Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | стенда́п | стенда́пы |
| Р. | стенда́па | стенда́пов |
| Д. | стенда́пу | стенда́пам |
| В. | стенда́п | стенда́пы |
| Тв. | стенда́пом | стенда́пами |
| Пр. | стенда́пе | стенда́пах |
стен—да́п
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -стендап-.
Произношение[править]
- МФА: [stɛnˈdap]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол. эстрадный жанр — выступление на сцене перед живой аудиторией с монологом собственного сочинения ◆ Важно понимать лишь, что стендап это выступление от первого лица. То есть когда автор говорит о себе, шутит про то, что с ним происходило в действительности, либо высказывает своё персональное мнение о тех или иных актуальных или исторических событиях. Алексей Ярцев, «Юмор. Стендап. Психология сцены», Пособие для артистов и им сочувствующих, 2018 г. [Google Книги]
- проф. репортаж или комментарий телевизионного журналиста в кадре непосредственно в момент съёмки ◆ В новостных сюжетах стендап не должен превышать 9 секунд, в тематических — 12 секунд, в прямых включениях всё индивидуально, но долго смотреть на говорящие головы зрителям не интересно. Валерий Богатов, «Новости на телевидении», Практическое пособие, 2017 г. [Google Книги] ◆ — Миша, сейчас делаем стендап возле «Аполло», потом поснимаешь планы, и встретимся в павильоне — хочу скафандр надеть. Е. П. Касимов, «Казино доктора Брауна», 2006 г. [Google Книги]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- выступление
- репортаж
Гипонимы[править]
- стендап-комедия
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от англ. stand-up «конферанс», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- стендап // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
Stand By
Универсальный русско-английский словарь > Stand By
-
2
Stand In
Универсальный русско-английский словарь > Stand In
-
3
Stand of
Sakhalin energy glossary: STO
Универсальный русско-английский словарь > Stand of
-
4
Stand-By
Универсальный русско-английский словарь > Stand-By
-
5
stand
Универсальный русско-английский словарь > stand
-
6
stand by
Универсальный русско-английский словарь > stand by
-
7
stand of
Sakhalin energy glossary: STO
Универсальный русско-английский словарь > stand of
-
8
stand-by
Универсальный русско-английский словарь > stand-by
-
9
stand-by
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stand-by
-
10
STAnd-off MIne Detection System
Универсальный русско-английский словарь > STAnd-off MIne Detection System
-
11
Stand Against A Violent Environment
Универсальный русско-английский словарь > Stand Against A Violent Environment
-
12
Stand Against Me
Универсальный русско-английский словарь > Stand Against Me
-
13
Stand Alone
Универсальный русско-английский словарь > Stand Alone
-
14
Stand Alone Console
Универсальный русско-английский словарь > Stand Alone Console
-
15
Stand Alone Display Unit
Универсальный русско-английский словарь > Stand Alone Display Unit
-
16
Stand Alone Thermal Elbow Sighting System
Универсальный русско-английский словарь > Stand Alone Thermal Elbow Sighting System
-
17
Stand And Rebuke Satan
Универсальный русско-английский словарь > Stand And Rebuke Satan
-
18
Stand For Children
Non-profit-making organization: S4C, SFC
Универсальный русско-английский словарь > Stand For Children
-
19
Stand In Context
Универсальный русско-английский словарь > Stand In Context
-
20
Stand To Reason
Универсальный русско-английский словарь > Stand To Reason
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
stand — stand … Dictionnaire des rimes
-
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
-
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
-
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
-
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
-
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
-
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
-
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia
| Поиск ответа: | ||
| введите номер вопроса или поисковую фразу |
Всего найдено: 2
| Вопрос № 290735 | ||
Добрый день! Как правильно писать: стендап, стенд ап или стенд-ап?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: стендап.
| Вопрос № 275354 | ||
Здравствуйте! Стенд-ап или стендап? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: стендап (как пикап и мейкап).
Любите стендап настолько, что хотите овладеть им? Мы решили вам помочь и составили пошаговое руководство по подготовке стендап-шоу. Вы узнаете, где искать идеи для шуток, как писать биты и стендаперские акты, как репетировать и что нужно для удачного выступления.
«Сторителлинг» – один из основных приемов, который используется в этом жанре выступлений. Приглашаем вас на эту программу, чтобы освоить метод и использовать не только для юмористических выступлений, но и в любой сфере жизни, начиная от общения с друзьями и заканчивая публичными выступлениями.
1
Собирайте идеи
Этим вы должны заниматься постоянно. Носите с собой блокнот и записывайте туда все, что приходит в голову: готовые шутки, идеи для них, просто идиотские ситуации, которые со временем можно превратить во что-то смешное. Скорее всего, 90% из них не пригодятся. Но зато «промывка идей» принесет вам 10% самородков. Из них вы и будете строить свое выступление.
