Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | укуле́ле | укуле́ле |
| Р. | укуле́ле | укуле́ле |
| Д. | укуле́ле | укуле́ле |
| В. | укуле́ле | укуле́ле |
| Тв. | укуле́ле | укуле́ле |
| Пр. | укуле́ле | укуле́ле |
у·ку—ле́—ле
Существительное, неодушевлённое, средний род (может согласовываться с другими частями речи как женского, так и среднего рода), несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -укулеле-.
Произношение
- МФА: [ʊkʊˈlʲelʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- муз. небольшой четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент, по форме напоминающий гитару ◆ На днях мой товарищ играл на сказочно звучащей укулеле, купленной в отпуске на Гавайских островах. ◆ А Мелодиус никак не мог понять, как можно отдать все силы скрипке, когда есть так много интересного: укулеле и банджо, домра и курай, волынка и балалайка… Дина Сабитова, «Цирк в шкатулке», 2007 г.
Синонимы
- уке, гавайская гитара
Антонимы
- —
Гиперонимы
- струнный музыкальный инструмент
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от гавайск. ʻukulele ‘скачущая блоха’, от ʻuku «блоха» + lele «скакать, прыгать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
Разбор слова «Укулеле»
Фонетический (звуко-буквенный), а также морфемный (по составу, по частям речи) разбор слова «Укулеле». Транскрипция, слоги, цветовые схемы и другие справочные материалы.
Морфемный разбор слова «укулеле»
Слоги в слове «укулеле»
Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «укулеле»
Синонимы к слову «Укулеле»:
- уке
- гавайская гитара
А вы знаете, что означает слово «Укулеле»?
Укулеле
Укуле́ле ( — скачущая блоха) — четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность гитары. Используется для аккордового сопровождения при исполнении песен, а также для игры соло.
(Википедия)
- укулеле,
Существительное
мн. укулеле
Склонение существительного укулелем.р.,
несклоняемое 
Единственное число
Множественное число
Единственное число
Именительный падеж
(Кто? Что?)
укулеле
укулеле
Родительный падеж
(Кого? Чего?)
укулеле
укулеле
Дательный падеж
(Кому? Чему?)
укулеле
укулеле
Винительный падеж
(Кого? Что?)
укулеле
укулеле
Творительный падеж
(Кем? Чем?)
укулеле
укулеле
Предложный падеж
(О ком? О чем?)
укулеле
укулеле
Множественное число
Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.
Что означает имя Укулеле? Что обозначает имя Укулеле? Что значит имя Укулеле для человека? Какое значение имени Укулеле, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Укулеле? Как переводится имя Укулеле? Как правильно пишется имя Укулеле? Совместимость c именем Укулеле — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Укулеле и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Анализ имени Укулеле
Имя Укулеле состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Укулеле можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Укулеле в нумерологии
Нумерология имени Укулеле может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Укулеле в нумерологии — 2. Девиз имени Укулеле и двоек по жизни: «Командный дух!»
- Планета-покровитель для имени Укулеле — Луна.
- Знак зодиака для имени Укулеле — Рак
- Камни-талисманы для имени Укулеле — гранат, золото, метеорит, молдавит, ракушняк, дымчатый кварц, шпинель, сугилит, танзанит, таворит, турмалин, коричневый турмалит.
Двойка Укулеле живет в прошлом, хранит в душе все старые раны, пестует свои обиды. Прошлое Двойки мешает построить гармоничное настоящее. Двойка нуждается в партнере, часто слишком боится потерять близкого человека. Страдает от несправедливого мнения окружающих и критики. Двойка всегда будет требовать поддержки окружающих, ранима, не уверена в своих силах. Укулеле очень любит подарки, потому что именно так представляет проявления любви к себе. Двойка не любит открытой вражды, чувствительна и романтична. В целом, это очень семейный человек, который всегда окажет поддержку и придет на помощь. По характеру Двойка — это прирожденный социальный работник. Чтобы порадовать Двойку по имени Укулеле, достаточно дать ей настоящую любовь и открыть свои чувства. К наиболее явным отрицательным качествам «двойки» следует отнести склонность к зависимому положению и примиренчеству, депрессивность, нерешительность. Пассивная жизненная позиция может стать причиной неоправданной уступчивости в принципиальных вопросах. А это неизбежно приведет к потерям во всех сферах жизнедеятельности, и, как следствие – недовольству собой, озлоблению и отчужденности. Интерпретируя значение цифры 2, следует четко видеть грань, отделяющую дипломатичность и стремление к мирному сосуществованию от податливости и робости. Спокойствие и уравновешенность, присущие двойкам, позволяют им объективно мыслить и принимать обдуманные решения. Носители имени Укулеле стараются руководствоваться логикой и здравым смыслом. Прекрасные дипломаты, любой конфликт они способны уладить мирным путем. Им присущи доброта, тактичность в деликатных вопросах и мягкий характер.
