Как правильно пишется узник азкабана

Эта статья о книге. Возможно, вы искали статью о фильме Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри Поттер и узник Азкабана
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Обложка книги «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Автор:	Дж. К. Роулинг
Жанр:	Роман
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	8 июля 1999 (Великобритания) 14 декабря 2001 (Россия)
Серия:	Гарри Поттер (серия романов)
Издательство:	Bloomsbury Scholastic Raincoast Росмэн-Издат
Выпуск:	2003
Страниц:	353
Предыдущая:	Гарри Поттер и Тайная комната
Следующая:	Гарри Поттер и Кубок огня
ISBN 5-353-01341-7

Гарри Поттер и узник Азкабана — третья книга из серии романов о Гарри Поттере.

Сюжет

Начало действия. У Дурслей

Действие книги начинается во время летних каникул 1993 года, через месяц после окончания действия предыдущей книги, когда Гарри снова в одиночку празднует свой день рождения в доме Дурслей. Они стараются не замечать его. На это день рождения он получил подарки и открытки от своих друзей из Хогвартса, среди подарков — книга от Хагрида «Чудовищная книга о чудовищах», которая живет своей собственной жизнью, и, по словам Хагрида, будет полезной в этом году. Он также получил вырезку из газеты от Рона, откуда узнал, что отец Рона выиграл главный приз, 700 галлеонов, при ежегодном розыгрыше в Ежедневном пророке, и семья потратила эти деньги на поездку в Египет к старшему сыну — Биллу Уизли, который работает там в банке «Гринготс».

Новости маггловского телевидения были наполнены предупреждениями о сумасшедшем сбежавшем преступнике по имени Сириус Блэк. Гарри мало внимания обратил этой новости. Его волновало то, что тетя Мардж, сестра дяди Вернона, которая любила издеваться над ним, приезжает погостить к Дурслям.

Гарри и дядя Вернон заключили соглашение о том, что дядя Вернон подпишет разрешение, нужное для того, чтобы Гарри смог во время учебного года посещать Хогсмид, единственную деревню в Великобритании, где живут только волшебники. Дядя Вернон согласился подписать его после уезда тети Мардж (через неделю), если Гарри будет себя хорошо вести и будет придерживаться истории, что он учится в «Школе святого Брутуса для малолетних неисправимых преступников».

Но пьяная от бренди Мардж в последний день своего пребывания у Дурслей разозлила Гарри, высказывая оскорбления в адрес его родителей, и Гарри в конце концов непроизвольно дал ей отпор, при помощи магии заставив Мардж раздуться, как шар и подняться к потолку. Боясь исключения из Хогвартса и возможного ареста Министерством магии(за незаконное применение магии несовершеннолетним), Гарри второпях собрал свои пожитки и сбежал из дома.

Испугавшись большой черной собаки, он споткнулся и случайно вызвал волшебный автобус «Ночной Рыцарь». Кондуктор автобуса — Стэн Шанпайк — говорит, что этот автобус очень быстро может доставить волшебников туда, куда им нужно. Гарри решил отправится в Лондон, в Косой Переулок. В автобусе он узнает из газеты, что Сириус Блэк, сбежавший из тюрьмы, на самом деле тёмный волшебник, сбежавший из Азкабана (информация о нём была передана премьер-министру Англии, и от него попала в СМИ маглов), и он является последователем Лорда Волан-де-Морта и первым из волшебников, кому удалось совершить побег из Азкабана, куда Блэк был отправлен за убийство тринадцати человек (12 маглов и 1 волшебника).

В Лондоне

«Рыцарь» доставляет Гарри к «Дырявому Котлу», где он сталкивается с Корнелиусом Фаджем, министром магии, поджидавшем его. Гарри удивлен, когда Фадж говорит на вопрос Гарри о наказании, что «за раздувание тётушек мы в Азкабан не сажаем» и предлагает Гарри снять комнату в «Дырявом котле» до начала школьных занятий. Гарри проводит остаток каникул в Косом переулке, где к нему присоединяется семья Уизли и Гермиона.

Пока они покупают школьные принадлежности, Рон решает купить что-нибудь для своей ручной крысы, Коросты, которая приболела после возвращения из Египта. В это время Гермиона в магазине магических созданий покупает кота Живоглота, который сразу же невзлюбил Коросту.

За ночь до возвращения в Хогвартс, Гарри случайно услышал спор Артура и Молли Уизли: Артур хотел сказать Гарри, что Блэк охотится за ним. На следующий день Артур отозвал Гарри в сторону, чтобы поговорить об этом, но Гарри признался, что всё слышал. Тогда Артур попросил Гарри быть осторожнее, чтобы не попасться Блэку.

Сев на поезд Хогвартс Экспресс, Гарри, Рон и Гермиона разделили вагон со спящим профессором Люпином, который, как они полагали, будет новым преподавателем Защиты от темных искусств. Поначалу путешествие было нормальным, но потом поезд совершил неожиданную остановку, и в их купе вошло существо, закутанное в плащ, с лицом, скрытым капюшоном. От одного беглого взгляда на это существо Гарри упал в обморок; когда он очнулся, то услышал, как все говорили, что они почувствовали, что никогда больше не смогут быть счастливыми, но никто не потерял сознание. Профессор Люпин разделил на всех плитку шоколада, и сообщил, что это были дементоры — охрана Азкабана.

Школа

На празднике по случаю начала учебного года профессор Дамблдор объявил, что дементоры будут оставаться у ворот Хогвартса, пока Сириус Блэк не будет найден. Он также представил профессора Люпина, который был удостоен взгляда отвращения от Снегга, и Хагрида как преподавателя по уходу за магическими созданиями.

Гарри, Рон и Гермиона начинают изучение новых предметов, выбранных в предыдущем году, хотя Гермиона выбрала все доступные предметы. Её расписание слишком запутанно для Гарри и Рона, в нем несколько предметов поставлено на одно и то же время. Первый новый урок, на котором они присутствуют — прорицание с Сивиллой Трелони. Гермиона сразу же почувствовала неприязнь и к предмету, и к преподавателю, когда Сивилла Трелони сказала ей: «Милочка, как только я вас увидела, то сразу поняла, что у вас нет способностей к прорицанию. Сердце ваше не способно на любовь, а душа сухая, как страницы учебников, к которым вы привязаны навсегда».Гарри почувствовал страх от того, что черная собака, которую он видел, является предзнаменованием смерти.

Первый урок у Хагрида был сорван — Хагрид попытался научить, как приближаться к гиппогрифу, но Драко Малфой был ранен в руку любимым гиппогрифом Хагрида — Клювокрылом, после того как оскорбил существо, несмотря на предупреждение Хагрида. Малфой сымитировал свое ранение, и Гарри получил задание подготовить ингредиенты для него на уроке зельеварения. Малфой сказал Гарри, что на его месте хотел бы отомстить Блэку. Гарри не знал, о чём тот говорит, как и не знал того, что волшебный мир считает, что это Блэк выдал родителей Гарри Волан-де-Морту. Более удачным оказался первый урок защиты от темных искусств с профессором Люпином — практическое занятие, где класс учился, как изгнать боггарта. Однако, Гарри был разочарован, когда Люпин не позволил ему сразиться с боггартом. Боггарт самого Люпина превратился в летающий белый шар, что привело в изумление учеников, решивших, что Люпин боится хрустальных шаров.

Гарри получил шанс узнать, почему Люпин воспрепятствовал его встрече с боггартом, когда пришло время посещения Хогсмида, когда Люпин пригласил его взглянуть на гриндилоу (Гарри так и не получил разрешение от дяди Вернона); Люпин ответил, что, возможно, боггарт бы принял облик Волан-де-Морта — это напугало бы студентов и испортило урок. В это время вошел Снегг с зельем для Люпина; Гарри был шокирован, увидев, как Люпин пьет его, потому что подумал, что зелье может быть отравлено. У Гарри были очень дружественные отношения с Люпином. После визита, позже вечером, гриффиндорцы обнаружили попытку взлома своей гостинной: портрет Полной Дамы был разодран на куски Сириусом Блэком, и Полная Дама перескочила в другой портрет. На то время, пока Блэк оставался на свободе, место Полной Дамы занял сэр Кадоган, слегка помешанный рыцарь. Все были в недоумении, как Блэк прошёл мимо дементоров в школу.

В один день класс был удивлен, увидев Снегга на месте Люпина, который заболел. Они также были очень недовольны, когда он перелистал книгу в конец и заставил их изучать оборотней, задав им сочинение о том, как распознать и уничтожить их.

Первый матч по квиддичу Гриффиндор-Пуффендуй, закончился, когда Гарри упал с метлы — дементоры вступили в игру — хотя капитан команды Пуффендуя настаивал на переигровке из-за сложившихся обстоятельств. Хуже было для Гарри то, что его метла Нимбус 2000 угодила в гремучую иву и была уничтожена. Рону Уизли тоже не везёт на уроке Снэйпа, он получил за драку с Малфоем -50 очков на счёт Гриффиндора. Люпин пообещал научить Гарри, как прогнать дементоров, поскольку тот их не мог переносить.

Когда пришло время следующего визита в Хогсмид, Фред и Джордж Уизли пришли на помощь Гарри, подарив ему карту мародеров, на которой была видна вся территория Хогвартса — и в том числе секретный проход от Хогвартса к Хогсмиду.

Используя мантию-невидимку, Гарри пошел в паб «Три метлы» с Роном и Гермионой. Там он случайно услышал разговор Фаджа, Хагрида, профессора Флитвика, Минервы Макгонагалл и мадам Розмерты, хозяйки «Трех метёл». Фадж упомянул, что Блэк был лучшим другом Джеймса Поттера, другом на свадьбе и крестным Гарри, а также хранителем секрета Поттеров, в то время, когда Волан-де-Морт искал их. Он также сказал, что Блэк убил Питера Петтигрю, ещё одного друга Поттеров, и предал Джеймса и Лили.

На рождественских каникулах Гарри, Рон и Гермиона успокоились — Хагрида не обвинили в том, что гиппогриф поранил Малфоя; однако сам Хагрид обезумел из-за того, что гиппогрифу Клювокрылу грозила смерть по приговору Комиссии по обезвреживанию опасных существ. Друзья поклялись помочь ему при обжаловании. На Рождество Гарри неожиданно получил анонимный подарок — самую лучшую метлу, «Молнию». Гермиона решила, что это — ловушка, подарок от Блэка, и профессор МакГонагалл забрала метлу, чтобы проверить, нет ли на ней проклятий. Это привело к расколу в отношениях, и ни Гарри, ни Рон не разговаривали с Гермионой.

