Как правильно пишется слово сториз - Правописание и грамматика

Если речь идёт о тематической подборке визуальных материалов в сети Инстаграм, то правильнее будет писать «сториз», в соответствии с американским произношением, поскольку Инстаграм разработан в США и первые сториз в нём были тоже американскими.

Примеры:

«Сеть Инстаграм предлагает пользователям программные инструменты для создания сториз».
«По примеру Инстаграм сториз завели у себя и другие фото- и видеохостинги».

Однако академической нормы на русское произношение английского прототипа «stories» (множественное число от «story») нет, поэтому написание «сторис» тоже не будет ошибочным.

Пояснение

«Story» по-английски значит «рассказ», «повесть», «повествование о чём-то». Произношение его множественного числа «stories» согласно МФА (Международному фонетическому алфавиту) разные словари дают по-разному, и [‘stori:s], и [‘stori:z], то есть и на «с» и на «з» в конце.

Дело в том, что английский язык многолик – и чего же ещё ждать от языка международного? Даже ирландцы и шотландцы говорят по-английски каждые со своим акцентом, а что уж говорить о канадцах, индийцах и африканцах? Посольства Великобритании в США, и обратно, давно уж держат в своих штатах переводчиков: британский классический queen’s English и американский литературный языки сейчас расходятся в написании, произношении и толковании на многие сотни слов. В общем, «сторис» ближе к тому, как говорят жители Средней Англии, а «сториз» более американское.

Значение

Применительно к сети Инстаграм слово «сториз» («сторис») в русском языке употребляется в двух значениях (примеры даны вначале):

Последовательность сменяющих друг друга картинок и/или видеосюжетов от одного и того же автора, раскрывающих одну конкретную тему.

Частичный синоним «подборка»; частично синонимичное словосочетание «слайд-шоу» (последовательность статичных изображений – фотографий, рисунков).

Раздел ресурса Интернета (веб-сервиса), предназначенный для размещения контента (пользовательского содержимого) в графических и видеоформатах.

Синонимов к данному значению нет.

Грамматика

Слово «сториз» («сторис») – неодушевлённое имя существительное женского рода. Несклоняемое, употребляется только в единственном числе (singularia tantum). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение для переноса сто́-риз (сто-́рис).

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

Сториз – это фотографии и 15-секундные видеоролики в Инстаграме, которые возможно публиковать в ленте ваших друзей. Используя Stories, вы можете загружать в ленту что угодно, так как срок жизни этих постов составляет 24 ч. Ввиду растущей популярности Instagram, у некоторых пользователей Сети возникает вопрос о том, как правильно писать – сторис или сториз? Специалисты Instaplus подготовили материал, который дает исчерпывающий ответ на этот вопрос.

Как правильно пишется

Правильнее писать «сторис». Впрочем, если вы будете писать «сториз», никто не воспримет это за ошибку. Единственное – слово «сториз» может выглядеть непривычно для русскоязычного пользователя Instagram. В Сети чаще встречается именно первый вариант. Обусловлено это тем, что на конце данного слова слышится именно звук «с», а не «з».

Какое правило применяется

Your Story – определение из интерфейса Инстаграм на английском языке. Основные споры идут вокруг множественного числа данного термина. В документации и интерфейсе соцсети нередко применяется слово «stories». Однако пользователи обычно пишут/говорят именно о множественном числе, хоть в большей части случаев речь идет лишь об 1 истории (story).

Обращаем внимание на транскрипцию слова «stories» – [‘sto:riz]. На конце звук «з», следовательно, можно утверждать, что более близким к английскому термину является вариант «сториз», а не «сторис». Ударение падает на букву «о». Однако будет ли такой способ написания правильным?

Некоторые пользователи считают, что в разрешении данного вопроса необходимо учитывать статистическую информацию поисковиков (сравнивая популярность запросов «сториз» и «сторис»), однако подобный подход некорректен.

По мнению специалистов в сфере лингвистики, слово «stories» («сторис») нельзя склонять, так как оно является англицизмом. Они советуют употреблять на письме именно вариант «сторис», так как слово «stories» так слышится. «Сторис» нельзя склонять и потому, что это сленговый термин. Подобное явление в лингвистической сфере называется сингуляризацией плюратива.

Примеры предложений

Далее вы можете ознакомиться с вариантами предложений, где правильно употребляется слово «сторис»:

«Загрузил в ленту свои сторис».
«Сегодня планирую сделать фото и видео для сторис».
«Мне понравились сторис, которые ты загрузил вчера».
«Давай поговорим о твоих сторис».
«Зря я опубликовал все эти сторис, тут я явно не в лучшем виде».