- Влияние имени Укулеле на профессию и карьеру. Число 2 в нумерологии – это прекрасный шанс для самореализации в самых разных видах профессиональной деятельности. Подходящие профессии: командный игрок, миротворец, сотрудник благотворительных организаций.
- Влияние имени Укулеле на личную жизнь. Что значит число 2 в личном плане? «Двойка» всегда положительно влияет на удачный выбор второй половинки. Разумеется, наличие этого показателя не является стопроцентной гарантией счастливого брака. Двойки нуждаются в поддержке и нередко подвержены сомнениям, поэтому в отношениях для них самое важное – стабильность, доверие и надежность. Для таких людей отлично подойдут лидеры-единицы, волевые восьмерки и требовательные к себе шестерки.
Планета покровитель имени Укулеле
Число 2 для имени Укулеле означает планету Луна. Луна наделяет подвластных ей эмоциональностью. Люди с именем Укулеле открыты и наивны. Они легко входят в контакт с другими и, соответственно, легко и быстро приспосабливаются к окружающим обстоятельствам. У них весьма развита интуиция, благодаря которой достигают поставленных целей, не слишком утруждаясь, не лезут напролом, а находят более легкие, но не менее достойные пути достижения своих целей. Характер имени Укулеле в общем-то несложный, но случаются перепады настроения, помочь выйти из которых могут люди, например, первого типа, более сильные эмоционально. Лунные люди с именем Укулеле серьезно настроены по отношению к семье и браку. Они верны супругу, домовиты. Кроме того, носители имени Укулеле интраверты, иногда бывают замкнуты и неразговорчивы. Проблемы, которые они пытаются решить внутри себя, часто приводят к перепадам настроения. Кроме всего прочего, это индивиды с характером, их не так-то легко заставить плясать под чужую дудку. Владельцы имени Укулеле независимы, дипломатичны и ответственны.
Знаки зодиака имени Укулеле
Для имени Укулеле подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Укулеле
Оранжевый цвет имени Укулеле. Люди с именем Укулеле, носящие оранжевый цвет, очаровательны и обаятельны, они яркие как внешне, так и внутренне. Владельцев имени Укулеле можно заметить по оригинальной одежде и внешности. Носители имени Укулеле умные и весёлые, однако, про них говорят, что их слишком много, поэтому знакомых у них куча, а вот настоящий друг только один. Потому что у него должно быть ангельское терпение и умение выслушать и скорректировать фонтанирующего бестолковыми идеями оранжевого товарища. Положительные черты характера для имени Укулеле – коммуникабельность, неординарность. Отрицательные черты характера имени Укулеле – бескультурье и даже некоторое хамство.
Как правильно пишется имя Укулеле
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Укулеле. В английском языке имя Укулеле может иметь следующий вариант написания — Ukulele.
Склонение имени Укулеле по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Укулеле |
| Родительный | Нет Кого? | Укулеле |
| Дательный | Рад Кому? | Укулеле |
| Винительный | Вижу Кого? | Укулеле |
| Творительный | Доволен Кем? | Укулеле |
| Предложный | Думаю О ком? | Укулеле |
Видео значение имени Укулеле
Вы согласны с описанием и значением имени Укулеле? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Укулеле? Каких известных и успешных людей с именем Укулеле вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Укулеле более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется «укулеле».
You can probably not even spell ‘ukulele’.
Мне так нравится, но вот с «укулеле» лучше.
I like that, but I think I like the ukulele more.
Думаю, мы запишем вариант с «укулеле», а потом ты послушаешь и решишь, какой лучше.
I think we should record one with the ukulele and then you can listen and see what you think.
Результатов: 3. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 20 мс
Подробная информация о фамилии Укулеле, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Укулеле? Откуда родом фамилия Укулеле? Какой национальности человек с фамилией Укулеле? Как правильно пишется фамилия Укулеле? Верный перевод фамилии Укулеле на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Укулеле и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.
Происхождение фамилии Укулеле
Большинство фамилий, в том числе и фамилия Укулеле, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён.
