или старые слова приобрели новые значения. Правильно пишется это слово через е. Дело в том, что при произношении английской буквы а следует писать е. То есть сленг. В общем-то это словарное слово, ведь оно заимствовано из другого языка.
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Источник
сленг
Смотреть что такое «сленг» в других словарях:
сленг — сленг, а … Русский орфографический словарь
сленг — сленг/ … Морфемно-орфографический словарь
Сленг — (от англ. slang) терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… … Википедия
СЛЕНГ — [англ. slang] жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. Ср. АРГО, ЖАРГОН. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сленг (англ. slang) в английском языке слова или выражения, употребляемые… … Словарь иностранных слов русского языка
Сленг — (англ. slang) 1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато фамильярное, иногда юмористическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
сленг — а; м. [англ. slang] 1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон. 2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные). ◁ Сленговый, ая, ое. С ое слово. С ое обозначение предмета. * * … Энциклопедический словарь
сленг — (жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами. Литература и язык. Современная… … Литературная энциклопедия
сленг — жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) … Словарь синонимов
сленг — сленг. Произносится [слэнг] и допустимо [сленг] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛЕНГ — (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ( блат … Современная энциклопедия
Источник
Поиск ответа
Здравствуйте! Столкнулся со сленг ом. Не подскажете ли, как сказать вернее: «ты меня рофлишь» или «ты надо мной рофлишь»?
Ответ справочной службы русского языка
Употребление сленг овых слов и выражений не нормировано.
Ответ справочной службы русского языка
Полагаем, что это разговорное выражение.
Добрый день! Как правильно: генерить идеи или генерировать идеи? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: генерировать идеи. Вариант генерить сленг овый.
Ответ справочной службы русского языка
Специального наименования для такой ситуации нет.
Ответ справочной службы русского языка
Наречие тут является разговорным (но не сленг овым) и уместно в непринужденной речи. В стилистически нейтральных и официальных текстах следует использовать слово здесь.
Добрый день! В профессиональном медицинском сленг е существует выражение «сочЕтанная травма». Насколько уместно, по вашему мнению, использование приведённого ударения в данной фразе средствами массовой информации?
Ответ справочной службы русского языка
Такое произношение ошибочно, ударение падает на а (см. словари).
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное киприотский фиксируется словарями.
Кипрский – прилагательное от Кипр ; киприотский – от киприот (житель Кипра), означает: ‘относящийся к киприотам, принадлежащий, свойственный им’ (например: киприотские песни ).
Ответ справочной службы русского языка
Использовать в этом случае предлог в — ошибка. Правильно: курс массажа из десяти сеансов.
Добрый день! Вопрос по слову «нозология». Часто в учебно-методической литературе по педагогике встречаются фразы «дети с различными нозологиями», «учебная программа составлена согласно нозологиям» и т. п. Под нозологиями в данном случае имеются в виду нарушения слуха, речи, зрения и т. д. Медики говорят, что в их профессиональном сленг е используется слово «нозология» в значении «диагноз» или «несколько диагнозов». Однако в словарях иного значения данного слова, кроме «Раздел медицины, изучающий виды заболеваний и их классификацию», я не нашла. Подскажите, пожалуйста, корректно ли употреблять данное слово в значении «диагноз/диагнозы»? Или следует использовать, например, словосочетание «форма заболевания»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Полагаем, что такое употребление ограничивается профессиональной сферой (не соответствует литературной норме).
Почему-то раздражает реклама со слоганом «Собери друзей на тУсу». По-моему ударение должно быть на втором слоге, ведь слово «тусА» имеет однокоренные слова «тусОвка», «тусИть», «тусовАть». Или к молодежному сленг у это правило не применяется?
Ответ справочной службы русского языка
Вообще говоря, к сленг у ни одно правило не применяется. Правилами (нормами, запретами, рекомендациями. ) регулируется только литературный язык.
можно ли назвать отнести слово «иван-чай» к сленг у?
Ответ справочной службы русского языка
Нет. Это стилистически нейтральное слово, входящее в состав русского литературного языка.
Ответ справочной службы русского языка
Слово закуп фиксируется в толковых словарях в таком значении: ‘в Древней Руси: лицо, получившее ссуду (купу) и попавшее тем самым в зависимость от землевладельца’. В приведенном Вами предложении будет правильно употребить слово закупка.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
«Словарь русского капиталистического жаргона начала XXI века» В. С. Елистратова (М., 2013) дает такое определение жаргонному глаголу п у шить: ‘оказывать давление с какой-либо целью, стараться склонить к чему-либо, заставить сделать что-либо, а также прорабатывать, отчитывать’ (от англ. to push в близких значениях). Но в приведенном Вами контексте вполне возможна замена такими словами: буду ее решать, вплотную займусь ею.
Добрый день! Существует ли слово «упороться» в значении «закончить работу»?
Ответ справочной службы русского языка
Нам не встречалось употребление этого слова в указанном значении. Наиболее распространенное значение сленг ового слова упороться ― «достигнуть состояния наркотического опьянения или напоминающего такое состояние; вести себя неадекватно».
Источник