Как правильно пишется утро или утра - Правописание и грамматика

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

“с утра”, где слово пишется раздельно,
“сутра”, где слово пишется слитно.

Как правильно пишется: “с утра” или “сутра”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

с утра

Отметим, что “с утра” является устойчивым сочетанием, которое в предложении употребляется в качестве наречия.

Зададим вопрос, подтверждающий, что это наречие:

Когда? – с утра?

Данное наречие образовано с помощью предлога и существительного, между которыми можно вставить определение. Возможность вставить определение и объясняет раздельность написания.

Например:

С утра он поехал на реку.

С самого утра он поехал на реку.

Примеры для закрепления:

С утра я очень бодрая и жизнерадостная.
Люблю с утра делать гимнастику и плавать в бассейне.
Дела, требующие концентрации, лучше делать с утра.

Если не знаете, как верно написать «на утро» или «наутро», запомните несложное правило.

Правильно пишется

Даже не сомневайтесь, что оба слова написаны верно. Вот только встретить их можно в разных контекстах.

Какое правило

В русском языке немало однозвучных слов, которые различны в правописании и лексическом значении.

Чтобы объяснить верное написание, нужно определить части речи.

«На утро» («на что?») – сочетание существительного в винительном падеже и предлога. Необходимо запомнить, что эти части речи нельзя писать слитно.

«Наутро» («когда?») – наречие. Его следует писать слитно, потому что между приставкой на- и другой частью вставить какое-либо слово не представляется возможным.

Примеры предложений:

Валентин решил отложить решение такого важного вопроса на утро.
Наутро все были бодрыми и весёлыми.

Неправильно пишется

Нет.

( 4 оценки, среднее 4 из 5 )

Раздельное или слитное написание слов «на утро» и «наутро» зависит от того, какой частью речи они являются, и от контекста их употребления.

В русской грамматике существуют оба слова «на утро» и «наутро».

Чтобы разграничить слитное и раздельное написание этих слов, определим, к какой части речи они принадлежат.

Правописание существительного «на утро»

Существительное «утро» может иметь форму винительного падежа:

Встречу назначили на утро.

Назначили ( на что?) на утро.

Можно перефразировать это предложение следующим образом:

Встречу назначили на следующее (завтрашнее) утро.

Обратим внимание, что логическое ударение падает на сочетание «на утро», а также на то обстоятельство, как легко между предлогом и словом вставляется определение в виде прилагательного.Определение может быть у существительного, а не у наречия. Этот прием свидетельствует о раздельном написании. Можно не сомневаться, что это самостоятельная часть речи имя существительное с предлогом.

Все эти хлопоты отложим на утро.

Правописание наречия «наутро»

От существительного с предлогом образовано однокоренное наречие «наутро» с помощью аналогичной приставки. Различить их можно в контексте:

Наутро все кажется ясным и понятным.

Кажется ясным и понятным (когда?) наутро.

Это наречие, которое синонимично родственному наречию «утром».

Утром все кажется ясным и понятным.

Обратим внимание, что наречие «наутро» по смыслу заменяется словом этой же части речи, то есть наречием. Этот прием синонимичной замены говорит о частеречной принадлежности слова, а значит, о его слитном написании.

Подытожим

Существительное «на утро» пишется с предлогом раздельно. Наречие «наутро» с приставкой пишется слитно.

Аналогично различаем написания:

Назавтра бабушка чувствовала себя лучше.

Чувствовала себя (когда?) назавтра.

Отъезд на фестиваль народной песни назначили на завтра.

Назначили на следующее завтра.

В таком контексте наречие «завтра» употребляется в роли имени существительного и имеет предметное значение «на следующий день».В

этом предложении «на завтра» пишется с предлогом «на» раздельно.

Обратим внимание на такой небольшой синтаксический нюанс: наречие в качестве обстоятельства располагается в начале предложения, а существительное — в конце его.

При ведении деловой переписки, написании реферата, эссе, школьного диктанта, комментария под видео или просто во время общения в интернете каждый из нас может задаться вопросом, как писать правильно: «наутро» или «на утро»? Чтобы не прослыть невеждой, надо раз и навсегда разобраться с правописанием этого слова. Так как же писать правильно и почему? В этой статье мы постарались дать исчерпывающий ответ на эти вопросы.