История фамилии Укулеле
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первое упоминание фамилии Укулеле встречается в XIX веке. Большинство крестьян центра России было официально наделено фамилией Укулеле, после отмены крепостного права в 1861 году. Фамилия Укулеле по происхождению является семейным прозвищем. Которое, в свою очередь происходили от «уличного» прозвища того или иного члена семьи. Эти самые семейные прозвища, иногда уходившие своими корнями, в глубь многих поколений, фактически выполняли роль фамилий ещё до поголовного их закрепления. Именно они в первую очередь попадали в переписные листы, и на самом деле, офамиливание являлось просто записыванием этих прозвищ в документы. Таким образом, наделение крестьянина фамилией часто сводилось просто к официальному признанию, узакониванию, закреплению семейных или личных прозвищ за их носителями. Фамилия Укулеле наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).
Суть фамилии Укулеле по буквам
Фамилия Укулеле состоит из 7 букв. Семь букв в фамилии – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Укулеле можно понять ее суть и скрытое значение.
Значение фамилии Укулеле
Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Укулеле скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Укулеле можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Укулеле в нумерологии — 2. Двойка является парным числом, а потому ее носители подсознательно ищут пару, помощника и верного напарника. Носители фамилии Укулеле спокойные люди, наделенные уравновешенным характером. Их речь привлекает внимание своей красотой и правильным подбором нужных слов. Люди из семьи с фамилией Укулеле прирожденные психологи, умеющие слушать своего собеседника и вовремя предлагать темы для дальнейшего разговора. У носителей двойки огромное количество друзей, которые с радостью проводят свободное время в их компании. Такие люди старательно избегают конфликтов, а зарождающуюся ссору могут превратить в обычную шутку. Это квалифицированные специалисты, уважаемые коллегами по работе и непосредственным руководителем. Если кто–то и будет развешивать ярлыки на людей, то это явно не Укулеле. Представители фамилии Укулеле будут держать свое мнение при себе и поделятся ним только со своим дневником.
Носители фамилии Укулеле — это общительные люди, старательно избегающие конфликтов. Довольно часто они выступают в роли третейского судьи, который может решить все спорные ситуации. Их внутренний мир наполнен покоем, сосредоточенностью и умиротворенностью. В компании люди с фамилией Укулеле пользуются заслуженной популярностью и уважением. Наследники фамилии Укулеле не любят принимать самостоятельные решения, а потому тратят большую часть жизни на поиски верного партнера. И лишь в команде они раскрывают все свои скрытые таланты и добиваются успеха. Ассоциативное мышление позволяет добиваться успеха в творческой работе и деятельности, связанной с интеллектуальным трудом. Они упорно двигаются к поставленной цели и чаще всего становятся профессионалами своего дела.
Представители фамилии Укулеле счастливы в семейной жизни. В качестве спутника они выбирают уверенного в себе человека, который сможет помочь в сложных ситуациях. На доминирующие позиции они не претендуют и чаще всего довольствуются ролью второго номера. Семейные ценности и теплый очаг имеют для них решающее значение. А потому люди с фамилией Укулеле не способны на измену и длительные романы на стороне. Большую часть домашней работы они взваливают на свои плечи, но при этом нуждаются в регулярном поощрении со стороны спутника жизни.
Стремление к справедливости является решающим фактором при выборе профессии. Чаще всего люди с фамилией Укулеле становятся судьями, юристами или адвокатами. Не менее часто они выбирают карьеру социолога или психотерапевта. Такие люди с радостью делятся накопленным опытом и могут выступать перед небольшой аудиторией. Они могут добиться успеха в качестве преподавателя или научного работника. Скрупулезность позволяет двойкам заниматься финансовыми вопросами, а потому они могут пробовать себя в качестве банкира или бухгалтера. К ключевым постам они стремятся редко и довольствуются званием помощника, заместителя или ведущего работника отдела.
К ним относится честность, принципиальность, покладистость. Люди с фамилией Укулеле с уравновешенные характером, избегающие конфликтных ситуаций. Носители фамилии Укулеле великолепные слушатели и приятные собеседники. Это ответственные работники, выполняющие взятые на себя обязательства. Им можно доверить задания, требующие своевременного исполнения.
Как правильно пишется фамилия Укулеле
В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Укулеле. В английском языке фамилия Укулеле может иметь следующий вариант написания — Ukulele.
Склонение фамилии Укулеле по падежам
| Падеж | Вопрос | Фамилия |
| Именительный | Кто? | Укулеле |
| Родительный | Нет Кого? | Укулеле |
| Дательный | Рад Кому? | Укулеле |
| Винительный | Вижу Кого? | Укулеле |
| Творительный | Доволен Кем? | Укулеле |
| Предложный | Думаю О ком? | Укулеле |
Видео про фамилию Укулеле
Вы согласны с описанием фамилии Укулеле, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Укулеле вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Укулеле вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Укулеле более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.
