Как правильно пишется слово увы - Правописание и грамматика

Как правильно пишется слово «увы»

увы́

увы́, неизм.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: жолнер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «увы»

Предложения со словом «увы»

Пытаться продать изношенный масс-маркет даже за небольшие деньги – увы мало перспективная затея.
Более короткого пути увы нет.
И на то чтобы зарабатывать, увы времени не оставалось.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «увы»

Но увы! он звал меня совсем для другого!
— Да! Ты не веришь мне! — возражает поручик с тихим, но глубоким трагизмом. — Ну что ж, я заслужил это. А я каждую ночь приходил под твои окна и в душе творил молитву за тебя. — Поручик быстро опрокидывает рюмку, закусывает и продолжает с набитым ртом и со слезящимися глазами: — И я все думал: что, если бы случился вдруг пожар или напали разбойники? Я бы тогда доказал тебе. Я бы с радостью отдал за тебя жизнь… Увы, она и так недолга, — вздыхает он. — Дни мои сочтены…
Это были князь Лиговский с княгиней; Красинский поспешно высунулся из толпы зевак, снял шляпу и почтительно поклонился, как знакомым, но увы! его не заметили или не узнали, что еще вероятнее.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «увы»

УВЫ́, междом. Восклицание, выражающее 454 copyright [c] abahome inc. dennis wu s121809027 (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова УВЫ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

у·вы́

Междометие; неизменяемое.

Корень: -увы- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ʊˈvɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

восклицание, выражающее сожаление, огорчение по поводу чего-либо ◆ Охота долгое время оставалась едва ли не самым большим (но, увы, очень редким) для меня удовольствием. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

к сожалению, к несчастью (к несчастию)

Антонимы[править]

ура, слава богу, к счастью

Гиперонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; также у Аввакума), ст.-слав. оувы (οὑαί; Супр.), болг. уви. Ономатопоэтического происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑᾱ, οὑαί «увы, о, горе», лат. vāh, vае, готск. wai, авест. avōi, vауōi и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

увы и ах
увы мне — горе мне

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: alas Белорусский_be: нажаль Болгарский_bg: уви Испанский_es: ay Итальянский_it: ormai Немецкий_de: ach; leider Французский_fr: hélas Чешский_cs: běda, bohužel Эсперанто^и_eo: bedaŭrinde, tamen, ho ve

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Источник

Смотреть у Розенталя:
§ 28

УВЫ, междометие

Обособляется или оформляется как отдельное предложение.

Но одновременно, увы, со стороны дома раздался голос госпожи Ли, звавший дочь с дико нарастающими перекатами, и доктор Купер тяжело прохромал с веранды в сад. В. Набоков, Лолита. Вчера хоронили Глоткина. Увы! Не в пользу мне смерть сего старца! А. Чехов, Из дневника помощника бухгалтера.

Междометие ‘увы’ с восклицательной интонацией может выполнять функцию вставного предложения. В этом случае после ‘увы’ ставится восклицательный знак, а все вставное предложение заключается в скобки или выделяется при помощи тире.

Ах, сколько раз – увы! – этот подзатыльник снился Гастону! Н. Тэффи, Переводчица.

Правильное написание слова увы:

увы

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Количество букв в слове: 3

Слово состоит из букв:
У, В, Ы

Правильный транслит слова: uvi

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: eds

Тест на правописание

Синонимы слова Увы

К сожалению
Увы и ах

Правильно слово пишется: увы

Всего в слове 3 буквы, 2 гласных, 1 согласная, 2 слога.
Гласные: у, ы;
Согласные: в.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «увы» в прямом и обратном порядке:

3
у
1
2
в
2
1
ы
3

увы́

увы́, неизм.

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова опошленный (прилагательное):

Синонимы к слову «увы&raquo

Предложения со словом «увы&raquo

Живо перед глазами встанут образы друзей детства, игры и забавы, которыми мы были увлечены, которые увы уже незнакомы поколению сегодняшних детей.
Но увы время не вернёшь вспять.
И тут оказалось, что увы нельзя полностью доверять «древнерусским летописям» ибо в европейских и греческих исторических документах наши, «ПЕЧЕНЕГИ получили» название «пацинаки» (ан. Patzinak), в арабских – «беджнак» и «баджана»!
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «увы»

Но увы! он звал меня совсем для другого!
— Да! Ты не веришь мне! — возражает поручик с тихим, но глубоким трагизмом. — Ну что ж, я заслужил это. А я каждую ночь приходил под твои окна и в душе творил молитву за тебя. — Поручик быстро опрокидывает рюмку, закусывает и продолжает с набитым ртом и со слезящимися глазами: — И я все думал: что, если бы случился вдруг пожар или напали разбойники? Я бы тогда доказал тебе. Я бы с радостью отдал за тебя жизнь… Увы, она и так недолга, — вздыхает он. — Дни мои сочтены…
Это были князь Лиговский с княгиней; Красинский поспешно высунулся из толпы зевак, снял шляпу и почтительно поклонился, как знакомым, но увы! его не заметили или не узнали, что еще вероятнее.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «увы&raquo

УВЫ́, междом. Восклицание, выражающее 454 copyright [c] abahome inc. dennis wu s121809027 (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова УВЫ

увы (выделяется запятыми)

уввы

Междометие «увы» пишется с буквой «ы» на конце. Написание непроверяемое, его советуют запоминать.