Как пишется правильно: «наутро» или «на утро»?

Вы можете удивиться, но литературная норма предусматривает оба варианта. Значит, в написании этого слова ошибиться нельзя и говорить больше не о чем? Нет, всё не так просто. Слитное или раздельное написание зависит не от прихоти пишущего, а от того, с какой частью речи мы имеем дело. Когда перед нами предлог «на» и существительное «утро», правильным будет раздельное написание. Если же «на» — это приставка в наречии «наутро», пишем слитно. При этом чтобы определить часть речи, необходимо видеть контекст.

Использование существительного с предлогом «на утро»

Если «на утро» — это существительное «утро» с предлогом «на», писать следует раздельно.

Но как же понять, что это именно существительное и предлог? Очень легко, существительное должно отвечать на вопрос «что». Так же между существительным и предлогом легко можно поставить определение, выраженное именем прилагательным. Чтобы окончательно избавиться от всех неясностей, обратимся к примерам:

Собеседование назначили на утро. Назначили на что? Назначили на утро.
Мы отложили разговор на утро. Отложили на что? На утро.
Церемонию открытия перенесли на утро. Перенесли на что? На утро.
Экскурсию запланировали на утро. Запланировали на что? На утро.
Учения назначили на утро. Назначили на что? На утро.

Наречие «наутро»

Всегда пишется слитно.

Но как понять, что перед нами именно наречие? Сначала нужно запомнить вопросы, на которые отвечает данная часть речи. Их немного: «Где? Куда? Когда? Откуда? Почему? Зачем? Как?» Обозначают они, соответственно, место, время, причину, цель или образ действия. Наречие «наутро» обозначает время и отвечает на вопрос «когда».

Внимание! Простой способ понять, что перед нами именно наречие, — заменить слово «наутро» другим близким по смыслу наречием — «утром».

Перейдём к примерам:

У Ивана Петровича наутро сильно болела голова. Болела когда? Утром.
Наутро снова нужно было вставать и ехать на работу. Нужно было вставать когда? Утром.
В доме Ольги наутро собрались все родственники. Собрались когда? Утром.
Наутро я почувствовал себя лучше. Почувствовал когда? Утром.
Наутро солдаты стояли на построении. Стояли когда? Утром.
Лишь наутро мне удалось лечь спать. Удалось когда? Утром.

Ошибочное написание слов «наутро» и «на утро»

Несмотря на то, что правила написания этих слов не такие уж и трудные, многие совершают ошибки. Кто-то по незнанию, а кто-то по невнимательности. Чтобы избежать этого, следует посмотреть на примеры неправильного написания и запомнить, как не нужно делать:

Я бросил решать задачу и отложил математику наутро. В этом предложении мы видим предлог и существительное (между «на» и «утро» можно поставить определение «завтрашнее», а также к слову «утро» можно задать вопрос «что?»), следовательно, слитное написание неверно.
На утро её снова тошнило. Здесь наречие, оно обозначает время и отвечает на вопрос «когда?». Писать надо только слитно.
Инвентаризация в магазине планировалась наутро субботы. В этом предложении орфографическая норма требует раздельного написания, так как «на утро» здесь — это существительное с предлогом.

Итак, чтобы не ошибаться, необходимо помнить, что наречие «наутро» пишется слитно, а существительное «утро» с предлогом «на» — раздельно. Различать их помогает контекст.

Кстати, таким же образом различается написание «назавтра» либо «на завтра»:

Назавтра Аня пришла в себя. Пришла в себя когда? Назавтра.
Консилиум был перенесён на завтра. Перенесён на что? На завтра,

В первом примере «назавтра» — наречие с приставкой «на», а во втором — имя существительное «завтра» с предлогом «на».

На чтение 3 мин Просмотров 31 Опубликовано 09.01.2022

Иногда составление текста оказывается не такой уж и лёгкой работой, потому что русский язык содержит в себе такие слова, употребление в письменной речи которых может вызывать трудности. Чтобы не ошибиться, важно усвоить, как именно употребляется: «на утро» или «наутро».

Как пишется правильно: «на утро» или «наутро»?

Какое правило применяется?

