Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
сегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время
наречие ↓
- сегодня
a week ago today — восемь дней тому назад 
he’s here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
- в настоящее время, в наши дни
this is no problem today — в наши дни это не проблема
существительное ↓
- сегодняшний день
today is Monday — сегодня понедельник
today’s newspaper — сегодняшняя газета
what is today? — какой сегодня день?
today has been fine — сегодня была отличная погода
- настоящее время, современность
the writers [the artists, the musicians] of today — современные писатели [художники, музыканты]
the greatest feat of today — величайший подвиг наших дней
today’s youth — нынешняя молодёжь
one today is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
Мои примеры
Словосочетания
probably much the same as they are today — вероятно, почти такие же, какими они являются сегодня
a rare work, today almost inaccessible — редкая работа, в наши дни практически недостижимая
a fortnight today, this day fortnight — ровно через две недели
she’s not herself today — сегодня она сама не своя
the fish are striking well today — рыба сегодня хорошо ловится / клюет
the writers of today — современные писатели
the patient is worse today — больному сегодня хуже
temperature is five below today — сегодня пять градусов мороза
He is certainly better today. — Ему несомненно лучше сегодня.
boss is in mean bag today — хозяин сегодня зол как чёрт
climate much colder than it is today — климат, более холодный, чем современный
there’s a dance at our club today — сегодня в клубе танцы
Примеры с переводом
It’s parky today.
Сегодня холодно.
Today is my birthday!
Сегодня мой день рождения!
What day is it today?
Какой сегодня день?
I am a worm today.
Мне сегодня не по себе. / Я сегодня не в настроении.
What’s today’s date?
Какое сегодня число?
I feel lousy today.
Я сегодня паршиво себя чувствую.
He’s toppingly today.
Он сегодня прекрасно себя чувствует.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses. 
…the message of brotherhood in Martin Luther King’s stirring “I Have a Dream” speech still resonates today…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
-
1
today
Персональный Сократ > today
-
2
today’s
today’s aircraft
воздушное судно, отвечающее современным требованиям
English-Russian aviation dictionary > today’s
-
3
today
I [tə’deɪ]
n
сегодняшний день, сегодня
The fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня писк моды, завтра будет традицией.
One today is worth two tomorrows. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
— burning issue of today
— assignment for today
— today is MondayUSAGE:
(1.) Русское сочетание «сегодняшний день» передается формой притяжательного падежа существительного today. Существительное, определяемое формой today’s, употребляется без артикля: I haven’t seen today’s paper yet. Аналогично используются существительные yesterday и tomorrow. (2.) Слова today, tomorrow, yesterday имеют омонимичные наречия, которые, как и наречные обороты времени this day (week, afternoon), стоят в конце или начале предложения
II [tə’deɪ]
adv
A wise man will save himself today for tomorrow. — Мудрый человек сбережет себя сегодня ради завтрашнего дня.
An hour today is worth two tomorrow. — ◊ Лучше синица в руках, чем журавль в небе. /Утро вечера мудренее.
Never put off till tomorrow what can be done today. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
USAGE:
Наречие today часто требует формы Present Perfect глагола-сказуемого и в этих случаях соответствует русскому сегодня уже или сегодня еще не…: I haven’t seen him today. Я его сегодня еще не видел
English-Russian combinatory dictionary > today
-
4
today
1. n сегодняшний день
2. n настоящее время, современность
3. adv сегодня
4. adv в настоящее время, в наши дни
Синонимический ряд:
2. nowadays (other) anymore; in these times; in this day and age; now; nowadays; presently; these days
3. on this day (other) at the moment; at this time; before tomorrow; in the present; on this day; this day; this very moment; without procrastination
English-Russian base dictionary > today
-
5
today
[təˈdeɪ]
from today с сегодняшнего дня today, to-day в наши дни today, to-day сегодня today, to-day сегодняшний день; the writers of today, to-day современные писатели today, to-day сегодняшний день; the writers of today, to-day современные писатели today, to-day в наши дни today, to-day сегодня today, to-day сегодняшний день; the writers of today, to-day современные писатели today, to-day сегодняшний день; the writers of today, to-day современные писатели
English-Russian short dictionary > today
-
6
today
1. [təʹdeı]
1) сегодняшний день
what is today? — какой сегодня день?
2) настоящее время, современность
the writers [the artists, the musicians] of today — современные писатели [художники, музыканты]
one today is worth two tomorrows — ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
2. [təʹdeı]
1) сегодня
he’s here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
2) в настоящее время, в наши дни
НБАРС > today
-
7
today
təˈdeɪ
1. нареч.
1) сегодня
2) в наши дни This is no problem today. ≈ В наши дни это не проблема.
2. сущ.
1) сегодняшний день of today’s date ≈ от сегодняшнего числа
2) настоящее время, современность
сегодняшний день — * is Mondday сегодня понедельник — *’s newspaper сегодняшняя газета — what is *? какой сегодня день? — * has been fine сегодня была отличная погода настоящее время, современность — the writers of * современные писатели — the greatest feat of * величайший подвиг наших дней — *’s youth нынешняя молодежь > one * is worth two tomorrows (пословица) лучше синица в руках, чем журавль в небе сегодня — a week ago * восемь дней тому назад — he’s here * and gone tomorrow сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там в настоящее время, в наши дни — this is no problem * в наши дни это не проблема
from ~ с сегодняшнего дня
today, to-day в наши дни ~, to-day сегодня ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели
today, to-day в наши дни ~, to-day сегодня ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели
~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писателиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > today
-
8
today
сегодня
(1). Русское сегодняшний передается формой притяжательного падежа существительного today. Существительные, определяемые формой today’s, употребляются без артикля:I haven’t seen today’s paper yet.
Аналогично используются существительные yesterday и tomorrow.
(2). Слова today, tomorrow, yesterday имеют омонимичные наречия, которые, как и наречные обороты определенного времени this day (week, afternoon), стоят в конце или начале предложения.