Когда начался новый семестр, после Рождества, начались уроки противостояния дементорам с профессором Люпином. Гарри изучал, как использовать заклинание Патронус, хотя дело шло медленно. В конце концов «Молния» вернулась к нему, и он стал готовиться к следующей игре в Квиддич. Трещина в отношениях с Гермионой затянулась, но временно; Рон обнаружил кровь на простыне, Короста исчезла, и виноват остался Живоглот. Во время игры против Когтеврана дементоры появились снова, но в этот раз Патронус Гарри был достаточно силен, чтобы позволить ему выиграть игру — как позже узнал Гарри, в дементоров переоделись Малфой, Кребб и Гойл. Гарри постоянно отвлекался во время матча Гриффиндор-Когтевран, он заметил, что ловец Когтеврана, четырехкурсница Чжоу Чанг, очень симпатичная девушка. Их отношения получили развитие в следующих книгах.

В ночь после игры Рон внезапно проснулся и увидел, что Блэк стоит с ножом над ним, держа в руках лист с паролем, который обронил Невилл Долгопупс. Рон закричал, и Блэк исчез, в то время, как Гарри, Дин и Симус (и остальная часть башни) проснулись. Учителя и студенты были напуганы проникновением Блэка в замок, и меры безопасности были усилены. Несмотря на то, что первый матч команда Гриффиндора по квиддичу проиграла, они всё-таки стали чемпионами школы, так как выиграли оба оставшихся матча.

При следующем визите в Хогсмид Гарри чуть было не попался. Вместе с Роном они отправились прогуляться к местному дому с привидениями, «Визжащей хижине», и тут появились Малфой, Кребб и Гойл. Слизеринцы начали дразнить Рона, а Гарри, под прикрытием манти-невидимки, швырнул в них грязью. Однако мантия соскользнула, и голова Гарри оказалась видна. Малфой, Кребб и Гойл убежали. Когда Гарри вернулся в Хогвартс, Снегг вызвал его в свой кабинет и начал обвинять в том, что он тайком ходит в Хогсмид. Гарри всё отрицал. Обстановка накалилась, и Снегг заявил, что Гарри точно такой же высокомерный и безответственный тип, как его отец. Гарри напомнил Снеггу, что Джеймс Поттер спас ему жизнь. Однако, Снегг заявил, что Джеймс с друзьями был виновником «шутки», поставившей его жизнь под угрозу и, таким образом, лишь спасал свою шкуру.

Снегг заставил Гарри вывернуть карманы и нашел Карту мародеров вместе с несколькими вещами из магазина шуток. Когда он попытался заставить карту выдать себя, то получил довольно забавный (для всех, кроме Снегга) список оскорблений от создателей карты: Сохатого, Лунатика, Хвоста и Бродяги.

Увидев это, он позвал профессора Люпина, который сказал ему, что это, вероятно, фокус с пергаментом из магазина приколов. При этом в комнату ворвался Рон, сказав, что он купил это для Гарри; Люпин, посчитав дело закрытым, сказал Гарри и Рону следовать за ним. Позже Люпин отчитал Гарри за использование карты, сказав, что создатели карты нашли бы забавным выманить его с помощью карты из Хогвартса. Гарри и Рон были сильно удивлены, обнаружив, что Люпин «знает» создателей карты.

Расставшись с Люпином, они натолкнулись на ужасно расстроенную Гермиону. Она показала им письмо от Хагрида: он проиграл суд, и Клювокрылу грозила казнь. Несчастье сплотило друзей, и они помирились: Рон даже пообещал Гермионе помочь ей с апелляцией.

Драко Малфой насмехался над Хагридом, и Гермиона закатила ему пощёчину. Отношения между Гриффиндором и Слизерином накалялись — впереди был финал чемпионата по квиддичу. Даже Гермиона, которая всегда была занята, уже утомлялась.

Ночь перед матчем была беспокойной — Гарри видел сны, в которых Гриффиндор проигрывает Слизерину. Проснувшись, он видит в окне сначала кота Гермионы, а потом большого чёрного пса. Но сам матч прошёл удачно — несмотря на все дурные предзнаменования, грубую игру Слизерина (Малфой вцепился в «Молнию» и не дал Гарри поймать снитч с первого раза), кубок достался Гриффиндору. С точки зрения Гарри, этот момент был бы идеальным для создания идеального Патронуса.

Бродяга, Лунатик, Сохатый и Хвост

Во время экзамена по прорицанию в конце учебного года, профессор Трелони впадает в транс и прорицает, что слуга Темного Лорда вернется к нему той ночью, в присутствие единственного свидетеля — Гарри. Гарри и Рон в конце концов мирятся с Гермионой. Троица узнает, что гиппогрифа Клювокрыла должны казнить в этот день на закате. Во время посещения Хагрида, Рон внезапно находит Коросту, которая ведет себя удивительно агрессивно, кусает его и старается убежать. Гонясь за ним, Рон оказывается около Гремучей Ивы, где на него нападает большой черный пес. Пес затягивает его вместе со Коростой в нору между корнями Ивы. Гарри с Гермионой спешат за ним и через подземный туннель попадают к Визжащей хижине, что в Хогсмиде. Здесь Гарри сталкивается с Сириусом Блэком, оказывается, что тот незарегистрированный (следовательно, нелегальный) анимаг, способный превращаться в животного (пса) по собственной воле. Появляется также профессор Люпин, который выследил их с помощью Карты Мародера. Ворвавшись в лачугу, Люпин неожиданно обнимает Блэка как старого друга. Он сознается в том, что является оборотнем и одним из авторов Карты (Лунатиком) (другими тремя были Блэк (Бродяга), Петтигрю (Хвост) и Джеймс Поттер (Сохатый)) и школьным другом Поттера, Петтигрю и Блэка. Петтигрю и Джеймс Поттер также были анимагами, и могли превращаться в крысу и оленя, соответственно, но также нелегально. Люпин и Блек объясняют Гарри, что крыса Короста в действительности является Питером Петтигрю, который не умирал, а лишь сымитировал своё убийство и убив, от лица Блэка, 12 человек. Он был слугой Лорда Волан-де-Морта, он предал и повлек гибель Лили и Джеймса Поттеров. От Петтигрю нашли лишь палец, но на самом деле он сам его себе отсёк. И вправду у Коросты на одной руке было 4 пальца. Петтигрю предал всех своих школьных друзей в пользу Волан-де-Морта, сдал место нахождения Джеймса, Лили и годовалого Поттера и сделал Сириуса Блэка виновным во всех своих преступлениях, так что тот не виновен и сидел в Азкабане зря. Поскольку Гарри не верит им, Блэк и Люпин вынуждают Петтигрю приобрести человеческую форму. Блэк рассказывает, что узнал о настоящей судьбе Петтигрю из газеты с фотографиями Уизли в Египте, и убежал из Азкабана, чтобы отомстить. Вместе с Люпином он пытается убить изменника, но Гарри останавливает их, считая, что его отец не допустил бы, чтобы его наилучшие друзья стали убийцами.

В то время как группа направляется к замку, всходит полная луна, и Люпин, забыв выпить зелье Снегга, превращается в оборотня. Воспользовавшись потасовкой, вызванной этим, Петтигрю убегает. Защищая других, Блэк превращается в пса. Тяжело ранив его, Люпин в виде оборотня исчезает. На Блэка надвигаются дементоры. Гарри пытается защитить его «Патронусом», но ему недостает магических сил. В это время он видит, как с другого берега озера появляется мощный Патронус в форме оленя, который разгоняет дементоров. Гарри уверен, что ему на помощь пришел дух его отца. Впрочем, Сириуса Блэка хватают и отправляют в замок, чтоб подвергнуть его процедуре, известной как «поцелуй дементора» (полному высасыванию души), так как, по счастливой случайности, в школе для проведения казни Клюфокрыла присутствовал министр магии Англии Фадж.

Гермиона в больничном крыле открывает Гарри свой секрет: профессор МакГонагалл доверила ей устройство для путешествия во времени, с помощью которого она смогла посещать вдвое больше школьных занятий. Однако это устройство очень сложно в использовании и жёстко контролируется Министерством Магии. По совету Дамблдора, поверившего в невиновность Блэка, они с Гарри возвращаются во времени на три часа назад и видят себя самих в разгаре событий прошлой ночью. Друзья освобождают Клювокрыла (спасая его от казни, но при этом снимая с Хагрида все подозрения в укрывании гиппогрифа, так как палач видел привязанного Клювокрыла и знал, что его освободил не Хагрид, возможно он сам сбежал), друзья возвращаются к Гремучей Иве. Наблюдая сбоку за сценой нападения дементоров на Сириуса и себя самого, Гарри понимает, что загадочная фигура на противоположном берегу, которая спасла их, была им самим. Он создаёт мощного Патронуса, и дементоры разлетаются. Гермиона и Гарри освобождают Сириуса, который убегает верхом на Клювокрыле, и возвращаются в нормальное течение событий.

Эпилог

К сожалению, Министерство Магии Англии не верит в невиновность Сириуса Блэка (несмотря на слова Гарри, Рона, Гермионы, Дамблдора и Люпина), и всё ещё считает его опасным преступником. Сириус вынужден бежать, он всё ещё в розыске. Но зато Гарри знает всю правду о событиях, происходивших в его младенчестве. У него начинаются дружеские отношения с Сириусом Блэком, они начинают переписываться. Выясняется, что это Блэк прислал Гарри метлу «Молния» в подарок на рождество. Снегг якобы случайно проговаривается, что Люпин — оборотень. Ему приходится покинуть должность учителя Хогвартса. Дамблдор настаивает на том, чтобы дементоры ушли из Хогвартса. Гарри, Рон и Гермиона заканчивают третий курс и едут домой. Сириус пишет Гарри письмо, в котором говорит, что находится в безопасном месте. Также Сириус пишет, что именно он заказал для Гарри «Молнию» на Рождество, а также отправляет специальное разрешение для посещения Хогсмида. Рону Сириус также сделал подарок — маленькую сову, которую впоследствии Рон назвал Сычом.