Значение

«Увы» — выражение сожаления.

Запятые нужны или нет?

Междометие «увы» выделяют запятыми. Часто это слово употребляют с восклицательным знаком. Но в любом случае оно должно быть обособлено, так как является вводным.

Пример: «Увы, нам не подходит ваша кандидатура, поэтому рекомендуем поискать другую работу».
Пример: «Увы, мы отдали весь товар предыдущему покупателю, поставки будут не скоро».

Выбери ответ

Предметы

Сервисы

Онлайн-школы

Становимся грамотнее за минуту

Источник

Написание

Увы как пишется?

Опубликовано
Автор:

/

Нет комментариев

Написание слова

Увы — это междометие, пишется согласно словарю. Как правило, с обеих сторон выделяется запятыми, либо обособляется восклицательным знаком.

Примеры употребления

Увы! Он счастия не ищет, И не от счастия бежит. (М.Ю. Лермонтов «Парус»)
Увы, былое не вернуть.
Все усилия, увы, оказались напрасными.

Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите одновременно «левый Ctrl»+«Enter».

Часть речи и роль в предложении слова «увы»

Междометие — это слово или группа слов для выражения спонтанно возникшего чувства или реакции, призыва к действию. Возникает само по себе. Междометие — это особая часть речи. Может передавать просто звук. Часто отражает настроение героя произведения. Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам.

В устной речи междометия следует выделять паузой, в письменной — запятыми, восклицательным знаком или тире. В литературной речи встречаются случаи употребления со знаком вопроса, многоточием.

«Увы» обозначает сожаление, сетование по поводу чего-либо, восклицание, горестное сожаление, огорчение, разочарование, расстройство.

Например:

Увы, я не смог прийти на ваш шестидесятилетний юбилей, мне очень, очень жаль. Простите меня, пожалуйста.

В предложении явно читается огорчение автора в том, что он не смог посетить юбилей. Выражено расстройство и сожаление.

Синонимы:

ах;
жаль;
как жаль;
к сожалению;
к несчастью;
к большому сожалению;
к глубокому сожалению и т.д.

Является неизменяемым, разговорным выражением. Может быть произнесено с восклицанием в определённом контексте. «Увы» не выступает в роли члена предложения. Присутствует и в литературной речи.

«Увы» выделяется запятыми

Междометие на письме выделяется запятыми либо оформляется отдельным предложением.

Перед словом

Запятая перед междометием ставится, если оно стоит в конце предложения.

Например:

Это оказался совсем не тот человек, которого мы ищем уже на протяжении года, увы.
Нам не удалось ничем помочь тяжёлому пациенту, увы. Пришлось отказать ему в дальнейшем лечении и выписать домой.
К большому сожалению, нам придётся с вами попрощаться, увы.

Разбираемая лексема расположена в конце предложений, перед ней стоит запятая.

После слова

Запятая после междометия ставится в случае, если оно стоит в самом начале предложения.

Например:

Увы, школьные годы пролетели очень быстро, пришло время попрощаться с детством.
Увы, всё случилось так быстро, что мы не смогли отреагировать.
Увы, вынуждена поставить вам плохую отметку за экзамен, вы совсем не владеете материалом, придётся прийти на пересдачу.

Разбираемая лексема стоит в начале предложения, после неё необходима запятая.

С обеих сторон

Междометие обособляется запятыми с двух сторон, если находится в середине предложения.

Например:

Мне очень жаль, увы, придётся всё начинать с самого начала.
Но, увы, идеальных людей не существует, придётся смириться с этим фактом.
Студент наконец явился на пересдачу, но преподаватель, увы, уже ушёл из университета.

Междометие расположено в середине предложения, следовательно, «увы» выделяется запятыми с двух сторон.

Когда слово «увы» выделять запятыми не нужно

Рассматриваемое междометие не всегда выделяется запятыми на письме. Из правила есть исключения. Стоит их разобрать.

Например:

Я бы с большой радостью составил вам компанию, увы и ах, не могу сегодня, категорически занят на работе.
С удовольствием помог бы вам в выборе картины, увы и ах, не обладаю изысканным вкусом.

В приведённых примерах устойчивое сочетание выделено запятыми целиком, как единая конструкция.