Как неправильно писать

Среди владельцев аккаунтов в соцсети стал распространен неправильный вариант написания – «сториес». Так писать точно не нужно, это явная ошибка, которая режет глаз. Кроме того, не стоит употреблять слово «стори» в значении множественного числа (“много сторисов”). Правильно – «Я загрузил свежие стори». «Стори» – это слово в единственном числе, которое буквально переводится как «история». Не забываем о невозможности склонения («много сторисов» – неправильный вариант).

Instagram Stories – полезная для блогеров Инстаграма функция, которая позволяет делиться с друзьями своими фотографиями и видеороликами. Употреблять на письме можно как вариант «сторис», так и «сториз», однако первый вариант все-таки предпочтительнее, так как соответствует лингвистическим нормам.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сто́рис	сто́рис
Р.	сто́рис	сто́рис
Д.	сто́рис	сто́рис
В.	сто́рис	сто́рис
Тв.	сто́рис	сто́рис
Пр.	сто́рис	сто́рис

сто́—рис

Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); встречается также согласование по мужскому и среднему роду.

Встречается также вариант написания: сториз.

Корень: -сторис-.

Произношение[править]

МФА: [ˈstorʲɪs]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

формат мультимедийного контента в виде коротких видеороликов, фотографий с различными эффектами, демонстрируемых наподобие слайд-шоу; отдельный элемент такого контента, короткий видеоролик или фотография с различными эффектами ◆ На сей раз девушка выложила провокационную сторис, на ней она с озадаченным видом сидит перед зеркалом с синяками и кровоподтеками на лице. vistanews.ru, 2019 г. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
раздел веб-сервиса, где размещается контент в таком формате ◆ Американская певица Ариана Гранде, частью имиджа которой является прическа с высоким конским хвостом, показала свои натуральные волосы на видео, опубликованном в сторис ее Instagram-аккаунта. «Ариана Гранде показала настоящие волосы и удивила фанатов» // «lenta.ru», 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

история
истории

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. stories (форма мн. ч. от story), по названию раздела в сервисе Instagram, появившегося в августе 2016 года.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Словарь перемен 2017—2018 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2022. — С. 29. — ISBN 978-5-94607-256-4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Примеры предложений

Далее вы можете ознакомиться с вариантами предложений, где правильно употребляется слово «сторис»:

«Загрузил в ленту свои сторис».
«Сегодня планирую сделать фото и видео для сторис».
«Мне понравились сторис, которые ты загрузил вчера».
«Давай поговорим о твоих сторис».
«Зря я опубликовал все эти сторис, тут я явно не в лучшем виде».

Как неправильно писать

Как писать: сторис или сториз в инстаграмме
Сториз или сторис — как правильно
Почему так?

Данного слова нет в словарях русского языка. Слово сленговое. В русском языке есть аналог данного слова «истории». По правилам его и следует писать.

Чтобы «правильно» написать указанное слово, обратимся к языку оригинала. «Stories» — правильное написание слова на английском языке.

В транскрипции данное слово может читаться «сторис» или «сториз» в зависимости от диалекта произносящего. Общепринятый вариант «сторис». Его следует считать верным.

система выбрала этот ответ лучшим

L-milka
[19.5K]

2 года назад

Насколько я знаю, лингвисты советуют писать это слово как «сторис», опираясь именно на то, как звучит это слово в разговорной речи. Также это наиболее распространненный вариант среди пользователей сети интернет. Однако вариант «сториз» не считается ошибкой, так как происходит напрямую из транскрипции английского слова «stories», но он не является таким популярным как первый. При употреблении этого слова также стоит учитывать, что это заимствованное слово является сленгом и поэтому не склоняется, то есть не изменятеся по падежам и числам: неправильно будет говорить «сторисы» (так как английское слово «stories» уже стоит во множественном числе), «сторисами», «сторисов» и прочее.

aidgar
[453]

2 года назад

В английском это слово пишется как stories, но транскрипция [ˈstɔːrɪz]. Чаще всего заимствование пишется по транскрипции, но не все. Так как это слово пока что сленг, нельзя установить нормативы, однако чаще всего люди пишут «сторис», поэтому так будет более правильно.

Знаете ответ?

маха

Просветленный

(28845),
закрыт

3 года назад

Дополнен 3 года назад

Увидела в инстограме это и глаз задёргался: Не пропустите сторизы с сезонной распродажей. Понимаю, что склоняться не должно, но правила четкого на эту тему не помню. Не подскажете?

Дополнен 3 года назад

Тьфу, в Инстаграме)))!