См. также

• Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)
• Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
• Гарри Поттер и Узник Азкабана (саундтрек)

Волшебный мир «Гарри Поттера»
Книги:	Предыстория • Философский камень • Тайная комната • Узник Азкабана • Кубок Огня • Орден Феникса • Принц-полукровка • Дары Смерти • Фантастические животные: места обитания • Квиддич сквозь века • Сказки барда Бидля
Фильмы:	Философский камень • Тайная комната • Узник Азкабана • Кубок Огня • Орден Феникса • Принц-полукровка • Дары Смерти
Игры:	Философский камень • Тайная комната • Узник Азкабана • Кубок Огня • Орден Феникса • Принц-полукровка • Чемпионат мира по квиддичу • Lego Creator: Гарри Поттер • Lego Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Персонажи:	Основатели школы: Годрик Гриффиндор • Пенелопа Пуффендуй • Кандида Когтевран • Салазар Слизерин Маги: Гарри Поттер • Гермиона Грейнджер • Рон Уизли • Джинни Уизли • Фред и Джордж Уизли • Невилл Долгопупс • Полумна Лавгуд • Драко Малфой • Альбус Дамблдор • Минерва Макгонагалл • Регулус Блэк • Сириус Блэк • Северус Снегг • Волан-де-Морт • Питер Петтигрю • Гораций Слизнорт • Рита Скитер • проф. Квиррелл • Римус Люпин • Аластор Грюм • Сивилла Трелони • Долорес Амбридж • Нимфадора Тонкс • Златопуст Локонс • Винсент Крэбб • Грегори Гойл • Чжоу Чанг • Седрик Диггори • Виктор Крам • Помона Стебль • Геллерт Грин-де-Вальд • Армандо Диппет • Перси Уизли • Руфус Скримджер • Гавейн Робардс • Долиш • Корнелиус Фадж • Пий Толстоватый • Кингсли Бруствер • Чарли Уизли • Молли Уизли • Билл Уизли • Артур Уизли • Мадам Помфри • Люциус Малфой • Нарцисса Малфой • Бартемий Крауч младший • Беллатриса Лестрейндж • Дедалус Диггл• Джеймс Поттер• Лили Поттер• Наземникус Флетчер• Вильгельмина Грабли-Дёрг • Габриель Делакур • Берта Джоркинс • Бартемиус Крауч • Ксенофилиус Лавгуд Маглы: Дурсли • Том Реддл Старший Сквибы: Аргус Филч • Арабелла Фигг Полулюди: Рубеус Хагрид • Олимпия Максим • Филиус Флитвик • Флёр Делакур Домовые эльфы: Добби • Кикимер • Винки Гоблины: Крюкохват • Кровняк Мастера Палочек: Олливандер • Грегорович Семьи волшебников: Дамблдоры • Уизли • Малфои • Реддлы Прочие: Эпизодические персонажи мира Гарри Поттера • Сохатый, Бродяга, Лунатик и Хвост • Волшебные существа мира Гарри Поттера • Волшебные предметы мира Гарри Поттера • Волшебство мира Гарри Поттера • Фоукс • Локации мира Гарри Поттера • Большой Зал • Турнир Трёх Волшебников
Организации:	Хогвартс • Министерство магии • Орден Феникса • Пожиратели смерти • Отряд Дамблдора • Ежедневный пророк • Придира • Клуб слизней • Г.А.В.Н.Э. • Инспекционная дружина
Дисциплины Хогвартса:	Защита от тёмных искусств • Зельеварение • Трансфигурация • Заклинания • Уход за магическими существами • Травология • Прорицания • Древние Руны • Арифмантика • Маггловедение • История магии • Астрономия
Пародии и подражатели:	Порри Гаттер • Таня Гроттер • Ларин Пётр • Барри Троттер • Наука побеждать • АнтиГарриПоттер
Дж. К. Роулинг • Warner Brothers • Bloomsbury • Electronic Arts • Росмэн • Фэндом Портал о Гарри Поттере

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Prisoner of azkaban

существительное

узник Азкабана

м.р.

In 2010, 86% had read Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

В 2010 году 86% читали «Гарри Поттера и узника Азкабана».

Контексты

In 2010, 86% had read Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
В 2010 году 86% читали «Гарри Поттера и узника Азкабана».

Instead of Sorcerer’s Stone, however, I assign Harry Potter and the Prisoner of Azkaban – my favorite book of the seven, which marks the series’ shift from children’s literature to young adult fiction, through its complex treatment of fidelity, betrayal, rage, and mercy.
Но вместо «Философского камня» я выбрал книгу «Гарри Поттер и узника Азкабана» – мой любимый роман из всех семи, знаменующий переход этой серии от детской литературы к художественной литературе для юных взрослых, где затрагиваются сложные темы верности, предательства, гнева и милосердия.

In June, the series’ US publisher rushed the hardcover edition of the second book, Harry Potter and the Chamber of Secrets, to bookstores. It published the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, along with the paperback edition of Sorcerer’s Stone, on September 8.
В июне американский издатель выпустил вторую книгу «Гарри Поттер и Тайная комната» в твёрдой обложке, а 8 сентября вышла третья книга серии – «Гарри Поттер и узник Азкабана» – одновременно с переизданием «Философского камня» в бумажной обложке.

«Harry Potter,» Prisoners of Azkaban.
Гарри Поттер и Узник Азкабана.

Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is «all for all.»
В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех».

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Роман в жанре фэнтези Джоан Роулинг 1999 года

Гарри Поттер и узник Азкабана

Обложка первое издание Великобритании
Автор	Дж. К. Роулинг
Иллюстратор	Клифф Райт (издание для Великобритании). Мэри ГрандПре (издание для США). Джим Кей (иллюстрированное издание)
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Серия	Гарри Поттер
Номер выпуска	3-й в серии
Жанр	Фэнтези
Издатель	Блумсбери (Великобритания) (Канада, 2010 г. — настоящее время) Артур А. Левин /. Scholastic (США) Raincoast (Канада, 1998–2010 гг.)
Дата публикации	8 июля 1999 г. (Великобритания). 8 сентября 1999 г. (США)
Страницы	317 (издание для Великобритании). 462 (издание для Великобритании 2014 г.). 435 (издание для США). 464 (издание для США 2013 г.). 326 (иллюстрированное издание)
ISBN	0-7475-4215-5
Предыдущее издание	Гарри Поттер и Тайная комната
Затем	Гарри Поттер и кубок огня

Гарри Поттер и узник Азкабана — это фантастический роман, написанный британским писателем Дж. К. Роулинг и является третьей в серии Гарри Поттер. Книга рассказывает о Гарри Поттере, молодом волшебнике, на третьем курсе школы чародейства и волшебства Хогвартс. Вместе с друзьями Рональдом Уизли и Гермионой Грейнджер Гарри исследует Сириуса Блэка, сбежавшего заключенного из Азкабана, тюрьмы волшебников, который, как полагают, быть одним из старых союзников лорда Волан-де-Морта.

Книга была опубликована в Соединенном Королевстве 8 июля 1999 г. Bloomsbury и в США 8 сентября 1999 г. Scholastic, Inc. Роулинг сочла, что книгу легко написать, и закончила ее всего через год после того, как начала писать. Книга была продана 68 000 копий всего за три дня после ее выпуска в Великобритании, а с тех пор было продано более трех миллионов экземпляров в стране. Книга выиграла 1999 Whitbread Children’s Book Award, Премию Брэма Стокера и 2000 Locus Award за лучший фэнтези-роман и вошла в шорт-лист других наград., включая Хьюго.

Экранизация романа была выпущена в 2004 году, собрав более 796 миллионов долларов и получившая признание критиков. Видеоигры, основанные на Гарри Поттере и узнике Азкабана, также были выпущены для нескольких платформ, и большинство из них получили положительные отзывы.

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Публикация и прием
  • 2.1 История до выпуска
  • 2.2 Критический прием
  • 2.3 Награды
  • 2.4 Продажи
• 3 издания
• 4 Адаптации
  • 4.1 Фильм
  • 4.2 Видеоигры
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Сюжет

Гарри вернулся в дом Дурслей на летние каникулы, где он видит по маггловскому телевидению, что осужденный по имени Сириус Блэк сбежал из тюрьмы. После того, как тетя Мардж Дурслей неоднократно оскорбляла Гарри и его родителей, Гарри случайно надувает ее, а затем убегает из дома, опасаясь исключения из школы. После того, как его подобрал Рыцарский автобус, встретил Стэна Шанпайка и встретил большую черную собаку, которая, кажется, наблюдает за ним, он отправляется в Дырявый котел, где Корнелиус Фадж, министр магии, просит Гарри оставаться в Косом переулке для собственной защиты. Находясь там, он воссоединяется со своими друзьями Роном Уизли и Гермионой Грейнджер.

Перед отъездом в Хогвартс Гарри узнает от Артура Уизли, что Сириус Блэк осужденный убийца из волшебного мира, сбежавший из волшебной тюрьмы Азкабан, чтобы убить Гарри. По дороге в Хогвартс дементор садится в поезд, заставляя Гарри заново пережить смерть своих родителей, прежде чем потерять сознание. Новый учитель Защиты от темных искусств, Ремус Люпин, защищает его от дементора. Они узнают, что дементоры будут патрулировать школу, пытаясь поймать Блэка. Хотя профессор Люпин пользуется популярностью среди своих учеников, мастер зелий, Снейп, похоже, ненавидит его.

В то время как третьекурсники могут посещать волшебную деревню Хогсмид на каникулах, Гарри не может идти, потому что у него нет разрешения от своего законного опекуна. Фред и Джордж Уизли дают ему карту Мародера, на которой показаны все проходы и люди на территории Хогвартса, чтобы он ускользнул. Находясь в Хогсмиде, Гарри подслушивает разговор между Фаджем, МакГонагалл, Флитвиком и Хагридом и узнает, что Блэк — его крестный отец. Позже Люпин ловит Гарри с картой и конфискует ее, полагая, что это представляет опасность для Гарри.

Во время матча по квиддичу Гарри теряет сознание и падает со своей метлы после того, как дементоры вторгаются в поле. Гремучая ива сдувает и разбивает метлу. После этого профессор Люпин учит Гарри, как защищаться от дементоров с помощью чар Патронуса.

Дружба Рона и Гермионы страдает, когда Рон считает, что кот Гермионы, Крукшэнкс, съел его крысу, Коршун. Когда Гарри получает лучшую метлу Firebolt в качестве анонимного рождественского подарка, Гермиона конфискует ее, опасаясь, что ее может сглазить Сириус Блэк. Гермиона испытывает стресс из-за своих многочисленных занятий, некоторые из которых, кажется, происходят одновременно, и она отказывается объяснять эту деталь.

Между тем, гиппогриф Хагрида Клювокрыл находится в опасности быть казненным Министерством магии после ранения Драко Малфоя, спровоцировавшего Клювокрыла. Несмотря на усилия Гермионы и Рона защитить гиппогрифа, они с Гарри, похоже, слышат казнь Клювокрыла, когда они покидают хижину Хагрида. Однако, посещая Хагрида, Гермиона обнаруживает, что там прячется Скабберз.

Скаберс убегает от Рона, который бросается в погоню. Появляется большая черная собака и нападает на Рона, затем утаскивает его в туннель под Гремящей Ивой. Крукшенкс, похоже, в союзе с собакой, Гарри и Гермиона следуют за ними через туннель к Визжащей Хижине, доме с привидениями в Хогсмиде. Они обнаруживают, что собака Черная в образе животного. Гарри обезоруживает Блэка, намереваясь убить его, но не может этого сделать.