(3). Наречие today часто требует формы Present Perfect глагола-сказуемого и в этих случаях соответствует русскому сегодня уже или сегодня еще не:I haven’t seen him today — Я его сегодня еще не видел.
English-Russian word troubles > today
-
9
today
сегодня
наречие:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > today
-
10
today
English-Russian big medical dictionary > today
-
11
today
[tə’deɪ]
1.нареч.
A wise man will save himself today for tomorrow. — Мудрый человек сбережёт себя сегодня ради завтрашнего дня.
2) в наши дни, в наше время
2.
сущ.
2) наше время, современность
The fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня является фантазией, завтра будет обычным явлением.
Англо-русский современный словарь > today
-
12
today
2000 самых употребительных английских слов > today
-
13
today
I want it done. Today! — Я хочу, чтобы это было сделано. И сегодня!
Come on, move it. Today! — Давай передвинь мне эту штуку. Да не завтра, а сейчас
The new dictionary of modern spoken language > today
-
14
today
1) сегодня
2) в наши дни
сегодняшний день; the writers of today современные писатели
* * *
(d) в настоящее время; сегодня
* * *
* * *
[to·day || tə’deɪ]
сегодня, наши дни, настоящее время* * *
* * *
1. нареч.
1) сегодня
2) в наши дни
2. сущ.
1) сегодняшний день
2) наше времяНовый англо-русский словарь > today
-
15
today
Large English-Russian phrasebook > today
-
16
today’s
English-Russian base dictionary > today’s
-
17
today
flying time today
полетное время, продолжительность полета в данный день
English-Russian aviation dictionary > today
-
18
today
Англо-русский технический словарь > today
-
19
today
Универсальный англо-русский словарь > today
-
20
today is st
Универсальный англо-русский словарь > today is st
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Today in L.A. — Today In LA became the first morning local newscast in Southern California when it debuted on KNBC in 1986, as a half hour lead in to The Today Show. It was originally anchored Kent Shocknek, Carla Aragon, and Christopher Nance. Since then it… … Wikipedia
-
Today — Saltar a navegación, búsqueda «Today» Sencillo de The Smashing Pumpkins Publicación 30 de septiembre de 1993 Formato CD casete … Wikipedia Español
-
Today — Today: Today (альбом) альбом американского певца Элвиса Пресли. Today (программа) американское утреннее ежедневное телешоу на канале NBC. USA Today первая общенациональная ежедневная газета в США. Physics Today ежемесячный научный журнал ,… … Википедия
-
Today — ist eine kostenlose singapurische Zeitung in englischer Sprache, die im Tabloid Format erscheint. Sie wird von der in staatlichem Besitz befindlichen Mediacorp Gruppe herausgegeben. Ihre Auflage beträgt etwa 300.000 Exemplare. Die erste Ausgabe… … Deutsch Wikipedia
-
Today — also the Today Programme a morning news programme on BBC Radio, which many people consider to be the most important British radio news programme. It includes ↑interviews with politicians and other people in the news … Dictionary of contemporary English
-
today — or to day [tə dā′] adv. [ME to dai < OE to dæg: see TO1 & DAY] 1. on or during the present day 2. in the present time or age; nowadays n. 1. the present day … English World dictionary
-
today — O.E. todæge, to dæge on (the) day, from to at, on (see TO (Cf. to)) + dæge, dative of dæg day (see DAY (Cf. day)). Generally written as two words until 16c., after which it usually was written to day until early 20c. Similar constructions exist… … Etymology dictionary
-
today — today, tomorrow, tonight are still occasionally seen in their hyphened forms to day, to night, and to morrow, but the regular spellings are now as whole words … Modern English usage
-
today — ► ADVERB 1) on or in the course of this present day. 2) at the present period of time; nowadays. ► NOUN 1) this present day. 2) the present period of time. ORIGIN Old English, «on this day» … English terms dictionary
-
Today — For current events, see Today is the current day, and also the day after yesterday. Western society considers it as the period of time between the previous midnight and the forthcoming midnight, although some informally refer to today as the… … Wikipedia
-
today — to|day1 W1S1 [təˈdeı] adv [: Old English; Origin: todAge, todAg, from to to, at + dAg day ] 1.) on the day that is happening now →↑yesterday, tomorrow ↑tomorrow ▪ I couldn t go shopping yesterday so I ll have to go today. ▪ Ed has his music… … Dictionary of contemporary English
today — перевод на русский
/təˈdeɪ/
It must be afternoon recess today!
Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!
It won’t be today, but I promise I’ll get you in there.
Не могу обещать, что сегодня. Но вы точно там будете.
Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.
И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.
And it’s Sunday today.
А сегодня — воскресенье.
Carolina never came back today, did she?
Каролина сегодня ни разу не возращалась, да?
Показать ещё примеры для «сегодня»…
Young Master told me to wear it from today onwards.
Господин приказал с сегодняшнего дня носить эту форму.
Since today we end this kind of life.
С сегодняшнего дня мы прекратим этот вид жизни.
For today’s dictation I have chosen an author who is not part of our curriculum,
Для сегодняшнего диктанта я выбрал писателя, который не входит в нашу программу.
Well, after today I think I can manage a large cup of tea.
Думаю, после сегодняшнего я могу выпить большую чашку чая.
After today’s exhibition, the whole of London will know that Bolton is fnished.
— После сегодняшнего происшествия весь Лондон узнает, что Болтон кончился.
Показать ещё примеры для «сегодняшнего»…
This is the third time today I’ve been gypped out of a meal.
Это третий раз за день.
-You know, Dad, I had the strangest feeling today after I left Henry’s office.
— Папа, знаешь, меня весь день не покидает странное ощущение.
— Himself would never take it out today.
— Хозяин бы ни за что не вышел в такой день.
— Big day like today and everybody’s lazy.
В такой великий день все ленятся.
Startin’ today
Начните день
Показать ещё примеры для «день»…
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Suppose George Washington’s soldiers had asked for money? Where would this country be today?