********* ********

Мыслитель

(9008)

3 года назад

Не склоняется, так как это англицизм. Stories. Писать сторис, т. к. более распространено. А произносить можно и через з. Пример easy — изи.

махаПросветленный (28845)

3 года назад

И что, все англицизмы не склоняются? Ну уж прям. Джем, клатч и т. п.

********* ********
Мыслитель
(9008)
В зависимости от того, насколько, когда и каким образом слова интегрированы в речь. Возможно когда-нибудь люди будут говорит «в сторисах», но сейчас это безграмотно.
Но вы можете привести в пример и другие заимствования в русском, которые не склоняются.

Какао, радио, пари, Трюмо, метро, фойе, жюри, Алоэ, кенгуру, пальто, Кашне и кофе с эскимо, Шимпанзе, рагу, манто, Фламинго, интервью, кино, Купе, драже и кабаре, Киви, бюро и ателье, Тюль, авокадо, домино, Шоссе и манго, и табло, Колибри, пони, жалюзи И какаду, пюре, такси, Пианино, шорты, йети

Как пример

махаПросветленный (28845)

3 года назад

Опять же дисплей, брокер, хакер, геймер, лузер, рейтинг…. Да дофига подобных слов, и все они склоняются. А какие-то не склоняются. Должно быть чёткое правило…

********* ********
Мыслитель
(9008)
В случае со Stories, это изначально в англ. множественное число, которое не склоняется т. к. обозначают функцию Инстаграма. Поэтому эту функцию на русском как не называй, ты не сможешь произнести иначе. Сторис и никак по другому.

Если использовать стори, как сленговое слово, обозначающее истории, не привязанное к Инсте, то в ед. ч. стори, в мн. ч. сторис, но тоже не склоняется.

махаПросветленный (28845)

3 года назад

А Директ склоняется?

********* ********
Мыслитель
(9008)
Видимо да. Потому что в русском. У меня нет Директ не звучит. «Нет директа»

Иван Санников

Знаток

(407)

3 года назад

«Правильно» здесь еще нет, слово не вошло в словари русского языка.

Говорите и пишите как хотите. Все, кто будет поправлять — сами такие. Я пощу сторисы, а вы свои сториз постите сами.

По-английски звучит правильно «сториз». Но это по-английски. Мне кажется, по-русски «сторис» как-то милее и больше на «иСтории» похоже.

Есть в нашем замечательном языке прекрасный суффикс -ЧИВ-. Не без его помощи были образованы прилагательные, обозначающие и чудные, и далеко не чудные качества и свойства людей, явлений:

Примеров прилагательных, порождённых именно способом суффиксальным, притом появившихся на свет именно благодаря суффиксу -ЧИВ-, я, конечно, привела немало (хотя и не все), а всё для того, дабы заинтересующийся моим «творением» мог убедиться: -ЧИВ- – суффикс безударный, а потому мы должны запомнить, что гласная буквочка, уютненько пристроившаяся в самой его серединочке, – это И, что проверке она не подлежит (безударные гласные суффиксов, если есть такая возможность, ударением проверяются: рукава́ – рука́в, красота́ – красо́тка, но наш знакомец -ЧИВ- такими возможностями не располагает).

Далее: возьмём такие слова:

гуттаперчевый;
карага́чевый, китчевый;
матчевый;
притчевый, путчевый.

А как же здесь? Почему Е? Не сомневаюсь: Вы уже поняли, знаете причину. Да-да, в сих прилагательных суффикса -ЧИВ- нет и никогда не было: их от существительных с основой (корнем) на Ч – гуттаперча, карагач (дерево такое – большое вырастает и тенистое, у нас в Казахстане, на юге страны, очень распространено), китч, матч, притча, путч – образовал другой суффикс-труженик – -ЕВ-.

А чтобы все точечки над И были расставлены, вернёмся к первому списку слов. Как уже было сказано, все они – порождения суффиксальные, во всех суффикс -ЧИВ-, причастный к их появлению, есть или… был… когда-то. Дело в том, что со временем в некоторых лексемах происходит упрощение основы, а по-научному – опро́щение. Выделялись в слове до определённой поры приставка, или суффикс, или приставка вкупе с суффиксом, а потом выделяться перестали, вошли в корень, стали его частью – вот что подразумевается, когда используется этот термин.

Вот такое опро́щение основ произошло и с некоторыми словами из нашего первого списка, в частности – с прилагательными застенчивый, запальчивый и ОПРОМЕТЧИВЫЙ.

Не будем отвлекаться на первые два, имеющие нынче, соответственно, корни застенчив- и запальчив-, а вот причины опро́щения (упрощения) основы в лексеме опрометчивый, являющейся предметом нашего разговора, рассмотрим.