Люпин входит и обнимает Блэка как друга. Он объясняет, что, хотя он считал, что Блэк предал Поттеров, теперь он понимает, что это был их друг Питер Петтигрю. Люпин признает, что он оборотень и что в школе Мародеры (Люпин, Блэк, Петтигрю и отец Гарри, Джеймс Поттер ) научились превращаться в животных, чтобы приручить Люпина во время его превращений. Люпин объясняет, что Скабберс — это Петтигрю в его животной форме. Петтигрю инсценировал свою смерть, обвиняя Блэка в убийствах, и скрывался от Блэка с момента его побега из Азкабана.

Снейп, который с детства злился на Люпина и его друзей, приходит, чтобы задержать Блэка, но теряет сознание от Гарри, Рона и Гермионы, которые теперь считают Блэка невиновным. Люпин и Блэк превращают Петтигрю в человека и готовятся убить его, но Гарри останавливает их, чувствуя, что его отец не хотел бы этого. Он убеждает Люпина и Блэка вместо этого отправить Петтигрю в Азкабан.

Когда они пытаются привести Петтигрю в Хогвартс, Люпин, который забыл полную луну, превращается в волка и нападает на них. В смятении Петтигрю убегает. Гарри, Гермиона и Блэк преследуются к берегу озера, где на них нападают дементоры. Их спасает Патронус, брошенный фигурой на противоположном берегу, которую Гарри считает своим отцом.

Проснувшись в больничном крыле, Гарри и Гермиона узнают, что Блэка приговорили к высасыванию его души дементорами. Профессор Дамблдор говорит Гарри и Гермионе использовать хронометр Гермионы, устройство, которое она использовала для одновременного посещения уроков, чтобы вернуться во времени и спасти Клювокрыла и Сириуса. Они спасают Клювокрыла и смотрят, как дементоры нападают на них у озера. Гарри понимает, что фигура, которую он видел, была не его отцом, а им самим, и бросает Патронуса, который отгоняет дементоров. Гарри и Гермиона едут на Клюве к башне, где держат Блэка, и вырывают его. Блэк убегает на Клювокрыле.

Гарри и Гермиона возвращаются в больничное крыло. Разъяренный побегом Блэка, Снейп ускользает от того, что Люпин — оборотень, заставляя его уйти в отставку. Гарри возвращается в Кингс-Кросс со своими друзьями и получает письмо от Блэка, в котором сообщается, что он послал молнию, и разрешается посетить Хогсмид в следующем году.

Публикация и прием

История до выпуска

Гарри Поттер и узник Азкабана — третья книга из серии о Гарри Поттере. Первый, Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер и философский камень в США), был опубликован издательством Bloomsbury 26 июня 1997 года, а второй, Гарри Поттер и Тайная комната, был опубликован 2 июля 1998 года. Роулинг начала писать Узник Азкабана на следующий день после того, как закончила «Тайную комнату».

Любимым аспектом этой книги Роулинг было представление персонажа Ремуса Люпина, Роулинг дополнительно сказала в 2004 году, что «Узник Азкабана» был «лучшим писательским опытом, который у меня когда-либо был… Я находился в очень удобном месте, когда писал (номер) 3. Сразу финансовые проблемы прошли, а внимание прессы еще не было. любыми средствами чрезмерно ».

Критический прием

Грегори Магуайр написал в The New York Times обзор для Узника Азкабана: в нем он сказал:« Пока что, в плане сюжета в книгах нет ничего нового, но они делают это блестяще… пока что все хорошо «. В газетном обзоре The New York Times было сказано, что «Узник Азкабана, возможно, лучшая книга о Гарри Поттере». Рецензент KidsReads сказал: «Эта динамичная фантазия заставит вас проголодаться до четырех дополнительных книг о Гарри, над которыми работает Джоан Роулинг. Третий год Гарри — это очарование. Не пропустите» <. 68>Kirkus Reviews не дал рецензию с пометкой звезд, но сказал: «Поистине бешеный апогей… И главные герои, и продолжающаяся история идут так умно… что книга кажется короче, чем количество страниц. : попросите читателей очистить свои календари, если они фанаты, или уйти с дороги, если они не фанаты ». Марта В. Парравано также дала положительную рецензию на The Horn Book Magazine, назвав его «неплохой книгой». Кроме того, в обзоре Publishers Weekly говорилось: «Остроумие Роулинг никогда не останавливается, будь то построение работы волшебного мира… или подбрасывание коротких шуток… Заклинание Поттера остается сильным.

Однако Энтони Холден, который был одним из судей против Узника Азкабана за премию Whitbread, отрицательно отнесся к книге, сказав, что персонажи «все черно-белые», и «сюжетные линии предсказуемы, интрига минимальна, сентиментальность пропитана каждой страницей».

Награды

Гарри Поттер и узник Азкабана получил несколько наград, в том числе приз редакции списка книг 1999 года Премия, премия Брэма Стокера за лучшую работу для юных читателей 1999 г., премия FCGB Children’s Book Award 1999 г., награда 1999 Whitbread Book of the Year для детских книг и 2000 г. Премия Locus за лучший роман в жанре фэнтези,. Он также был номинирован на премию Hugo в 2000 году за лучший роман, был первым в серии номинирован, но проиграл A Deepness in Небо. Узник Азкабана дополнительно выиграл 2004 Indian Paintbrush Book Award и 2004 Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award. Кроме того, в 2000 году она была названа выдающейся детской книгой Американской библиотечной ассоциации, а также одной из лучших книг для молодежи. Как и две предыдущие книги этой серии, «Узник Азкабана» получил Книжный приз Nestlé Smarties Золотую медаль для детей 9–11 лет и занял первое место в списке бестселлеров New York Times. В обоих случаях это было последним в серии. Однако в последнем случае список детских бестселлеров был создан незадолго до выхода «Гарри Поттера и Кубка огня» в июле 2000 года, чтобы освободить больше места в исходном списке. В 2003 году роман занял 24-е место в опросе BBC The Big Read.

Продажи

Узник Азкабана был продан тиражом более 68000 копий в Великобритании в течение за три дня публикации, что сделало ее самой продаваемой британской книгой того времени. Общий объем продаж к 2012 году, по данным The Guardian, составит 3377906.

Издания

Гарри Поттер и узник Азкабана был выпущен в твердом переплете в Великобритании 8 июля. 1999 г. и в США 8 сентября. Британское издание в мягкой обложке было выпущено 1 апреля 2000 года, а американское издание в мягкой обложке — 2 октября 2001 года.

Bloomsbury дополнительно выпустила издание для взрослых с другим дизайном обложки, чем оригинал, в мягкой обложке 10 июля 2004 года и в в твердом переплете в октябре 2004 года. Специальное издание в твердом переплете с зеленой рамкой и подписью было выпущено 8 июля 1999 года. В мае 2004 года Bloomsbury выпустила праздничное издание с синей и фиолетовой рамкой. 1 ноября 2010 года они выпустили 10-ю юбилейное издание Signature, иллюстрированное Клэр Меллински, а в июле 2013 года новую обложку для взрослых, иллюстрированную Эндрю Дэвидсоном, оба этих издания были разработаны Webb Webb Design Limited.

Начиная с 27 В августе 2013 года Scholastic выпустит новые обложки для изданий Гарри Поттера в мягкой обложке в США, чтобы отметить 15-летие сериала. Обложки были разработаны автором и иллюстратором Кадзу Кибуиши.

Иллюстрированная версия Гарри Поттера и узника Азкабана была выпущена 3 октября 2017 года и была проиллюстрирована Джимом Каем, который иллюстрирует предыдущие две части. Это включает более 115 новых иллюстраций, а в будущем за ними последуют иллюстрированные издания следующих 4 романов.

Адаптации

Фильм

Киноверсия Гарри Поттера и Узник Азкабана был освобожден в 2004 году и был направлен Альфонсо Куароном по сценарию Стива Кловса. Фильм дебютировал на первой строчке по кассовым сборам и удерживал эту позицию в течение двух недель. Он собрал в мире 796,7 миллиона долларов, что сделало его вторым по прибылям фильмом 2004 года после Шрек 2. Тем не менее, среди всех восьми работ во франшизе о Гарри Поттере «Узник Азкабана» получил самый низкий сбор, однако среди критиков и фанатов фильм считается одним из лучших во франшизе. Этот фильм занимает 471 место в списке 500 лучших фильмов всех времен, составленном журналом Empire за 2008 год.

Видеоигры

Три уникальные видеоигры от разных разработчиков были выпущены в 2004 от Electronic Arts, по мотивам книги:

Разработчик	Дата выпуска	Платформа	Жанр	GameRankings	Metacritic
KnowWonder	25 мая 2004 г.	Microsoft Windows	Adventure / головоломка	68,52%	67/100
Гриптонит	Игра Boy Advance	Ролевая игра	69,58%	69/100
EA UK	29 мая 2004 г.	GameCube	Action-adventure	69,74%	67/100
PlayStation 2	72,59%	70/100
Xbox	68,39%	67/100

Ссылки

Внешние ссылки

• Портал романов

«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — третья книга серии романов о Гарри Поттере, автором которой является Дж. К. Роулинг. По сюжету книги был снят одноимённый фильм.

Книга была издана издательством «Bloomsbury Publishing» 8 июля 1999 года в Великобритании. 14 декабря 2001 года она появилась на прилавках в России, изданная «РОСМЭНом» и переведённая М. Д. Литвиновой. В 2014 году выпущено переиздание книги от «Махаона», перевела книгу Мария Спивак.

Сюжет

Литтл Уингинг

События книги начинаются во время летних каникул 1993 года. 31 июля Гарри снова в одиночку отмечает свой день рождения, семейка Дурслей и не подумала вспомнить об этом празднике. Поттер получает подарки (вредноскоп и набор по уходу за метлой) от своих друзей — Рона и Гермионы, а также подарок от Хагрида — «Чудовищную книга о чудищах», которая живёт своей собственной жизнью, и, по словам Хагрида, будет полезной в этом году. Гарри также получает письмо от Рона с заметкой из «Ежедневного пророка», где рассказывается, что отец Рона выиграл главный приз ежегодного розыгрыша газеты, и семья использовала деньги, чтобы съездить в Египет, в гости к одному из старших братьев Рона, Биллу. Гермиона тоже не осталась на месте: она отправилась во Францию с родителями. В этот же день приходит письмо из Хогвартса со списком новых учебников и сообщением, что третьекурсники могут ходить в деревню волшебников — Хогсмид, но для этого требуется разрешение родителей или опекуна.

Утренние теленовости оказываются наполнены предупреждениями об ужасно выглядящем, сумасшедшем и жутко опасном сбежавшем преступнике по имени Сириус Блэк, однако Гарри считает более страшной новостью то, что тётушка Мардж, сестра Вернона Дурсля, приезжает погостить. Гарри и дядя Вернон заключают соглашение: Вернон подпишет письменное разрешение Гарри ходить в Хогсмид, а Гарри будет вести себя как примерный магл, пока в доме гостит тётушка Мардж.