Названный фразеологизм несёт смысл одновременного разочарования и восхищения, удивления. Выражение можно отнести к категории шутливых фраз.

Знаки препинания при сочетании «но увы»

Если перед междометием «увы» стоит союзное слово «но», запятая не нужна. Запятыми следует выделять всё сочетание «но увы».

Например:

Я бы очень хотела приехать в гости этим летом, но увы, мне не дают отпуск.
Если бы можно было не делать уроки, но увы, учитель проверяет выполнение домашнего задания у всего класса.
Мы очень надеялись на хорошую, солнечную погоду, но увы, пошёл проливной дождь и похолодало.

В приведённых примерах словосочетание «но увы» играет роль единой конструкции, обособляется запятыми с двух сторон. Легко запомнить, «но увы» — запятые нужны с обеих сторон сочетания.

Тире до и после слова «увы»

Междометие с восклицанием может играть роль вставного предложения. Тогда перед ним необходимо ставить тире, а после — восклицательный знак, а затем тире.

Вставное предложение, слово или сочетание может вносить добавки, пометки, замечания в повествование. Такие конструкции могут располагаться в середине или конце предложения. Не являются вводными по своей сути. Находится в синтаксической связи с каким-либо членом предложения.

Например:

Можно было бы и гордиться этим поступком, но увы! — результат ваших действий весьма сомнителен.
Ваша диссертация — увы! — далека от идеала, работать и работать ещё над ней.

При авторском множественном употреблении междометия «увы» возможно многократное тире после каждого слова.

Например:

Увы-увы-увы, мечты и грезы только и остались в нашей с вами жизни.

Но! Автор вполне может не использовать тире, а выделить междометия запятыми.

Например:

Увы, увы, увы, мечты и грезы только и остались в нашей с вами жизни.

Такое использование знаков имеет место в художественной литературе. У автора есть право такого пунктуационного выделения.

«Увы» как отдельное предложение

Междометие «увы» может быть самостоятельным предложением. В этом случае в конце необходим восклицательный знак, точка или вопросительный знак (в редком случае).

Например:

Увы! Вы снова проиграли мне в карты, придётся рассчитаться с долгом.
Я снова разругался с родителями, теперь они точно меня не простят. Увы!
Всё хорошее, когда-нибудь заканчивается. Увы.

В литературе встречаются случаи постановки многоточия после междометия «увы». Как правило, в этом случае имеет место незаконченность высказывания, обрывок мысли, помеха, внешние факторы и т.д.

Например:

Он говорил, говорил, говорил, но увы… Так и не смог закончить своих мыслей, не успел.

Как видно, особых сложностей в употреблении междометия нет. Надо запомнить, что оно не является вводным словом. Однако, обособляется на письме запятыми по схожему правилу. Важно знать и исключения.

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как правильно пишут «увы»?

увы (выделяется запятыми)

уввы

Междометие «увы» пишется с буквой «ы» на конце. Написание непроверяемое, его советуют запоминать.

Значение

«Увы» — выражение сожаления.

Запятые нужны или нет?

Пример: «Увы, нам не подходит ваша кандидатура, поэтому рекомендуем поискать другую работу».
Пример: «Увы, мы отдали весь товар предыдущему покупателю, поставки будут не скоро».

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Значение слова «УВЫ» найдено в 51 источнике

УВЫ

УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.

увы 1. предикатив Выражение сожаления по поводу чего-л. как действие. 2. межд. разг. Употр. при выражении сожаления по поводу чего-л.

увы
жаль, к сожалению, увы и ах, к несчастью
Словарь русских синонимов.
увы
см. к несчастью
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
увы
предл, кол-во синонимов: 7
• жаль (23)
• к великому сожалению (4)
• к глубокому сожалению (4)
• к несчастью (11)
• к сожалению (11)
• оле (3)
• увы и ах (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

междометие

Обособляется или оформляется как отдельное предложение.

Но одновременно, увы, со стороны дома раздался голос госпожи Ли, звавший дочь с дико нарастающими перекатами, и доктор Купер тяжело прохромал с веранды в сад. В. Набоков, Лолита. Вчера хоронили Глоткина. Увы! Не в пользу мне смерть сего старца! А. Чехов, Из дневника помощника бухгалтера.

Междометие «увы» с восклицательной интонацией может выполнять функцию вставного предложения. В этом случае после «увы» ставится восклицательный знак, а все вставное предложение заключается в скобки или выделяется при помощи тире.

Ах, сколько раз – увы! – этот подзатыльник снился Гастону! Н. Тэффи, Переводчица.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

междом.

Восклицание, выражающее

сожаление, сетование по поводу чего-л.

Я отправился в крепость Фанагорию, чтобы узнать у коменданта о часе моего отъезда в Геленджик. Но увы, комендант ничего не мог сказать мне решительного. Лермонтов, Тамань.

