Как правильно пишется слово тедди

Тедди

муж. Teddy

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «Тедди» в других словарях:

• Тедди — Слово Тедди (англ. Teddy) имеет следующие значения: Тедди – английское уменьшительное от имени Теодор (англ. Theodor). Тедди (англ. Teddy Bear) – американское и европейское название плюшевого мишки. Тедди – кинопремия, специальная… …   Википедия

• Тедди Ракспин — (англ. Teddy Ruxpin)  один из наиболее популярных в Америке детских персонажей из мира мультсериалов и игрушечной индустрии. Впервые Тедди Ракспин увидел свет в 1985 году как аниматронный плюшевый мишка, чуть позже появился в своём… …   Википедия

• Тедди-бои — (англ. Teddy Boys)  молодёжная субкультура, существовавшая 1950 е гг. в Великобритании и несколько раз переживавшая возрождение в 70 е и 90 е гг.[источник не указан 569 дней] Термин «тедди бои» появился в 1953 году в …   Википедия

• Тедди (рассказ) — Тедди Teddy Жанр: Рассказ Автор: Джером Д. Сэлинджер Язык оригинала: английский Публикация: 31 января 1953 И …   Википедия

• Тедди Альтман — Teddy Altman Ким Рэйвер в роли доктора Тедди Альтман Появление 6х09 Новая история 6х19 Симпатия к родителям (в качестве постоянного персонажа) Информация Прозвище кардио б …   Википедия

• Тедди Чарльз — Тедди Чарльз  известный парикмахер, стилист. Работает в Париже. Содержание 1 Карьера 2 Стиль 3 Клиенты 4 …   Википедия

• Тедди (кинопремия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тедди. Логотип премии «Тедди» (нем. Teddy)  специальная награда Берлинского кинофестиваля, вручаема …   Википедия

• Тедди (стадион) — Тедди ивр. אצטדיון טדי, Itztadion Teddy‎ …   Википедия

• Коллек, Тедди — Тедди Коллек טדי קולק мэр Иерусалима …   Википедия

• Коллек Тедди — Тедди Коллек טדי קולק мэр Иерусалима 1965    …   Википедия

• Кастелуччи, Тедди — Тедди Кастелуччи Teddy Castelucci Гражданство: США Профессия: композитор Тедди Кастелуччи композитор музыки к фильмам. Содержани …   Википедия

Мои примеры

The little girl’s teddy bear trailed behind her. 

Девочка волочила за собой своего плюшевого мишку.

Arlene collects teddy bears. 

Арлин собирает плюшевых мишек.

Teddy bears are a perennial favorite with children. 

Плюшевые медведи много лет являются любимцами детей.

The little girl went to her room, trailing her teddy bear behind her. 

Девочка пошла в свою комнату, волоча за собой своего плюшевого мишку.

Teddy managed to mix business with pleasure. 

Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями.

Teddy was immediately contrite. “That was stupid of me. Forgive me.» 

Тедди тут же раскаялся. — Это было глупо с моей стороны. Прости меня.

Teddy’s been dead for nearly…

Тедди умер почти…

No, no, not Teddy Roosevelt!

Нет, нет, не Тедди Рузвельт!

Teddy Roosevelt spent the night here once.

Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.

Teddy R and me, we was charging up this ridge…

Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет…

I don’t like the way Teddy Roosevelt is looking at me.

Мне не нравится, как на меня смотрит Тедди Рузвельт.

As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.

Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.

— Hey, Teddy.

— Слушай, Тэдди.

Teddy Padilac came up with this twirl.

Тэдди Падилак предложил вертеть зонтом.

I know Teddy Padilac.

Я знаю Тэдди Падилака.

Teddy Padilac, long time, no see.

Тэдди Падилак. Давно не виделись.

We’re going to build a big house and there’ll be a big garden, too… and all kind of toys… a toy-railway and a train… and a bear, a teddy bear.

Мы построим большой дом с большим садом… там будут разные игрушки… игрушечная железная дорога и поезд… и мишка, плюшевый мишка.

A teddy bear and a lovely mouth-organ, made of silver.

Плюшевый мишка и чудесная серебряная гармоника.

It’s sort of a fat teddy bear.

Это такой толстенький плюшевый мишка.

A teddy bear?

Плюшевый мишка?

A teddy bear.

Плюшевый мишка.

See you, teddy bear.

Привет, медвежонок.

Like to a friend, My great teddy Obélix.

Ты мой медвежонок.

My great teddy Obélix. Do you promise it to me?

Ты мой медвежонок, Обеликс?

It’s a teddy, is it?

Медвежонок, так ведь?

What a cute teddy bear.

Какой красивый у тебя мишка.

A gay teddy bear.

Гейский мишка.

Tiny Teddy!

Крошка мишка!

Oh, all right. The teddy bear has been compromised.

Понятно, мишка скомпрометирован.

Five hits and the Count gets a teddy!

Пять попаданий в цель, и вы получите плюшевого мишку, господин граф.

If you put a teddy bear in a microwave, nothing will happen.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.

I don’t understand a woman who’s hurtling towards 30 and still has a teddy called Boo-Boo.

Я не понимаю женщину, которой почти 30 лет и которая все еще имеет плюшевого мишку по имени Бу-Бу.

Okay, well, what am I supposed to do, buy him a giant teddy bear or something?

Хорошо, что я должна делать? Купить ему гигантского плюшевого мишку или еще что-то?

Grandma, give me the teddy bear.

Бабушка, дай медведя.

But he said to give you this Teddy bear

Он оставил тебе медведя.

As you want it, but five hits gets you a teddy.

На вашей — не на вашей. Если собьёте пять мишеней, получите медведя.

She is just so gorgeous. Round and round the garden, like a teddy bear… He’s um…he’s a baby himself, you know.

По саду пойду, медведя найду, раз нагнусь, два нагнусь, я щекотки не боюсь он, да он сам еще ребенок.

Why don’t you show hima teddy bear or something?

Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь?

Big Teddy in a family saloon car!

Крепыш Ноно в салоне семейного автомобиля!

Little Teddy!

Малыш Ноно!

Big Teddy’s brother!

Брат крепыша Ноно!

Big Teddy is a happy bastard, with his Etiennette, his slippers, his chocolate charlottes.

Крепыш Ноно — счастливый ублюдок, со своей Этьенеттой, тапочками, и шоколадными шарлотками.

Little Teddy, put the suitcases in the back.

Малыш Ноно, погрузи чемоданы через заднюю дверь.

This is Teddy KGB’s place.

ауто еимаи то лацафи тоу темти йа-цйе-лпе.

Now I hope a spade falls and Teddy makes his flush.

екпифы ма песеи лпастоуми циа ма йамеи вяыла о темти.

This may not look like Teddy’s place, but it ain’t the Ivy Leagues either.

де жаиметаи сам то леяос тоу темти, акка дем астеиеуомтаи оуте еды.

What I did was go partners with an old friend of yours. Teddy KGB backed me.

сумеяцафолаи л емам пакио соу жико ле том темти йа-цйе-лпе.

Teddy’s got plenty of goons.

о темти евеи дийоус тоу.

So, Teddy — all the best!

Муха, будь счастлив!

— Have a nice trip Teddy!

— Счастливого пути, Муха!

Teddy, you better brace yourself.

Муха, держись.

Teddy, Sir Handsome, Schubert!

Муха, Красонь, Шуберт!

Отправить комментарий

Разбор слова «тедди»: для переноса, на слоги, по составу

Как перенести слово «тедди»

тед—ди

Как правильно пишется слово «тедди»

May 18 2010, 23:01