Если бы солдаты Вашингтона требовали денег, где была бы сейчас эта страна?
Yes, but, Tommy, today is Christmas Eve.
Да, но сейчас канун Рождества.
today we are too many for this little piece of earth.
сейчас нас на этом клочке земли слишком много.
The man who has been hiding Nasreddin all the time, even today!
У которого Насреддин жил и живет сейчас?
Показать ещё примеры для «сейчас»…
And since you won’t take responsibility, as of today, I’m taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
Zenta, Sampei and Hisako will stay here and live with us from today.
— Дзэнта, Сампэи и Хисако останутся здесь и будут жить с нами с сегодняшнего дня.
I’m offering you a three-years contract at $20,000 a year, starting today. Is it a deal, or isn’t it?
Я предлагаю тебе трехгодичный контракт, 20.000 в год, начиная с сегодняшнего дня.
As from today, you’re fired.
С сегодняшнего дня, ты уволен.
As from today, that man will open his eyes to reality.
Начиная с сегодняшнего дня, у этого человека спадут шоры с глаз.
Показать ещё примеры для «сегодняшнего дня»…
LSD is the most dangerous drug that we have in the world today… – Acid is good for you its goals
Ц Ћ—ƒ €вл€етс€ самым опасным наркотиком в мире на сегодн€шний день Ц кислота это здорово!
Today the LSD block has been converted into offices.
¬ сегодн€щние дни Ћ—ƒ-блок переоборудован под оффисы.
Given a reputation LSD has today it’s natural to wonder whether any patients were harmed by the drug.
— такой репутацией, которое Ћ—ƒ имеет на сегодн€шний день, было бы естественно поинтересоватс€, был ли нанесен вред пациентам.
– Could you tell me the date today it is?
Ц —кажите пожалуйста какой сегодн€ день?
Recreation, fun – these are the ultimate desires of today, tomorrow and the years ahead of these
ќтдых, веселье Ц всЄ это пользуетс€ наибольшим спросом как сегодн€, так и завтра, и через многие годы.
Показать ещё примеры для «сегодн»…
Ah, a cashmere, today things get quickly too familiar.
Ах, кашемир, нынче этим не удивишь.
— What will my wife do today?
— Что моя жёнушка поделывает нынче?
Why looks Your Grace so heavily today?
Милорд, как грустно нынче вы глядите!
Three times today my footcloth horse did stumble… and started when he looked upon the Tower… as loath to bear me to the slaughterhouse.
Три раза спотыкался конь мой нынче и перед Тауэром встал на дыбы, почуял, что везёт меня на бойню.
— Who saw the sun today?
Кто видел нынче солнце?
Показать ещё примеры для «нынче»…
Today, the journey is not only possible but easy.
Теперь полет не только возможен, но и прост.
I’ve never had a family of my own, and today I know what I’ve missed.
У меня никогда не было семьи и теперь я понял чего был лишен
Today, she’s a cute little ruin.
Но теперь она маленькая красивая развалина.
Today we’re expecting the Allies’ troops in Moscow!
Теперь мы ожидаем союзные войска в Москве!
Today it is harder to sell than steal!
Теперь труднее продать, чем украсть!
Показать ещё примеры для «теперь»…
I read some and was shocked today’s books are scandalous.
Я прочитала немного и была в ужасе. Современные книги скандальные.
Not today’s kids.
Только не современные дети.
Today’s young people are all alike.
Современные молодые люди все похожи друг на друга.
I don’t think that the Japanese of today believe in horoscopes.
ПРОТИВ ВАШЕГО НАЧАЛЬСТВА… – Не думаю, что современные японцы верят в гороскопы.
I only see the people of today.
Но я вижу лишь современных людей.
Показать ещё примеры для «современные»…
That’s the trouble with marriages today.
В этом беда многих нынешних браков:
— Especially with today’s clients…
— Особенно при нынешних клиентах…
You don’t know lads today!
Ты не знаешь нынешних парней!
Young people today have no backbone.
Нынешняя молодежь бесхребетна.
Here is today’s Germany, your «Fatherland»!
Вот ваша нынешняя Германия, ваша «Родина»!
Показать ещё примеры для «нынешних»…
Отправить комментарий
Значение слова «TODAY» найдено в 29 источниках
[tə`deɪ]
сегодня
в наши дни
сегодняшний день
наше время
[tə`deɪ]
сегодня
в наши дни
сегодняшний день
наше время
• ___ I am a man
• ___ is the greatest day I’ve ever known (Pumpkins)
• ’93 Pumpkins smash
• GMA alternative
• Good Morning America alternative
• Hoy, here
• Hurry up!
• I said now!
• No more delaying!
• Now!
• The ___ Show
• Things We Said ___ (Beatles)
• Who’s on First? catcher
• Without delay, facetiously
• Without delay
• ABC’s GMA rival
• Al Roker’s show
• At present
• At the present time
• At this time
• Bad time for a procrastinator
• Before midnight
• Before tomorrow
• Bootlicker
• Breakfast-time show
• CATCHER
• Catcher in Who’s on First?