Историческое членение сего прилагательного на морфемы таково: -ЫЙ – флексия, а опрометчив- – основа (сейчас то же самое). Но вот состав основы изменился: если сейчас она неделимая и равна корню опрометчив-, то раньше состояла из нескольких морфем:

корня МЕТ-;
префиксов О- и ПРО-;
суффикса -ЧИВ-.

А словообразующая цепочка, приведшая к возникновению лексемы ОПРОМЕТЧИВЫЙ, была примерно такова:

метать – метнуть – прометнуть – опрометнуть / опрометнуться (кинуть, бросить / кинуться, броситься) – опрометь (способ бессуффиксный) – опрометчивый (при обозначении каждого шага выделены словообразующие элементы).

Понятно, что из данной цепочки выпали (утрачены языком) слова:

опрометнуть / опрометнуться;
опрометь.

В результате исчезновения данных лексем и была потеряна семантическая связь между исходным глаголом метать и прилагательным опрометчивый, стоявшим в конце цепочки. Положение не спасает даже наличие слова опрометью, образованного путём перехода творительного падежа лексемы опрометь из существительного в наречие – в этом наречии нынче выделяется корень опрометью, равный основе, то есть даже бывшая флексия творительного падежа не признаётся сейчас суффиксом наречия, как, например, в так же образованных наречиях вечером, летом, зимой и пр.

ВЫВОД

Написание буковки И в лексеме опрометчивый в современном языке можно, таким образом, объяснить двояко:

это одна из безударных гласных корня опрометчив-, которую надо запомнить, так как слово словарное;
когда-то давно, во времена, в Лету канувшие, гласная И в данной лексеме находилась в суффиксе, который после утраты языком некоторых звеньев словообразовательной цепочки, стал, как и бывшие приставки этой лексемы, частью корня, но написание И в бывшем суффиксе сохранилось.

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Примеры предложений

Далее вы можете ознакомиться с вариантами предложений, где правильно употребляется слово «сторис»:

«Загрузил в ленту свои сторис».
«Сегодня планирую сделать фото и видео для сторис».
«Мне понравились сторис, которые ты загрузил вчера».
«Давай поговорим о твоих сторис».
«Зря я опубликовал все эти сторис, тут я явно не в лучшем виде».

Как неправильно писать

Среди владельцев аккаунтов в соцсети стал распространен неправильный вариант написания – «сториес». Так писать точно не нужно, это явная ошибка, которая режет глаз. Кроме того, не стоит употреблять слово «стори» в значении множественного числа (много сторисов). Правильно – «Я загрузил свежие стори». «Стори» – это слово в единственном числе, которое буквально переводится как «история». Не забываем о невозможности склонения («много сторисов» – неправильный вариант).

Источник

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Примеры предложений

Далее вы можете ознакомиться с вариантами предложений, где правильно употребляется слово «сторис»:

«Загрузил в ленту свои сторис».
«Сегодня планирую сделать фото и видео для сторис».
«Мне понравились сторис, которые ты загрузил вчера».
«Давай поговорим о твоих сторис».
«Зря я опубликовал все эти сторис, тут я явно не в лучшем виде».

Как неправильно писать

Источник

Your Story — термин из интерфейса приложения Instagram в оригинале на английском языке. Однако спор вокруг множественного числа. Откуда оно появилось?

В документации и интерфейсе Instagram часто использует множественное число «stories» — Stories Archive, Stories Highlights, Viewing Stories и так далее. Однако мы чаще употребляем именно множественное число: «Делаем сторис?», «Нужно придумать сторис» и другие вариации, несмотря на то, что иногда речь идёт всего об одной истории (story).

Stories — смотрим транскрипцию — |ˈstɔːriz|. В конце звук «з», обратили внимание? Соответственно, можно сделать вывод, что ближе к оригиналу использовать вариант «сториЗ», а не «сториС». Ударение делаем на первый слог.

В сети встречал предложение отталкиваться от статистики поисковых систем, то есть какой самый популярный запрос, такой и считаем правильным, извините, но это некорректное решение.

Бывает в беседе ленюсь и говорю «история» и вижу по реакции собеседника, что я его ввёл в заблуждение, потому что в русской речи история — это о другом, а не о формате контента в инстаграме.

Тут же поручаю нашему маркетологу, что нужно сделать иконку для «закреплённых сторис», а не иконку для «хайлатсов», например. Забавная история! Вляпались мы конечно…

А вот Павел Гуров употребляет в письме и речи вариант «сторис», как вы поняли, я тоже к этому варианту склоняюсь.

Источник