Оба из указанных выше вариантов допустимы для написания, но всё зависит от того, к какой части речи они могут быть отнесены. «Наутро» является наречием, поэтому всегда пишется слитно, если имеет в себе значение именно этой части речи. «На утро» уместно, если речь идёт о сочетании существительного с предлогом.

Примеры предложений

Примеры предложений способны помочь нам быстрее разобраться в том, когда мы можем использовать каждый из указанных выше вариантов написания слов:

Наутро мы решили распланировать свои каникулы, чтобы у нас был чёткий план.
Ему пришлось назначить встречу на утро, чтобы успеть сделать все дела.

Как неправильно писать

Источник

«УТРА» — это форма родительного падежа единственного числа неодушевленного существительного «утро».

В слове начальной формы ударение падает на первый слог:

у́тро

Давайте теперь разберемся с произношением формы родительного падежа.

Для начала разобьем данное слово на фонетические слоги:

у-тра

В слове «утра» 2 слога, 4 буквы и 4 звука.

Так какой же слог будет ударным в данном случае?

В разговорной речи бытует два варианта произношения анализируемого слова:

«у́тра», где ударение падает на гласную букву «у» первого слога,
«утра́«, где ударение падает на гласную букву «а» второго слога.

Как правильно – “Утра” или “утрА”?

Согласно орфоэпической норме русского языка ударение в слове «утра» допускается ставить как на первый слог, так и на второй.

у́тра

утра́

Отметим, что существительное «утро» имеет схожую форму в нескольких падежах:

утра́ — родительный падеж единственного числа

у́тра — именительный и винительный падежи множественного числа.

Таким образом, если мы употребляем существительное «утра» в родительном падеже единственного числа в значении «утреннее время», то ударение необходимо ставить на второй слог.

утра́

Примеры для закрепления:

С утра́ он был в плохом настроении.
У́тра на юге летом бывают очень знойные.
Она не могла ждать до утра́ и рассказала ему вечером.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́тро	у́тра
Р.	у́тра	утр
Д.	у́тру	у́трам
В.	у́тро	у́тра
Тв.	у́тром	у́трами
Пр.	у́тре	у́трах

у́т—ро

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

В знач. «в утреннее время» встречается также вариант ударения: с утра́; до утра́; от утра́ до утра́; к утру́; по утра́м; утра́ми.

Корень: -утр-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈutrə] мн. ч. [ˈutrə]

Семантические свойства

Значение

часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов) ◆ Это было одно из тех прекрасных украинских утр, когда солнышко с удивительною и почти неизвестною в северной полосе силою пробует власть свою над морозцем. Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась и обещала нам тихое утро. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. ◆ На другой день ранним утром, в воскресенье, профессор Дмитрий Петрович Белышев пьёт чай вместе со своей любимицей Зиночкой. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г.
обычно с определением: утреннее представление, утренний спектакль, концерт; утренник ◆ Во-первых, с самого начала в публике укрепился слух о завтраке, сейчас после литературного утра, или даже во время оного, при нарочно устроенном для того перерыве. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г гг. [НКРЯ] ◆ Здесь, в Смольном монастыре, уже кое-кем звавшемся «Смольным институтом», на одном из музыкальных утр услыхал Евстигнеюшка имя. Б. Т. Евсеев, «Евстигней» // «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]
перен. начало нового цикла; время пробуждения, развития ◆ Улыбкой ясною природа // Сквозь сон встречает утро года. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 7, I., 1827–1828 г гг.

Синонимы

—
—
весна (перен.)

Антонимы

вечер
—
закат (перен.)

Гиперонимы

пора, время, время суток
представление
стадия

Гипонимы

рассвет, зорька
утренник
—

Холонимы

сутки
—
цикл

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: утречко, утрецо пр. существительные: утренник, утреня, заутреня; предположит.: завтра, завтрак прилагательные: утренний; заутренний, предутренний наречия: утром, наутро, поутру

Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: утро (утреница, утречко, утрецо); утреня (заутреня, утреняя); утренник (утрик); утречник (утрочник); прилагательные: утрений, утренний, утреничный, утрешний, утрий глаголы: утреничать; утреневати наречия: заутра, наутро, поутру, поутренице, утречком, утром, утре, утрие, утрево, утресь, утрось

