Как правильно пишется словосочетание день рождения

Именины – важнейший личный праздник. Но он же бывает и главным государственным, например, в монархиях. Писать поздравительное заглавие – “с Днём Рождения” в большинстве случаев надо с большой буквы. Однако употребление с малой тоже имеет место быть, в зависимости от сопутствующих обстоятельств. Разберем их подробнее.

Официальные варианты

С маленькой буквы «с днем рождения» пишется, во-первых, если это официальное поздравление pro forma (для проформы) публичной персоне или руководителю не от его подчиненных:

• «Уважаемый г-н директор <президент, посол и т.п.>! Прежде всего поздравляю вас с днем рождения. Засим, к моему глубочайшему сожалению, вынужден вас уведомить, что…»

Во-вторых, если традиционно празднуется рождение неодушевленного объекта:

• «С днем рождения, ледокол “Арктика!”» – корабелы и моряки исстари одушевляют корабли, ведь на море жизни судна и команды неразрывно связаны. В авиации, правда, эта традиция не столь нерушима.

Или так, или этак

В тексте личного поздравления тот же титул также можно писать без выделения литерами, если поздравительное послание суховатое, к не особо близкому человеку. В таком случае и личное обращение обычно формальное, на «вы»:

• «Уважаемый Василий Викентьевич! Позвольте поздравить вас с днем рождения!»

Однако слово «поздравляю» в послании предполагает определенную степень неформального уважения и, возможно, личной близости. В таком случае и значащие слова здравицы пишутся с большой буквы:

• «Уважаемый Василий Викентьевич! Поздравляю вас с Днем Рождения!»

Подчеркивание заглавными литерами пиетета к заслуживающим того должностным лицам будет уместным вплоть до именинников самого высокого ранга:

• «Дорогой наш г-н Президент! Поздравляем Вас с Днем Рождения!»

Личные поздравления

В фамильярном (на «ты») поздравлении от близких название праздника уместно писать только с подчеркиванием чувств большими буквами:

• «Милая Наташа! Поздравляю тебя с Днем Рождения! Желаю…»

А Пуська?

В христианстве поздравлять с днем рождения допустимо лишь крещеные существа или освященные объекты (тот же морской корабль, к примеру). «Твари бессловесные», т.е. животные, по православному вероисповеданию души лишены и крещению не подлежат. Но попробуйте-ка владельцу домашней собачки назвать его «девочку» сукой или «мальчика» кобелем. После этого на доброе отношение к себе вряд ли стоит рассчитывать. Поэтому в настоящее время допустимым считается поздравлять домашних питомцев – именинников от лица их хозяев:

• «Любимая моя Муся! Поздравляю тебя с Днем Рождения твоей сиамской Мурочки!»

Исключение пока что – аквариумисты, у них еще не заведено праздновать именины любимых рыбок.

Как наверняка не ошибиться

В сомнительном случае не будет ошибочным написать значащие слова поздравления выделенными: «…с Днем Рождения!» Обидеться за такую форму обращения даже от злейшего недруга способен разве что законченный бука, которого и поздравлять не стоит.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

В наименовании личного праздника каждого человека «день рождения» оба слова следует правильно писать со строчной буквы.

«День рождения» как пишется, с большой или с маленькой буквы?

В названиях многих праздников присутствует слово «день». Если этим словом обозначен всенародный праздник, знаменательная дата, то слово «день» пишется с прописной (большой) буквы, а следующее слово — со строчной (маленькой), например:

• День знаний;
• День шахтера;
• День автомобилиста;
• День учителя;
• День радио;
• День печати;
• День медицинских работников.

В единственном названии праздника «День Победы» оба слова пишутся с прописных букв из-за значимости данного памятного события для всего человечества.

Слово «день» в сочетаниях, не имеющих значения знаменательной даты, пишется со строчной буквы, как в этих примерах:

• день донора;
• день открытых дверей;
• день депутата;
• день встречи выпускников.

В словосочетании «день рождения», которое является личным праздником каждого человека, все слова пишутся со строчной буквы.

«Рождение» или «рожденье», как правильно?

В русском языке сосуществуют параллельные существительные, образованные от однокоренных глаголов, обозначающие процесс и результат процесса:

• солить — соление (процесс), соленье (результат);
• варить — варение, варенье. 

В случае со словом «рождение» нормативной литературной является именно форма на -ние.

Словосочетание «день рожденья» отличается по стилистике от нормативного. Оно является разговорным.

         День рождения

На день рожденья бабушка
Прислала сто рублей
Нет слов для благодарности!
Так написал я ей.
Промчался год стремительно,
И вот он — мой февраль.
На день рожденья бабушка
Прислала мне… словарь!

Юрий Погорельский

Как видим, поэт использовал в своём шуточном стихотворении разговорную форму существительного, чтобы уложиться в его ритм.

Написание «день рождения» с глаголами

Важно также правильно сочетать «день рождения» с глаголом. Слово «день» в этом сочетании существительных является главным, с ним согласуется в роде и числе глагол прошедшего времени, так что пишем вот так:

• день рождения состоялся (а не состоялось);
• день рождения был (а не было) во вторник;
• день рождения прошел (а не прошло) в теплой и дружеской обстановке.

Видеоурок для детей

Если не уверены, как правильно – «день рождение» или «день рождения», необходимо вспомнить склонение имен существительных, и тогда станет понятно, какой вариант написания не содержит ошибки. Давайте вспомним правило и определим правильный вариант написания.