Все шесть дней Гарри удаётся держать себя в руках, но в последний вечер Марджори Дурсль так осыпает оскорблениями его родителей, что юный волшебник выходит из себя, и, сам не зная как, раздувает тётушку Мардж до размеров небольшого дирижабля. После этого Гарри, боясь возможного ареста за использование магии вне стен Хогвартса, второпях собирает свои пожитки и сбегает из дома.

На улице Поттер, взмахнув палочкой, случайно вызывает автобус «Ночной Рыцарь», под который чуть было не попадает, заметив перед этим большую чёрную собаку. Стэн Шанпайк, кондуктор автобуса, рассказывает мальчику о Сириусе Блэке, и Гарри узнаёт, что Блэк был посажен в Азкабан за убийство тринадцати человек (двенадцати маглов и одного волшебника), но сбежал из тюрьмы, хотя прежде это никому не удавалось. Волшебный автобус отвозит Поттера в «Дырявый котёл», где его уже поджидает Корнелиус Фадж. Гарри удивлён тем, что его встречает сам министр магии, который не только оставляет без всякого наказания его проступок, но и проявляет к нему немалую заботу.

Мальчик проводит остаток каникул в Косом переулке, где к нему в последний день перед отъездом в Хогвартс присоединяются семья Уизли и Гермиона. Друзья отправляются в «Волшебный зверинец». Гермиона решает купить себе сову, а Рон — показать специалисту свою крысу, Коросту, но её осмотр прерывается из-за того, что откуда-то выскакивает кот и пугает крысу. Гарри и Рон ищут Коросту по всему Косому переулку. Когда они находят её, Гермиона подходит к ним, но вместо совы у неё на руках оказывается… кот — тот самый, который спугнул Коросту. Так у Гермионы появился питомец, которому она даёт имя Живоглот.

Прибытие в Хогвартс

Вечером накануне отъезда Гарри случайно слышит спор Артура и Молли Уизли, из которого узнаёт, что, по имеющимся данным, Блэк сбежал из Азкабана, чтобы добраться до Поттера и убить его. Когда утром мистер Уизли хочет нарушить официальный запрет и предупредить мальчика, Гарри говорит, что ему всё уже известно.

В поезде Гарри, Рон и Гермиона занимают единственное ещё свободное купе, где никого нет, кроме спящего профессора Римуса Люпина. По пути Гарри рассказывает о том, что услышал вчера вечером. За окном темнеет, и поезд замедляет ход. Друзья думают, что они подъезжают к Хогвартсу, но, взглянув на часы, понимают, что приедут еще нескоро. Тут дверь открывается, и в купе проникает жуткого вида существо под капюшоном. Все чувствуют холод, и никаких радостных мыслей не остаётся. Но на Гарри существо действует ещё хуже: он слышит крик женщины и теряет сознание. Когда он приходит в себя, профессор Люпин даёт ученикам шоколад, объясняя, что это лучшее средство восстановить силы после встречи с незваным гостем, которым оказался один из дементоров — охранников Азкабана.

На праздничном пиру в Хогвартсе директор Дамблдор объявляет, что дементоры будут оставаться вокруг Хогвартса, пока Сириус Блэк не будет найден. Он также представляет Хагрида, получившего должность учителя по Уходу за магическими существами, и преподавателя по Защите от Тёмных искусств профессора Люпина. От Гарри не укрывается, что Снегг одарил Люпина взглядом, полным ненависти.

Гарри, Рон и Гермиона могут выбрать, какие из необязательных предметов они будут изучать. Гарри и Рон выбирают только прорицания и уход за магическими существами; Гермиона выбирает всё. Её расписание удивляет друзей: некоторые уроки в нём поставлены на одно и то же время. Но девочка уходит от ответа на вопросы. Максимум, что от неё удаётся добиться: «Мы с профессором Макгонагалл всё решили».

Урок прорицания ведёт Сивилла Трелони. Гермиона сразу же проявляет неприязнь к предмету и недоверие к преподавателю. А Гарри чувствует страх оттого, что чёрная собака, которую он время от времени видит то в переулке рядом с домом Дурслей, то на обложке книги во «Флориш и Блоттс», то в своей гадальной чашке, может быть Гримом — предзнаменованием смерти. Рон не на шутку пугается, когда слышит, что Гарри видел большего чёрного пса, Гермиона же не соглашается, считая страх перед Гримом просто суеверием.

Клювокрыл и Драко Малфой

Первый урок Хагрида проходит далеко не так гладко, как хотелось бы. Учитель приводит гиппогрифов. Он объясняет, что этим животным нужно обязательно выказать много уважения, поскольку они очень гордые. Чтобы добиться дружбы с этими существами, надо им поклониться. Если и он в ответ поклонится, то можно подойти поближе, если же нет, то надо отойти назад. Гиппогрифа лучше никогда не оскорблять, у него когти длиной в фут, и, если нелестно о нём отозваться, он может пустить их в ход. Гарри ладит с гиппогрифом Клювокрылом. Многим ученикам тоже удаётся пообщаться с этими животными. Выбор Драко Малфоя выпадает также на Клювокрыла. Не послушав Хагрида в начале урока, он называет гиппогрифа «глупым зверем», и разозлённый Клювокрыл царапает его. Благодаря мгновенной реакции учителя, Драко отделывается только раной на руке.

Очень интересным оказывается первый урок защиты от Тёмных искусств с профессором Люпином: практическое занятие, где ученики учатся изгонять боггарта. Поскольку для изгнания этого привидения требуется «страшилище превратить в посмешище», класс испытывает много весёлых минут. Гарри огорчается, когда Люпин не даёт ему сразиться с боггартом, а сам занимает место Поттера. При первом же удобном случае мальчик расспрашивает профессора на этот счёт. Тот отвечает, что, по его мнению, боггарт Гарри мог принять вид Волан-де-Морта — это напугало бы всех и сорвало бы урок.

В вечер Хэллоуина гриффиндорцы узнают, что в факультетскую гостиную пытался проникнуть Сириус Блэк: портрет Полной Дамы разодран им на куски, а сама Полная Дама исчезла. Вскоре после этого место привратника занимает сэр Кэдоган, слегка помешанный, но отважный рыцарь с портрета, висящего на восьмом этаже.

В один из дней класс оказывается удивлён, увидев Снегга на месте Люпина, который, как было сказано, заболел. Также ученики возмущаются, когда Снегг, перескочив многие, ещё не изученные темы, заставляет их изучать оборотней, задав на дом длиннющее сочинение о том, как распознать и уничтожить их.

Очередной матч по квиддичу, Гриффиндор—Пуффендуй (должны были играть слизеринцы, но те отказались, сославшись на то, что их ловец ранен гиппогрифом), проходит при ужасной погоде. Для Гарри он заканчивается, когда на поле неожиданно появляются дементоры. Потерявший сознание Поттер падает с метлы, а секундой позже Седрик Диггори, капитан команды Пуффендуя, ловит снитч. Перед тем, как потерять сознание, Гарри снова видит чёрного пса, возможно, Грима… Позже Седрик настаивает на переигровке матча, но гриффиндорцы признают победу Пуффендуя. Добивает Гарри известие о том, что ветер отнёс его метлу в сторону Гремучей ивы, и драчливое дерево оставило от верного «Нимбуса-2000» одни щепки. После этого случая Гарри просит Люпина научить его прогонять дементоров.

Поход в Хогсмид

Разрешение на посещение Хогсмида так и осталось не подписанным. И когда наступает время уже второго похода в Хогсмид, которые Гарри вынужден был пропускать, Фред и Джордж Уизли приходят ему на помощь. Они дарят ему Карту Мародёров, на которой, кроме всего прочего, указан секретный подземный ход от Хогвартса к Хогсмиду. Используя мантию-невидимку, Гарри пробирается в подвал «Сладкого королевства». Затем вместе с Роном и Гермионой он отправляется в паб «Три метлы». Там друзья случайно слышат разговор Фаджа, Хагрида, профессора Флитвика, профессора Макгонагалл и мадам Розмерты (хозяйки паба), из которого узнают, что Блэк был лучшим другом Джеймса Поттера, шафером на их с Лили свадьбе, крёстным Гарри, а также магическим хранителем секрета местонахождения Поттеров, в то время, когда Волан-де-Морт искал их. В конце концов, Блэк, по словам Фаджа, выдал Лили и Джеймса Тёмному Лорду, а потом убил ещё одного друга Поттеров, Питера Петтигрю. Эта новость потрясает Гарри.

На рождественских каникулах Гарри, Рон и Гермиона узнают, что по делу «Драко Малфой — Рубеус Хагрид — гиппогриф Клювокрыл» Хагрид оправдан, а вот Клювокрыла должны казнить. Они обещают находящемуся в отчаянии Хагриду помочь ему подать на апелляцию. На Рождество Гарри ожидает сюрприз: присланная неизвестным дарителем самая лучшая метла — «Молния». Гермиона решает, что это может быть опасной ловушкой, подстроенной Блэком, и рассказывает о «Молнии» Макгонагалл, которая забирает метлу для проверки. Это приводит к расколу в отношениях — и Гарри, и Рон перестают разговаривать с Гермионой.

В начале нового семестра профессор Люпин начинает заниматься с Гарри факультативно, обучая его прогонять дементоров при помощи заклинания «Патронус». Для мальчика это оказывается весьма непростым делом. В конце месяца «Молния» возвращается к Гарри, и он начинает готовиться к следующей игре в квиддич. Во время игры против Когтеврана Гарри обращает внимание на ловца Когтеврана, четверокурсницу Чжоу Чанг, и отмечает про себя, что она очень красива. Во время матча Поттер вновь видит дементоров и вызывает Патронуса, чтобы прогнать их. После игры выясняется, что они были поддельными! Драко Малфой, Винсент Крэбб, Грегори Гойл и Маркус Флинт (капитан слизеринской команды по квиддичу) оделись в чёрные плащи и встали друг на друга. Гарри вызвал настоящего Патронуса, правда, сам этого не увидев.

В ночь после матча Рон оказывается разбужен… самим Сириусом Блэком, стоящим над ним с ножом. Мальчик поднимает шум, и Блэк исчезает. Учителя и студенты крайне напуганы проникновением Блэка в замок, и меры безопасности еще более усиливаются.

В этот же день Короста исчезает, а Рон обнаруживает на своей простыне кровь и несколько кошачьих волосков. Он обвиняет Живоглота в том, что тот съел бедную крысу. Заступничество Гермионы и её убеждённость в том, что волосы могли остаться там ещё с Рождества, только сердят Рона ещё больше.

