Как правильно пишется слово вошь

Употребление ь на конце существительных после шипящих

Мягкий знак после шипящих на конце слова пишется у существительных только 3-го склонения.
У существительных не 3-го склонения на конце после шипящих ь не пишется.

Пример

Рожь (3-е склонение). Грач (не 3-е склонение).
(Много) туч (не 3-е склонение).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.


Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

вошь Употребление ь на конце существительных после шипящих

Употребление ь на конце существительных после шипящих

Записи 1-1 из 1

вошь

вошь

вошь, вши,

в’ошью,

вши, вшей

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «вошь» в других словарях:

  • вошь — вошь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВОШЬ — жен. вши мн. воши зап., новг., пск., малорос. и белорус. известное чужеядное насекомое Pediculus, на человеке водится три вида ее: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насекомое Aphis. Вошь, вошки, растение торица …   Толковый словарь Даля

  • Вошь —     Вошь снится к печалям и бедам.     Увидели вошь на своем теле – некорректно поведете себя со своими друзьями.     Поймали вошь – опасайтесь болезни.     Вообще сны, в которых присутствуют вши, обычно предвещают переживания, связанные со… …   Большой универсальный сонник

  • вошь — ВОШЬ: Ядрена вошь, эвфем., бран. Пошто, пошто, ядрена вошь! Вас не спросил, мурзаков (3. 377) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ВОШЬ — ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Бескрылое насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вши передают инфекцию сыпного и возвратного тифа. ❖ Растительные вши то же, что тля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОШЬ — ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека. | уменьш. вошка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вошь — площица, вша, мокрица, вошка, фтирус, мандавошка, книгоед Словарь русских синонимов. вошь сущ., кол во синонимов: 15 • бегун (13) • …   Словарь синонимов

  • вошь — ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж. 1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек. Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? это кто такой? 2. Десять рублей …   Словарь русского арго

  • вошь — вши, тв. вошью; вши, ей; ж. 1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях… …   Энциклопедический словарь

  • Вошь — ж. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Как правильно писать слово вошь?

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ВОШЬ»

Как проверить слово «вошь»

Употребление ь на конце существительных после шипящих

Данное правило гласит:
Мягкий знак после шипящих на конце слова пишется у существительных только 3-го склонения.
У существительных не 3-го склонения на конце после шипящих ь не пишется.

НЕВЕРНО!
«ВОШ»

Примеры предложений со словом «вошь»

Всё не в окопе вшей кормить и с гранатой под танк не кидаться!

– Всех стричь, – настаивал старик. – У них же там вши заведутся. Точно вам говорю.
Кир Булычев, Журавль в руках, 1976

Создавалось впечатление, что в куче больше вшей, чем стружек.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. во́шь вши́
Р. вши́ вше́й
Д. вши́ вша́м
В. во́шь вше́й
Тв. во́шью
во́шию
вша́ми
Пр. вши́ вша́х

вошь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8*b’ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вошь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [voʂ]  мн. ч. [fʂɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит ◆ Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью. «Вши» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907. ◆ Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. 〈…〉 Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать к шмарам. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] ◆ «Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте. Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]
  2. перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек ◆ А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.» В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина! В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ] ◆ «Начальник боепитания». — «Ах ты, вошь тыловая!» — «Я подвергался опасности!» Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. пухоед (как название отряда насекомых)
  2. крыса

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. насекомое, животное, паразит
  2. человек

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: вошка, вошечка, вошик
  • пр. существительные: вшивость, завшивленность
  • прилагательные: вшивый
  • глаголы: вшиветь, завшиветь, обовшиветь
  • наречия: вшиво

Этимология[править]

Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • вошь головная, вошь платяная, вошь лобковая, вошь тельная
  • вошь травяная, вошь капустная
  • вошь тыловая
  • запустить вошь в голову, пустить вошь в голову
  • едрёна вошь, ядрёна вошь, ёна вошь, курья вошь
  • как вошь (зацепиться, бить и подобн.)
  • как вошь на стекле
  • кормить вшей
  • крутиться как вошь на гребешке, вертеться как вошь на гребешке
  • лагерная вошь
  • окопная вошь
  • попасться как вошь во щепоть
  • растительная вошь
  • смотреть как солдат на вошь, смотреть как на вошь, глядеть как на пойманную вошь

Пословицы и поговорки[править]

  • вошь в кармане да блоха на аркане, в кармане вошь на аркане, в одном кармане вошь на аркане, в другом ― блоха на цепи, вошь на аркане и дыра в кармане
  • вошь да крыса до самого Елагина мыса
  • ну, не хошь, как хошь, сказала вошь

Перевод[править]

