Как правильно пишется труссарди

Category:

• Мода
• Cancel

Как правильно произносить названия модных марок?

Наверное каждая девушка хоть раз попадала в неудобную ситуацию в магазине или в общении, когда неправильно произносила название марки. Человеку знающему такие ошибки моментально режут слух, а человеку заинтересованному неловко — не хочется упасть в грязь лицом, но хочется как-то объяснить что все таки хочется получить.
Я также попадала в неловкие ситуации и решила сделать памятку по произношению названий марок. Думаю, она пригодится всем.

Правильное произношение французских названий (ударение на последний слог):

Chanel = Шане́ль

Maison Martin Margiela = Мэзо́н Марта́н Маржела́

Yves Saint Laurent = Ив Сен-Лора́н

Lanvin = Ланва́н

Hermes = Эрме́с

Comme Des Garçons = Ком де Гарсо́н

Balmain = Бальма́н

Givenchy = Живанши́

Christian Dior = Кристиа́н Дио́р

Rochas = Роша́

Barbara Bui = Барбара́ Бюи́

Chloe = Клоэ́

Herve Leger = Эрвэ́ Лэже́

Louis Vuitton = Луи Вьютто́н

Isabel Marant = Изабель Мара́н

Cacharel = Кашаре́ль

Christian Louboutin = Кристиан Любута́н

Jean Paul Gaultier = Жан-Поль Готье́

Sonia Rykiel = Соня Рике́ль
Agent Provocateur = ажАн ПровокатЁр
Sisley = сислЕ

Cartier = картьЕ

Céline = селИн

Guess = гЕс

Robert Piguet = робЭр пигЕ

Zuhair Murad = зухЕр мурАд (конечно он ливанец, но коллекции показывает в Париже) очень многие произносят его как Зухаир Мурад.

Правильное произношение итальянских названий:

Giorgio Armani = Джо́рджо Арма́ни

Alessandro Dell’Acqua = Алесса́ндро Деля́куа

Bottega Veneta = БоттЕга Ве́нета

Dolce and Gabbana = До́льче энд Габба́на

Moschino = Моски́но

Versace = Верса́че

Salvatore Ferragamo = СальватОре Феррага́мо

Roberto Cavalli = Роберто Кава́лли

Miu Miu = Ми́у Ми́у

Alberta Ferretti = Альберта Ферре́тти

Etro = Э́тро

Emilio Pucci = Эми́лио Пу́ччи

Trussardi = Трусса́рди
Dsquared = Дискуаэд

Missoni = Миссо́ни

Gianfranco Ferre = Джанфра́нко ФеррЕ

Sergio Rossi = Серджо Ро́сси

Giambattista Valli = Джамбатти́ста Ва́лли
Max Mara = мАкс мАра

Правильное произношение испанских названий:

Balenciaga = Баленсиа́га

Manolo Blahnik = Маноло Бла́ник

Loewe = Лоэ́вэ

Paco Rabanne = Пако Раба́нн

Adolfo Dominguez = Адольфо Доми́нгес

Oscar de la Renta = Оскар де ля Рента

Antonio Marras = Антонио Ма́ррас

Carolina Herrera = Каролина Эрре́ра
Loewe = Ло́эйве

Правильное произношение англоязычных названий:

Ralph Lauren = Ральф Ло́рен

Levi’s = Ливайс

Donna Karan = Донна Ка́ран
DKNY (Donna Karan New York) = дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк

Marc Jacobs = Марк Дже́йкобс

Alexander McQueen = Александр Маккуи́н

Anna Sui = Анна Сью

Burberry = Бёрберри

Calvin Klein = Кэлвин Клайн

Stella McCartney = Стелла Макка́ртни

Charlotte Olympia = Шарлот Оли́мпия

Gareth Pugh = Гарет Пью

Jill Stuart = Джил Стю́арт

Vivienne Westwood = Вивьен Ве́ствуд

Mulberry = Ма́лберри

Matthew Williamson = Мэтью Уи́лльямсон

Paul Smith = Пол Смит

Tommy Hilfiger = Томми Хилфи́гер

Michael Kors = Майкл Корс

Badgley Mischka = Бэдгли Мишка

Jimmy Choo = джИми чУ

Lacoste = лакОст

Levi Strauss = левАй стрАус

Если у вас есть другие варианты, давайте дискутировать и искать кто все таки прав)
завтра напишу пост о том, как правильно произносить названия косметических марок.

Особенности произношения названий косметических и парфюмерных брендов

Прежде, чем рассматривать имена самых популярных производителей косметики и парфюмерии, я предлагаю обратить внимание на некоторые нюансы. Уверена, это будет интересно.

Что влияет на произношение названий beauty-брендов:

1. Особенности произношения слова в языке страны, в которой появился бренд – многие слова на британский лад читаются одним образом, но если марка из Франции, то читать нужно так, как слово звучит «на родине» — то есть, на французском языке. Например, название немецкого бренда HUGO BOSS произносится как [хУго бОсс], а не [хьЮго бОсс], как можно было бы причесть по правилам английского языка.

2. Названия брендов от фамилий и имен основателей – тоже могут иметь свои особенности произношения. Часто не работают правила чтения языка и слово звучит так, как сложилось исторически.

3. Названия-аббревиатуры чаще всего читаются не как буквы, а словом, но есть исключения. Например, DKNY звучит как [дИкЕйЭнАй] (а не [дкнАй]), но NYX как [нИкс] (а не [ЭнАйИкс]) и т.д.

4. Многие звуки иностранных языков отличаются от привычных нам и поэтому слова звучат чуть иначе в именно русской транскрипции.

5. Некоторые названия брендов произносятся неправильно из-за определенных обстоятельств – особенностей происхождения слов и фамилий, традиций, желания сохранить исторически сложившееся звучание и т.д.

6. Названия определенных косметических и парфюмерных компаний могут произноситься по-разному – бывает несколько вариантов ударения и звучания тех или иных звуков.

7. В разных странах звучание слов может быть разным, но я постаралась брать варианты произношения, актуальные для русскоязычного населения.

Как правильно произносить названия брендов косметики и парфюмерии

Названия брендов сначала собирала подряд, решив расположить не по алфавиту, так как эти слова из разных языков и неизвестно, по какой схеме правильнее было бы компоновать. Разместила их в разброс, но потом поняла, что без какой-то системы отыскать в этом списке название нужного бренда не представится возможным.