При следующем визите в Хогсмид над Роном начинают насмехаться Малфой, Крэбб и Гойл. Гарри, скрытый мантией-невидимкой, нападает на обидчиков, но в пылу сражения мантия соскальзывает, открыв голову мальчика. Когда он поспешно возвращается в Хогвартс, Снегг вызывает его к себе в кабинет, заявляя, что Гарри пренебрегает мерами безопасности, установленными Министерством, и заставляет его вывернуть карманы. Среди всяких побрякушек из магазина магических приколов профессор находит Карту Мародёров, которая в «выключенном» состоянии выглядит как кусок пустого старого пергамента. Когда Снегг пытается заставить карту выдать свои секреты, на карте проступают только нелестные для него высказывания от создателей карты — Сохатого, Лунатика, Хвоста и Бродяги:

«М-р. Лунатик приветствует профессора Снегга и нижайше просит не совать длинного носа не в свои дела.
 
М-р. Сохатый присоединяется к мр-у Лунатику и хотел бы только прибавить, что профессор Снегг урод и кретин.
 
М-р. Бродяга расписывается в своем изумлении, что такой идиот стал профессором.
 
М-р. Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чертовому неряхе, вымыть наконец голову.»

Взбешённый Снегг тут же вызывает профессора Люпина, который спокойно говорит ему, что, вероятно, фокус с пергаментом — шутка из магазина приколов. После этого Люпин забирает Гарри из кабинета Снегга, но наедине с мальчиком отчитывает его за пренебрежение правилами безопасности и за то, что он не сообщил о карте преподавателям. Профессор напоминает, что родители Гарри отдали за мальчика свои жизни.

«И чем же ты отплатил им? Поставил на кон против их великой жертвы пакет с магическими штучками».

Гарри сильно пристыжен, но в то же время, его удивляет то, что Люпин (как выясняется) знает создателей карты.

На следующем уроке прорицаний Гермиона, ко всеобщему изумлению, покидает класс и перестаёт ходить на предсказания, после того, как Трелони заявила, что в юной волшебнице отсутствует духовность. Впрочем, даже без прорицаний у Гермионы остаётся много предметов.

В следующем матче по квиддичу, Гриффиндор—Слизерин, гриффиндорцы побеждают со счётом 230:20. Впервые за много лет Гриффиндор, наконец, выигрывает Кубок школы по квиддичу (см. статью Чемпионат Хогвартса по квиддичу 1993–1994 года).

Кто подставил Сириуса Блэка

В Хогвартсе начинается сдача экзаменов. Последним для Гарри и Рона оказывается экзамен по прорицаниям, в конце которого Трелони становится очень странной. Необычно грубым и низким для себя голосом она вещает, что к Тёмному Лорду до полуночи отправится его слуга, и Волан-де-Морт воспрянет вновь, став ещё более ужасным и великим. Правда, после этого профессор ничего не может вспомнить. Гарри, который слышит это пророчество, сбит с толку поведением преподавателя.

Тем временем в школу на апелляцию по делу Клювокрыла прибывают: Фадж, представитель Комиссии по обезвреживанию и палач. Понимая, какое решение будет принято по апелляции, троица друзей спешит к Хагриду, чтобы утешить его, но лесничий не хочет, чтобы ребята видели казнь, и прогоняет их. При этом в хижине Хагрида Рон находит вполне живую Коросту, которая пряталась в кувшине, но как только они выходят наружу, крыса сбегает. Рон, а вместе с ним Гарри и Гермиона бросаются в погоню. Вдруг появляется Живоглот. Рон настигает крысу у самой Гремучей ивы, но тут на него кидается огромный чёрный пёс и, схватив мальчика за ногу, уволакивает его в подземный провал у самых корней. Когда Гарри и Гермионе удаётся попасть туда же (благодаря коту, который усмирил взбунтовавшееся дерево), они видят длинный подземный лаз и идут за Живоглотом.

Пройдя туннель, друзья попадают в Визжащую хижину. Тут они находят Рона со сломанной ногой, его крысу Коросту и… Сириуса Блэка, который, оказывается, был анимагом и скрывался под видом собаки. После непродолжительной схватки, ребята разоружают Блэка, и Гарри горит желанием убить его. Но хотя он ещё не знает, как можно убивать с помощью магии, удерживает его вовсе не это. Он медлит, наставив волшебную палочку на Блэка, понимая, что при всём желании не сможет убить человека. Тут в Хижину вбегает профессор Люпин и обезоруживает Гарри. Он обменивается с Блэком несколькими невразумительными для ребят фразами и вдруг… подходит к Блэку, подаёт ему руку, помогает встать и братски его обнимает. Потрясённая Гермиона обвиняет Люпина в сговоре с Блэком, заявляя, что профессор является оборотнем. С этим пунктом обвинений Люпин соглашается, но утверждает, что в остальном Гермиона ошиблась. Он отдаёт волшебные палочки ребятам, а свою прячет в карман и начинает рассказ.

Оказывается, что в годы учёбы его друзья, Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю узнали о том, что Римус Люпин — оборотень, но после этого не отвернулись от него, а стали анимагами и взяли себе название «Мародёры». Джеймс Поттер становился оленем, Сириус Блэк — огромным волкодавом, а Питер Петтигрю — крысой. Они придумали себе прозвища: Римус — Лунатик, Джеймс — Сохатый, Сириус — Бродяга, Питер — Хвост. Когда Волан-де-Морт начал охотиться на Поттеров, одного из «мародёров» было решено сделать Хранителем тайны их местонахождения. Все считали, что таковым был Сириус Блэк, но на самом деле, тот уговорил назначить хранителем Петтигрю, который и выдал Поттеров Тёмному Лорду, а потом сымитировал собственную смерть, попутно засадив Блэка в Азкабан.

Столь захватывающий рассказ внезапно прерывается появлением Северуса Снегга, который принёс Люпину волчье противоядие, но не застал профессора ЗОТИ на месте, зато обнаружил Карту, на которой было видно, где сейчас находится Римус, а заодно — и Блэк. Как мог Снегг пропустить столь волнующую встречу со старыми знакомыми? Преподаватель зельеварения, не слушая никого, ослеплённый своей давней обидой и ненавистью к «мародёрам», пытается захватить сбежавшего преступника и оборотня, чтобы сдать их дементорам. Но ему мешают Гарри, Рон и Гермиона, удивительно единодушно применив к профессору обезоруживающее заклинание.

Пока Снегг лежит без сознания, Люпин и Блэк возвращают Коросте её подлинный вид. И перед удивлёнными ребятами предстаёт Питер Петтигрю, живой и здоровый, правда, напуганный до смерти. Действительно, его «старые друзья» настроены весьма решительно. Неожиданно Гарри заступается за Питера: он не хочет, чтобы друзья его отца становились из-за этого предателя убийцами. К тому же, открытый суд над Петтигрю снимет обвинения с Блэка.

Все семеро (Гарри, Рон, Гермиона, Сириус, Люпин, Питер и транспортируемый с помощью магии всё ещё бессознательный Снегг, не считая Живоглота, который всегда был с ними) выдвигаются к замку. Но, выбравшись из-под Гремучей Ивы, Люпин оказывается в лунном свете и, поскольку не принял зелье, стремительно превращается в волка, становясь смертельно опасным для окружающих. Сириус использует анимагию, становясь волкодавом, и уводит Люпина от ребят.

Воспользовавшись суматохой, Петтигрю превращается в крысу и сбегает. Гарри бросается на выручку крёстному и застаёт его уже одного, в бессознательном состоянии, на берегу озера. И тут Гарри замечает, как к ним слетаются дементоры. Слабые попытки мальчика защититься ни к чему не приводят, он теряет сознание, но в последний момент видит на другом берегу волшебника, удивительно похожего на отца, который мощным Патронусом прогоняет дементоров.

Секрет Гермионы

Гарри приходит в себя в больничном крыле и узнаёт, что ситуация — хуже не придумаешь: Сириус Блэк, к которому юный Поттер успел проникнуться симпатией, арестован и ожидает «поцелуя дементора». Только Гарри, Гермиона, Рон и Люпин знают, что Петтигрю жив, и что это он виновен в убийстве двенадцати маглов. Однако Рон ещё не пришёл в себя, Люпин находится где-то в лесу в волчьем обличье, и кто поверит на слово двум тринадцатилетним волшебникам?

Тем не менее, пришедший в палату Альбус Дамблдор верит рассказу ребят и говорит Гермионе, что в её силах исправить положение. Оказывается, весь год мисс Грейнджер пользовалась маховиком времени, совершая небольшие путешествия в прошлое, чтобы успевать на все занятия, которые она решила посещать. Правда, профессор Макгонагалл, выпросив эту вещицу у Министерства, поручилась, что студентка использует маховик только для занятий. Но когда речь идёт о спасении жизни, да ещё не одной…

Оставив бессознательного Рона в палате, Гарри и Гермиона возвращаются с помощью маховика на три часа назад. Им удаётся увести в безопасное место Клювокрыла и тем спасти его от казни. Позже, увидев, что Хагрид на радостях выпил лишку и отправился куда-то из дому, они приводят гиппогрифа в хижину лесничего и собираются там отсидеться, дабы не попасться оборотню в зубы. Но вдруг Гарри решает уйти. На предостережение Гермионы («нас никто не должен видеть») мальчик резонно замечает, что и сам не хочет спугнуть того, кто наслал Патронус на дементоров. Но увидеть этого волшебника ему просто необходимо. Подобравшись к тому месту на берегу озера, где, как он помнит, появилась фигура, похожая на его отца, Гарри ждёт до последнего, но никто не появляется. И тогда Гарри осеняет: дементоров прогнал он сам! Что мальчик и делает в следующий момент, создав полноценный Патронус в виде оленя.

Гарри и Гермионе на Клювокрыле удаётся долететь до окна запертого кабинета, в котором находится Сириус, и вызволить его из заточения. После этого спасённые «смертники» улетают из замка, а ребята вовремя успевают вернуться в больничную палату. Министр магии пребывает в расстроенных чувствах, профессор зельеварения рвёт и мечет, но дело сделано, и при этом друзья вновь выбрались сухими из воды.

На следующий день после всего происшедшего Люпин (об оборотничестве которого разгневанный Снегг «случайно» проговорился слизеринцам) увольняется из школы. Очередной учебный год в Хогвартсе завершён. На будущее Гермиона, помимо Прорицаний, отказывается от изучения Магловедения и собирается учиться по обычному расписанию, без маховика времени. В поезде к друзьям от Сириуса прилетает карликовая сова (подарок Рону взамен крысы), с письмом в адрес Гарри, в котором от имени крёстного содержится разрешение для Поттера ходить в Хогсмид на четвёртом курсе.