насекомое-паразит
  • Абхазскийab: аҵыҵ; аҵа
  • Азербайджанскийaz: bit
  • Аймарскийay: lapʼa
  • Албанскийsq: morr м.
  • Английскийen: louse
  • Арабскийar: قملة (qámla) ж.
  • Армянскийhy: ոջիլ (voǰil)
  • Арумынскийrup: piduclju
  • Баскскийeu: zorri
  • Белорусскийbe: вош
  • Бенгальскийbn: উকুন
  • Бирманскийmy: သန်း (than:)
  • Болгарскийbg: въшка
  • Бретонскийbr: laouenn
  • Валлийскийcy: lleuen
  • Венгерскийhu: tetű
  • Вьетнамскийvi: con rận
  • Гавайскийhaw: ʻuku
  • Гагаузскийgag: bit
  • Греческийel: ψείρα
  • Грузинскийka: ტილი
  • Датскийda: lus
  • Зулуzu: intwala
  • Ивритhe: כינה (kiná) ж.
  • Идишyi: לױז (luiz) ж.
  • Идоиio: lauso
  • Илоканскийilo: kuto
  • Ингушскийinh: маза
  • Индонезийскийid: kutu
  • Интерлингваиia: pediculo
  • Ирландскийga: míol cnis
  • Исландскийis: lús
  • Испанскийes: piojo м.
  • Итальянскийit: pidocchio м.
  • Казахскийkk: бит
  • Каталанскийca: poll
  • Киргизскийky: бит
  • Китайскийzh: 虱子 (shīzi); 虱 (shī)
  • Корейскийko: 이 (i)
  • Корнскийkw: lowen
  • Курдскийku: spih
  • Кхмерскийkm: ចៃ (cay)
  • Латинскийla: pediculus, pedis
  • Латышскийlv: uts
  • Лезгинскийlez: нет
  • Литовскийlt: utėlė
  • Македонскийmk: вошка
  • Малагасийскийmg: hao
  • Малайскийms: kutu
  • Маратхиmr: ऊ (oo) ж.
  • Марийскийchm: тий
  • Мокшанскийmdf: си
  • Навахоnv: yaaʼ
  • Неаполитано-калабрийскийnap: atintli
  • Немецкийde: Laus ж.
  • Нидерландскийnl: luis
  • Норвежскийno: lus
  • Оджибваoj: ikwa
  • Окситанскийoc: pesolh
  • Осетинскийos: сыст
  • Палиpi: ūkā
  • Персидскийfa: شپش
  • Польскийpl: wesz
  • Португальскийpt: piolho
  • Самоаsm: utu
  • Санскритsa: यूक
  • Северносаамскийse: dihkki
  • Сербскийsr (кир.): уш
  • Словацкийsk: voš
  • Суахилиsw: chawa
  • Тагальскийtl: kuto
  • Таджикскийtg: шабушк
  • Тайскийth: เหา (háo), โลน (lohn)
  • Телугуte: పేను (pEnu)
  • Тибетскийbo: ཤིག (shig)
  • Ток-писинtpi: laus
  • Турецкийtr: bit
  • Туркменскийtk: bit
  • Удмуртскийudm: тэй
  • Узбекскийuz: bit (бит)
  • Украинскийuk: воша
  • Урдуur: جوں (jū̃) ж.
  • Фарерскийfo: lús
  • Фиджиfj: kutu
  • Финскийfi: täi
  • Французскийfr: pou м.
  • Фризскийfy: lúd, lûs
  • Фриульскийfur: pedoli
  • Хиндиhi: जूँ (jū̃) ж.
  • Цыганскийrom: джюв
  • Чешскийcs: veš
  • Шведскийsv: lus
  • Эрзянскийmyv: сий
  • Эсперантоиeo: pediko
  • Эстонскийet: täi
  • Якутскийsah: быт
неопрятный, грязный, гадкий человек

Метаграммы[править]

  • вонь

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Содержание

  1. Как правильно: вша или вошь?
  2. Словари
  3. Вша или вошь как пишется
  4. Смотреть что такое «вша» в других словарях:
  5. ВОШЬ (ВША)
  6. Полезное
  7. Смотреть что такое «ВОШЬ (ВША)» в других словарях:
  8. Вша или вошь как пишется
  9. Смотреть что такое «ВОШЬ» в других словарях:

Как правильно: вша или вошь?

Вариант «вша» является неправильным, и применяется исключительно в разговорной речи

если вернутся к изначальному сову, то првильный вариант звучания и написания «вошь».

Ну как многие уже заметили то правильным произношением и написанием будет «вошь». А вот в простой обычной жизни эту «зверушку» будут всегда называть так как нравится и удобно. Думаю удобней сказать «вши» появились, чем «вошь» появилась. Вот люди и выбирают, чем проще тем понятнее.

Верное правописание этого слова: вошь. Склонение по падежам в единственном и множественном числе представлено в таблице:

Словоформа «вша» является диалектной вариацией слова «вошь» и распространена на Псковщине, Новгородчине, Бело- и Мало-России; иногда употребляется в разговорной речи.

В народном фольклоре данное слово представлено в поговорке «Вошь на аркане, да блоха на цепи» применительно к очень бедному, нуждающемуся человеку.

