Перейти к содержанию
«Таиланд» или «Тайланд» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 238 Опубликовано 14.02.2022
При появлении затруднений с правописанием слова «Таиланд» или «Тайланд», необходимо вспомнить одно из правил орфографии.
Как пишется правильно: «Таиланд» или «Тайланд»?
На какое правило ориентироваться
Данное слово является названием страны. В русском языке чаще всего его произносят как «Тайланд», однако это неправильно. Во всех словарях топонимов название этой страны пишется с буквой «и» и произносится точно так же. Следовательно, слово является словарным, а его правописание необходимо раз и навсегда запомнить.
Примеры предложений
- Курорты Таиланда стали популярными из-за небольшой цены и массой всего интересного, начиная от экскурсий, заканчивая изучением обрядов различных народов.
- На следующих выходных мы полетим отдыхать в Таиланд на целые две недели. Жду не дождусь конца недели.
- Жители сельской местности Таиланда составляют около 70% населения страны в целом.
Неправильное написание
Например:
- Проведя в Тайланде около двух месяцев, я так и не смог найти информацию по интересующему меня вопросу.
- Самые лучшие пляжи Тайланда находятся на юге страны, именно туда стремятся попасть все туристы и путешественники.
Всего найдено: 7
Скажите, есть ли какая-то логика в том, что «Тайланд» «правильно» писать через «и». Ведь язык всё равно «тайский», жители страны — «тайцы», мы пишем «Тайвань» (однокоренное слово?), «Майдан» и т.д. Ударение на букву «и» в слове «Тайланд» не смещается, как в случае, н-р, «дойный-доилка». Берусь утверждать, что русский человек чётко произносит «и краткую» в слове «Тайланд», так зачем же его писать через «и»? Неужели лишь в угоду распевочному тайскому языку?
Вы даже сами иной раз делаете здесь ошибку: в вопросе №241397 пишете, что правильно «Таиланд, таиландский», а в №241356 спрашиваете «Разве есть такой вид спорта — тайландский спорт?»
Ответ справочной службы русского языка
Написание как раз отражает рекомендацию к правильному произношению — со звуком И, не Й. Другое дело, что такое произношение в разговорной речи практически не встречается (как Вы верно отмечаете).
Скажите пожалуйста, возможно ли написание имени собственного Таиланд, как Тайланд? На многих туристических сайтах оно пишется именно как «Тайланд».Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это ошибка. Правильно только Таиланд.
Очень интересует написание слова «Мекка» в контексте:
«Тайланд — Мекка секс-туризма».Буду очень признательна за ссылку на _правило_.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
Мекка, -и (также перен.: место паломничества почитателей кого-чего-н.)
Обратите внимание: название страны Таиланд пишется через И.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно написать? ТаЙланд или ТаИланд?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Таиланд.
Тайланд или Таиланд?
спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Таиланд.
Как правильно — Тайланд или Таиланд и тайландский или таиландский?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Таиланд, таиландский.
Правильное правописание Таиланд или Тайланд
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Таиланд_.
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Чтобы разобраться в том, как пишется «Тайланд» или «Таиланд», нужно обратиться к словарям топонимов. В них всегда можно проверить написание географических объектов. Давайте по порядку.
Как правильно пишется
Это существительное, в соответствии с орфографическими нормами, пишется с “и” во втором слоге – Таиланд.
Какое правило применяется
Ошибку в этом слове совершают повсеместно. Проблема кроется, вероятнее всего, в том, что русскоговорящие люди стали сокращать название этой страны – Тай. Но словари предписывают писать название государства только через «и».
Кроме того, произносить это слово нужно тоже через «и», а не через «й». Иначе это будет орфоэпическая ошибка. Прилагательное, образованное от этого существительного, также пишется через «и» – таиландский. Таиландцы – граждане страны, тайцы – коренное население, язык – тайский.
Примеры предложений
- Таиланд славится своими превосходными и недорогими курортами.
- На следующей неделе мы летим в Таиланд на целый месяц.
Проверь себя: «Сенпай» или «семпай» как пишется?
Как неправильно писать
Написание этого топонима с буквой «й» считается неправильным – Тайланд.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Перейти к содержанию
Как правильно Таиланд или Тайланд?
Просмотров 5.3к.
Обновлено 22.09.2019
Однажды обратил внимание, что чаще всего в интернете встречается написание страны как Тайланд и задался вопросом, как правильно: Таиланд или Тайланд?
На самом деле всё просто: если вы откроете Word (у меня стоит версия 2007 года) и напишите два этих слова, то «Тайланд» будет подчёркнуто красным. Действительно, официальное написание и произношение страны улыбок в русском языке – Таиланд или Королевство Таиланд. То есть правильно писать Таиланд.
Несмотря на это, слово «Тайланд» получило в рунете гораздо большее распространение. Возможно, всё дело в его произношении: согласитесь, говоря об этой стране буква «й» так и просится на язык. О популярности слова «Тайланд» говорит и статистика запросов «Яндекса». Так, слово «Таиланд» на момент написания этого поста (апрель 2019 года) запрашивали в поисковой системе около 700 тыс. раз, а слово «Тайланд» более 1,1 млн!
Конечно же, различие между этими двумя словами несущественное – всего-то дело в какой-то закорючке. Но всё же стоит знать, что в деловой документации правильно писать именно «Таиланд». Часто неправильным написанием грешат даже средства массовой информации, порой очень крупные. Улыбчивые и добродушные тайцы на это вряд ли обидятся, а я в своём блоге буду использовать правильное написание — разве что в заголовках будет иногда встречаться Тайланд — в угоду поисковым запросам =) Надеюсь, я помог вам разобраться как правильно писать: Таиланд или Тайланд.
Всегда ваш, Даниил Привольнов.
Самый популярный канал о Венгрии и Будапеште в Телеграм — новости, афиша мероприятий, анонсы экскурсий и другие полезности от Игоря Озина.
Инстаграм гида по Будапешту Дани Привольнова — красивые фоточки и видео.
Наши приключения в формате #двоевтачкенеесчитаясобачки — подписывайтесь на
Youtube-канал.