• Contemporary
• Couric show
• Couric-Gumbel show
• Currently
• Dave Garroway hosted its debut
• Early Barbara Walters show
• Exclamation of impatience
• Gannett’s USA ___
• Garroway’s program
• Good Morning America rival
• Immediately
• In modern times
• In these times
• It recently added an extra hour to your morning
• It’s here before tomorrow
• Katie Couric’s former show
• Katie Couric’s old show
• Katie Couric’s show
• Katie’s domain
• Lauer/Couric show
• Lauer’s hours on TV
• Long-run TV show
• Long-running morning show
• Longtime morning show
• Matt Lauer’s show
• Morning show
• Morning television fare
• Morning TV show
• NBC debut of 1/14/52
• NBC morning show
• NBC news show
• NBC show
• NBC stalwart
• NBC staple
• NBC staple since 1/14/52
• NBC staple since 1952
• New show of 1952
• New show of January 1952
• Nonprocrastinators preferred date
• Order in a rush order
• Popular morning show
• Present
• Present time
• Procrastinator’s tomorrow
• Psychology ___
• Recent past, tomorrow
• Right away
• Right now
• Rockefeller Center broadcast
• Show expanded to four hours in 2007
• Show hosted by Katie Couric
• Show in the morning
• Show on which Hillary Clinton first alluded to the vast right-wing conspiracy
• Show with Al Roker
• Smashing Pumpkins hit off Siamese Dream
• Smashing Pumpkins smash
• Smashing Pumpkins tune
• Smashing Pumpkins: ___ is the greatest day I’ve ever known
• Song off Siamese Dream
• Sooner than tomorrow
• The present
• The present time
• This date
• Tomorrow, yesterday
• Tomorrow’s preceder
• TV debut of 1/14/52
• TV debut of January 1952
• TV morning show
• TV show since 1/14/52
• TV staple since 1/14/52
• USA ___
• When procrastinators don’t do things
• When you are working this puzzle
• Yesterday, tomorrow
• The day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)
• The present time or age
1. [təʹdeı]
1) сегодняшний день
today is Monday — сегодня понедельник
today’s newspaper — сегодняшняя газета
what is today? — какой сегодня день?
today has been fine — сегодня была отличная погода
2) настоящее время, современность
the writers [the artists, the musicians] of today — современные писатели [художники, музыканты]
the greatest feat of today — величайший подвиг наших дней
today’s youth — нынешняя молодёжь
one today is worth two tomorrows —
≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
2. [təʹdeı]
1) сегодня
a week ago today — восемь дней тому назад
he’s here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
2) в настоящее время, в наши дни
this is no problem today — в наши дни это не проблема
1. {təʹdeı} n
1) сегодняшний день
~ is Monday — сегодня понедельник
~’s newspaper — сегодняшняя газета
what is ~? — какой сегодня день?
~ has been fine — сегодня была отличная погода
2) настоящее время, современность
the writers {the artists, the musicians} of ~ — современные писатели {художники, музыканты}
the greatest feat of ~ — величайший подвиг наших дней
~’s youth — нынешняя молодёжь
♢ one ~ is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
2. {təʹdeı} adv
1) сегодня
a week ago ~ — восемь дней тому назад
he’s here ~ and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
2) в настоящее время, в наши дни
this is no problem ~ — в наши дни это не проблема
today
1. [təʹdeı] n 1) сегодняшний день
~ is Monday — сегодня понедельник
~‘s newspaper — сегодняшняя газета
what is ~? — какой сегодня день?
~ has been fine — сегодня была отличная погода
2) настоящее время, современность
the writers [the artists, the musicians] of ~ — современные писатели [художники, музыканты]
the greatest feat of ~ — величайший подвиг наших дней
~‘s youth — нынешняя молодёжь
♢ one ~ is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
2. [təʹdeı] adv 1) сегодня
a week ago ~ — восемь дней тому назад
he‘s here ~ and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
2) в настоящее время, в наши дни
this is no problem ~ — в наши дни это не проблема
today: translation
Synonyms and related words:
as of now, as things are, at present, at this juncture, at this moment, at this point, at this time, but now, contemporaneity, contemporaneousness, even now, for the nonce, for this occasion, here, here and now, hereat, hic et nunc, historical present, in our time, in these days, just now, modernity, newness, now, nowadays, nowness, on the spot, our times, present, present tense, presently, presentness, the Now Generation, the nonce, the now, the present, the present age, the present day, the present hour, the present juncture, the present time, the time being, the times, these days, this day, this hour, this instant, this moment, this night, this point, this stage, tonight|
Today: translation
George H. Broadhurst collaborated with Abraham S. Schomer on this four-act drama produced at the 48th Street Theatre on 6 October 1913 for 280 performances. Emily Stevens scored a personal success as Lily, a spoiled, difficult wife who cannot learn to live on a modest income when her husband’s business fails. To keep the luxuries she feels she must have, Lily goes to work in a high-class brothel. When her husband, working as agent for the brothel’s landlord, arrives and finds Lily there, he is understandably shocked and leaves her. Conrad Nagel starred in a 1930 motion picture version of Today.
1. нареч.; тж. to-day 1) сегодня here to-day and gone tomorrow — сегодня здесь, завтра там A wise man will save himself to-day for to morrow. — Мудрый человек сбережет себя сегодня ради завтрашнего дня. 2) в наши дни 2. сущ.; тж. to-day 1) сегодняшний день 2) наше время The fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня является фантазией, завтра будет традицией.
1. нареч.; тж. today 1) сегодня here to-day and gone tomorrow — сегодня здесь, завтра там A wise man will save himself to-day for tomorrow. — Мудрый человек спасет себя сегодня ради завтрашнего дня. 2) в наши дни 2. сущ.; тж. today 1) сегодняшний день 2) наше время The fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня является фантазией, завтра будет традицией.
1) «Тудей» (ежедневная малоформатная газета [tabloid] консервативного направления, рассчитанная на массового читателя; иллюстрирована цветными фотографиями. Основана в 1986) 2) «Сегодня» (популярная ежедневная утренняя радиопрограмма информационного характера; передаётся «Радио-4» [Radio 4] с 1975)
adv1) сьогодні2) у наш час; за наших часів, у наші дні2. n1) сьогоднішній день2) наш час, сучасністьthe writers of today — сучасні письменники
adv1) сьогодні2) у наш час; за наших часів, у наші дні2. n1) сьогоднішній день2) наш час, сучасністьthe writers of today — сучасні письменники
transcription, транскрипция: [ təˈdeɪ ]
today adv infml I want it done. Today! Я хочу, чтобы это было сделано. И сегодня! Come on, move it. Today! Давай передвинь мне эту штуку. Да не завтра, а сейчас
• One today is worth two tomorrows — Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л), Не корми завтраками, а сделай сегодня (H), Одно нынче лучше двух завтра (O)
adv infml
I want it done. Today! — Я хочу, чтобы это было сделано. И сегодня!