Я до сих пор не могу позабыть двух старичков прошедшего века, которых, увы! теперь уже нет. Гоголь, Старосветские помещики.

◊

увы и ах

то же, что увы.

Увы и ах! В Питере я становлюсь модным, как Нана! Чехов, Письмо М. К. Киселевой, 13 дек. 1886.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

Древнерусское – оувы.

Латинское – vah, vae.

Греческое – «увы», «о, горе».

Впервые данное междометие употребляется в «Повести временных лет», в «Сказании о Борисе и Глебе», в проповедях Аввакума.

Как и греческое, латинское слова, русское «увы» имеет поэтическое происхождение.

Родственным являются:

Болгарское – уви.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

увы
увы́
межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы οὑαί (Супр.), болг. уви́ (Младенов 648).
Ономатопоэтического происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑΒ̄, οὑαί «увы, о, горе», лат. vāh, vае, гот. wai, авест. avōi, vауōi и т. п.; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальде – Гофм. 2, 724; Клюге-Гётце 677; Преобр., Труды I, 37 и сл.

1) Орфографическая запись слова: увы
2) Ударение в слове: ув`ы
3) Деление слова на слоги (перенос слова): увы
4) Фонетическая транскрипция слова увы : [в`ы]
5) Характеристика всех звуков:
у у — гласный, безударный
в [в] — согласный, твердый, звонкий, парный
ы [`ы] — гласный, ударный

3 букв, 1 звук

межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы (Супр.), болг. уви (Младенов 648).Ономатопоэтического происхождения, как и греч. , , , «увы, о, горе», лат. vah, vае, гот. wai, авест. avoi, vауoi и т. п.; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальде – Гофм. 2, 724; Клюге-Гетце 677; Преобр., Труды I, 37 и сл.

увы межд. (3)

Увы! на долго ли?МС 7.

Увы!С10.

Увы, ни в том, ни в другомПут2.

межд.

唉 ài

увы, его уже нет! — 唉, 他已经不在了!

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

межд. на жаль ды дзе тамно увы! — але на жаль!, ды дзе там!он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ нямаувы, это очень печально — на жаль, гэта вельмі сумнаувы, надежды больше нет — на жаль, надзеі больш няма

Partykuła

увы

niestety

Wykrzyknik

увы

niestety

На жаль, ды дзе там, но увы! — але на жаль!, ды дзе там! он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ няма увы, это очень печально — на жаль, гэта вельмі сумна увы, надежды больше нет — на жаль, надзеі больш няма

Но увы!

Та на жаль!; та ба!; [та] леле!

Увы, горе (мне).

(Ой) леле, (ой) лелечко!; ой лихо (ой лишенько)!; ой горе (ой горенько)!

Увы и ах! (шутл.).

Жаль та й жаль; гай-гай!; (ой) леле!; леле-леле!

Искон. Того же рода, что греч. oa, лат. vae, готск. wai и др. Считается вербализацией рефлекторного выкрика.
Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

увы

אוֹי, אֲבוֹי

* * *

אבוי

אההאויהאללחבל
Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

УВЫ междом. Восклицание, обозначающее сетование, горестное сожаление по поводу чего-н. (ритор., поэт.). Увы, на разные забавы я много жизни погубил! Пушкин. Увы! надежды нет. Некрасов. Увы, Татьяна увядает. Пушкин.

Увы и ах! Разг. Шутл. Восклицание, выражающее сетование по поводу чего-л. ФСРЯ, 488.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

УВЫ, междомет. сетованья, ах, о, ох, беда, горе мне, о горе, о бедствие. Увыкать, охать, сокрушаться, горевать с возгласами, стонами, восклицаньями. Увыканье, стоны, стенанье, плач.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

1. kahju küll

2. kahjuks

3. oh häda

4. paraku

Увы́. Искон. Того же рода, что греч. oa, лат. vae, готск. wai и др. Считается вербализацией рефлекторного выкрика.

Ударение в слове: ув`ы
Ударение падает на букву: ы
Безударные гласные в слове: ув`ы

1) yazıq, eyvah

2) (к сожалению) yazıq ki, teessüf ki

увы, он не пришёл — yazıq ki, o kelmedi

междом.

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

heyhat!

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

увы и ах!

Синонимы:

жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах

1) языкъ, эйвах
2) (к сожалению) языкъ ки, теэссюф ки
увы, он не пришёл языкъ ки, о кельмеди

увы, ув′ы, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.

УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, увы

межд.
аттигин ай, кап;
увы! он уёхал! кап! ал кетип калды!

увы жаль, к сожалению, увы и ах, к несчастью

межд.1.әйе шул, шул шул 2.үкенеч ки, үкенечкә каршы

увымежд ἀλλοίμονο!, δυστυχώς!

әттең, әттеген-ай, қайран

Источник