Источник

Словари

Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека.

ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Бескрылое насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вши передают инфекцию сыпного и возвратного тифа.

ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека.

| тамб. ·и·др. бранное затылок, задняя часть головы.

| Болезнь вшивость жен. при которой все тело покрывается вшами.

Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле животного, человека. Является переносчиком возбудителей опасных заболеваний человека (сыпного тифа) и животных.

Нехлюдов слушал и почти не понимал того, что говорил старый благообразный человек, потому что все внимание его было поглощено большой темно-серой многоногой вошью, которая ползла между волос по щеке благообразного каменщика (Л. Т.).

1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях (на фронте, в лагере и т.п.). Тифозная в. Растительная в. (тля). * Вошь на аркане, блоха на цепи (погов.: об очень бедном человеке).

2. Разг.-сниж. О ничтожном, презираемом человеке.

1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек.

вошь, вши, твор. п. во́шью, мн. ч. вши, вшей

вошь и в просторечии вша; мн. вши, род. вшей (неправильно во́ши, во́шей).

во́шь, вши́, вше́й, вша́м, во́шью, вша́ми, вша́х

Источник

Вша или вошь как пишется

Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? — это кто такой?

Смотреть что такое «вша» в других словарях:

вша — вша, вши, вши, вшей, вше, вшам, вшу, вши, вшой, вшою, вшами, вше, вшах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ВША — ВША, вши, мн. нет, жен., собир. (прост., обл.). То же, что вши. Вша заела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

вша — вошь, вшей, вши Словарь русских синонимов. вша сущ., кол во синонимов: 3 • вошь (15) • вшей (3) … Словарь синонимов

ВША — жен., пск. вошь. Вшивый и пр. см. вошь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

вша — и; ж. Разг. = Вошь … Энциклопедический словарь

вша — и, ж. прост. То же, что вошь … Малый академический словарь

ВША — См. ВОШЬ … Большой словарь русских поговорок

вша — и; ж.; разг. = вошь … Словарь многих выражений

ВОШЬ (ВША) — Вошей накормиться. Пск. Неодобр. Стать грязным, жить в грязи. ПОС 5, 7. Вошь в дыбошь. Волг. Неодобр. О непомерно гордом, строптивом человеке. Глухов 1988, 14. Вошь в коросте. Сиб. Презр. О ничтожном, презренном человеке. СФС, 45; ФСС, 31; СРНГ… … Большой словарь русских поговорок

лівша — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Источник

ВОШЬ (ВША)

Полезное

Смотреть что такое «ВОШЬ (ВША)» в других словарях:

[Своя] вошь (вша) кусит — кого. Пск. Кому л. что л. потребуется, понадобится для себя. ПОС 5, 7 … Большой словарь русских поговорок

вша — вошь, вшей, вши Словарь русских синонимов. вша сущ., кол во синонимов: 3 • вошь (15) • вшей (3) … Словарь синонимов

вошь — площица, вша, мокрица, вошка, фтирус, мандавошка, книгоед Словарь русских синонимов. вошь сущ., кол во синонимов: 15 • бегун (13) • … Словарь синонимов

ВША — жен., пск. вошь. Вшивый и пр. см. вошь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

вша — ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж. 1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек. Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? это кто такой? 2. Десять рублей … Словарь русского арго

вошь — ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж. 1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек. Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? это кто такой? 2. Десять рублей … Словарь русского арго

вша — и; ж. Разг. = Вошь … Энциклопедический словарь

вошь — и в просторечии вша; мн. вши, род. вшей (неправильно воши, вошей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

вошь — вошь, вши, вши, вшей, вши, вшам, вошь, вшей, вошью, вшами, вши, вшах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

вша — и, ж. прост. То же, что вошь … Малый академический словарь

Источник

Вша или вошь как пишется

Смотреть что такое «ВОШЬ» в других словарях:

вошь — вошь/ … Морфемно-орфографический словарь

ВОШЬ — жен. вши мн. воши зап., новг., пск., малорос. и белорус. известное чужеядное насекомое Pediculus, на человеке водится три вида ее: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насекомое Aphis. Вошь, вошки, растение торица … Толковый словарь Даля

Вошь — Вошь снится к печалям и бедам. Увидели вошь на своем теле – некорректно поведете себя со своими друзьями. Поймали вошь – опасайтесь болезни. Вообще сны, в которых присутствуют вши, обычно предвещают переживания, связанные со… … Большой универсальный сонник

вошь — ВОШЬ: Ядрена вошь, эвфем., бран. Пошто, пошто, ядрена вошь! Вас не спросил, мурзаков (3. 377) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

ВОШЬ — ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека. | уменьш. вошка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

вошь — площица, вша, мокрица, вошка, фтирус, мандавошка, книгоед Словарь русских синонимов. вошь сущ., кол во синонимов: 15 • бегун (13) • … Словарь синонимов

вошь — ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж. 1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек. Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? это кто такой? 2. Десять рублей … Словарь русского арго

вошь — вши, тв. вошью; вши, ей; ж. 1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях… … Энциклопедический словарь

Вошь — ж. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

вошь — вошь, вши, твор. п. в ошью, мн. ч. вши, вшей … Русский орфографический словарь

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 26

вошь

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ж.

Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Бескрылое насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вши передают инфекцию сыпного и возвратного тифа.

• Растительные вши — то же, что тля.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека.

| уменьш. вошка, -и, жен.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ВОШЬ — жен. вши мн. воши зап., новг., пск., малорос. и белорус. известное чужеядное насекомое Pediculus, на человеке водится три вида ее: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насекомое Aphis. Вошь, вошки, растение торица, Sporgula arvensis. Вошка жен. или вшенок муж. умалит. Купить, что вошь убить, продать, как блоху поймать. Вошь, что заемный грош, спать не дает. Блошка, да мошка, да третья вошка — а упокою нет. Принялся за дело, как вошь за тело. Быстрая вошка первая на гребешек попадает. Без снасти и вши не убьешь. Есть вошь, а будет и грошь, бурлацкая. Душа в теле, а рубаху вши съели, то же. Блюди рогожу, а шубу вши съели. Блоха с лошадь, а вошь с корову, о хвастуне. Бывает, что и вошь кашляет. Была бы шуба, а вши будут. Осердясь на вшей, да шубу в печь. Что за важность, что вошь в пироге: хорошая стряпуха и две запечет. Надевай шапку-то, вши расползутся! не стой передо мной без шапки. Никто горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. Знать, не укусывала его своя вошь. Вши воду видели, а валек люди слышали, улика прачке. Думал много, да вошь и поймал. По две вши на щепоть. Попался, как вошь в щепоть. В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи. Идет, как вошь на чело ползет. Вошки растение Spergula arvensis, торица, разметки. Свиная вошь, растение Cicuta virosa, вёха, омег. Вошкарица, гнида, яичко вши. Вошкать, вошкаться вологод., пермяц. кишеть, шевелиться; возиться, копаться, хлопотать около чего; мешкать, вяло ворочаться, корпеть над чем. Вшица, мелкие насекомые на разных животных, их причисляют к разделу паучаток (пауков), родов и видов много. Вшивый, на ком или на чем много вшей. Вшивая трава, вшивица жен. растение Padicularis; сокорица, мытник, шелудивник, медовая трава.

| тамб. ·и·др. бранное затылок, задняя часть головы.

| Болезнь вшивость жен. при которой все тело покрывается вшами.

| Состояние вшивого. Вшивец, вшивик муж. -вица жен. бранное неопрятный, грязный, гадкий человек. Вшивить кого, оделять вшами: вшиветь, плодить их на себе.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

ВОШЬ, вши, тв. во́шью; мн вши, -ей, ж

Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле животного, человека. Является переносчиком возбудителей опасных заболеваний человека (сыпного тифа) и животных.

Нехлюдов слушал и почти не понимал того, что говорил старый благообразный человек, потому что все внимание его было поглощено большой темно-серой многоногой вошью, которая ползла между волос по щеке благообразного каменщика (Л. Т.).

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ВОШЬ вши, тв. во́шью; вши, -ей; ж.

1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях (на фронте, в лагере и т.п.). Тифозная в. Растительная в. (тля). * Вошь на аркане, блоха на цепи (погов.: об очень бедном человеке).

2. Разг.-сниж. О ничтожном, презираемом человеке.

Во́шка, -и; ж. Уменьш.

СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж.

1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек.

Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? — это кто такой?

2. Десять рублей.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

вошь, вши, твор. п. во́шью, мн. ч. вши, вшей

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

вошь и в просторечии вша; мн. вши, род. вшей (неправильно во́ши, во́шей).

ФОРМЫ СЛОВ

во́шь, вши́, вше́й, вша́м, во́шью, вша́ми, вша́х

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 15

площица, вша, мокрица, вошка, фтирус, мандавошка, книгоед

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Общеславянское слово неясной этимологии. Возможно, восходит к индоевропейской основе vas — «есть». Тогда буквальное значение — «то, что ест, кусает».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Общесл. Общепринятой этимологии не имеет. Вероятнее всего, образовано с помощью суф. -j- от той же основы vos-, что и др.-инд. vas-«есть».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, образовано с помощью суф. -j- от той же основы vos, что и др.-инд. vas «есть». В таком случае вошь буквально — «то, что ест, кусает».

ж., вши́вый, прилаг., укр. вош, др.-русск. въшь, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словен. ùš, род. ušî, чеш. veš, слвц. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš.

Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине»; см. Миккола, Ursl. Gr. 41; IF 26, 295 и сл.; Буга, РФВ 67, 247 и сл.; Траутман, BSW 336. Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», гот. frawisan «пожирать, поедать» (Буга, там же), а также с лит. usnìs, лтш. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг»; см. М. — Э. 4, 309; Петерссон, KZ 46, 132. С другой стороны, Шульце (Kl. Schr. 59) пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lûs «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт (43, 221). Ср. также Лескин, Bildung 238; Мейе, Et. 262. В таком случае следовало бы считать словообразовательными формантами лит. t и слав. š. Лит. utė̃ «вошь», лтш. uts «тля» (М. — Э. 4, 313 и сл.) отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-цслав. вътрь ‘χαλκεύς, τέκτων’, др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница»; см. Эндзелин, RS 11, 37.

СКАНВОРДЫ

— Уличив эту злодейку в переносе сыпного тифа, француз Шарль Николь получил Нобелевскую премию.

— Насекомое, досаждавшее немцам в Сталинграде.

— Мелкий паразит на теле человека.

— Какое насекомое около ста лет тому назад «участвовало» в выборах шведских бургомистров?

— Это существо согласно славянской мифологии возникло из праха, пыли и пепла и дано человеку, дабы он не пребывал в лени и безделии.

— Ядрено насекомое.

— Это насекомое, согласно русскому фольклору, у нищего в кармане на аркане.

— Её держит бедняк на аркане.

— Насекомое, отряд клопов.

— Насекомое иногда живущее на человеке.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь (вша)

ПОГОВОРКИ

Вошей накормиться. Пск. Неодобр. Стать грязным, жить в грязи. ПОС 5, 7.

Вошь в дыбошь. Волг. Неодобр. О непомерно гордом, строптивом человеке. Глухов 1988, 14.

Вошь в коросте. Сиб. Презр. О ничтожном, презренном человеке. СФС, 45; ФСС, 31; СРНГ 14, 366.

Вошь да коросты у кого. Горьк. Ирон. О неимущем человеке. БалСок, 28.

Вошь на аркане [блоха на цепи]. Волг. Ирон. О крайней бедности. Глухов 1988, 14.

Вошь платёная. Пск. Бран. О женщине. ПОС, 5, 7.

Вошь цветная. Жарг. мол. Пренебр. Милиционер. h-98.

Золотая вошь. Жарг. угол. Ирон. 1. Скупщик краденого. 2. Валютная проститутка. Балдаев I, 159.

Ещё вошь не кусала кого. Новг. То же, что не укусывала своя вошь. НОС 1, 140.

Кокушья (кукушья) вошь. Волог. Клещ. СВГ 3, 81; СВЗ 4, 15.

Красная вошь. Прост. Бран. О большевиках, красногвардейцах. Мокиенко, Никитина 2003, 98.

Лосёвая вошь. Клещ. (Запись 1984 г.).

Медвежья вошь. Арх. Жук (какой?). АОС 5, 137.

Не укусывала своя вошь кого. Народн. О неопытном, не знающем жизни человеке. ДП, 155.

Показать вошь в голову кому. Перм. Расправиться с кем-л., отомстить кому-л. СРНГ 5, 168.

[Своя] вошь (вша) кусит кого. Пск. Кому-л. что-л. потребуется, понадобится для себя. ПОС 5, 7.

Хоть вошь на брюхе бей у кого. Новг. Шутл. Об очень полном человеке. Сергеева 2004, 202.

Ядрёна (едрёна) вошь! Прост. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, досаду. УМК, 63; Ф 1, 80.

Вшей на брюхе можно бить у кого. Перм. Шутл. О плохо поевшем человеке. Подюков 1989, 15.

Вшей не хватит у кого. Горьк. Не хватит сил, умения, средств у кого-л. для достижения чего-л. БалСок, 29.

Кормить вшей [да клопов]. Разг. Устар. Вынужденно пребывать в антисанитарных условиях. Ф 1, 256.

Вши-блохи поели. Кар. (Ленингр.). О том, что давно забыто. СРГК 5, 20.

Вши гашник переели кому. 1. Сиб. Пренебр. О пустом, никчёмном человеке. ФСС, 33. 2. Волг. Ирон. О бедном, нищем, голодающем человеке. Глухов 1988, 17.

Вши не кусают [кого]. Пск. Одобр. Хорошо живётся кому-л. где-л. ПОС 5, 7.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь в кармане, да блоха на аркане

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 18

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь да крыса до елагина мыса

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

XIX в. О беспросветной бедности населения рабочих окраин Петербурга.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь энд гоу в голову

СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

кому шутл. бран.: черт возьми (кого), чтоб его!. и т. п.

См. вошь, гоу хоум!

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь, гоу хоум!

СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

Ирон. пародирование назв. навязчиво рекламируемого шампуня «Wash and go».

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошь, что заемный грош, спать не дает

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ

Вошь, что заемный грош, спать не дает.

См. ЗАЙМЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

вошью

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ВОШЬЮ́, вошьёшь. буд. вр. от вшить.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «вошь».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

wordsonline.ru

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

  • Слова русского языка
  • В
  • вошь

Правильно слово пишется: вошь

Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.
Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 2 согласных, 1 слог.
Гласные: о;
Согласные: в, ш;
1 буква не обозначает звука.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «вошь» в прямом и обратном порядке:

  • 4
    в
    1
  • 3
    о
    2
  • 2
    ш
    3
  • 1
    ь
    4

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова вошь делается следующим образом:
вошь
Морфемы слова: вошь — корень, нулевое окончание, вошь — основа слова.

Скрепка

  • Слова русского языка
  • Русский язык
  • О сайте
  • Подборки слов
  • Поиск слов по маске
  • Составление словосочетаний
  • Словосочетаний из предложений
  • Деление слов на слоги
  • Словари
  • Орфографический словарь
  • Словарь устаревших слов
  • Словарь новых слов
  • Орфография
  • Орфограммы
  • Проверка ошибок в словах
  • Исправление ошибок
  • Лексика
  • Омонимы
  • Устаревшие слова
  • Заимствованные слова
  • Новые слова
  • Диалекты
  • Слова-паразиты
  • Сленговые слова
  • Профессиональные слова
  • Интересные слова

Употребление ь на конце существительных после шипящих

Мягкий знак после шипящих на конце слова пишется у существительных только 3-го склонения.
У существительных не 3-го склонения на конце после шипящих ь не пишется.

Пример

Рожь (3-е склонение). Грач (не 3-е склонение).
(Много) туч (не 3-е склонение).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.


Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

вошь Употребление ь на конце существительных после шипящих

Употребление ь на конце существительных после шипящих

Записи 1-1 из 1


Смотри также слово «вошь» в Викисловаре.

Лучший ответ

strawberry

Гуру

(2650)


13 лет назад

и так и так привильно вообще щас посмотрела в своей книженции по зоологии написано вот так- Вши (вошь) (Anoplura)

Источник: книга и я:)

Остальные ответы

Старый Хиппи

Мастер

(1062)


13 лет назад

Вошь

Isok

Искусственный Интеллект

(147742)


13 лет назад

Воши…

АлисА

Профи

(560)


13 лет назад

вошь

Alexander Yama

Профи

(959)


13 лет назад

имхо — вошь и вши

Дашка Черкасова

Ученик

(132)


13 лет назад

Как тебе нравится так и говори!)

Яна Н-р

Гуру

(3946)


13 лет назад

вошь

Zolya_s

Знаток

(472)


13 лет назад

вошь

НеоГорец

Ученик

(148)


13 лет назад

вошь-вошь и есть! и, видимо, про вшей

Елена Рогова

Мыслитель

(6555)


13 лет назад

Правильно — вошь
Про вшей, о вшах, вшам и т. д.

Бр-р-! Прям чесаться начала от Вашего вопроса….

Татьяна Павлющик

Просветленный

(26453)


13 лет назад

Как сказал Владимир Владимирович Маяковский?
«ПРИ ЧИСТОТЕ ХОРОШЕЙ
НЕ БЫВАЕТ ВОШЕЙ!
Тиф разносит ВША.
ТОЧКА — И ША! «

Это дает ответ на все вопросы Антона о вшах.

Моська

Ученик

(153)


13 лет назад

Вошь

Татьяна Черепанова

Знаток

(365)


13 лет назад

Вошь! вши!

Татьяна Колосова(Ястребова)

Знаток

(428)


13 лет назад

А вас талько вши интересуют? Или вы вшивый?

Евгения Коронотова

Ученик

(110)


2 года назад

вошь…

Как биологический вид — именно «ВОШЬ», а не «ВША». Головная вошь или Pediculus humanus capitis. Вша — это какое-то простонародное слово, придуманное скорее всего детьми. Мне так кажется, что чаще всего так именно дети говорят.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

sprin­g9483­74
[363K]

8 лет назад

По правилам русского языка в единственном числе это слово правильно звучит как «ВОШЬ», во множественном числе — «ВШИ»

Вариант «вша» является неправильным, и применяется исключительно в разговорной речи

Adgjm­p
[140K]

7 лет назад

Ну как многие уже заметили то правильным произношением и написанием будет «вошь». А вот в простой обычной жизни эту «зверушку» будут всегда называть так как нравится и удобно. Думаю удобней сказать «вши» появились, чем «вошь» появилась. Вот люди и выбирают, чем проще тем понятнее.

Если в единственном числе — то надо говорить вошь, во множественном числе это слово произносится как вши, конечно говорят и вша, ну это неправильно вошь — это существительное женского рода в конце пишется ь,отностся к третьему склонению как и слово мышь — мыши.

Kerba­l Space Progr­am
[23K]

7 лет назад

«вша» — применимоо для прсотой, речи. в наше время, слово «вша», звучит скорее как жаргонизм. данное слово вышло из широкого употребления. правильно говорить лучше «педикулез».

если вернутся к изначальному сову, то првильный вариант звучания и написания «вошь».