Где еще брать темы для шуток
- Шутите над тем, что сами считаете смешным. Ваши шутки должны быть эмоциональными. Вы сами должны смеяться с них. Искренне и по-настоящему. Поэтому не делайте упор на коммерчески выгодные темы. Смейтесь над тем, над чем хочется.
- Шутите над собой. Самонасмешка – это, пожалуй, самый эффективный способ быстро установить связь с аудиторией. Смейтесь над собой, и вас будут воспринимать не заносчивым снобом, а своим веселым парнем. Это даст слушателям позитивную установку на все ваше выступление.
- Выбирайте распространенные и известные темы. Если ваши шутки будут слишком специфическими, вы рискуете остаться непонятым и услышать эту зловещую тишину.
- Смотрите других комиков. Это не значит, что вы будете заниматься плагиатом. Ищите интересные темы, углубляйтесь, шутите над самими стендаперами или манерой их выступления. Учиться у лучших не зазорно – помните об этом.
2
Пишите шутки
Следующий этап – создание шуток на основе заготовленного материала. И для этого вам нужно знать общую структуру элементарной единицы юмора. Комики выделяют в ней две основных составляющих: setup (установка) и punchline (кульминация). Сетап создает в голове у зрителя определенную картинку, а панчлайн разрушает ее, при этом вызывая удивление и смех.
Вот, к примеру, шутка британского комика Милтона Джона:
«Познакомился в Интернете с девушкой, выложил шариками у нее под окном: «Ты выйдешь за меня?» Потом увидел ее лицо, и вопрос сдулся сам собой».
Думаем, вы сами легко догадаетесь, где здесь что. Важно помнить, что установка должна содержать относительно достоверные факты. Ее задача – не удивлять, а усыпить бдительность слушателя. Чем больший контраст между сетапом и панчлайном, тем смешнее получится шутка.
Важный совет: если дело идет туго, попробуйте придумывать шутки в компании с кем-либо еще. Это даст приток новых идей и поможет посмотреть на свои творения со стороны.
3
Создайте монолог
Даже если у вас будет добрая сотня искрометных шуток (на языке стендаперов они называются «биты»), этого недостаточно, чтобы подойти к микрофону. Вы должны написать монолог («act» по англоязычной терминологии). Некое связное повествование из шуток, объединенных одной или несколькими темами. Ваше первое выступление не должно длиться больше 3-х минут (именно столько времени дают на открытых микрофонах), причем на каждую минуту отводите не более 5-6 шуток.
Вот как может выглядеть схема такого выступления:
- Сложности с общественным транспортом;
- Работа и тупой босс;
- Вечер пятницы;
- Ночь пятницы.
Что касается переходов между подтемами, то это вопрос вашей фантазии. Вы можете делать их как плавными, так и резко менять тему.
Совет новичкам: Начинайте с общих и нейтральных тем и лишь затем переходите к чему-то более острому и откровенному. В будущем вы сможете нарушить этот принцип, но сначала нужно заслужить доверие зрителей.
4
Репетиция
Итак, вы написали свой монолог. Вы даже возможно продемонстрировали его нескольким особо доверенным людям, и он показался им забавным. Потом вы его выучили. Что ж, пришло время репетировать. Лучше делать это не самому, а с напарником, который даст вам обратную связь. Также можно записать черновое выступление на видео, а потом проанализировать все ошибки. Не тренируйтесь перед зеркалом – в реальности вы будете смотреть на других людей, а не на любимого себя.
Обязательно проверьте время выступления. Будьте готовы, что в реальности все может пойти не так. Оставьте про запас несколько шуток, или же наоборот, подумайте, как сократить монолог при необходимости.
Придумайте план Б на случай, если шутка не зайдет. Конечно, можно рассчитывать на импровизацию. Но вам ведь ничего не мешает сделать это заранее, да?
Главная цель репетиции – отработать подачу шуток. Самый смешной стендап можно загубить просто унылым видом лица. Вы сами должны проявлять эмоции, чтобы вызвать их у зрителей.
Репетиция – это не залог успеха, а способ повысить свою уверенность. Даже самые знаменитые комики иногда забывали слова прямо во время выступления. Это нормально. Сделайте вид, что все так и задумано, попробуйте пошутить над этим или просто двигайтесь дальше. Возьмите с собой небольшую шпаргалку, на случай если что-то вылетит из головы.
5
Выступление
Вы проделали большую работу, готовились и через несколько секунд ваш выход. И первая проблема, с которой вы столкнетесь – волнение. Вот, что говорит по этому поводу стендап-тренер Джуди Картер: «Не пытайтесь перестать нервничать – просто измените свое отношение к этому. Может быть, нервничать – смешно, а быть спокойным и уверенным в себе – скучно?…Если вы беспокоитесь, что у вас пересохнет во рту, возьмите с собой воду. Если ущипнуть себя за щеку, слюна тоже выделится, но лучше сделайте это до выхода на сцену».