Поэтому перед публикацией скомпоновала весь список по английскому алфавиту – так будет привычнее. И при желании можно найти конкретный косметический или парфюмерный бренд, не читая весь лонгрид.

Думаю, вам из вас будет интересно узнать, как звучат многие известные в мире beauty имена. Уверена, вы сделаете для себя немало интересных открытий. И в будущем, зная, как их читать и произносить, никогда не сделаете досадных ошибок. Ведь грамотная письменная и устная речь – базовые навыки любого культурного человека. И учиться никогда не поздно.

Acqua di Parma – тут действуют правила итальянского языка: [Аква ди пАрма] (что переводится как «пармская вода»).

Agent Provocateur – марка британская, но французское название правильно читать как [ажАн провокатЁр].

Amouage – название бренда нишевой парфюмерии нужно произносить как [амуАж].

Anna Sui – в названии этого бренда тоже много проблем, хотя, казалось бы, что тут сложного? Многие говорят [Анна сьЮ], а правильно [Энна суИ].

Armand Basi – верное произношение [армАн бАзи].

Arnaud – из-за того, что некоторые буквы во французском языке не читаются, звучит просто [арнО].

Artdeco – понятное название без множества букв, тем не менее, может вас удивить. Читается не как [артдЕко], а [Ар-декО].

Avene – одна из лучших аптечных марок произносится как [авЭн].

Babor – простое название, но в чтении есть нюансы. В частности, в ударении. Верно так: [бАбор].

Baldessarini – звучит как [бальдессарИни].

Balmain — правильно читать [бальмАн], а не [бальмЭйн], как хочется произнести в соответствии с правилами английского языка.

Benefit – [бенефИт].

BeYu – верно говорить [биЮ].

Bottega Veneta – читается как [боттЭга вэнЭта].

Bourjois – мой любимый французский бренд декоративной косметики, его название звучит как [буржуА].

Burberry – правильно говорить [бЁрберри].

Bvlgari – производит не только ювелирные изделия, но и парфюмерию. Читается как [бУлгари].

Byredo – звучит как [байрЕдо]. Известный шведский бренд, название которого очень часто перевирают ([бурЕдо], [байредО], [бирЕдо] и т.д.). Казалось бы, слово простое, но далеко не всем удается его произносить правильно.

Cacharel – звучит как [кашарЭль].

Calvin Klein – правильно произносится как [кЭлвин клЯйн].

Carolina Herrera – тут тоже часто делают ошибки. Верно [каролИна эрЭра], так как имя испанское и буква «h» не читается.

Caudalie – долгое время я сама не знала верного произношения слова, правильно [кодалИ].

Cerruti – мой первый парфюм был этой марки, 1881. И название верно читается как [черрУти].

Chanel – вопреки мнению многих, мягкий знак тут таки есть. Так, кстати, говорят американцы. Но на французском название читается как [шанЭль].

Chantecaille – название бьюти-бренда, производящего шикарную косметику, произносится как [шантекАй].

Chloe – бренд звучит как [клоЭ].

Chopard – читается по правилам не английского языка, а французского: [шопАр]. Это естественно, но все равно многие произносят как [чопАрд] и т.д.

Christian Dior – ну, уж с названием известного французского бренда проблем нет практически ни у кого. Но на всякий случай напишу, как оно правильно произносится: [кристиАн диОр].

Christian Lacroix — достаточно простое название, в котором многие умудряются делать ошибки. Правильно произносить [кристиАн лакруА].

Christian Louboutin – название этого модного дома, который также производит косметику и парфюмерию, произносится правильно [крИстиан лубутАн]. На французском звучит больше как [лабутАн], но из-за особенностей звучания носового звука на русском выходит чуть иначе.

Clarins – имя французского бренда косметики произносится как [кларАнс].

Clé de Peau – сложное название, которое читается кратко [клЕ дэ пО].

Clinique – читается как [клинИк].

Collistar – люблю эту итальянскую марку, а вот название всегда произносила неверно, ставя ударение на последний слог. Правильно [коллИстар].

Comme des Garçons – правильное произношение названия бренда, в мире beuty известного необычными парфюмерными композициями в интересных флаконах: [кОм де гАрсон].

Darphin – название парфюмерного бренда часто коверкают, но правильно читается как [дарфАн].

Davidoff – произносится как [давидОфф].

Decleor – верно читать как [деклеОр].

Diptyque – известная французская марка нишевой парфюмерии, правильно звучит [диптИк].

Dolce and Gabbana – [дОльче энд габбАна].

Dr. Pierre Ricaud – французская марка, название произносится как [доктОр пьЕр рикО].

Eisenberg – произносится как [Айзенберг].

Elie Saab – название бренда звучит как [элИ саАб].

Elisabeth Arden – американский бренд, производящий парфюмерию и косметику. Читается как [элИзабет Арден].

Erborian – произношение названия марки не вызывает каких-то сложностей: [эрбОриан].

Escada – верно говорить [эскАда].

Escentric Molecules – имя парфюмерной марки звучит как [эксцЕнтрик мОлекулс].

Essence – звучит как [Эсенс].

Estée Lauder – о правильном произношении названия косметического бренда споры идут и сегодня. Одни говорят, что верно [эстЭ лАудер], другие – [эстЭ лОдер], [эстЭ лОудер]. Сама Эсте были американкой, но вот имя получилось французским. Как пишет основательница бьюти-корпорации, аксан в имени поставила учительница начальной школы в Куинсе, куда девочку привел записать отец, произнесший имя Эстер с заметным восточноевропейским акцентом. Учительница поставила аксан и получилось Эстэ. Но в одном из роликов я видела, что имя и фамилия правильно читаются как [эстЭй лОдер].

Ex Nihilo – бренд нишевой парфюмерии, который могут прочесть и произнести далеко не все. Верно [Экс ниИло] – объясняется это тем, что слово латинское и буква h тут не читается. Переводится, кстати, как «появившееся из ниоткуда».

Feraud – обожаю парфюмы этой марки, особенно ярко-желтый солнечный. Правильное произношение [ферО].

Frederic Malle – название бренда нишевой парфюмерии звучит как [фредерИк мАль].

Garnier – известный бренд уходовой косметики, название которого правильно произносить [гарньЕ].

Gian Marco Venturi – итальянская марка, носит имя создателя. Верное произношение [джАн мАрко вентУри].

Giorgio Armani – многие не знают, как правильно произносить название бренда и читают все буквы, но верно так: [джОрджо армАни].

