Как правильно пишется свекла или свекла

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

В разговорной речи можно услышать «свёкла» и «свекла», никто особенно к ударению не придирается. Но как правильно? Давайте вместе разберемся.

Как правильно пишется

В соответствии с орфографическими данными пишется с гласной «ё» в первом слоге – свёкла.

Какое правило применяется

Словом “свёкла” называют культурное травянистое растение (овощ) из семейства амарантовых», а также корнеплод этого растения. Имя существительное имеет иностранное происхождение: в русский язык пришло из древнегреческого языка. В словарях написание слова дается с ударением на первый слог – «свёкла». Возможно написание с – «е», так как буква «ё» в письменной речи в большинстве слов подменяется ею, но сознательное написание и произношение слова с ударением на последний слог является ошибкой.

Примеры предложений

  • Урожай свёклы в этом году был отменным.
  • Свёклу для салата сварили загодя, еще утром.

Проверь себя: «Потрачено» или «потраченно» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильно писать имя существительное с буквой «е» – свекла.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. свёкла свёклы
Р. свёклы свёкол
Д. свёкле свёклам
В. свёклу свёклы
Тв. свёклой
свёклою 		свёклами
Пр. свёкле свёклах

свёк—ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также ненормативный вариант написания и произношения: свекла.

Корень: -свёкл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈsvʲɵkɫə]  мн. ч. [ˈsvʲɵkɫɨ]

Семантические свойства

Свёкла [1]

Свёкла [2]

Значение

  1. ботан. травянистое растение семейства амарантовых ◆ Растения-самоотравители типа свёклы могут три года расти на одной грядке в смешанной посадке, что невозможно в монокультуре. Это объясняют тем, что растения других видов поглощают и перерабатывают корнями корневые выделения свёклы, не давая им накапливаться в почве. Н. М. Жирмунская, «Хорошие и плохие соседи на огородной грядке», 1995 г.
  2. кулин. корнеплод свёклы [1] как пищевой продукт ◆ Суп из свёклы.

Синонимы

  1. бурак
  2. бурак

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. растение
  2. корнеплод, продукт, пища

Гипонимы

  1. свекловица, мангольд
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: свеколка
  • пр. существительные: свекольник
  • прилагательные: свекловичный, свекольный
Список всех слов с корнем -свёкл-/-свекол⁽ʲ⁾-/-свекл-
  • существительные: свёкла, свекла, свекольник, свекловица, свекловичник, подсвекольник, свеколка
  • прилагательные: свекольный, свекловичный

Этимология

Происходит от др.-греч. σεῦκλον (ион. σεῦτλον, атт. τεῦτλον) «свёкла», далее из неустановленной формы. Др.-русск. сеѷклъ — в Изборн. Святосл. 1073 г., свекла — Домостр. Сюда же — сербск.-церк.-слав. свеклъ, русск. свёкла/свекла, диал. также цвёкла, севск., укр. све́кла. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • кормовая свёкла
  • сахарная свёкла
  • свёкла листовая
  • свёкла обыкновенная
  • столовая свёкла

Перевод

Список переводов
  • Амхарскийam: ቀይስር
  • Английскийen: beet, beetroot
  • Арабскийar: شمندر, بنجر
  • Армянскийhy: ճակնդեղ (chakndegh); բազուկ (bazuk)
  • Башкирскийba: сөгөлдөр
  • Белорусскийbe: бурак м.; буракі (собир.)
  • Болгарскийbg: цвекло
  • Венгерскийhu: cékla
  • Греческийel: τεύτλο
  • Датскийda: rødbede
  • Идоиio: beto, betravo
  • Индонезийскийid: bit
  • Испанскийes: remolacha ж.
  • Итальянскийit: bietola ж., barbabietola ж.
  • Казахскийkk: қызылша
  • Китайскийzh: 甜菜 (tiáncài)
  • Латинскийla: beta ж.
  • Латышскийlv: biete, bietes (собир.)
  • Литовскийlt: runkelis
  • Малагасийскийmg: beteravy
  • Немецкийde: Bete ж., rote Rübe ж.; Rande ж. (в Швейцарии)
  • Нидерландскийnl: biet, kroot
  • Норвежскийno: rødbete
  • Польскийpl: burak; buraki (собир.)
  • Португальскийpt: beterraba ж.
  • Румынскийro: sfeclă
  • Сербскийsr (кир.): репа
  • Словацкийsk: cvikla ж.; červená repa ж.
  • Словенскийsl: pesa
  • Таджикскийtg: лаблабу
  • Татарскийtt: чөгендер
  • Турецкийtr: pancar
  • Украинскийuk: буряк
  • Финскийfi: juurikas, punajuuri
  • Французскийfr: betterave ж., bette ж., blette ж.
  • Хорватскийhr: cikla
  • Чешскийcs: řepa, červená řepa ж.
  • Чувашскийcv: чĕкĕнтĕр
  • Шведскийsv: beta, rödbeta
  • Эсперантоиeo: beto
  • Эстонскийet: peet
  • Якутскийsah: сүбүөкүлэ