Вы поняли посыл, да? От этого нет таблетки. Просто забейте или превратите это в шутку.
Будьте готовы импровизировать. Удачная шутка, основанная на происходящем в момент выступления (или до него), помогает быстро установить контакт с аудиторией. Что делать, когда кто-то уже пошутил на выбранную вами тему? Если вы не хотите, прятаться в тени чьей-то славы, лучше отказаться от части вашего выступления. Кстати, именно для этого вам и понадобится план Б.
Заканчивайте ваш выход самой смешной (даже физиологичной или сексуальной) шуткой. Или даже тогда, когда вы вдруг сорвали ошеломительные аплодисменты, а в запасе еще полминуты. Принцип простой – уходите на пике славы. Но вежливо. Четко обозначьте конец выступления и попрощайтесь.
А дальше? Ну, как хотите. Несравненная Джуди Картер предлагает напиться.
Полезная литература по теме
- Библия Комедии — Джуди Картер: книга научит структуре стендап-шуток и даст понять, что стендап — это не дар небес, а ремесло, которое можно освоить.
- Пошаговое руководство по созданию комедийного шоу — Грег Дин: эта книга проведет вас по всем этапам создания стендап-шоу – от идеи до подготовки выступления и репетиций.
- Джон Мэкс «Как быть смешным»: не совсем о стендапе, но о шутках. Как их придумывать, как рассказывать и вообще как развивать чувство юмора.
- The Comic Toolbox: How to Be Funny Even If You’re Not — John Vorhaus: книга о психологии стендаперства. В ней вы узнаете о психологических трюках, которые помогают мотивировать, настраивать себя на рабочий лад и заряжать других людей.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
стендап m
стоячий
стенд-ап
stand-up
комика
стэнд-ап
стойке
стенд-апе
комик
комиком
стендап-комик
стендап-комиком
стендап-комика
стендап-шоу
Предложения
Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.
Помимо живых выступлений, стендап распространяется коммерчески через CD, DVD, ТВ и интернет.
My name is Jimmy and I’m a stand-up comic.
Меня зовут Джимми и я стендап комик.
He started performing at age nine and steadily worked in musicals, operas, plays and stand-up.
Он начал выступать в девять лет и постоянно работал в мюзиклах, операх, играх, и стоячий.
But that being said, we’ve spoken with Jez previously and he’s a stand-up guy.
Но это, как говорится, мы говорили с Джезом ранее, и он стоячий парень.
Stand-up fir trees Who opens this card, the Christmas greeting jumps against formal.
Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.
Stand-up collar lined with fleece
стоячим воротником подкладкой из флиса
Let’s have a look at these ideas for stand-up.
Давай взглянем на твои… идеи для стендапа.
Minns suggested to Williams that he return to stand-up to get out of his rut and reclaim some of his lost confidence.
Миннс предложил Робин, что он вернется к стоячим, чтобы выйти из своей колеи и вернуть свою потерянную уверенность.
During his career on stage, Louis C.K. has already become a true legend in the field of stand-up.
За время своей карьере на сцене Луи Си Кей уже успел стать настоящей легендой на поприще стендапа.
In the film, the actor is the only hero who shows his stand-up show audience in San Francisco.
В фильме актёр является единственным героем, который показывает своё стендап шоу зрителям Сан-Франциско.
Stand-up weeders normally have three or four claws.
У самцов рога, как правило, имеют три или четыре ветки.
Stand-up first emerged here in the mid-2000s with all-male performances in small bars.
Стенд-ап впервые появился здесь в середине 2000-х годов, и тогда в небольших барах выступали исключительно мужчины.
Stand-up guy, but he was always broke and asking for money.
Хороший парень, но постоянно был на мели и просил взаймы.
Stand-up fighter, knows how to take a punch.
Боксер, который знает, как держать удар.
Stand-up guy just like his old man.
Стойкий парень, точно как его отец.
Stand-up guy just like his old man.
Крепкий парень, как и его старик.
First of all, you have to rinse the Stand-up paddling board with water.
Прежде всего, вы должны промыть гребную доску Stand-up водой.
Stand-up doesn’t cover the half of it.
«Укрзализныця» не покрывает и половины этой потребности.
Stand-up weeders normally have three or four claws.
Раскладные стульчики имеют обычно три или четыре ножки.
Предложения, которые содержат Stand-up
Результатов: 890. Точных совпадений: 890. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
stand up — перевод на русский
/stænd ʌp/
Should I stand up and dance for you?
Мне встать и станцевать вам?
It is not for me to suggest that any of you… should stand up and offer to defend his country.