Givenchy – несмотря на простоту написания и чтения, многие не знают, как правильно произносить название всемирно известного бренда. Верно [живаншИ], а на французском звучит через [о] (но не [живЕнши], [живеншИ]).

Gucci – как вы уже могли догадаться, название бренда ничего общего с птицей не имеет. И произносится как [гУччи].

Guerlain – многие не знают, как произносится название этого косметического бренда и говорят что-то типа [гуерлайн]. Но правильно говорить [герлЕн], если на французский манер – то [герлАн]. Это, кстати, фамилия основателя компании, его звали Пьер Герлен.

Hermès – произносится как [эрмЕс] (не [гермЕс] и не [эрмЕ], как многие думают). Не читается первая буква, но все остальные должны звучать. Исправляя распространенную ошибку с умалчиванием последней буквы, французы часто говорят, что [эрмЕ] — это фамилия известного кондитера (Pierre Hermé делает волшебные макаронс, которые способны стать конкурентами Laduree).

Issey Miyake – японский бренд, читается как [иссЭй миЯки].

Jean-Paul Gaultier – тоже, казалось бы, простое название бренда, правильное произношение которого знают далеко не все. Верно так: [жАн пОль готьЕ].

Jimmy Choo – звучит как [джИмми чУ].

Kenzo – тоже легко читается [кензО].

Kiehl’s – этот косметический бренд верно называть [кИлс], происходит от имени основателя компании, Джона Кила.

L’Occitane – мало кто знает, как название этого косметического бренда правильно произносится. Верно так: [локситАн].

L’Oreal – читается как [лореАль].

Lalique – произносить правильно нужно [лалИк]. Изначально это был бренд хрусталя, названный в честь создателя Рене Лалика, потом начали выпускать парфюмерию.

Lanvin – до сих пор много споров ведется о том, как читается название, но чаще всего встречаю, все-таки, как [ланвАн]. Причем, если говорить о французском произношении, то тут округляются буквы и «а» звучат похоже на [о] (что-то типа [льонвОн]). А вот о том, что название моего любимого парфюмерного творения марки Eclat звучит как [эклЯ], я не знала (стыдно признаться, всегда говорила [эклАт]).

La Perla – читать нужно как [ла пЕрла].

La Prairie – швейцарский бренд уходовой косметики, известный во всем мире. Название звучит как [ла прЕри].

Le Petit Marseillais – французская марка со сложным названием и далеко не все знают, как правильно произносить все слова. Нужно так: [лЕ пётИ марсейЕ].

La Roche-Posay – из-за особенностей французского языка многие не знают, как правильно произносить название этого косметического бренда и чего я только не слышала в аптеках и магазинах. Правильно [лЯ рОш позЭ]. Именно так называются термальный источник и поселение в одном из департаментов Франции.

Loewe – верного произношения этого испанского бренда я и сама долго не знала. Называла то [лоЭв], то еще как-то. Правильно [лоЭве] — читается так же, как и пишется.

Lolita Lempicka – обожаю парфюмерные композиции этого бренда и всегда произношу его название верно: [лолИта лемпИка].

Louis Vuitton – название бренда произносится как [луИ витОн].

Lumene – финский косметический бренд, верно говорить [люменЭ].

Maison Francis Kurkdjian – имя известного парфюмера армянского происхождения, который создал много популярных ароматов (Rouge Baccara 540 в их числе) и сейчас под собственной маркой производит нишевую парфюмерию. Многие не представляют, как читается это длинное название, но верно так: [мезон франсИс кУркджан].

Mancera – еще одна французская марка нишевой парфюмерии, названная в честь создателя. Но его фамилия имеет испанское происхождение, поэтому ударение верно ставить вот так: [мансЕра].

Marc Jacobs – многие не знают, как правильно произносится название бренда, слышала даже что-то типа [якобс]. Но нет, к растворимому кофе марка не имеет никакого отношения и читается как [мАрк джЕйкобс].

Masaki Matsushima – название бренда произносится как [масАки мацусИма].

Matis – произносится так же, как и пишется [матИс].

Medik8 – известный британский косметический бренд, название которого произносится как [медикЭйт].

Miu Miu – еще одна марка, правильное произношение названия которой знают очень немногие. Во многих источниках вижу [мИу мИу], но верно говорить [мьЮ мьЮ].

Montale – известный парфюмерный бренд, его название произносится как [монтАль].

Mont Blanc – звучит как [мОн блАн], последние буквы в словах не читаются.

Moschino – имя итальянской марки читается по правилам языка страны [москИно] (не [мошИно]).

Narciso Rodrigues – казалось бы, тут все очень просто, но не все знают, как правильно произносится имя, часто говорят [нарцИсо], а нужно [нарсИсо родрИгес]. Это американский модельер кубинского происхождения, поэтому и правила чтения соответствующие.

Natura Siberica – российская марка, название которой часто пытаются прочесть на английский или французский лад. На самом же деле, все намного проще, и читается оно так: [натУра сибЕрика].

NYX – читать по буквам [нИкс].

Orly – известная марка средств для ногтей звучит просто, тоже с ударением на последнем слоге [орлИ].

Paco Rabanne – читается очень легко: [пАко рабАнн].

Payot – обожаемый мною бренд уходовой косметики, который создала родившаяся в Одессе Надя Пайо. Читается без [т] в конце: [пайО].

Penhaligon’s – известный английский парфюмерный дом назван в честь основателя Уильяма Пенхалигана, название читается как [пенхАлигонс].

Pierre Fabre – достаточно простые имя и фамилия, но произносят их часто неправильно. Нужно [пьЕр фАбр].

Pupa – так и читается: [пУпа].

Sally Hansen – бренд средств для ногтей назван в честь создательницы. Звучит как [сАлли хАнсен].

Salvatore Ferragamo – название итальянскому дому моды дали имя и фамилия создателя, правильно читать как [сальватОре феррагАмо].

Sephora – французская марка косметики, название которой произошло от греческого sephos (переводится как «красота»). Произносится просто, но вот ударение ставится не на [о], а на [а]: правильно читать [сефорА].

Serge Lutens – бренд нишевой парфюмерии, в произношении которого часто делают ошибки. Правильно говорить [сЕрж лютАнс] (не [лютЕнс] и не [лютАн]). Тут почему-то не работает правило касательно нечитаемой [с] в конце.

Sergio Tacchini – читается [серджо такИни].