Этимология

Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

весёлое утро
в одно прекрасное утро
в утрях
доброе утро!
- доброго утра!
- с добрым утром!
идти на доброе утро
- ходить на доброе утро
началось в колхозе утро
поздравлять с добрым утром
- поздравить с добрым утром
с добрым утром, с позорным нутром!
с утра пораньше
утро в курятнике
утро в сосновом лесу
утро стрелецкой казни

Пословицы и поговорки

голь мудра, берёт с утра
день мне, а утро тебе
как с утра, так и до вечера
кто с вечера плачет, по утру засмеётся
не к утру идёт, а к вечеру
серенькое утро, красненький денёк
утро вечера мудрене́е
утро погоже, а вечер, как Бог даст
хвали утро днём, а день вечером
хвали утро вечером, днём не сеченый!
чтоб мне до утра не дожить!

Перевод

часть суток между ночью и днём
Абхазский_ab: ашьыжь, ашара (рассвет) Азербайджанский_az: səhər, sabah Аймарский_ay: qhara Айнский_ain: クンネイワ (kunneiwa) Албанский_sq: mëngjes Алтайский_alt: таҥ Английский_en: morning, morn (поэт.), forenoon Арабский_ar: صباح (ṣabāḥ) м. Арауканский_arn: liwen ; uùle Армянский_hy: առավոտ (aṙavot), ցերեկ (c’erek) Афарский_aar: saaku Африкаанс_af: oggend Баскский_eu: goiz Башкирский_ba: иртә Белорусский_be: раніца Болгарский_bg: сутрин; утро ср. Боснийский_bs: jutro ср., sabah м. Бретонский_br: mintin м., beure м. Бурятский_bua: үглөө Валлийский_cy: bore м. Венгерский_hu: reggel Венетский_vec: matina Верхнелужицкий_hsb: ranje, jutro Волапюк^и_vo: göd Выруский_vro: hummok, hummo(n)g Гавайский_haw: kakahiaka ср. Галисийский_gl: mañá Генуэзский_ze: mattin Греческий_el: πρωί Грузинский_ka: დილა (dila) Гуарани_gn: pyhareve Гэльский_gd: madainn Датский_da: morgen Древнегреческий^†_grc: ἔαρ ср.; ἑωθινή ж.; ἠοίη ж.; ἠριγένεια ж.; πρωΐα ж. Древнерусский^†_orv: утро Зулу_zu: isasa Иврит_he: בוקר (bóker) м. Идиш_yi: פֿרימאָרגן (frimorgn) м. Идо^и_io: matino Инари-саамский_smn: iiđeed Ингушский_inh: Ӏуйре Индонезийский_id: pagi, subuh Интерлингва^и_ia: matino Ирландский_ga: maidin ж. Исландский_is: morgunn м. Испанский_es: mañana ж. Итальянский_it: mattina Казахский_kk: таңертең; ерте; таң Карачаево-балкарский_krc: эрттен Каталанский_ca: matí м. Кечуа_qu: paqarin ; tutamanta ; qaya Киньяруанда_rw: tondo Киргизский_ky: эртең Китайский_zh: 早晨 (пиньинь: zǎochén), 上午 (пиньинь: shàngwǔ), 早上 (пиньинь: zǎoshàng или zǎoshang) Китайский (упрощ.): 朝 (пиньинь: zhāo; книжн.) Колтта-саамский_sms: ee´đääldõž Коми-пермяцкий_koi: асыв Конкани_kok: सकाणि