Come on, move it. Today! — Давай передвинь мне эту штуку. Да не завтра, а сейчас
to-day 1. adv. 1) сегодня 2) в наши дни 2. noun сегодняшний день; thewriters of today — современные писатели
n. сегодня, наши дни, настоящее время
сегодняшний день; в наши дни сегодня
сегодня в наши дни сегодняшний день
(d) в настоящее время; сегодня
- today |təˈdeɪ| — сегодня, в настоящее время, в наши дни
ему сегодня хуже — he is worse today
мне сегодня лучше — I am /feel/ better today
сегодня прохладно — it’s a bit parky today
какой сегодня день? — what is today?
сегодня понедельник — today is Monday
какое сегодня число? — what’s the date today?
сегодня хороший день — it’s mild today
почём сегодня молоко? — how is milk today?
сегодня рыба не клюёт — today the fish are shy
сегодня в Риме выборы — Romans go to the polls today
сегодня в клубе танцы — there’s a dance at our club today
больному сегодня хуже — the patient is worse today
сегодня плохая погода — it is bad weather today
сегодня нет ни ветерка — there’s hardly a puff of wind today
какие сегодня новости? — what is the news today?
сегодня возможен дождь — rain is possible today
сегодня десятое (число) — today is the tenth
как у тебя дела сегодня? — how is it going with you today?
сегодня акции поднялись — the shares are up today
сегодня она сама не своя — she’s not herself today
мне сегодня нездоровится — I’m not quite the thing today
ты сегодня плохо себя вёл — you were naughty today
он плохо выглядит сегодня — he is off-colour today
что можно сделать сегодня — what you can do today
почём у вас сегодня сливы? — what are you selling plums for today?
сегодня я ничего не продал — I have made no sale today
больной сегодня очень плох — the patient is quite prostrate today
сегодня вы не понадобитесь — you won’t be wanted today
сегодня я читал достаточно — I have done enough reading for today
сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда — today, or it’s no dice
ещё 27 примеров свернуть
- on today — на сегодняшний день, сегодня
- at today — сегодня
- up today — сегодня
- present day — наши дни, сегодняшний день, присутствующий день, настоящий день, нынешний день, текущий день
Смотрите также
сегодня — this day
сегодня днём — this afternoon
сегодня днём — this after
сегодня ночью — to night
сегодня утром — this morning
сегодня вечером — this evening
сегодня я угощаю — this is my treat
сегодня он кутит — he’s splashing out tonight
на сегодня хватит — let us call it a day
как сегодня парит! — what a sticky day!
сегодня я ночую в Л. — I shall sleep in L. tonight
у нас сегодня вечер — we’ve got a do tonight
сегодня будут танцы — there will be dancing tonight
сегодня утром [днём] — this morning [afternoon]
сегодня я плохо спал — I did not sleep well last night
сегодня у меня лекция — this evening I have (got) a lecture on
сегодня спектакля нет — no performance tonight
сегодня светит солнце — hoy luce el sol
вам сегодня не по себе — you are not quite yourself tonight
мы сегодня опаздываем — we are behind this morning
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
вечер сегодня холодный — it’s cold tonight
сегодня вечером я не пью — I’ll give the wine a miss this evening
бронирование на сегодня — same day reservation
сегодня мы никуда не идём — we are not going anywhere tonight
сегодня мне везёт в карты — the cards are hot for me tonight
я сегодня в хорошей форме — it is one of my on days
вы сегодня рано поднялись — you’re astir early this morning
сегодня он обедает не дома — he is dining out this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- now |naʊ| — сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, раз, тогда, когда, в то время
- currently |ˈkɜːrəntlɪ| — в настоящее время, теперь, свободно, легко
сегодня — перевод на английский
На твоём месте, я бы остался сегодня дома.
If I were you, I’d stay home tonight. What does that mean?
Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.
Look, there’s been something I want to say to you tonight.
— Что с тобой сегодня?
— What’s up with you tonight?
Я не должен был приходить в кедах сегодня.
I should not have worn sneakers tonight.
Так, кого ты хочешь закадрить сегодня?
So, who are you gonna hook up with tonight?
Показать ещё примеры для «tonight»…
Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!
It must be afternoon recess today!
Не могу обещать, что сегодня. Но вы точно там будете.
It won’t be today, but I promise I’ll get you in there.
И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его.
Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew.
Каролина сегодня ни разу не возращалась, да?
Carolina never came back today, did she?
Сегодня в час дня Король Ли Джэ Ха прибыл в Японию.
His Majesty, King Lee Jae Ha arrived in Japan at 1pm today.
Показать ещё примеры для «today»…
Сегодня утром весь Париж будет распевать эти куплеты.
Tomorrow morning all Paris will be singing this satirical poem.
Сегодня утром я нашел его на туалетном столике.
This morning I found it on my dresser.
Разве железные дороги не работают сегодня утром?
Aren’t the railroads running this morning?
Сегодня утром…
Tomorrow morning.
Сегодня утром мы выходили вместе и позвали ещё четверых.
We went out together this morning and engaged four of them
Показать ещё примеры для «morning»…
Зачем нам брать такого лоха как ты? — Потому что я могу ловить поставки уже сегодня, в первый раз бесплатно.
‘Cause I already got a delivery set up for this afternoon, and this one’s for free.
«Мы придем сегодня днем в 4:30.
Uh-huh. » We arrive this afternoon on the 4:30.
Извините. Но сегодня почты еще не было.
The afternoon mail isn’t in yet.
Ее Высочество собирается приехать к нам сегодня после обеда
Her Highness is visiting us this afternoon
Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.
Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.
Показать ещё примеры для «afternoon»…
Секара сегодня будет гонцом.
We’ll get Sekara to be our gopher for the day.
Пришла с тобой повидаться, у меня сегодня выходной.
I came to see you because it’s my day off.
«У меня сегодня выходной.
«It’s my day off.
«У Вас еще были сегодня пассажиры?»