Shiseido – японский бренд, который читают по-разному. В японском языке звука «ш» нет, поэтому правильное произношение названия косметической марки звучит как [сисЕйдо]. Но у нас как-то не принято так говорить, поэтому читают на американский манер [шисЕйдо].

Sisley – я всегда говорила как [сИслей], оказывается, это неверно. Правильно читать так: [сислЕ].

Stella McCartney – тут без заморочек, правильно произносится как [стЕлла маккАртни].

Syoss – марка средств для волос, читается как [сьЁсс].

Thierry Mugler – название французского бренда правильно звучит как [тьеррИ мюглЕр].

Trussardi – правильно говорить [труссАрди].

Urban Decay – произносить нужно [Урбан дикЕй].

Valentino – простое название бренда, которой читается так же, как и пишется: [валентИно].

Valmont – произносится на французский манер, с носовым звуком «н» и без чтения последней буквы: [вальмОн].

Van Cleef & Arpels – правильно говорить [ван клИф энд арпЭл].

Versace – читается почти так же, как и пишется, с изменением лишь одной согласной: [версАче].

Weleda – правильно называть марку [велЕда].

Yohji Yamamoto – многие не знают, как правильно произносить название этого бренда, но все довольно просто: [йОджи ямамОто].

Yves Saint Laurent – несмотря на то, что в имени и фамилии известного французского кутюрье очень много букв, проблем с чтением его обычно не возникает: [Ив сЕн лорАн].

Таким получился пост о названиях брендов. В будущем, по мере поступления новой информации, буду дополнять список. L

YOU MIGHT ALSO LIKE

• ESTEE LAUDER REBELLIOUS ROSE – Лимитированный выпуск румян и помады Rebellious Rose от Estee Lauder

• 
  
  CAROLINA HERRERA BEAUTY – Средства для макияжа от Carolina Herrera: яркий дизайн и идеальные формулы

• 
  
  GREEN PERFUMES FOR WOMEN – 30+ лучших зеленых женских аромата – что выбрать на весну?

From Wikipedia, the free encyclopedia

Trussardi

Trussardi Alla Scala (headquarters)
Type	Private
Industry	Fashion
Founded	1911
Founder	Dante Trussardi
Headquarters	Milan , Italy[1]
Key people	Sebastian Suhl (CEO)[2] Benjamin Huseby and Serhat Işık (creative directors)
Revenue	EUR 152 million
Website	www.trussardi.com

Trussardi (pronounced [trusˈsardi]) is an Italian luxury fashion house based in Milan,^[1] Italy, and specialized in leather goods, ready-to-wear, perfumes, and accessories.^[3][4]

Trussardi was founded in 1911 as a leather glove manufacturer,^[5] and expanded its line to additional leather goods in the 1970s after Nicola Trussardi took over from his uncle. In the 1980s the company started production of ready-to-wear clothing, in addition to products including perfumes and jeans.^[3][4] By the 1990s Trussardi was selling internationally, with its largest markets being Italy and Japan.

Sebastian Suhl is CEO of Trussardi since 2020,^[2] and Benjamin Huseby and Serhat Işık creative directors since 2021.

History[edit]

Early days[edit]

Trussardi was founded in 1911 by Dante Trussardi as a leather glove maker, selling to the public and to the Italian army during World War II until it surrendered to Allied Forces. After his death, Dante’s son Giordano took over the business. ^[6] In 1970, Nicola Trussardi took over from his father Giordano, after his brother Dante (named after his grandfather) died in a firearms accident.^[7][8]
His wife Marialuisa also joined the company as the creative director. During the 1970s, Trussardi diversified into other leather goods and accessories, and eventually non-leather apparel (wallets, suitcases, belts and shoes), along with a new greyhound logo. Nicola Trussardi took full control of the company after the death of his father.^[6]

Expansion[edit]

The company released its first perfume «Trussardi», in 1980, and «Trussardi Uomo» for men in 1983.^[9] It also launched the first Trussardi women’s ready-to-wear line in 1983,^[10] followed by a men’s line in 1984. Trussardi Jeans was founded in 1986.^[11] The company later added sport and home lines. By 1985, the brand had 120 stores around the world. The company also developed interior designs for private aircraft and helicopters.

Around this time,^[vague] Trussardi entered the US market, with sections in department stores in addition to boutiques, and initial franchise locations in Beverly Hills, Atlanta, Miami, and San Francisco. The first Bloomingdales location opened in 1985,^[12] with opera singer Luciano Pavarotti in attendance for the grand opening. In 1989, the company launched its first eyewear line. In 1993, the company opened a research and development center in Brindisi, which initially focused on raw material research, new fabrics, and changing packaging to be more environmentally friendly.^[13][14]
The three initial lines for the collection were Trussardi Sport, Jeans, and T-store, each produced by the company Sosab—owned by Nicola Trussardi and operating out of Modena, Italy. The T-Stores started in 1996 and sold the company’s lifestyle line: jeans, sports lines, bicycles, tableware, and confections.^[15] The first three stores opened in 1995 in Bangkok, Hong Kong, and Seoul. The company’s first New York City store opened in 1996. That year, the turnover for the company, including licenses, was $530 million.^[6][15] They also opened a new store in Milan within Nicola Trussardi’s redeveloped Marino Alla Scala across from the La Scala opera hall.^[16][17] By this time the company had seven fragrances, with about one third of fragrance sales being done in Europe and two-thirds abroad.^[10]

In 1998, Trussardi launched a new eyewear line, with both prescription and sun glasses.^[18] In 1992, Trussardi licensed its Trussardi Levriero and Trussardi Action lines to the Japanese company C. Itoh for about $1.4 billion over five years. At the time, Japan accounted for about 70% of the company’s total exports out of Italy, and there were about 200 Trussardi Levriero stores in the country.^[19] Following its partnership with C. Itoh, Nicola Trussardi founded Teijin Ltd, intending it to be Trussardi’s long-term partner in the country. In 2003, Trussardi took on Mitsui as its partner in Japan, ending its relationship with Teijin.^[20]

2000s[edit]