Я не предполагаю что кто-нибудь из вас должен встать и предложить свои услуги для защиты своей страны.
Stand up, please.
Извольте встать.
Stand up, everybody!
Всем встать.
Показать ещё примеры для «встать»…
Stand up, dear. Turn around.
Вставай, дорогая, повернись.
Go on, stand up, and take it like a man.
Ты, давай, вставай, и прими это, как мужчина.
Now, Jim… stand up.
Джим… Вставай.
Stand up, Seagull.
Вставай, Сигал.
Stand up. I’ll lead you.
Вставай, я доведу тебя.
Показать ещё примеры для «вставай»…
I gotta learn to stand up first.
Сперва надо научиться стоять.
He still walks like an old man, he can’t stand up straight.
Он пока еще как старик ходит. Не может стоять прямо.
Stand up straight!
Стоять!
— She can’t even stand up !
— Она даже стоять не может!
Standing up on a platform in a sailor suit.
Стоять на платформе в матросском костюмчике.
Показать ещё примеры для «стоять»…
You could have stood up for me.
Но ты же мог постоять за меня.
Could stand up for themselves , for a girl !
Могли за себя постоять, за девушку!
I think a man should be strong… so he can stand up for himself… and protect the woman he loves.
Я думаю, что мужчина должен быть сильным чтобы мог постоять за себя и защитить любимую женщину.
You’re somebody who stands up for yourself and will protect her.
Ты тот, кто сможет постоять за себя и сможет защитить ее.
Well, if you are, you’d better learn to stand up for yourself a little.
Если это верно, то Вам надо научиться постоять за себя немного.
Показать ещё примеры для «постоять»…
What makes you say that? Because I betrayed Nick, and he’s the only guy who can stand up to freakin’ Frankie.
Потому что я предал Ника, а он единственный, кто может противостоять долбанному Френки.
But you got to stand up to his ma. I’ll stand behind you.
Но ты должа будешь противостоять его мамаше.
You can’t stand up against me.
Ты не можешь противостоять мне.
But city garrisons can’t stand up to them.
Гарнизоны города не могут противостоять им.
You’re the only one who can stand up to Hirono.
Ты единственный, кто сможет противостоять Хироно.
Показать ещё примеры для «противостоять»…
And I came back so sick, I could hardly stand up.
Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
M. Galois, you have 1 minute to stand up and shoot.
Мсье Галуа, у вас есть минута, на то чтобы подняться и сделать выстрел.
We got it to stand up.
Есть! Мы заставили её подняться.
It’s time to stand up and kick some butt for our environment.
Пора подняться и проучить кое-кого.
It’s time to stand up and fight for our environment.
Пора подняться и начать борьбу.
Показать ещё примеры для «подняться»…
Nobody else stood up for him, did they?
За него ведь больше никто не заступился?
And when Justin stood up to them, someone burned down his church and murdered his children.
Отцы города прозвали их «оки» и решили изгнать. А когда брат Джастин за них заступился, кто-то поджег его церковь и убил его детей.
I can’t tell you how much it meant The way you stood up for me in front of mel and linz.
Я сказать не могу, как много это для меня значило – что ты заступился за меня перед Мел и Линц.
You actually stood up for me!
Ты только что заступился за меня.
You didn’t stand up for me. You let them call me names.
Ты не заступился за меня, позволил насмехаться.
Показать ещё примеры для «заступился»…
Stand up straight, all of you.
¬станьте все пр€мо.
Stand up there.
¬станьте здесь.
Stand up, Susan.
¬станьте, —ьюзан.
Stand up and put your hands on your head.
¬станьте и положите руки на голову.
Показать ещё примеры для «станьте»…
Just the right kind of guy to stand up for the working man’s rights.
Как раз тот тип, чтобы отстаивать права рабочего человека.
Let’s stand up for out rights!
Давайте отстаивать наши права!
Lisa, ordinarily I’d say you should stand up for what you believe in.
Лиза, обычно я советую отстаивать то, во что веришь.
Never be afraid to stand up for what’s right.
Не бойтесь отстаивать правду.
Look, people, it’s… it’s been real easy for us to stand up for free speech lately.
Послушайте, люди… в последнее время отстаивать свободу слова было очень просто.
Показать ещё примеры для «отстаивать»…
Stand up, uncle Jacob. They wanna welcome you.
Поднимайтесь, дядя Якоб, поднимайтесь, пусть вас поприветствуют.
You must start moving, stand up and start walking.
¬ы должны двигатьс€, поднимайтесь и походите.
Stand up, slowly.
Медленно поднимайтесь
Stand up, Miss Kito.
Поднимайтесь, Кито-сан.
Now, slowly stand up.
Теперь медленно поднимайтесь.
Показать ещё примеры для «поднимайтесь»…