«Did you have any other customers that day?»
— Чем занимались сегодня?
— What have you been doing all day?
Показать ещё примеры для «day»…
Сегодня ночью я занят.
But I can’t stay all night.
Спой ещё одну песню и на сегодня хватит.
Give the customers one more song and knock off for the night.
— Почему она сегодня не пришла?
Why didn’t she come last night?
Только не сегодня ночью.
This isn’t your night to teach that lesson.
Но сегодня вы от меня не отделаетесь.
This is one night you’re not turning me out.
Показать ещё примеры для «night»…
И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать:
Now, my beloved class, this is what we must do:
Но сегодня нас зовёт наша родина.
But now our country calls.
На сегодня хватит.
We’ll quit now.
Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня.
Well, I guess we got enough money to close up now.
Я знаю, Джоан. Только забудь на сегодня о Джерри.
I know, Joan, but you’d be a fool to care about Jerry now.
Показать ещё примеры для «now»…
Но этого не достаточно, чтобы помешать этой леди прогуляться со мной сегодня вечером.
IT WILL TAKE MORE THAN THAT TO KEEP THAT LADY FROM STEPPING OUT THIS EVENING.
Сегодня у меня социальный успех.
Well, my evening’s a social success.
сегодня вечером ты выглядишь такой счастливой я счастлива
You look very happy this evening. I am.
На сегодня ты свободен, сынок. Проваливай.
You’re through for the evening, son.
Значит, у нас сегодня пролетарский вечер.
So we’re having a proletarian evening. Caviar?
Показать ещё примеры для «evening»…
— О чем ты сегодня мне расскажешь?
-Which one are you going to tell me?
По-вашему, этот парень приехал сюда только для того, чтобы угостить вас сегодня ланчем?
Why don’t you give up this life you’re leading. It’s not going to get you anywhere. Oh?
Сладкая, ты сегодня одна в кино?
Honey, you’re going to the movies alone tonight, aren’t you?
Сегодня я лично спущусь в город и займусь безделушками этой дамочки.
— Well, I’m going down into town and personally take care of the lady’s sparklers.
Кажется, сегодня я бы выиграл. В большом пальце — зуд.
I’m going to win, my fingers are itching to be at it.
Показать ещё примеры для «going»…
Когда планируете? — Сегодня вечером.
But I think the back elevator’s got a private hall leading to the Griswald place.
Что у нас сегодня?
What we got?
Оба они сегодня не с той ноги встали.
Both of them must have got up out of the wrong side of the bed.
Кто сегодня за роялем, Бегемот?
Who you got playing the piano, a hippo?
— Сегодня утром.
— He got out this morning.
Показать ещё примеры для «got»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- tonight: phrases, sentences
- today: phrases, sentences
- morning: phrases, sentences
- afternoon: phrases, sentences
- day: phrases, sentences
- night: phrases, sentences
- now: phrases, sentences
- evening: phrases, sentences
- going: phrases, sentences
- got: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «сегодня» на английский
Предложения
Некоторые факты действительно трудно объяснить даже сегодня.
In fact the events are difficult to explain to you, even now.
Десятки тысяч людей сегодня живы благодаря действиям этого праведника.
Tens of thousands of peoples are now alive today because of the actions of this righteous man.
Однако сегодня используется лишь малая часть территории.
Unfortunately, only a small part of the land is currently being utilised.
Вода в Днепре сегодня будет прохладной.
The water in your double broiler will be cool by now.
Большинство прикаспийских стран сегодня придерживаются секторального варианта раздела Каспия.
Most of the littoral countries now adhere to a sectoral variant of the division of the Caspian.
Известно, насколько сложно получить сегодня кредиты.
We all know how hard it is to get approved for credit today.
Купить ценные бумаги можно и сегодня.
Nevertheless, it is still possible to buy paper shotshells even today.
Красивая песня, но сегодня даже трагичная…
It is a beautiful song but it is also a very tragic one.
Так сегодня совершают покупки множество людей.
This is how a lot of people do their shopping today.
В стране сегодня зарегистрировано 18 страховых компаний.
At present, there are 18 general insurance firms in the private sector.
А сегодня грибы считаются перспективными источниками продовольствия.
Today, however, other turtles are considered to be more desirable food sources.
Посмотреть и заселиться возможно уже сегодня.
Waiting and watching will probably be a bit of a preoccupation today.
Давайте сегодня поговорим о ремонте ванной.
Today, I want to talk a little about remodeling the bathroom.
Специалисты лифтовой компании отремонтировали наш лифт сегодня.
A elevator repair company was scheduled to try and fix the second elevator today.
Весь мир сегодня перемещается в интернет.
The whole world has now begun to move to the internet.
О необходимости очищения организма говорится сегодня много.
There is a lot of talk today about the need to detox the physical body.
Термин «модернизация» определяет сегодня главный вектор государственной политики.
The term «modernization» determines today the main line of state policy in all the spheres of society.
Неудивительно, что сегодня она имеет статус аптеки-музея.
It is not surprising that today it has the status of a pharmacy museum.
Даже сегодня большинство моряков лишены достойного способа общения.
Even today most of the seafarers are devoid of a decent mode of communication.
Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу.
But, today, appropriate means of control are available to the international community.
Предложения, которые содержат сегодня
Результатов: 631076. Точных совпадений: 631076. Затраченное время: 387 мс
Перевод, транскрипция и аудио английских слов: today, tonight, tomorrow, yesterday. В конце статьи вы так же можете прослушать аудио, как сказать по-английски: «Какой сегодня или завтра день?»
Вот так говорят данные слова сами носители языка, ударение на последний слог:
- Сегодня — today — [təˈdeɪ] — tэ day;
- Завтра — tomorrow- [təˈmɔrəʊ] — tэ morrow;
- Вчера — yesterday или last night — [ˈjestədei]; — естэдэй;
- Вечером — tonight — [təˈnaɪt] — tэ night;
Как видно из транскрипции, произношение первой тройки слов происходит с использованием звуков «тэ», а не «ту», как это нам преподают репетиторы или преподаватели на курсах.