Francesco Trussardi, Nicola’s son, became chairman of the brand after his father’s death in 1999. His sister Beatrice also took a leadership position with the company.^[21] After her brother’s death in 2003, Beatrice became president and CEO of the fashion house, staying president until Maria Luisa Trussardi took over the position.^[22] In 2006, the brand hired Eric Wright, who had previously designed for Fendi, to be the house’s head designer.^[23] In 2008, Trussardi launched the super high-end line of brand Trussardi dal 1911, designed by Milan Vukmirovic.^[22] In 2011, Trussardi released the home décor collection MY Design, named for the initials of industrial designer Michael Young and inspired by Trussardi’s designs of the 1980s and 1990s.^[24][25] In 2011, Umit Benan Sahin became the label’s creative director, and in 2013, Sahin was replaced by Gaia Trussardi. Prior to becoming creative director for the mainline collections, Gaia had already served as the creative director for Tru Trussardi and Trussardi Jeans.^[26] For the 40th anniversary of their logo, Yuko Shimizu produced an animated short film entitled «Sky Watcher».^[27]

In 2017, Trussardi launched its latest men’s fragrance Riflesso. Said to have ambrosial wafts of woody and oriental notes.^[28] In April 2018, Gaia Trussardi stepped down as creative director of the fashion house.^[29]

In February 2019, the asset management company Quattro R acquired 60% of Trussardi.^[30][31] A few months later, Maela Mandelli (former PVH director) was named CEO of the company.^[32] Then in October 2020, Sebastian Suhl was named CEO of Trussardi.^[33] In May 2021, Benjamin Huseby and Serhat Işık were named creative directors Trussardi.^[34]

Collections, partnerships and licenses[edit]

In May 2021, with the appointment of Serhat Işık and Benjamin A. Huseby as new creative directors, the brand has started a new course under a single label, Trussardi.^[35][36]

Collections[edit]

Trussardi: Trussardi is the mainline collection of the fashion house, which releases the group’s ready-to-wear line and couture collections. It designs clothing for both men and women. The 2014 collection was partially inspired by the films of Jean-Luc Godard and François Truffaut. Nicole Phelps wrote of the Trussardi line that, «The Trussardi family business is one of Italy’s ultimate heritage houses, with a century-plus history of leather goods artisanship.»^[37]

Past collections

• Tru Trussardi was the house’s more casual collection, with its own stand alone stores.^[38] Tru Trussardi releases clothing and accessories.^[39][40] As part of the corporate restructuring carried out in 2016, the Tru Trussardi line was closed.^[41]
• Trussardi Jeans is the denim line for the fashion house, founded in 1986. The line produces casual wear for both men and women.^[42][43]

Partnerships[edit]

In the 2013–2014 season, Trussardi began designing the off-field uniforms for Juventus Football Club.^[44]

In 2014, Trussardi formed a partnership with Morellato for the Trussardi Orologi line of Swiss-made timepieces.^[45] That year, the company also formed a partnership with Tollegno 1900 to produce a line of underwear, nightwear and beachwear.^[46]

In 2016, Trussardi partnered with Lardini to create the men’s formalwear line Trussardi Elegance, which was inaugurated in Milan with the fall/winter 2017–2018 collection.^[47]

The brand also has a perfume line, Trussardi Parfums, which has expanded to 28 varieties.^[48]

Licenses[edit]

Trussardi Junior: Trussardi Junior is the fashion house’s children’s clothing line, first released in 1983 alongside the company’s first ready-to-wear collections.^[49] There are two collections for Trussardi Junior, the main collection and the top collection. In 2013, Trussardi licensed the creation of children’s clothing line Trussardi Junior to Italian fashion house Pinco Pallino through 2018.^[50] The company’s recent partnership with Brave Kid (of OTB group) was launched with the first fall/winter 2017-2018 collection.^[51]

Trussardi Casa: Trussardi Casa, the collection’s current furniture line, was released and presented in 2014 at the Milan Furniture Fair.^[52] Trussardi has a licensed partnership with Luxury Living Group to produce furniture under the Trussardi Casa brand.^[53] In 2016, the company launched a partnership with Dynamic Yachts to produce a collection designed for D4 vessels through Trussardi Casa.^[54]

In 2015, the brand licensed De Rigo to design, manufacture and distribute its eyewear line.^[55]

Fashion Streetwear Italia has the license to produce the collection Trussardi for Your Dog.^[56]

Ristorante Trussardi Alla Scala[edit]

Founded in 2006, Ristorante Trussardi Alla Scala has received two Michelin stars.^[57] The first was received in 2008 and the next in 2009, given to executive chef Andrea Berton.^{[citation needed][58]} Attached is the Café Trussardi, which houses an open courtyard overlooking the square, and its glass walls also face Teatro alla Scala and the other buildings on the promenade.^[59]

References[edit]

External links[edit]

• Trussardi

From Wikipedia, the free encyclopedia

Trussardi

Trussardi Alla Scala (headquarters)
Type	Private
Industry	Fashion
Founded	1911
Founder	Dante Trussardi
Headquarters	Milan , Italy[1]
Key people	Sebastian Suhl (CEO)[2] Benjamin Huseby and Serhat Işık (creative directors)
Revenue	EUR 152 million
Website	www.trussardi.com

Trussardi (pronounced [trusˈsardi]) is an Italian luxury fashion house based in Milan,^[1] Italy, and specialized in leather goods, ready-to-wear, perfumes, and accessories.^[3][4]

Trussardi was founded in 1911 as a leather glove manufacturer,^[5] and expanded its line to additional leather goods in the 1970s after Nicola Trussardi took over from his uncle. In the 1980s the company started production of ready-to-wear clothing, in addition to products including perfumes and jeans.^[3][4] By the 1990s Trussardi was selling internationally, with its largest markets being Italy and Japan.

Sebastian Suhl is CEO of Trussardi since 2020,^[2] and Benjamin Huseby and Serhat Işık creative directors since 2021.

History[edit]

Early days[edit]

Trussardi was founded in 1911 by Dante Trussardi as a leather glove maker, selling to the public and to the Italian army during World War II until it surrendered to Allied Forces. After his death, Dante’s son Giordano took over the business. ^[6] In 1970, Nicola Trussardi took over from his father Giordano, after his brother Dante (named after his grandfather) died in a firearms accident.^[7][8]
His wife Marialuisa also joined the company as the creative director. During the 1970s, Trussardi diversified into other leather goods and accessories, and eventually non-leather apparel (wallets, suitcases, belts and shoes), along with a new greyhound logo. Nicola Trussardi took full control of the company after the death of his father.^[6]

Expansion[edit]

The company released its first perfume «Trussardi», in 1980, and «Trussardi Uomo» for men in 1983.^[9] It also launched the first Trussardi women’s ready-to-wear line in 1983,^[10] followed by a men’s line in 1984. Trussardi Jeans was founded in 1986.^[11] The company later added sport and home lines. By 1985, the brand had 120 stores around the world. The company also developed interior designs for private aircraft and helicopters.