Корне­тОбол­енски­й
[124K]

3 года назад

Данным термином называют бескрылое кровососущее насекомое небольшого размера, которое паразитирует на теле животного или человека. Растительная вошь имеет собственное наименование — тля.

Виды вшей:

  • Вошь обыкновенная
  • Вошь свиная
  • Вошь пчелиная
  • Вошь лобковая
  • Вошь книжная
  • Вошь платяная
  • Вошь куриная
  • Вошь виноградная

Верное правописание этого слова: вошь. Склонение по падежам в единственном и множественном числе представлено в таблице:

Вша или вошь как пишется правильно

Словоформа «вша» является диалектной вариацией слова «вошь» и распространена на Псковщине, Новгородчине, Бело- и Мало-России; иногда употребляется в разговорной речи.

В народном фольклоре данное слово представлено в поговорке «Вошь на аркане, да блоха на цепи» применительно к очень бедному, нуждающемуся человеку.

Вша или вошь как пишется правильно

андре­й4100
[63.8K]

5 лет назад

Правильно пишется ВОШЬ,а не вши.

Слово вши употребляется во множественном числе.

У него нашили кучу вшей.

Да и не стоит забывать,что это существительное женского рода и исходя из правил русского языка,после шипящих(_Ш_Щ_Ж_Ч) всегда пишется мягкий знак.

Например:дочь;ночь;рожь;мышь;вошь.

Знаете ответ?

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. во́шь вши́
Р. вши́ вше́й
Д. вши́ вша́м
В. во́шь вше́й
Тв. во́шью
во́шию
вша́ми
Пр. вши́ вша́х

вошь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8*b’ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вошь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [voʂ]  мн. ч. [fʂɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит ◆ Вши живут на теле человека и различных млекопитающих и питаются их кровью. «Вши» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907. ◆ Только обмундирование горит, а вошь лишь румяней становится. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Сквозь ленивую, дебелую вошь, через спину и отвислое брюхо, краснела солдатская, многострадальная кровь. 〈…〉 Эта вошь не походила на окопную, юркую, ухватками напоминающую советских зеков, ― эта не ела раненых, а заживо сжёвывала, и поэтому наиболее боеспособные ранбольные уходили из госпиталя ночевать к шмарам. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ] ◆ «Если меня выгонят из института, потому что председатель госов зимней сессии ― монстр, я смогу продать свой альбом по биологии на аукционе „Сотбис“, выдав его за ранее неизвестные работы Дали», ― серьёзно изрекаешь ты, показывая шедевр «Вошь головная, платяная и лобковая» друзьям, и вас сгибает в молодецком хохоте. Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]
  2. перен., пренебр., бран. неопрятный, грязный, гадкий человек ◆ А когда Абарчук однажды, недосчитавшись трёх напильников, сказал: «Как не стыдно во время Отечественной войны воровать дефицитный металл», ― Бархатов ему ответил: «Ты, вошь, молчи.» В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Бешенство охватило его. Сыпнотифозная вошь! Гадина! В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ] ◆ «Начальник боепитания». — «Ах ты, вошь тыловая!» — «Я подвергался опасности!» Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. пухоед (как название отряда насекомых)
  2. крыса

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. насекомое, животное, паразит
  2. человек

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: вошка, вошечка, вошик
  • пр. существительные: вшивость, завшивленность
  • прилагательные: вшивый
  • глаголы: вшиветь, завшиветь, обовшиветь
  • наречия: вшиво

Этимология[править]

Происходит от праслав. *vъšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. въшь, русск. вошь, укр. вош, болг. въшка, сербохорв. ва̏ш, словенск. ùš (род. п. ušî), чешск. veš, словацк. voš, польск. wesz, в.-луж. woš, н.-луж. weš. Скорее всего, родственно удвоенному лит. víevesa «вошь», vievesà из *veivesa, откуда фин. väive «мелкая вошь на скотине». Далее, сравнивают с др.-инд. vas- «есть», готск. frawisan «пожирать, поедать» (Буга), а также с лит. usnìs, латышск. usna «чертополох», алб. usht «колос», др.-инд. parivāsayati «отрезает вокруг». С другой стороны, Шульце пытается объединить и.-е. названия вши в праформе на *l’u-, связывая слав. *vъšь, лит. utė̃, др.-инд. yū-ka-, герм. lu^s «вошь». На возможность воздействия табу на эту группу слов указывает Шпехт. Лит. utė̃ «вошь», латышск. uts «тля» отделяются от перечисленных слов и сопоставляются — с первонач. знач. «жалящая» — с русск.-церк.-слав. вътрь (χαλκεύς, τέκτων), др.-прусск. wutris «кузнец», с другой ступенью вокализма: др.-прусск. autre «кузница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • вошь головная, вошь платяная, вошь лобковая, вошь тельная
  • вошь травяная, вошь капустная
  • вошь тыловая
  • запустить вошь в голову, пустить вошь в голову
  • едрёна вошь, ядрёна вошь, ёна вошь, курья вошь
  • как вошь (зацепиться, бить и подобн.)
  • как вошь на стекле
  • кормить вшей
  • крутиться как вошь на гребешке, вертеться как вошь на гребешке
  • лагерная вошь
  • окопная вошь
  • попасться как вошь во щепоть
  • растительная вошь
  • смотреть как солдат на вошь, смотреть как на вошь, глядеть как на пойманную вошь