Прослушайте живое произношение с примерами этих слов в предложениях.
Произношение — today
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Today-audio.m4a
I went to the store t’day.
Я ходил сегодня в магазин.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/I-went-to-the-store-today-audio.m4a
Произношение — tomorrow
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Tomorrow-audio.m4a
Let’s meet for lunch t’morrow.
Давай пересечемся завтра на обеде.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Lets-meet-for-lunch-tomorrow-audio.m4a
Произношение — tonight
What are you doing t’night?
Что делаешь сегодня вечером?
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Whatre-you-doing-tonight-audio.m4a
Произношение — yesterday
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Yesterday-audio.m4a
I got it yesterday.
Я купил/получил это вчера.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/I-got-it-yesterday-audio.m4a
Как произносится «Какой сегодня день»
What day is today? Какой сегодня день недели?
Today is Tuesday. Сегодня вторник.
Произношение «Какой у нас завтра день?»
What day is tomorrow? Какой день завтра?
Tomorrow is Wednesday. Завтра — среда.
Произношение «Какой вчера был день?»
What day was yesterday? Какой день был вчера?
Yesterday was Monday. Вчера был понедельник.
«Учитесь у вчера, живите сегодня, надейтесь на завтра.»
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.-Albert Einstein-
Audio sourses:
Jessika Robinson
Rachel’s English
Busy Beavers
Какой сегодня день недели? Today is Monday. Сегодня понедельник.
Какой сегодня день недели? What day is it? -Tuesday.
Как по английски дни недели понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье?
Дни недели с транскрипцией и как их произносить?
| По-русски | По-английски | |
|---|---|---|
| 4 | Четверг | Thursday |
| 5 | Пятница | Friday |
| 6 | Суббота | Saturday |
| 7 | Воскресенье | Sunday |
Как будет по английски Какое сегодня число?
— Какое сегодня число? The date today? — It’s the 24th.
Как на английском сказать какой сегодня день?
What day is it today? -Wednesday.
Какой сегодня день суббота или воскресенье?
Подробная информация о сегодняшнем дне
| Сегодняшняя дата: | 28 Ноября 2021 |
|---|---|
| Текущее время: | 09:46 (Москва, UTC+3) |
| Сегодняшний день недели: | Воскресенье |
| Праздники и выходные: | выходной день |
| Подробнее праздниках: | Календарь праздников на 2021 год |
Какой сегодня день недели календарь?
Сегодня Суббота
27 Ноября 2021 года, выходной день.
Как будет по английски дни недели понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье?
Дни недели на английском языке
| monday | [ ˈmʌndeɪ ] | понедельник |
|---|---|---|
| thursday | [ ˈθɜːzdeɪ ] | четверг |
| friday | [ ˈfraɪdeɪ ] | пятница |
| saturday | [ ˈsætədeɪ ] | суббота |
| sunday | [ ˈsʌndeɪ ] | воскресенье |
Как переводятся названия дней недели?
Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday [‘sʌndeɪ] – Monday [‘mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday [‘tjuːzdɪ] – Thursday [‘θɜːzdeɪ] (вторник – четверг).
Как на английском сказать какое сегодня число?
Вопрос «Какое сегодня число?» в английском языке будет звучать так: What date is it today? Фраза созвучна с вопросом «Какой сегодня день?» (What day is it today?), поэтому постарайся не путать их.
Какой сегодня день и число на английском?
Время
| What’s the time, please? | Скажите, пожалуйста, который час. |
|---|---|
| What was the date yesterday? | Какое вчера было число? |
| Today is the third of May. | Сегодня — третье мая. |
| What’s today? | Какой сегодня день недели? |
| Today is Monday. | Сегодня понедельник. |
Как будет по английски сегодняшнее число?
сегодняшним числом. сегодняшним числом. today’s date.
Как правильно писать дату в английском языке?
Британский (европейский) вариант
На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как: 29 November. 29 Nov 2020.
Где используется артикль a?
“A” мы употребляем перед существительным в единственном числе, которое начинается с согласной, например: a boy; a car; a bike; a dog. “An” употребляется с существительными в единственном числе, начинающимися с гласной, например: an elephant; an egg; an apple; an idiot.
Как написать дату на английском языке в школе?
Британский вариант указания даты идентичен нашему, в американском — на первое место выходит название месяца, и только за ним идет число. Пример: 29 января 2017 года – 29 January 2017 (британский) – January 29th, 2017 (американский).
Содержание:
- Как пишутся даты в британском английском
- Как записываются даты в американском английском
- Международный формат записи дат
- Запись дат в формальном и неформальном стиле
- Как читать даты
Одну и ту же дату из календаря можно записать несколькими способами. Правила написания дат в английском языке меняются в зависимости от стиля письма (официального или неофициального), формата записи (буквенного или числового) и варианта языка (американского или британского). В статье мы рассмотрим, как пишутся и читаются даты в английском.
Как пишутся даты в британском английском
британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год. Запись даты 17 января 2020 года может выглядеть следующим образом:
- 17 January
- 17 January 2020
- 17th January 2020
- the 17th of January, 2020
Все эти варианты одинаково верны, но более длинное и подробное написание дат относится к официальному стилю.
Использование «the» и «of» при записи даты необязательно. Но здесь есть правило: или вы пишете оба слова, или не используете их совсем. Нельзя написать 17th of January или the 17th January, единственный правильный вариант – the 17th of January.
Название дня недели должно стоять перед датой и либо отделено запятой, либо присоединено с помощью «the» и «of»:
- Friday, 17 January 2020
- Friday the 17th of January, 2020
В некоторых случаях даты записываются цифрами. Порядок записи тот же: сначала день, потом месяц, потом год. Наиболее часто используемым разделителем в числовом формате даты является косая черта, однако вы также можете использовать дефис или точку:
- 17/1/20
- 17.1.20
- 17-1-20
- 17/01/2020
- 17.01.2020
- 17-01-2020
Даты в английском языке можно также записать смешанным способом: 17Jan2020 или 17-Jan-20.