Around this time,^[vague] Trussardi entered the US market, with sections in department stores in addition to boutiques, and initial franchise locations in Beverly Hills, Atlanta, Miami, and San Francisco. The first Bloomingdales location opened in 1985,^[12] with opera singer Luciano Pavarotti in attendance for the grand opening. In 1989, the company launched its first eyewear line. In 1993, the company opened a research and development center in Brindisi, which initially focused on raw material research, new fabrics, and changing packaging to be more environmentally friendly.^[13][14]
The three initial lines for the collection were Trussardi Sport, Jeans, and T-store, each produced by the company Sosab—owned by Nicola Trussardi and operating out of Modena, Italy. The T-Stores started in 1996 and sold the company’s lifestyle line: jeans, sports lines, bicycles, tableware, and confections.^[15] The first three stores opened in 1995 in Bangkok, Hong Kong, and Seoul. The company’s first New York City store opened in 1996. That year, the turnover for the company, including licenses, was $530 million.^[6][15] They also opened a new store in Milan within Nicola Trussardi’s redeveloped Marino Alla Scala across from the La Scala opera hall.^[16][17] By this time the company had seven fragrances, with about one third of fragrance sales being done in Europe and two-thirds abroad.^[10]

In 1998, Trussardi launched a new eyewear line, with both prescription and sun glasses.^[18] In 1992, Trussardi licensed its Trussardi Levriero and Trussardi Action lines to the Japanese company C. Itoh for about $1.4 billion over five years. At the time, Japan accounted for about 70% of the company’s total exports out of Italy, and there were about 200 Trussardi Levriero stores in the country.^[19] Following its partnership with C. Itoh, Nicola Trussardi founded Teijin Ltd, intending it to be Trussardi’s long-term partner in the country. In 2003, Trussardi took on Mitsui as its partner in Japan, ending its relationship with Teijin.^[20]

2000s[edit]

Francesco Trussardi, Nicola’s son, became chairman of the brand after his father’s death in 1999. His sister Beatrice also took a leadership position with the company.^[21] After her brother’s death in 2003, Beatrice became president and CEO of the fashion house, staying president until Maria Luisa Trussardi took over the position.^[22] In 2006, the brand hired Eric Wright, who had previously designed for Fendi, to be the house’s head designer.^[23] In 2008, Trussardi launched the super high-end line of brand Trussardi dal 1911, designed by Milan Vukmirovic.^[22] In 2011, Trussardi released the home décor collection MY Design, named for the initials of industrial designer Michael Young and inspired by Trussardi’s designs of the 1980s and 1990s.^[24][25] In 2011, Umit Benan Sahin became the label’s creative director, and in 2013, Sahin was replaced by Gaia Trussardi. Prior to becoming creative director for the mainline collections, Gaia had already served as the creative director for Tru Trussardi and Trussardi Jeans.^[26] For the 40th anniversary of their logo, Yuko Shimizu produced an animated short film entitled «Sky Watcher».^[27]

In 2017, Trussardi launched its latest men’s fragrance Riflesso. Said to have ambrosial wafts of woody and oriental notes.^[28] In April 2018, Gaia Trussardi stepped down as creative director of the fashion house.^[29]

In February 2019, the asset management company Quattro R acquired 60% of Trussardi.^[30][31] A few months later, Maela Mandelli (former PVH director) was named CEO of the company.^[32] Then in October 2020, Sebastian Suhl was named CEO of Trussardi.^[33] In May 2021, Benjamin Huseby and Serhat Işık were named creative directors Trussardi.^[34]

Collections, partnerships and licenses[edit]

In May 2021, with the appointment of Serhat Işık and Benjamin A. Huseby as new creative directors, the brand has started a new course under a single label, Trussardi.^[35][36]

Collections[edit]

Trussardi: Trussardi is the mainline collection of the fashion house, which releases the group’s ready-to-wear line and couture collections. It designs clothing for both men and women. The 2014 collection was partially inspired by the films of Jean-Luc Godard and François Truffaut. Nicole Phelps wrote of the Trussardi line that, «The Trussardi family business is one of Italy’s ultimate heritage houses, with a century-plus history of leather goods artisanship.»^[37]

Past collections

• Tru Trussardi was the house’s more casual collection, with its own stand alone stores.^[38] Tru Trussardi releases clothing and accessories.^[39][40] As part of the corporate restructuring carried out in 2016, the Tru Trussardi line was closed.^[41]
• Trussardi Jeans is the denim line for the fashion house, founded in 1986. The line produces casual wear for both men and women.^[42][43]

Partnerships[edit]

In the 2013–2014 season, Trussardi began designing the off-field uniforms for Juventus Football Club.^[44]

In 2014, Trussardi formed a partnership with Morellato for the Trussardi Orologi line of Swiss-made timepieces.^[45] That year, the company also formed a partnership with Tollegno 1900 to produce a line of underwear, nightwear and beachwear.^[46]

In 2016, Trussardi partnered with Lardini to create the men’s formalwear line Trussardi Elegance, which was inaugurated in Milan with the fall/winter 2017–2018 collection.^[47]

The brand also has a perfume line, Trussardi Parfums, which has expanded to 28 varieties.^[48]

Licenses[edit]

Trussardi Junior: Trussardi Junior is the fashion house’s children’s clothing line, first released in 1983 alongside the company’s first ready-to-wear collections.^[49] There are two collections for Trussardi Junior, the main collection and the top collection. In 2013, Trussardi licensed the creation of children’s clothing line Trussardi Junior to Italian fashion house Pinco Pallino through 2018.^[50] The company’s recent partnership with Brave Kid (of OTB group) was launched with the first fall/winter 2017-2018 collection.^[51]

Trussardi Casa: Trussardi Casa, the collection’s current furniture line, was released and presented in 2014 at the Milan Furniture Fair.^[52] Trussardi has a licensed partnership with Luxury Living Group to produce furniture under the Trussardi Casa brand.^[53] In 2016, the company launched a partnership with Dynamic Yachts to produce a collection designed for D4 vessels through Trussardi Casa.^[54]

In 2015, the brand licensed De Rigo to design, manufacture and distribute its eyewear line.^[55]