Корейский_ko: 아침 (achim), 오전 (ojeon) Корнский_kw: myttin Корсиканский_co: mane; matina ; maitana Коса_xh: intsasa Крымскотатарский_crh: saba Кумыкский_kum: эртен Курдский_ku: sibeh; сор.: به‌یانی Латинский_la: mane Латышский_lv: rīts Лезгинский_lez: пакама, пакаман чIав, экв, экуьнин чIав Лимбургский_li: mörge Лингала_ln: ntɔ́ngɔ́ Литовский_lt: rytas Ломбардский_lmo: matina Люксембургский_lb: Muergen Македонский_mk: утро ср. Малагасийский_mg: maraina Малайский_ms: pagi Мальтийский_mt: għodwa ж. Маратхи_mr: सकाळ (sakāll) Марийский_chm: эр Масайский_mas: enkakenya Мокшанский_mdf: шобдава Молдавский_mo: диминяцэ Монгольский_mn: өглөө Мэнский_gv: maddin ж., madjin ж. Неаполитано-калабрийский_nap: matino ; matina Немецкий_de: Morgen м. -s, = Нидерландский_nl: ochtend, morgen Нижнелужицкий_dsb: zajtšo ср. Новиаль^и_nov: matine Норвежский_no: morgen Норвежский_nn (нюнорск): morgon Окситанский_oc: matin Осетинский_os: райсом, сӕумӕрайсом Пали_pi: pabhāta Персидский_fa: بامداد (bāmdād), صبح (sobh) Полабский^†_pox: jäutrǘ Польский_pl: poranek, ranek, rano Португальский_pt: manhã Рапануйский_rap: po’ā Румынский_ro: dimineaţă Сардинский_sc: mangianu, mengianu (кампид.); manzànu, manzàna (логуд.) Северносаамский_se: iđit Сербский_sr (кир.): јутро ср. Сербский_sr (лат.): jutro Сефардский_lad: лат.: demanyana ж. Сицилийский_scn: matinu , matina Словацкий_sk: ráno Словенский_sl: jutro Сомалийский_so: subax Сранан-тонго_srn: manten Старославянский^†_cu (кириллица): ѹтро ср. Суахили_sw: asubuhi Тагальский_tl: umaga Тайский_th: เช้า Татарский_tt (кир.): иртә Татарский_tt (лат.): irtä Телугу_te: ఉదయం (udayaM), పొద్దు (poddu), వేకువ (vEkuva) Тувинский_tyv: эртен, эртэңги, эртенгиниң Турецкий_tr: sabah Туркменский_tk: ertir, säher Узбекский_uz: erta (эрта), ertalab Украинский_uk: ранок Урду_ur: صبح(subah) ж., سویرا (saverā) м., پربهات (prabhāt), تڑکا (taŗakā), اشا (uṣā) Фарерский_fo: morgun Фиджи_fj: mataka Финский_fi: aamu Французский_fr: matin м. Фризский_fy: moarn Хакасский_kjh: иртен, иртенгізі Хинди_hi: स़ुबह़ (subh) ж., सवेरा (saverā) м. Хорватский_hr: jutro Чероки_chr: ᏑᎾᎵ (sunali) Чешский_cs: ráno ср.; jitro Чувашский_cv: ир Шведский_sv: morgon Шона_sn: mangwana Шорский_cjs: эртен; эртенгизи Эве_ewe: ŋdi Эвенкийский_evn: тыманӣ, тэгэлтэнэнӣ Эрзянский_myv: валске Эсперанто^и_eo: mateno Эстонский_et: hommik Якутский_sah: сарсыарда Японский_ja: 朝 (хирагана: あさ, ромадзи: ása), 午前 (хирагана: ごぜん, ромадзи: gozen)