Издания разных стран

Название	Обложка	Описание
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban		Страна : Великобритания Издательство Bloomsbury Автор J.K. Rowling Оформитель Cliff Wright / Clare Melinsky
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban		Страна : США Издательство Scholastic Автор J.K. Rowling Оформитель Mary GrandPré / Kazu Kibuishi
Harry Potter und der Gefangene von Askaban		Страна : Германия Издательство Carlsen Verlag Переводчик Klaus Fritz Оформитель Sabine Wilharm
Harry Potter og Fangen fra Azkaban		Страна : Дания Издательство Gyldendal Переводчик Hanna Lützen Оформитель Per Oluf Jørgensen
Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban		Страна : Франция Издательство Gallimard Переводчик Jean-François Ménard Оформитель Jean-Claude Götting / Jonathan Gray
Harry Potter y el prisionero de Azkaban		Страна : Испания Издательство Salamandra Переводчик Adolfo Munoz, Garcia y Nieves, Martin Azofra Оформитель Dolores Avendaño
Harry Potter ja Azkabanin vanki		Страна : Финляндия Издательство Tammi Переводчик Jaana Kapari-Jatta Оформитель Mika Launis
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban		Страна : Италия Издательство Salani Переводчик Marina Astrologo Оформитель Serena Riglietti
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人		Страна : Япония Издательство 静山社 Переводчик Юко Матсуока (松岡 佑子) Оформитель ?
哈利·波特与阿兹卡班囚徒		Страна : Китай Переводчик 郑须弥（2000), 马爱农、马爱新（2009) Оформитель ?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban		Страна : Нидерланды Издательство De Harmonie Переводчик Wiebe Buddingh’ Оформитель Ien van Laanen
Harry Potter och fången från Azkaban		Страна : Швеция Издательство Tiden Переводчик Lena Fries-Gedin Оформитель Alvaro Tapia
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban		Страна : Бразилия
Гаррі Поттер і в’язень Азкабану		Страна: Украина Издательство А-ба-ба-га-ла-ма-га Переводчик Віктор Морозов Оформитель Владислав Єрко

Другие издания

Экранизация

Третий фильм саги срежиссировал Альфонсо Куарон. Экранизация вышла в 2004 году и стала очередным успешным проектом Warner Bros.

Интересные факты

• Обложки этого издания во всех странах практически идентичны — сцена полёта Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер на гиппогрифе различается лишь стилем исполнения. Следующим таким изданием стал «Принц-полукровка».
• «Узник Азкабана» — вторая и последняя после «Философского камня» книга, в содержании которой нет главы, называющейся так же, как и книга. Помимо этого словосочетание «Узник Азкабана» ни разу не появилось в тексте книги.
• Это единственная книга саги, где Волан-де-Морт не появляется (в «Тайной комнате» было его прошлое воплощение), а лишь упоминается. Также только в этой книге Гарри не противостоит своему главному врагу.

Ссылки

См. также

• Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)

• Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)

• Гарри Поттер и узник Азкабана (саундтрек)
• Гарри Поттер и узник Азкабана (персонажи)

п•о•р Гарри Поттер и узник Азкабана (главы)
Главы книги	Совиная почта · Большая ошибка тетушки Мардж · Автобус «Ночной Рыцарь» · Дырявый котёл · Дементор · Когти и чаинки · Боггарт в шкафу · Побег Полной дамы · Зловещее поражение · Карта Мародёров (глава) · «Молния» · Патронус · Гриффиндор против Когтеврана · Месть Снегга · Финальный матч · Пророчество профессора Трелони · Крыса, Кот и Пес · Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост · Слуга лорда Волан-де-Морта · Поцелуй дементора · Секрет Гермионы · Снова совиная почта
Другое	Книга · Фильм · Игра · Саундтрек

п•о•р Произведения Джоан Роулинг
Серия «Гарри Поттер»	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти · Фантастические звери и места их обитания · Сказки барда Бидля · Квиддич с древности до наших дней
Сценарии	Фантастические твари и где они обитают · Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда · Фантастические твари 3
Книги для взрослых	Случайная вакансия · Зов кукушки · Шелкопряд · На службе зла · Смертельная белизна · Дурная кровь · Икабог

п•о•р «Гарри Поттер» (серия)
Канонические	Книги серии	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти · Проклятое дитя
Другие книги	Фантастические звери и места их обитания · Квиддич с древности до наших дней · Сказки барда Бидля · Гарри Поттер: Предыстория · Pottermore Presents · Хогвартс: неполный и ненадёжный путеводитель · Короткие рассказы из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах · Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби · Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий · Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда: Оригинальный сценарий
Сайты	Wizarding World · Официальный сайт Джоан Роулинг
Wonderbook	Wonderbook: Книга заклинаний · Wonderbook: Книга зелий
Спин-офф серия	Фантастические твари (серия фильмов)
Фильмы серии	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Документальные фильмы	Гарри Поттер и я · Год из жизни Роулинг · Магия слов: История Дж. К. Роулинг
Неканонические	Другие книги	Рождение легенды · Мир волшебства. История легенды · Гарри Поттер: Ограниченное издание · Волшебные миры Гарри Поттера · Harry Potter: A Pop-Up Book · Daily Prophet Newsletters · LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира · LEGO Гарри Поттер: Построй свой Волшебный Мир · Фантастические существа · Волшебная раскраска · Герои. Маги и маглы · Гарри Поттер. Магические артефакты · Сладкое королевство: Увлекательное приключение · Карта Мародёров
Игры серии	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Другие игры	Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра · Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу · Гарри Поттер для Kinect · LEGO Гарри Поттер: годы 1-4 · LEGO Гарри Поттер: годы 5-7 · LEGO Creator: Harry Potter · Фантастические твари: следствие ведут маги · Harry Potter: Hogwarts Mystery · Harry Potter: Wizards Unite · Harry Potter: Magic Awakened · Гарри Поттер: магия и загадки · Hogwarts Legacy
Саундтреки из игр	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Саундтреки	Философский камень · Тайная комната · Узник Азкабана · Кубок Огня · Орден Феникса · Принц-полукровка · Дары Смерти: Часть 1 · Дары Смерти: Часть 2
Разное	Волшебный мир Гарри Поттера · Гарри Поттер и Запретное путешествие · Музей Гарри Поттера · Наборы LEGO · Гарри Поттер: Выставка

Гарри Поттер и узник Азкабана
Автор	Дж.К. Роулинг
Страна	Соединенное Королевство
Своего рода	Роман- фэнтези
Оригинальная версия
Язык	Британский английский
Заголовок	Гарри Поттер и узник Азкабана
редактор	Bloomsbury
Место публикации	Лондон
Дата выпуска	8 июля 1999 г.
ISBN	0747542155
французская версия
Переводчик	Жан-Франсуа Менар
редактор	Gallimard Молодёжь
Коллекция	Младший фолио
Место публикации	Париж
Дата выпуска	19 октября 1999 г.
Тип СМИ	Бумажная книга
Одеяло	Жан-Клод Гёттинг
Количество страниц	474
ISBN	2-07-052818-9
Ряд	Гарри Поттер
Хронология
Гарри Поттер и тайная комната Гарри Поттер и Кубок Огня

Гарри Поттер и узник Азкабана ( Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ) — третий роман литературной серии, посвященной персонажу Гарри Поттера, созданного Джоан Роулинг . Он был опубликован19 октября 1999 г.во Франции .

Публикация работы

Рождение романа

Гарри Поттер и узник Азкабана — третья книга из серии о Гарри Поттере . Из первых трех частей эта книга была написана быстрее всего, так как потребовался всего год работы. Дж. К. Роулинг начала писать ее весной 1998 года, на следующий день после завершения предыдущей книги «Тайная комната» .

Ожидаемым аспектом Роулинг в этой книге было введение персонажа Ремуса Люпина , который является одним из ее любимцев. Роулинг добавила, что «Узник Азкабана» был «лучшим писательским опытом», который у нее когда-либо был: «Я писала третью книгу в очень удобном месте. Опасения остались позади, и внимание прессы еще не было чрезмерным » .

Публикация

Узник Азкабана ( Узник Азкабана ) продал в Великобритании более 68 000 копий за три дня после его публикации (от 8 до10 июля 1999 г.), что в то время сделало ее самой продаваемой британской книгой в истории. Общий объем продаж книги в 2012 году оценивается The Guardian в 3 377 906 экземпляров. День выпуска Узника Азкабана давно назрел, поскольку издательство Bloomsbury должно запретить книжным магазинам выставлять книгу на продажу до того, как класс уходит в 17:00, чтобы дети не пропустили урок, чтобы пойти в школу.

Издание Scholastic для США публикуется на8 сентября 1999 г.французское издание Gallimard , переведенное Жаном-Франсуа Менаром , издается19 октября 1999 г..

История

В романе двадцать две главы. С самого начала сюжета герою и читателю сообщается о побеге очень опасного узника Азкабана по имени Сириус Блэк . Гарри быстро узнает, что Блэк сбежал, чтобы найти его. Похоже, что этот человек хочет убить Гарри, чтобы позволить лорду Волан-де-Морту , своему хозяину, восстановить всю свою силу.

Резюме участка

Люпин и чары патронуса (главы с I по X)

Летом немагические мировые телевизионные новости объявляют о побеге очень опасного заключенного по имени Сириус Блэк . В то же время Гарри становится ответственным за магический инцидент с тетей Мардж , сестрой Вернона , и убегает из дома своего дяди и тети. Он встречает на улице этакую ​​бездомную собаку, скрытую в полумраке, с большими мерцающими глазами. В панике он заставляет по ошибке появиться Magicobus и пользуется случаем, чтобы попросить, чтобы его отвезли в Дырявый котел в Лондоне. В автобусе Гарри узнает, что Сириус Блэк был стойким сторонником лорда Волан-де-Морта . Незадолго до начала учебного года Гарри подслушивает разговор между мистером и миссис Дж. Уизли , родители Рона, удивляются, узнав, что Блэк действительно сбежал из Азкабана, чтобы найти его, полагая, что убийство Гарри позволит Волан-де-Морту восстановить свою силу.