Fashion Streetwear Italia has the license to produce the collection Trussardi for Your Dog.^[56]

Ristorante Trussardi Alla Scala[edit]

Founded in 2006, Ristorante Trussardi Alla Scala has received two Michelin stars.^[57] The first was received in 2008 and the next in 2009, given to executive chef Andrea Berton.^{[citation needed][58]} Attached is the Café Trussardi, which houses an open courtyard overlooking the square, and its glass walls also face Teatro alla Scala and the other buildings on the promenade.^[59]

References[edit]

External links[edit]

• Trussardi

Уже совсем скоро начнется новогодняя суматоха и безудержная гонка за подарками родным, близким и просто хорошим людям. Наверняка ваш подарочный марафон будет проходить в различных торгово-развлекательных центрах, где многообразие с трудом произносимых и не очень названий брендов может свести с ума даже самого опытного покупателя. Чтобы не ломать голову над произношением той или иной марки и лишний раз не краснеть, стоя перед консультантом в магазине, редакция Porusski.me подготовила для вас подборку брендов одежды, аксессуаров, косметики и парфюмерии, чье произношение вам незнакомо или вызывает сомнения. Сохраняйте и пользуйтесь!

---

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

• A

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

• B

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

• C

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

• D

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

• E

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

• F

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

• G

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

• H

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

• I

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

• J

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Готье́

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

• K

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

• L

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

• M

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

• N

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

• O

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

• P

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

• R

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

• S

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

• T

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

• U

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

• V

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

• W

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

---

Косметика/парфюмерия

• А

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

• B

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

• C

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

• D

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr.Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+  — До́ктор Джарт плюс

• E

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian  — Эрбориа́н

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

• G

Glamglow  — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

• H

Health&Beauty  — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein  — Хеле́на Рубинште́йн

• I

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

• J

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

• K

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

• L

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe  — Лоэ́вэ

• M

M·A·C — Мак

Make up Forever  — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis  — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

• N

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

• O

O.P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

• P

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed  — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

• R

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline  — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж  Ба́нни Ру́ж

• S

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Сефора́

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

• T

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

• U

Urban Decay — А́рбан Дике́й

• V

Valmont — Вальмо́н

---

Если вы не нашли в списке свой любимый бренд, сообщите об этом в комментариях, и мы обязательно его добавим!

Удачных покупок!

Произносим названия брендов правильно

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Готье́

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

Косметика/парфюмерия

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr.Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+ — До́ктор Джарт плюс

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian — Эрбориа́н

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

Glamglow — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

Health&Beauty — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein — Хеле́на Рубинште́йн

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe — Лоэ́вэ

M·A·C — Мак

Make up Forever — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

O.P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж Ба́нни Ру́ж

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Сефора́

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

Urban Decay — А́рбан Дике́й

Valmont — Вальмо́н

Если вы не нашли в списке свой любимый бренд, сообщите об этом в комментариях, и мы обязательно его добавим!

Шо-шо вы сказали, Гусси?! Как правильно произносить названия дизайнерских марок?

Говорить нужно грамотно, чтобы вас правильно поняли, – наверно, что-то подобное еще в школе объясняла вам учительница русского языка. Но действует ли это правило в модном лексиконе или вас и так поймут, если вы покажете золотую кредитную карточку?

Одна коллега поведала недавно интересный случай. В одном из самых дорогих модных универмагов Москвы она случайно услышала разговор двух дам с продавщицей. Объясняя работнику магазина, что они ищут, покупательницы безжалостно коверкали названия известных модных марок на немецко-англо-русский манер (так у нас появились «Мейсон», то есть Mason Martin Marguela, и Михаэль Корс, он же Майкл Корс на самом деле), но девушка не решалась их поправить, опасаясь обидеть и тем самым спугнуть потенциальных клиентов.

Возможно, у нас действительно иногда достаточно лишь создать «платежеспособный вид» и указать пальчиком, что вы хотите именно этот клатч Maison Martin Margiela и именно это вечернее платье Giambattista Valli, но на шопинге в Европе или в США (особенно это касается мультибрендовых аутлетов, где и «прячутся» дизайнерские вещи по самым привлекательным ценам) вас могут просто не понять и оставить без выгодной покупки. Именно поэтому сегодняшний наш урок Fashion English посвящен тому, как правильно произносить названия дизайнерских марок.

Французские марки

Рекламная кампания Chloe, осень-зима 2013/2014

Марки Made in France серьезно усложнили нам жизнь: мы не только не можем жить без обуви Isabel Marant, брюк Chloe и туфель-лодочек Christian Louboutin, но и не всегда помним, как же правильно все это выговаривать. Однако мы не отчаиваемся, ведь иногда даже для самих французов это сложно. Обратите внимание на Lanvin, Hermes, Rochas и Maison Martin Margiela – в этих названиях чаще всего все делают ошибки.

Правильное произношение:

• Chanel = Шане́ль
• Maison Martin Margiela = Мэзо́н Марта́н Маржела́
• Yves Saint Laurent = Ив Сен-Лора́н
• Lanvin = Ланва́н
• Hermes = Эрме́с
• Comme Des Gar_ç_ons = Ком де Гарсо́н
• Balmain = Бальма́н
• Givenchy = Живанши́
• Christian Dior = Кристиа́н Дио́р
• Rochas = Роша́
• Barbara Bui = Барбара́ Бюи́
• Chloe = Клоэ́
• Herve Leger = Эрвэ́ Лэже́
• Louis Vuitton = Луи Вьютто́н
• Isabel Marant = Изабель Мара́н
• Cacharel = Кашаре́ль
• Christian Louboutin = Кристиан Любута́н
• Jean Paul Gaultier = Жан-Поль Готье́
• Sonia Rykiel = Соня Рике́ль

Итальянские марки

Рекламная кампания Moschino, осень-зима 2013/2014

Итальянцы жалуются (или все же радуются?), что русские атакуют их модные магазины во время сезонных распродаж. Пожалуй, если бы они устроили нашим соотечественникам экзамен по правильному произношению итальянских марок прямо на границе, толпы шопоголиков могли бы поредеть… Как бы не так! Ради миланских и флорентийских аутлетов мы готовы выучить итальянский. Как выразить свою любовь к Valentino, Marni, Prada, Gucci и Fendi, большинство из нас все же знает, разберемся с названиями посложнее.