Как правильно пишется?

Согласно правилу орфографии, пишется с окончанием «-ия» – день рождения.

Словосочетание состоит из двух имен существительных, связанных между собой управлением. То есть, главное слово «день» «управляет» зависимым – «рождение», требуя, чтобы оно имело форму определенного падежа. Но какого?

Известно, что все существительные по типу склонения делятся на три основных группы: 1-го, 2-го и 3-го склонения, которые различаются падежными окончаниями.

Существительное «рождение» относится ко 2-му склонению, так как отвечает на вопрос «что такое?» и в начальной форме имеет окончание «-ие».

Зададим от главного слова вопрос: день (чего?) рождения. Вопрос «чего?» – вопрос Р. п. единственного числа.

Из правила склонения существительных известно, что имена существительные 2-го склонения в Р. п. ед. ч. имеют окончание «-а/-я». Следовательно, в словосочетании – «день рождение» или «день рождения» – зависимое слово должно оканчиваться не на «-ие», а на – «-ия».

Правильный вариант написания – день рождения.

Примеры предложений

1. Наступил радостный день – первый день рождения внука.
2. День рождения А.С. Пушкина 26 мая (6 июня) 1799 года.
3. На день рождения дедушки собралась вся наша большая семья.

Ошибочное написание слова «день рождения»

Ошибка – писать слово с окончанием «-ие» – день рождение.

Заключение

Чтобы не ошибиться в написании словосочетания – «день рождение» или «день рождения» – нужно вспомнить, какие падежные окончания имеют существительные 2-го склонения, и тогда станет понятно, с каким окончанием пишется второе слово.

Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.

Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?

Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»

Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.

В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.

Правильно

На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.

Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.

Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.

Неправильно

Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.

Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!

Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!

Примеры предложений

• С днем рождения поздравляем, счастья, радости желаем! (Классический пример самого простого поздравления).
• В честь дня своего рождения Петр Иванович пригласил в гости весь коллектив.
• На Машином дне рождения стол изобиловал сладостями и фруктами.
• Развеселая компания под окнами громко и нестройно прокричала: «С днем рождения! Ура!»
• Сергей Николаевич разослал друзьям шутливые приглашения: «Покорнейше прошу пожаловать 15 мая сего года на мой день рождения!»

«Рождение» или «рожденье»: как правильно?

Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:

• Достижение цели – сам процесс, ведущий к итогу. Достиженье – итог.
• Соление – процесс, ведущий к засолке. Соленье – полученный в процессе итог соления.
• Варение – процесс уваривания чего-либо. Варенье – конечный итог.
• Сидение на стуле – процесс. Сиденье стула – предмет.

Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».

Примеры предложений

• К сожаленью, день рожденья только раз в году! (с)
• День рожденья – грустный праздник. (с)
• День рожденья – праздник детства, и никуда, никуда от него не деться. (с)
• У Светки Соколовой день рожденья, ей сегодня тридцать лет. (с)

Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.

Написание фразы «день рождения» с глаголами

Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.

Примеры предложений

• День рождения моего брата ПРОШЕЛ неорганизованно, но весело и с размахом.
• На прошлой неделе день рождения БЫЛ у одной из дочек начальника, поэтому он уходил пораньше.
• День рождения, заказанный в детской комнате, ПОРАДОВАЛ всех одноклассников Виктора.

Как правильно пишется словосочетание «день рождения»

де́нь рожде́ния

де́нь рожде́ния

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Мы постоянно поздравляем с днем рождения друзей и близких, но многие не знают, как правильно пишется это словосочетание. Некоторые пишут каждое слово с большой буквы, а кто-то говорит о дне рождения в среднем роде. В этой статье мы поговорим о том, как правильно пишется «день рождения».

День рождения: писать с большой буквы или с маленькой?‎

Правила русского языка допускают написание с большой буквы только в том случае, если «день рождения»‎ стоит в начале предложения. И даже в этом случае с большой буквы пишется только слово «день». Например:

День рождения надо отпраздновать весело!‎

Во всех других случаях оба слова в словосочетании пишутся с маленькой буквы:

У меня есть планы на мой день рождения.

Слово «день» допустимо писать с большой буквы только тогда, когда речь идет об общих государственных праздниках (День автомобилиста, День матери и т.д.), а в поздравлении с днем рождения написание всех слов следует начинать с маленькой буквы. ‎

«День рождения» или «день рождение»: как правильно?

В данном словосочетании слово «рождения» является зависимым. Оно стоит в родительном падеже и отвечает на вопросы «кого? чего?»‎. Правильный вариант написания: «день рождения»‎.

Многие любят говорить «мое день рождение»‎, что в корне неправильно, потому что главное слово в словосочетании — «день» — мужского рода.

Правильное произношение: «мой день рождения». ‎

Примеры из литературы

Замечу тоже, что у нас в доме уже несколько дней как приготовлялись справлять день рождения мамы, приходившийся ровно через пять дней, и часто говорили об этом.
Ф.М. Достоевский. «Подросток»

Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы: какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души»‎

Я же, под видом любезности в день рождения, изреку наконец свою волю, — косвенно, не прямо, но будет всё как бы и прямо.
Ф.М. Достоевский. «Идиот»

Так теперь, главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя.
Л.Н. Толстой. «Война и мир»‎