Если вы нашли ошибку в описании фамилии, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Произношение укулеле
Ваш броузер не поддерживает аудио
укулеле – 30 результатов перевода
Конечно, интересней было придумывать что-то новое.
Когда мы с двойняшками добрались до Гаваны, у нас был оригинальный номер, под игру укулеле и губной гармошки
— Ну.
Of course, the best part was coming up with the new material.
By the time the twins and I had got to Havana we’d worked out a new routine, using only a ukulele and a harmonica.
-Well…
1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 РУЛОН СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара)
Акула!
1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 ROLL OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE
A shark!
— В Балтиморе и Огайо.
Я играю на укулеле и пою.
Голос у меня слабый, но и оркестр не ахти какой.
— On the Baltimore and Ohio.
I play the ukulele, and I sing, too.
I don’t have much of a voice, but this isn’t much of a band, either.
— Душечка, я предупреждал…
В Канзасе ты провезла ликер в бутылке из-под шампуня, еще раньше — в укулеле….
Мистер Бинсток, можно мою фляжку?
— Sugar, I warned you…
— Please, Mr Bienstock. I’ve had it. ln Kansas you smuggled liquor in a shampoo bottle. Before that you had a pint in your ukelele…
Mr Bienstock, could I have my flask?
— Где моя укулеле?
— Теперь укулеле.
— Наверно, где-то здесь бродит вор.
— Where’s my ukulele?
— Now a ukulele.
— There must be a sneak thief around here.
Вы играете на бирже?
— Нет, на укулеле.
А еще пою.
You play the market?
— No, the ukulele.
And I sing, too.
— Ничего не понимаю, сначала исчезли очки, потом один из чемоданов.
— Где моя укулеле?
— Теперь укулеле.
— l can’t understand it. First my glasses disappear, then one of my suitcases.
— Where’s my ukulele?
— Now a ukulele.
Или банджо».
Или гавайскую гитарку укулеле, как у Джорджа Формби.
Вы помните знаменитый бой Джорджа Формби против Мухаммеда Али? Это было очень…
«An Uzi machine gun, slices a man in two, 200 rounds a minute, or… a banjo!»
«A ukulele, like George Foreman.»
You remember that famous fight, George Foreman against Muhammad Ali?
Нам в этом случае понадобится CV.
Играл на укулеле… В квартете Джорджа Формби…
И мы будем тыкать людей палкам, чтобы они больше плакали. — Давайте, рыдайте, ублюдки!
He was a great man…’ We could have a CV at this point…
‘Oh, he made jam… played the ukulele, all these things… in the George Foreman quartet’ and we’ll poke people with sticks to make them cry more.
‘Go on, cry, you bastards!
Если б не ты, меня ссадили бы с поезда.
Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле.
На улице такой холод.
If it wasn’t for you, they’d have kicked me off the train.
I’d be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.
It’s freezing outside.
На улице такой холод.
Как представлю тебя и твою бедную укулеле… Я могу что-нибудь для тебя сделать?
Это первое.
It’s freezing outside.
I mean, when I think about you and your poor ukulele… lf there’s ever anyzhing I can do for you… I can think of a million things.
That’s one of ’em.
Начинаем сначала.
Играй на укулеле.
— Ты совсем охренел! — Ну-ну.
So we take it from the top.
We’ll use a ukulele.
I can’t believe you!
— 619 УКЕЛЕЛЕ.
— УКУЛЕЛЕ? — Я его так запомнил.
Просто набираешь У-К-Е-Л-Е-Л-Е.
— Ukulele?
— That’s how I remember it.
You just push U-K-E-L-E-L-E.
Отлично.
А ты сыграешь на укулеле?
Конечно.
Great.
Will you play the ukulele?
Of course.
— Вы летите прямым рейсом?
— Фестиваль укулеле на Гавайях, но мы заедем кое-куда.Для Поля это сюрприз.
Поль, кажется, она говорит.
Are you doing the trip in one go?
The ukulele festival’s in Hawaii but we’ll stop on the way.
Paul, I think she’s going to speak.
И кое-что еще.
Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично.
А у меня всегда была слабость к музыке.
And then some.
I had no idea ukuleles could sound so erotic.
Oh, well, I’ve always had a soft spot for music.
Важно с кем ты!
Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе?
Ты знаешь, что ты мне очень нравишься, Стэнли.
It’s who you go with!
Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?
You know I like you very much, Stanley.
— Но не в плохом смысле.
— Я не буду играть на гребанном укулеле.