Правильное произношение:

• Giorgio Armani = Джо́рджо Арма́ни
• Alessandro Dell’Acqua = Алесса́ндро Деля́куа
• Bottega Veneta = Боттега Ве́нета
• Dolce and Gabbana = До́льче энд Габба́на
• Moschino = Моски́но
• Versace = Верса́че
• Salvatore Ferragamo = Сальваторе Феррага́мо
• Roberto Cavalli = Роберто Кава́лли
• Miu Miu = Ми́у Ми́у
• Alberta Ferretti = Альберта Ферре́тти
• Etro = Э́тро
• Emilio Pucci = Эми́лио Пу́ччи
• Trussardi = Трусса́рди
• Missoni = Миссо́ни
• Gianfranco Ferre = Джанфра́нко Фе́рре
• Sergio Rossi = Серджо Ро́сси
• Giambattista Valli = Джамбатти́ста Ва́лли

Дизайнерские марки с испанскими названиями

Рекламная кампания Oscar de la Renta, осень-зима 2013/2014

Испанский язык очень прост в изучении и несложен в произношении. Отправляясь на шопинг в Барселону, Мадрид, Мехико, Буэнос-Айрес или Каракас, помните, что испанцы делают акцент именно на гласные и всегда произносят их четко (в отличие, кстати, от французов), смягчают все звуки с буквами L и M и вместо Z всегда произносят мягкую шипящую S. Так что если вам понадобится та же Zara, в испанском она скрывается под именем «Сара».

Правильное произношение:

• Balenciaga = Баленсиа́га
• Manolo Blahnik = Маноло Бла́ник
• Loewe = Лоэ́вэ
• Paco Rabanne = Пако Раба́нн
• Adolfo Dominguez = Адольфо Доми́нгес
• Oscar de la Renta = Оскар де ля Рента
• Antonio Marras = Антонио Ма́ррас
• Carolina Herrera = Каролина Эрре́ра

Американские и английские марки

Кара Делевинь в рекламной кампании Mulberry, осень-зима 2013/2014

Несмотря на то, что в школе или в университете все хоть как-то соприкасались с английским языком, он тоже вызывает огромные трудности, если речь заходит о названиях дизайнерских марок. Иногда мы слышим о творчестве Марка Якобса (это, случайно, не основатель одноименной марки кофе?), о клетке и резиновых сапогах «Барберри», джинсах «Левис» и асимметричных топах Гарета Пуга. Что-то здесь не так?

Правильное произношение:

• Ralph Lauren = Ральф Ло́рен
• Levi’s = Ливайс
• Donna Karan = Донна Ка́ран
• Marc Jacobs = Марк Дже́йкобс
• Alexander McQueen = Александр Маккуи́н
• Anna Sui = Анна Сью
• Burberry = Бёрберри
• Calvin Klein = Кэлвин Клайн
• Stella McCartney = Стелла Макка́ртни
• Charlotte Olympia = Шарлот Оли́мпия
• Gareth Pugh = Гарет Пью
• Jill Stuart = Джил Стю́арт
• Vivienne Westwood = Вивьен Ве́ствуд
• Mulberry = Ма́лберри
• Matthew Williamson = Мэтью Уи́лльямсон
• Paul Smith = Пол Смит
• Tommy Hilfiger = Томми Хилфи́гер
• Michael Kors = Майкл Корс
• Badgley Mischka = Бэдгли Мишка

А какие названия дизайнерских марок вызывают трудности у вас? Делитесь – и мы поможем!

Произносим названия брендов правильно

Как часто видя название того или иного бренда в магазине, мы впадаем в ступор просто от того как это великолепие грамотно произнести. Так вот, чтобы не было смятений и неловкостей, смело сохраняйте брендовый словарь себе в закладки. И будьте всегда во всеоружии

Enigma – место мировых брендов в Иркутске

Одежда/обувь/аксессуары

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

Криминальная драма Пола Шредера «Американский жиголо» — фильм, после которого Ричард Гир стал знаменит, женщины сходили по нему с ума, а мужчины — подражали. Персонажа Ричарда Гира одевал Джорджо Армани, тогда еще малоизвестный для американской публики итальянский дизайнер

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

Forte Couture — Фётэ Кутюр

Ganni — Ганни

Gianni Chiarini — Джанни Кьярини

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

Творческий союз Юбера Живанши и Одри Хепберн. Хрупкая Одри выглядела статуэткой в изысканных и пышных нарядах брэнда и сделала его эталоном светской роскоши.

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

Isabelle Blanche — Изабель Бланш

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан—Поль Го́тье

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Lempelius — Лемпелиус

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

Mackage — Маккейдж

Missoni — Миссо́ни

Manolo Blahnik – Маноло Блани́к

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

Звезда «Секса в большом городе» Кэрри Брэдшоу была просто помешана на обуви марки Manolo Blahnik. Каждый сезон заполнен эпизодами, где туфли всегда в эпицентре событий: то грабитель в переулке требует у Брэдшоу отдать ему «бланики», то на вечеринке кто-то уходит именно в туфлях Кэрри. И в самый важный момент ее жизни, на ней надеты синие туфли от Manolo Blahnik. После такого промоушена марка стала крайне востребованной у модниц.

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nanushka — Нанушка

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

Костюмы для экранизации «Великого Гэтсби» Ральф Лорен создавал в 1974 году. А в год премьеры недавнеого хита с Леонардо ДиКаприо дизайнер выпустил коллекцию в стиле эпохи джаза и немого кино, отщипнув немного успеха у Prada — этот модный дом делал костюмы для фильма 2013 года. Внимание к марке очень выросло, подтянув за собой и продажи.

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Tiffany — Тифани

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н—Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

«Завтрак у Тиффани» — фильм давно стал классикой романтического кинематографа, а ювелирная марка с его помощью раз и навсегда выделилась из ряда себе подобных, получив не просто рекламу, но красивую историю любви, с которой теперь ассоциируются вся продукция компании.

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н

Косметика/парфюмерия

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr.Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+ — До́ктор Джарт плюс

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian — Эрбо́риан

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

Glamglow — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

Health&Beauty — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein — Хеле́на Рубинште́йн

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe — Лоэ́вэ

M·A·C — Мак

Make up Forever — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

O.P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж Ба́нни Ру́ж

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Се́фора

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

Urban Decay — А́рбан Дике́й

Valmont — Вальмо́н

Если вы не нашли в списке свой любимый бренд, напишите в комментариях, и мы его добавим!