Пословицы и поговорки[править]

  • вошь в кармане да блоха на аркане, в кармане вошь на аркане, в одном кармане вошь на аркане, в другом ― блоха на цепи, вошь на аркане и дыра в кармане
  • вошь да крыса до самого Елагина мыса
  • ну, не хошь, как хошь, сказала вошь

Перевод[править]

насекомое-паразит
  • Абхазскийab: аҵыҵ; аҵа
  • Азербайджанскийaz: bit
  • Аймарскийay: lapʼa
  • Албанскийsq: morr м.
  • Английскийen: louse
  • Арабскийar: قملة (qámla) ж.
  • Армянскийhy: ոջիլ (voǰil)
  • Арумынскийrup: piduclju
  • Баскскийeu: zorri
  • Белорусскийbe: вош
  • Бенгальскийbn: উকুন
  • Бирманскийmy: သန်း (than:)
  • Болгарскийbg: въшка
  • Бретонскийbr: laouenn
  • Валлийскийcy: lleuen
  • Венгерскийhu: tetű
  • Вьетнамскийvi: con rận
  • Гавайскийhaw: ʻuku
  • Гагаузскийgag: bit
  • Греческийel: ψείρα
  • Грузинскийka: ტილი
  • Датскийda: lus
  • Зулуzu: intwala
  • Ивритhe: כינה (kiná) ж.
  • Идишyi: לױז (luiz) ж.
  • Идоиio: lauso
  • Илоканскийilo: kuto
  • Ингушскийinh: маза
  • Индонезийскийid: kutu
  • Интерлингваиia: pediculo
  • Ирландскийga: míol cnis
  • Исландскийis: lús
  • Испанскийes: piojo м.
  • Итальянскийit: pidocchio м.
  • Казахскийkk: бит
  • Каталанскийca: poll
  • Киргизскийky: бит
  • Китайскийzh: 虱子 (shīzi); 虱 (shī)
  • Корейскийko: 이 (i)
  • Корнскийkw: lowen
  • Курдскийku: spih
  • Кхмерскийkm: ចៃ (cay)
  • Латинскийla: pediculus, pedis
  • Латышскийlv: uts
  • Лезгинскийlez: нет
  • Литовскийlt: utėlė
  • Македонскийmk: вошка
  • Малагасийскийmg: hao
  • Малайскийms: kutu
  • Маратхиmr: ऊ (oo) ж.
  • Марийскийchm: тий
  • Мокшанскийmdf: си
  • Навахоnv: yaaʼ
  • Неаполитано-калабрийскийnap: atintli
  • Немецкийde: Laus ж.
  • Нидерландскийnl: luis
  • Норвежскийno: lus
  • Оджибваoj: ikwa
  • Окситанскийoc: pesolh
  • Осетинскийos: сыст
  • Палиpi: ūkā
  • Персидскийfa: شپش
  • Польскийpl: wesz
  • Португальскийpt: piolho
  • Самоаsm: utu
  • Санскритsa: यूक
  • Северносаамскийse: dihkki
  • Сербскийsr (кир.): уш
  • Словацкийsk: voš
  • Суахилиsw: chawa
  • Тагальскийtl: kuto
  • Таджикскийtg: шабушк
  • Тайскийth: เหา (háo), โลน (lohn)
  • Телугуte: పేను (pEnu)
  • Тибетскийbo: ཤིག (shig)
  • Ток-писинtpi: laus
  • Турецкийtr: bit
  • Туркменскийtk: bit
  • Удмуртскийudm: тэй
  • Узбекскийuz: bit (бит)
  • Украинскийuk: воша
  • Урдуur: جوں (jū̃) ж.
  • Фарерскийfo: lús
  • Фиджиfj: kutu
  • Финскийfi: täi
  • Французскийfr: pou м.
  • Фризскийfy: lúd, lûs
  • Фриульскийfur: pedoli
  • Хиндиhi: जूँ (jū̃) ж.
  • Цыганскийrom: джюв
  • Чешскийcs: veš
  • Шведскийsv: lus
  • Эрзянскийmyv: сий
  • Эсперантоиeo: pediko
  • Эстонскийet: täi
  • Якутскийsah: быт
неопрятный, грязный, гадкий человек

Метаграммы[править]

  • вонь

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется слово воцарится
  • Как правильно пишется слово восьмой
  • Как правильно пишется слово восьмисот
  • Как правильно пишется слово восьмиклассница
  • Как правильно пишется слово восьмидесятью