Библиография

  • свёкла // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Перейти к содержанию

«Свекла» или «свёкла» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 633 Опубликовано 29.12.2021

Не можете решить, как будет правильно – «свекла» или «свёкла»? Разберемся в этом вопросе и выясним верный вариант написания слова.

Как пишется правильно: «свекла» или «свёкла»?

Какое правило применяется?

Слово «свёкла» имеет иностранное происхождение. Оно пришло в русский язык из греческого и всегда произносилось с ударением на первый слог. Именно за счет ударения в нем произносится (и пишется) буква Ё, а не Е. При замене гласных ударение автоматически смещается на последний слог, а такой вариант произношения и написания ошибочен.

Однако часто даже в литературных текстах можно встретить написание обсуждаемого нами слова через букву Е. Это связано с повсеместной заменой Ё на Е при письме.

Примеры предложений

  1. Свёкла в этом году хорошо уродилась, можно купить пару мешков задешево.
  2. Свёкла достаточно долго варится, поэтому ее нужно ставить варить для салата первой из всех овощей.
  3. В винегрет свёкла добавляется самой последней, иначе она окрасит все остальные ингредиенты.

Как неправильно писать

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

В разговорной речи можно услышать «свёкла» и «свекла», никто особенно к ударению не придирается. Но как правильно? Давайте вместе разберемся.

Как правильно пишется

В соответствии с орфографическими данными пишется с гласной «ё» в первом слоге – свёкла.

Какое правило применяется

Словом “свёкла” называют культурное травянистое растение (овощ) из семейства амарантовых», а также корнеплод этого растения. Имя существительное имеет иностранное происхождение: в русский язык пришло из древнегреческого языка. В словарях написание слова дается с ударением на первый слог – «свёкла». Возможно написание с – «е», так как буква «ё» в письменной речи в большинстве слов подменяется ею, но сознательное написание и произношение слова с ударением на последний слог является ошибкой.

Примеры предложений

  • Урожай свёклы в этом году был отменным.
  • Свёклу для салата сварили загодя, еще утром.

Проверь себя: «Потрачено» или «потраченно» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильно писать имя существительное с буквой «е» – свекла.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. свёкла свёклы
Р. свёклы свёкол
Д. свёкле свёклам
В. свёклу свёклы
Тв. свёклой
свёклою 		свёклами
Пр. свёкле свёклах

свёк—ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также ненормативный вариант написания и произношения: свекла.

Корень: -свёкл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈsvʲɵkɫə]  мн. ч. [ˈsvʲɵkɫɨ]

Семантические свойства

Свёкла [1]

Свёкла [2]

Значение

  1. ботан. травянистое растение семейства амарантовых ◆ Растения-самоотравители типа свёклы могут три года расти на одной грядке в смешанной посадке, что невозможно в монокультуре. Это объясняют тем, что растения других видов поглощают и перерабатывают корнями корневые выделения свёклы, не давая им накапливаться в почве. Н. М. Жирмунская, «Хорошие и плохие соседи на огородной грядке», 1995 г.
  2. кулин. корнеплод свёклы [1] как пищевой продукт ◆ Суп из свёклы.