часть суток между ночью и днём

Абхазский_ab: ашьыжь, ашара (рассвет)
Азербайджанский_az: səhər, sabah
Аймарский_ay: qhara
Айнский_ain: クンネイワ (kunneiwa)
Албанский_sq: mëngjes
Алтайский_alt: таҥ
Английский_en: morning, morn (поэт.), forenoon
Арабский_ar: صباح (ṣabāḥ) м.
Арауканский_arn: liwen ; uùle
Армянский_hy: առավոտ (aṙavot), ցերեկ (c’erek)
Афарский_aar: saaku
Африкаанс_af: oggend
Баскский_eu: goiz
Башкирский_ba: иртә
Белорусский_be: раніца
Болгарский_bg: сутрин; утро ср.
Боснийский_bs: jutro ср., sabah м.
Бретонский_br: mintin м., beure м.
Бурятский_bua: үглөө
Валлийский_cy: bore м.
Венгерский_hu: reggel
Венетский_vec: matina
Верхнелужицкий_hsb: ranje, jutro
Волапюк^и_vo: göd
Выруский_vro: hummok, hummo(n)g
Гавайский_haw: kakahiaka ср.
Галисийский_gl: mañá
Генуэзский_ze: mattin
Греческий_el: πρωί
Грузинский_ka: დილა (dila)
Гуарани_gn: pyhareve
Гэльский_gd: madainn
Датский_da: morgen
Древнегреческий^†_grc: ἔαρ ср.; ἑωθινή ж.; ἠοίη ж.; ἠριγένεια ж.; πρωΐα ж.
Древнерусский^†_orv: утро
Зулу_zu: isasa
Иврит_he: בוקר (bóker) м.
Идиш_yi: פֿרימאָרגן (frimorgn) м.
Идо^и_io: matino
Инари-саамский_smn: iiđeed
Ингушский_inh: Ӏуйре
Индонезийский_id: pagi, subuh
Интерлингва^и_ia: matino
Ирландский_ga: maidin ж.
Исландский_is: morgunn м.
Испанский_es: mañana ж.
Итальянский_it: mattina
Казахский_kk: таңертең; ерте; таң
Карачаево-балкарский_krc: эрттен
Каталанский_ca: matí м.
Кечуа_qu: paqarin ; tutamanta ; qaya
Киньяруанда_rw: tondo
Киргизский_ky: эртең
Китайский_zh: 早晨 (пиньинь: zǎochén), 上午 (пиньинь: shàngwǔ), 早上 (пиньинь: zǎoshàng или zǎoshang)
Китайский (упрощ.): 朝 (пиньинь: zhāo; книжн.)
Колтта-саамский_sms: ee´đääldõž
Коми-пермяцкий_koi: асыв
Конкани_kok: सकाणि
Корейский_ko: 아침 (achim), 오전 (ojeon)
Корнский_kw: myttin
Корсиканский_co: mane; matina ; maitana
Коса_xh: intsasa
Крымскотатарский_crh: saba
Кумыкский_kum: эртен
Курдский_ku: sibeh; сор.: به‌یانی
Латинский_la: mane
Латышский_lv: rīts
Лезгинский_lez: пакама, пакаман чIав, экв, экуьнин чIав
Лимбургский_li: mörge
Лингала_ln: ntɔ́ngɔ́
Литовский_lt: rytas
Ломбардский_lmo: matina
Люксембургский_lb: Muergen
Македонский_mk: утро ср.
Малагасийский_mg: maraina
Малайский_ms: pagi
Мальтийский_mt: għodwa ж.
Маратхи_mr: सकाळ (sakāll)
Марийский_chm: эр
Масайский_mas: enkakenya
Мокшанский_mdf: шобдава
Молдавский_mo: диминяцэ
Монгольский_mn: өглөө
Мэнский_gv: maddin ж., madjin ж.
Неаполитано-калабрийский_nap: matino ; matina
Немецкий_de: Morgen м. -s, =
Нидерландский_nl: ochtend, morgen
Нижнелужицкий_dsb: zajtšo ср.
Новиаль^и_nov: matine
Норвежский_no: morgen
Норвежский_nn (нюнорск): morgon
Окситанский_oc: matin
Осетинский_os: райсом, сӕумӕрайсом
Пали_pi: pabhāta
Персидский_fa: بامداد (bāmdād), صبح (sobh)
Полабский^†_pox: jäutrǘ
Польский_pl: poranek, ranek, rano
Португальский_pt: manhã
Рапануйский_rap: po’ā
Румынский_ro: dimineaţă
Сардинский_sc: mangianu, mengianu (кампид.); manzànu, manzàna (логуд.)
Северносаамский_se: iđit
Сербский_sr (кир.): јутро ср.
Сербский_sr (лат.): jutro
Сефардский_lad: лат.: demanyana ж.
Сицилийский_scn: matinu , matina
Словацкий_sk: ráno
Словенский_sl: jutro
Сомалийский_so: subax
Сранан-тонго_srn: manten
Старославянский^†_cu (кириллица): ѹтро ср.
Суахили_sw: asubuhi
Тагальский_tl: umaga
Тайский_th: เช้า
Татарский_tt (кир.): иртә
Татарский_tt (лат.): irtä
Телугу_te: ఉదయం (udayaM), పొద్దు (poddu), వేకువ (vEkuva)
Тувинский_tyv: эртен, эртэңги, эртенгиниң
Турецкий_tr: sabah
Туркменский_tk: ertir, säher
Узбекский_uz: erta (эрта), ertalab
Украинский_uk: ранок
Урду_ur: صبح(subah) ж., سویرا (saverā) м., پربهات (prabhāt), تڑکا (taŗakā), اشا (uṣā)
Фарерский_fo: morgun
Фиджи_fj: mataka
Финский_fi: aamu
Французский_fr: matin м.
Фризский_fy: moarn
Хакасский_kjh: иртен, иртенгізі
Хинди_hi: स़ुबह़ (subh) ж., सवेरा (saverā) м.
Хорватский_hr: jutro
Чероки_chr: ᏑᎾᎵ (sunali)
Чешский_cs: ráno ср.; jitro
Чувашский_cv: ир
Шведский_sv: morgon
Шона_sn: mangwana
Шорский_cjs: эртен; эртенгизи
Эве_ewe: ŋdi
Эвенкийский_evn: тыманӣ, тэгэлтэнэнӣ
Эрзянский_myv: валске
Эсперанто^и_eo: mateno
Эстонский_et: hommik
Якутский_sah: сарсыарда
Японский_ja: 朝 (хирагана: あさ, ромадзи: ása), 午前 (хирагана: ごぜん, ромадзи: gozen)