Иногда к датам приписывают буквенные окончания (st, nd, rd, th), например:
|
He will arrive on the 1st of February. |
Он приедет 1 февраля. |
|
This happened on the 2nd of March. |
Это произошло 2 марта. |
|
We will go on vacation on the 3rd of April. |
Мы отправимся в отпуск 3 апреля. |
|
Today is the 17th of May. |
Сегодня 17 мая. |
Как записываются даты в американском английском
Правописание дат немного отличается от британского. Месяц предшествует дню, а затем следует год:
- Jan 17
- January 17
- January 17, 2020
День недели пишется перед датой и отделяется запятой:
- Friday, January 17, 2020
Запись даты в числовом формате подчиняется тем же правилам: сначала указывается месяц, потом день, потом год. В качестве разделителей используются те же знаки препинания, что и в британском английском:
- 01/17/20
- 01.17.20
- 01-17-20
- 01/17/2020
- 01/17/2020
- 01-17-2020
Запись даты смешанным способом может выглядеть так: Jan. 17, 2020.
Международный формат записи дат
Британец запишет 17 января 2020 года как 17/1/20, а американец – как 01/17/20. Из-за этого часто возникает путаница. Чтобы избежать недопонимания между людьми, использующими британский и американский формат даты, был разработан международный стандарт. Он рекомендует писать даты в формате ГГГГ-ММ-ДД (сначала год, затем месяц, затем день):
- 2020/1/17
- 2020 January 17
Вы можете выбрать любой из представленных стилей записи дат, но помните главное: будьте последовательны и не смешивайте разные стили в одном документе, если у вас нет на то веских причин.
Запись дат в формальном и неформальном стиле
В официальном письме не используется чисто числовой формат написания даты (17/1/20 или 1/17/20). Допускается сокращение названия месяца для экономии места:
|
January |
Jan |
|
February |
Feb |
|
March |
Mar |
|
April |
Apr |
|
May |
— |
|
June |
— |
|
July |
Jul |
|
August |
Aug |
|
September |
Sept |
|
October |
Oct |
|
November |
Nov |
|
December |
Dec |
Также в официальном документе нельзя опускать год. На британском английском вы можете записать дату как 17th January 2020, на американском – January 17, 2020. Год записывается цифрами, за исключением начала предложения. Цифра в начале предложения считается стилистической ошибкой, поэтому год в таком случае записывается словами.
В неофициальном письме можно использовать более короткий формат даты. Здесь допустима полностью числовая запись и сокращение года.
Как читать даты
Отдельные вопросы у изучающих английский язык вызывает произношение дат. В нем нет ничего сложного, если запомнить основные принципы.
Годы при произнесении обычно делятся на две части, например:
|
1977 |
nineteen seventy-seven |
|
1982 |
nineteen eighty-two |
|
2019 |
twenty nineteen |
Первый год каждого столетия произносится следующим образом:
|
1700 |
seventeen hundred |
|
1900 |
nineteen hundred |
|
2000 |
two thousand |
В чтении дат всегда используются порядковые, а не количественные числительные, даже если на письме не указано окончание:
|
the 2nd of February/February 2 |
the second of February |
|
the 17th of January/January 17 |
the seventeenth of January |
|
the 15th of March/March 15 |
the fifteenth of March |
Вариант «the two of February» – грубая ошибка. Особенно важно помнить об этом, когда приходится читать даты в американских текстах: в США, в отличие от Великобритании, не принято добавлять к числительным буквенные окончания.
Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Оцените статью в один клик
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Known today only from written sources.
К сожалению, ознакомиться с ним сегодня можно лишь из письменных источников.
These projects you showed today are really wonderful.
Эти программы, которые я вам сегодня показываю, они на самом деле очень замечательные.
That is galactic structure of things today.
Такова атомарная… и субатомарная… и галактическая структура вещей на сегодняшний день.
Nobody until today could find this formula.
По сегодняшний день, никто не мог выразить это в виде математической формулы.
The new frontiers today are technological.
Новой «территорией для освоения» в настоящее время выступает сфера технологии.
Everything that we need is available today.
И все, что необходимо в настоящее время, мы этим располагаем».
What he lacks is consistency today.
То, чего нам сегодня как раз и не хватает — сплоченности.
Some had greater education than we have today.
Некоторые из них имели науку более грандиозную, чем та, что мы имеем сегодня.
She wondered if you worked today.
Она спрашивает о том, что у тебя сегодня было на работе.
Five years ago impossible; today possible.
Уже 5 лет тому назад сделать это было сложно, сегодня — невозможно.
Christians today have increasingly withdrawn from society.
Сегодня христианские ценности, действительно, все больше вытесняются из жизни европейского общества.
No nation considers such things today.
Ни одна нация не станет считаться в настоящее время с такими вещами.
Most crops planted today are hybrids.
Большая часть гербер, выращиваемый в настоящее время, являются гибридными сортами.
What he brought today was something special.
То, что мы сегодня сотворили, безусловно, является чем-то особенным».
Citizens today expect more from their governments.
Сегодня, как никогда ранее, граждане требуют большей прозрачности от своих правительств.
Whatever you see today existed before.
Что мы видим сегодня, то в общем-то было и раньше.
Disappointed not to get second today.
Я расстроен из-за того, что не получилось добыть второе место сегодня.
What was fine yesterday needs adjustments today.
И то, что вчера было актуальным, сегодня нуждается в существенной корректировке.
Ireland today is a divided island.
Ирландия, по меньшей мере в настоящее время, является разделенным островом.
Remember those who sacrificed the freedoms we enjoy today.
Вспомните всех, кто защитил наши свободы, которыми мы наслаждаемся сегодня, с помощью этих монет.
Предложения, которые содержат today
Результатов: 625280. Точных совпадений: 625280. Затраченное время: 350 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200