Синонимы

  1. бурак
  2. бурак

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. растение
  2. корнеплод, продукт, пища

Гипонимы

  1. свекловица, мангольд
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: свеколка
  • пр. существительные: свекольник
  • прилагательные: свекловичный, свекольный
Список всех слов с корнем -свёкл-/-свекол⁽ʲ⁾-/-свекл-
  • существительные: свёкла, свекла, свекольник, свекловица, свекловичник, подсвекольник, свеколка
  • прилагательные: свекольный, свекловичный

Этимология

Происходит от др.-греч. σεῦκλον (ион. σεῦτλον, атт. τεῦτλον) «свёкла», далее из неустановленной формы. Др.-русск. сеѷклъ — в Изборн. Святосл. 1073 г., свекла — Домостр. Сюда же — сербск.-церк.-слав. свеклъ, русск. свёкла/свекла, диал. также цвёкла, севск., укр. све́кла. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • кормовая свёкла
  • сахарная свёкла
  • свёкла листовая
  • свёкла обыкновенная
  • столовая свёкла

Перевод

Список переводов
  • Амхарскийam: ቀይስር
  • Английскийen: beet, beetroot
  • Арабскийar: شمندر, بنجر
  • Армянскийhy: ճակնդեղ (chakndegh); բազուկ (bazuk)
  • Башкирскийba: сөгөлдөр
  • Белорусскийbe: бурак м.; буракі (собир.)
  • Болгарскийbg: цвекло
  • Венгерскийhu: cékla
  • Греческийel: τεύτλο
  • Датскийda: rødbede
  • Идоиio: beto, betravo
  • Индонезийскийid: bit
  • Испанскийes: remolacha ж.
  • Итальянскийit: bietola ж., barbabietola ж.
  • Казахскийkk: қызылша
  • Китайскийzh: 甜菜 (tiáncài)
  • Латинскийla: beta ж.
  • Латышскийlv: biete, bietes (собир.)
  • Литовскийlt: runkelis
  • Малагасийскийmg: beteravy
  • Немецкийde: Bete ж., rote Rübe ж.; Rande ж. (в Швейцарии)
  • Нидерландскийnl: biet, kroot
  • Норвежскийno: rødbete
  • Польскийpl: burak; buraki (собир.)
  • Португальскийpt: beterraba ж.
  • Румынскийro: sfeclă
  • Сербскийsr (кир.): репа
  • Словацкийsk: cvikla ж.; červená repa ж.
  • Словенскийsl: pesa
  • Таджикскийtg: лаблабу
  • Татарскийtt: чөгендер
  • Турецкийtr: pancar
  • Украинскийuk: буряк
  • Финскийfi: juurikas, punajuuri
  • Французскийfr: betterave ж., bette ж., blette ж.
  • Хорватскийhr: cikla
  • Чешскийcs: řepa, červená řepa ж.
  • Чувашскийcv: чĕкĕнтĕр
  • Шведскийsv: beta, rödbeta
  • Эсперантоиeo: beto
  • Эстонскийet: peet
  • Якутскийsah: сүбүөкүлэ

Библиография

  • свёкла // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

В разговорной речи можно услышать «свёкла» и «свекла», никто особенно к ударению не придирается. Но как правильно? Давайте вместе разберемся.

Как правильно пишется

В соответствии с орфографическими данными пишется с гласной «ё» в первом слоге – свёкла.

Какое правило применяется

Словом “свёкла” называют культурное травянистое растение (овощ) из семейства амарантовых», а также корнеплод этого растения. Имя существительное имеет иностранное происхождение: в русский язык пришло из древнегреческого языка. В словарях написание слова дается с ударением на первый слог – «свёкла». Возможно написание с – «е», так как буква «ё» в письменной речи в большинстве слов подменяется ею, но сознательное написание и произношение слова с ударением на последний слог является ошибкой.

Примеры предложений

  • Урожай свёклы в этом году был отменным.
  • Свёклу для салата сварили загодя, еще утром.

Проверь себя: «Потрачено» или «потраченно» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильно писать имя существительное с буквой «е» – свекла.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. свёкла свёклы
Р. свёклы свёкол
Д. свёкле свёклам
В. свёклу свёклы
Тв. свёклой
свёклою 		свёклами
Пр. свёкле свёклах

свёк—ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также ненормативный вариант написания и произношения: свекла.