утреннее представление, утренний спектакль, концерт; утренник
Японский_ja: 午前公演 (gozenkōen), 午前興行 (gozenkōgyō)

начало нового цикла; время пробуждения, развития
Японский_ja: 初期 (shoki)

Анаграммы

утор

Библиография

Утро // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 536.
А. Д. Шмелёв. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 18–22 (детальное описание).
Анна А. Зализняк, А. Д. Шмелёв. Время суток и виды деятельности. // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 39–49 (детальное описание).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	утро	утра
опред.	утро утрото	утрата
счётн.	—
зват.	—

ут—ро

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: -утр-; окончание: -о.

Произношение

Семантические свойства

Значение

утро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

утро

Существительное, средний род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

утро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник

Чтобы определить, как склоняется слово «утро», вначале выясним его родовую принадлежность. С этой целью подберем к нему местоимения или прилагательные:

моё, твоё, наше утро;
хмурое, осеннее, дождливое утро.

Значит, слово «утро» — существительное среднего рода второго склонения.

При его произношении ударным является первый слог:

Падежные окончания находятся в безударной позиции, поэтому доставит затруднение написание формы предложного падежа единственного числа.:

Какое окончание выбрать, -е или -и?

Чтобы сделать правильный выбор безударного окончания, воспользуемся помощью существительного среднего рода «окно», которое склоняется с ударными окончаниями.

Изменение по падежам слова «утро»

и.п. (что?) у́тро, о́кно

Хмурое осеннее утро началось мелким дождем.

р.п. (чего?) у́тра, окна́

До утра туристы пели песни у костра.

д.п. (чему?) у́тру, окну́

Только к утру ребенок заснул спокойным сном.

в.п. (что?) у́тро, окно́

В солнечное утро выйду в сад.

т.п. (чем?) у́тром, окно́м

Весенним утром пчелы и шмели летают над цветущей яблоней.

п.п. (о чём?) об у́тре, об окне́

Об этом радостном утре мы будем долго вспоминать.

Обратим внимание, что падежные формы существительного «утро» с предлогами «до», «к», «с» имеют ударные окончания:

до утра́, с утра́, к утру́.

Изменим по падежам существительное «утро» в форме множественного числа:

и.п. (что?) утра
р.п. нет (чего?) утр
д.п. готов (к чему?) к утрам
в.п. вижу (что?) утра
т.п. восхищён (чем?) утрами
п.п. думаю (о чём?) об утрах

Имеются вариативные формы с ударными окончаниями дательного падежа «по утрам» (заниматься чем-либо) и творительного падежа «утрами» в значении «в утреннее время».

По утрам я выходил к колодцу умыться ледяной водой.

В деревне утрами громко поют петухи, приветствуя встающее из-за леса солнце.

Средняя оценка: 4.1.
Проголосовало: 8

Источник

утро

Правильное написание:

утро, у́тро, у́тро, -а и до у́тра́, с утра́, дат. у́тру и к у́тру́, мн. у́тра, утр, дат. у́трам и по утра́м, тв. у́тра́ми

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «утро».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

Источник