Фрэнк.
— But not in a bad way.
— I’m not playing the fucking ukulele.
Frank…
Мой рояль.
Я виртуоз, но это не важно, ведьдля укулеле главное — мысль, душа.
Отключился.
He’s my very own piano.
I’m no virtuoso but that’s ok. With the ukulele, it’s the thought that counts.
He’s gone.
Не стоит держать вещи в себе.
Хотите, я пойду поищу укулеле?
Месье Поль.Это вам от мадам Пруст.
Don’t keep it locked up inside.
Shall I fetch the ukulele?
From Madame Proust.
Ну, ты же не играешь, но в джазе, знаешь ли, мы играем все ноты.
Двенадцать нот в таблице, говнюк, а не три аккорда на укулеле (гавайская гитара).
Джи, Джи, Си, Джи
Well, you don’t, but in jazz, you know, we play all the notes.
Twelve notes in a scale, dipshit, not three chords on a ukulele.
G, G, C, G
Что я вам говорил, а?
Я могу играть на тебе как на укулеле, (укулеле — гавайская гитара) потому что ты маленький и изящный.
Гил, я хочу поговорить с тобой о твоем предложении.
What did I tell you, hey?
Oh, Dunphy, I can play you like a ukulele, ’cause you’re small and dainty.
Gil, I wanna talk to you about your offer.
Пианино — мой основной инструмент.
Гитара, барабаны, укулеле и мандолина.
Я просто постоянно, постоянно играю.
We were waiting for you. Ladies first!
What’s your name?
Toni.
Это типа 4-струнного банджо,только меньше
Это.. ну,как укулеле версия банджо
Спроси и тебе ответят!
It’s like a four-stringed banjo, but little.
It’s… you know, it’s a ukulele version of a banjo.
Asked and answered.
— Мою — что?
Ваше укулеле.
— Как тут продвигается?
— My what?
Your ukulele.
— How’s it been going anyway?
Что будете делать?
— Хочу сыграть на укулеле.
Это скрипка.
What you wanna do?
— I want to play my ukulele.
That’s a fiddle.
— Очень смешно.
А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в «Юлии Цезаре»?
Она символизирует лютню.
— O-U-C-A- It ain’t funny, McGee.
No, seriously why would anybody even play a ukulele in Julius Caesar anyway?
They’ve got it disguised as a lute.
Джон Хаусман как-то сказал мне, что весь театральный бизнес основывается на работе, которая ведется за кулисами, и с каждым днем я все больше в этом убеждаюсь.
А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется «укулеле«.
— У К К О ..
John Houseman once told me that this whole business is based on BS and the more I work here, the more I think he’s right.
You probably can’t even spell ukulele.
Y
Этот парень, который работает у Джеда Харриса, он умолял меня пойти с ним.
А вместо этого я вписываю циферки «11» с игроком на укулеле.
«Мистер Уэллс, Вы вряд ли найдете кого-то…»
This guy from Jed Harris’ office begged for me to go with him.
So, instead, I’m filling out little 11’s with a ukulele player, no less.
«Mr. Welles, you’d be hard pressed to find a better-«
Колыбельная, которую я позаимствовал из «Генриха VIII», акт 3, сцена 1.
Ему уже дали укулеле?
Соня, ему нужна музыка для песни.
A lullaby I interpolated, by the way, from Henry Vlll, act three, scene one.
Have we given him the ukulele yet?
Sonja. He needs the music for the song.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов укулеле?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы укулеле для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Просклонять слово укулеле по падежам
Введите слово для склонения
Ниже представлены результаты склонения слова укулеле по всем падежам и числам.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | укулеле | укулеле |
| Родительный | укулеле | укулеле |
| Дательный | укулеле | укулеле |
| Винительный | укулеле | укулеле |
| Творительный | укулеле | укулеле |
| Предложный | укулеле | укулеле |
Фонетический разбор слова «Укулеле»
Транскрипция слова: [ укул’эл’э ]
В слове «Укулеле»: 7 букв, 7 звуков (4 гласных, 3 согласных).
| Буква | Звук | Характеристика звука |
|---|---|---|
| у | [ у ] | гласный, безударный |
| к | [ к ] | согласный, глухой парный, твёрдый (парный) |
| у | [ у ] | гласный, безударный |
| л | [ л’ ] | согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) |
| е | [ э ] | гласный, ударный |
| л | [ л’ ] | согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный) |
| е | [ э ] | гласный, безударный |
Цветовая схема: у к у л е л е
Оцени материал
10 голосов, оценка 4.7 из 5
Фонетический разбор другого слова