Корень: -свёкл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈsvʲɵkɫə]  мн. ч. [ˈsvʲɵkɫɨ]

Семантические свойства

Свёкла [1]
Свёкла [2]

Значение

  1. ботан. травянистое растение семейства амарантовых ◆ Растения-самоотравители типа свёклы могут три года расти на одной грядке в смешанной посадке, что невозможно в монокультуре. Это объясняют тем, что растения других видов поглощают и перерабатывают корнями корневые выделения свёклы, не давая им накапливаться в почве. Н. М. Жирмунская, «Хорошие и плохие соседи на огородной грядке», 1995 г.
  2. кулин. корнеплод свёклы [1] как пищевой продукт ◆ Суп из свёклы.

Синонимы

  1. бурак
  2. бурак

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. растение
  2. корнеплод, продукт, пища

Гипонимы

  1. свекловица, мангольд
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: свеколка
  • пр. существительные: свекольник
  • прилагательные: свекловичный, свекольный
Список всех слов с корнем -свёкл-/-свекол⁽ʲ⁾-/-свекл-
  • существительные: свёкла, свекла, свекольник, свекловица, свекловичник, подсвекольник, свеколка
  • прилагательные: свекольный, свекловичный

Этимология

Происходит от др.-греч. σεῦκλον (ион. σεῦτλον, атт. τεῦτλον) «свёкла», далее из неустановленной формы. Др.-русск. сеѷклъ — в Изборн. Святосл. 1073 г., свекла — Домостр. Сюда же — сербск.-церк.-слав. свеклъ, русск. свёкла/свекла, диал. также цвёкла, севск., укр. све́кла. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • кормовая свёкла
  • сахарная свёкла
  • свёкла листовая
  • свёкла обыкновенная
  • столовая свёкла

Перевод

Список переводов
  • Амхарскийam: ቀይስር
  • Английскийen: beet, beetroot
  • Арабскийar: شمندر, بنجر
  • Армянскийhy: ճակնդեղ (chakndegh); բազուկ (bazuk)
  • Башкирскийba: сөгөлдөр
  • Белорусскийbe: бурак м.; буракі (собир.)
  • Болгарскийbg: цвекло
  • Венгерскийhu: cékla
  • Греческийel: τεύτλο
  • Датскийda: rødbede
  • Идоиio: beto, betravo
  • Индонезийскийid: bit
  • Испанскийes: remolacha ж.
  • Итальянскийit: bietola ж., barbabietola ж.
  • Казахскийkk: қызылша
  • Китайскийzh: 甜菜 (tiáncài)
  • Латинскийla: beta ж.
  • Латышскийlv: biete, bietes (собир.)
  • Литовскийlt: runkelis
  • Малагасийскийmg: beteravy
  • Немецкийde: Bete ж., rote Rübe ж.; Rande ж. (в Швейцарии)
  • Нидерландскийnl: biet, kroot
  • Норвежскийno: rødbete
  • Польскийpl: burak; buraki (собир.)
  • Португальскийpt: beterraba ж.
  • Румынскийro: sfeclă
  • Сербскийsr (кир.): репа
  • Словацкийsk: cvikla ж.; červená repa ж.
  • Словенскийsl: pesa
  • Таджикскийtg: лаблабу
  • Татарскийtt: чөгендер
  • Турецкийtr: pancar
  • Украинскийuk: буряк
  • Финскийfi: juurikas, punajuuri
  • Французскийfr: betterave ж., bette ж., blette ж.
  • Хорватскийhr: cikla
  • Чешскийcs: řepa, červená řepa ж.
  • Чувашскийcv: чĕкĕнтĕр
  • Шведскийsv: beta, rödbeta
  • Эсперантоиeo: beto
  • Эстонскийet: peet
  • Якутскийsah: сүбүөкүлэ

Библиография

  • свёкла // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется свежим ландышем
  • Как правильно пишется свежий кофе
  • Как правильно пишется свежий кольраби
  • Как правильно пишется свежеокрашенная скамья
  • Как правильно пишется свеженький или свежинький