В Хогвартс — экспрессе , Гарри, Рон и Гермиона спасаются новым профессором Хогвартса , Ремус Люпин , который производит патронуса когда дементор из Азкабана , в поисках Сириус Блэк , атаковать их отделение. Затем он раздает шоколад, чтобы избавить студентов от психологического шока, вызванного проходом дементора, что заставит мадам Помфри чуть позже сказать  : «Наконец-то профессор защиты от сил зла, знающий свой предмет!» »

Новые предметы преподаются в Хогвартсе, в том числе гадания по профессору Трелони и уход за магические существа по Хагриду . Во время первого урока последнего Драко Малфой провоцирует гиппогрифа и подвергается нападению животного. Он угрожает Хагриду судебным иском. На первом уроке защиты от темных искусств Люпин, новый учитель, учит третьеклассников противостоять страху перед призраком , заставляя его принимать забавную форму, вызывающую смех. Люпин, однако, не позволяет Гарри участвовать в упражнении и объясняет ему немного позже, приглашая его выпить чаю, что он боится, что существо примет вид Волан-де-Морта и напугает весь класс. Когда Гарри признается Люпину, что его самый большой страх в данный момент — вместо этого снова столкнуться лицом к лицу с дементором (который питается любыми счастливыми воспоминаниями), Люпин приходит к выводу, что Гарри боится самого страха и что он проявляет мудрость. Немного позже получив доверие Гарри, в том числе тот факт, что он слышит крики своей матери, как только дементоры приближаются к нему, Люпин соглашается дать ему частные уроки, чтобы защитить себя. Он учит его, как производить своего собственного патронуса .

Таинственная карта (главы с X по XVI)

Фред и Джордж Уизли предлагают Гарри любопытную карту, карту мародера , созданную четырьмя таинственными волшебниками: Лунатиком , Червехвостом , Бродягой и Пронгом , имена которых написаны на пергаменте. Карта представляет собой подробный план замка Хогвартс и окружающего его парка, на котором каждый из людей, находящихся в его вольере, обозначается небольшой движущейся и именной точкой. Она также показывает секретные ходы Хогвартса, в том числе тот, который позволяет ей незаметно отправиться в соседнюю деревню Хогсмид в компании Рона и Гермионы, несмотря на то, что ей запрещено покидать замок. Находясь в деревне, в пабе « Три метлы » , он подслушивает разговор профессоров Минервы МакГонагалл , Филиуса Флитвика , Хагрида , мадам Росмерта и министра магии о Сириусе Блэке. Гарри возмущен Блэком, который несет ответственность за смерть его родителей. Со своей стороны, Рон обнаруживает, что его Хрустящая крыса исчезла, и обвиняет кошку Гермионы в том, что она его сожрала. Рон и Гермиона сильно спорят, потом замолкают.

Профессор Снейп ловит Гарри обратно от одного из своих поездок в Пре Хогсмид и спросил о карте Мародеров он нашел в его распоряжении. Поскольку Гарри ничего не сказал, Снейп вызывает профессора Люпина, чтобы показать ему объект. Люпин, похоже, узнав карту, приходит на защиту Гарри, но затем ругает его за риск, на который он пошел, и решает конфисковать пергамент у него. Гарри, который догадывается о какой-то связи между Люпином и картой, пытается расспросить его о «мародерах», но Люпин молчит, просто сообщая ему, что он уже встретился с ними.

Лунатик и Бродяга (главы с XVII по XX)

Несколько дней спустя Рон находит Крастарда, свою крысу, которая пытается сбежать. Огромная черная собака, похожая на одну Гарри столкнулся сбивается на Прайвет Драйв , появился и осуществляется Рон, держа паршу в руках, к входу в секретный проход , расположенный между корнями Whomping Уиллоу . Гарри и Гермиона, в свою очередь, мчатся по коридору и попадают в воющую хижину Хогсмида. Затем трое подростков сталкиваются с самим Сириусом Блэком , у которого есть способность превращаться в собаку. Между Гарри и Блэком начинается драка, но вмешивается профессор Люпин. Раскрывается правда об обстоятельствах смерти Джеймса и Лили Поттер , а Сириус Блэк доказывает свою невиновность. Читатель также узнает о ликантропии, которой страдает Люпин. С разрешения Рона Люпин и Сириус Блэк вместе наложили заклинание на Хрустящую Крысу , которая возвращается к своему обычному пухленькому человеческому телу: Питер Петтигрю, человек, который выдал себя за себя двенадцатью годами ранее, обвинив Блэка вместо Поттера. предательство.

Позже тем же вечером в небе появляется полная луна, и Люпин превращается в оборотня . Сириус возобновляет свой собачий вид, чтобы он мог отбиваться от существа и дать подросткам время сбежать. Питеру Петтигрю удается сбежать. Тем временем к Сириусу присоединились дементоры . Гарри пытается отогнать их, производя Патронуса , но безуспешно. Он видит серебристое свечение, заставляющее дементоров бежать, прежде чем вернуться к его автору, которого Гарри считает своим отцом . Измученный, он потерял сознание.

Маховик времени (главы XXI и XXII)

Гарри, Рон и Гермиона доставлены в лазарет профессором Снейпом, а Сириус взят в плен в офисе на седьмом этаже. Профессор Дамблдор , в свою очередь , убежден в истории Сириус Блэк, Гермиона тихо просит его использовать хроноворот , что она использовала весь год , чтобы отслеживать все свои курсы, которые позволили бы ему таким образом , чтобы сохранить как жизнь Сириуса Блэка и это гиппогриф Хагрида, казненный после суда. Рон, раненный в ногу, остается в лазарете, а Гермиона и Гарри, таким образом, возвращаются на три часа назад. Два подростка освобождают гиппогрифа и переживают все прошлые события со стороны. Гарри ждет, чтобы снова увидеть своего отца, но, отмечая, что никто не идет спасти их, он понимает, что это был он сам, которого он видел тремя часами ранее. Затем он произносит заклинание, зная, что на этот раз он не может потерпеть неудачу, и серебряный олень сверкает ослепляющим светом, защищая дементоров от Сириуса. Благодаря гиппогрифу Гарри и Гермионе удается подняться к окну кабинета, в котором заперт Сириус. Мужчина благодарит их, обещает Гарри, своему крестнику, однажды увидеть его снова, а затем улетает вместе с существом.

К большому сожалению Гарри, профессор Люпин уходит в отставку на следующий день после ночных событий. Он возвращает Гарри карту Мародера и гарантирует ему скорое воссоединение. К Гарри присоединяется Дамблдор, который догадывается, что сожалеет о неспособности доказать невиновность своего крестного отца в глазах Министерства (из-за побега Петтигрю). Он дает ей понять, что, хотя Питеру Петтигрю удалось сбежать, он будет в долгу перед ним и вспомнит об этом в ближайшем будущем, когда он может понадобиться Гарри.

Хронология

События Узника Азкабана убегают от30 июля 1993 г.вечером (канун тринадцатой годовщины Гарри Поттера ) в18 июня 1994 г..

• 1993  :
  • Примерно 30 июля  : Сириус Блэк сбегает из Азкабана, чтобы найти Гарри Поттера и убить Питера Петтигрю .
  • 31 июля  : 13 ^— летие Гарри Поттера . Тетя Мардж прибывает на Дурслей.
  • 7 августа  : через пять дней после взрыва стакана в руке Гарри надувает тете Мардж, после того как она зашла слишком далеко. Гарри затем бежит от Прайвет Драйв и подхвачена Magicobus , который привозит его в Дырявый Котёл . Там, Гарри встречает министр магии , Корнелиус Фадж , который ставит его в комнате 11 учреждения в течение последних трех недель летом перед началом учебного года.
  • 31 августа  : Гарри встречает Рона , вернувшегося из Египта шестью днями ранее, и Гермиону в Косом переулке . Гермиона покупает Крукшенкса .
  • 1 сентября  : Во время дождей путешествие на Хогвартс — экспрессе , то дементоры войти в поезд , и один из них нападает на Гарри. Дементор, о котором идет речь, отталкивается Ремусом Люпином , который в тот же вечер будет объявлен на банкете новым учителем Защиты от Темных искусств .
  • 2 сентября  : Днем, во время первого урока по уходу за магическими существами, проводимого новым учителем Рубеусом Хагридом , который знакомит их со своим прирученным стадом гиппогрифов , Драко Малфой ранен в руку после того, как оскорбил одного из них. Бак . Малфой вернется в школу только через неделю.
  • 7 октября  : Игроки команды Гриффиндора по квиддичу встречаются, чтобы обсудить новую стратегию перед своей первой тренировкой восемь дней спустя.
  • 16 октября  : Лаванда Браун узнает о смерти своего кролика, как предсказала профессор Трелони во время первого урока прорицания ,2 сентября.
  • 31 октября  : День Хэллоуина , первая поездка в Хогсмид с участием Рона и Гермионы, но не Гарри, чьи документы о допуске не были подписаны. Остановившись в замке, он разговаривает с профессором Люпином. Позже Толстая Леди, охраняющая вход в общежитие Гриффиндора, подвергается нападению Сириуса Блэка. В результате Альбус Дамблдор решает уложить всех школьников спать в Большом зале, в то время как замок тщательно обыскивается до 3 часов ночи.
  • 5 ноября  : В отсутствие профессора Люпина Северус Снейп ведет классы защиты от темных искусств. Рон получает наказание за чистку всех бассейнов лазарета .
  • 6 ноября  : матч по квиддичу между Гриффиндором и Хаффлпаффом вместо Слизерина . После того, как дементоры врываются и сбивают Гарри с его метлы, Седрик Диггори ловит снитч, и Хаффлпафф выигрывает матч. Падением Гарри Нимбус 2000 безвозвратно уничтожен Гремящей Ивой .
  • 27 ноября  : матч по квиддичу между Рейвенкло и Хаффлпаффом. Когтевран широко навязан.
  • 18 декабря  : День второго визита в Хогсмид, Фред и Джордж Уизли предлагают Гарри Карту Мародера . Таким образом, он может тайно отправиться в Хогсмид. Вместе с Роном и Гермионой он слышит историю о предполагаемом предательстве Сириуса Блэка, одновременно узнав, что он крестный отец Гарри Поттера.
  • 19 декабря  : конец первого триместра. Хагрид получает письмо, информирующее его о дате слушания Бака,20 апреля. На следующий день Гарри, Рон и Гермиона начинают работать над его защитой.
  • 25 декабря  : Рождество . Гарри получает в подарок Молнию . Этот конфискован профессором МакГонагалл для проверки мадам Хуч и профессором Флитвиком .
• 1994  :
  • 6 января  : профессор Люпин начинает обучать Гарри создавать патронуса . Он будет продолжать заниматься каждую среду вечером до 31 марта .
  • 15 января  : матч по квиддичу между Когтевраном и Слизерином. Слизерин с небольшим перевесом побеждает. После этого у гриффиндорской команды будет пять еженедельных тренировок.
  • 3 февраля  : Гарри получает свою «Молнию», но Коршун исчезает, и подозревают Крукшенкса.
  • 5 февраля  : После заключительной тренировки накануне Гриффиндор противостоит Когтеврану. Погода ясная, и, несмотря на вторжение Малфоя, Крэбба и Гойла, одетых как дементоры на метлах, чтобы сбить Гарри, он ловит снитч, и Гриффиндор побеждает. Вечером, благодаря списку паролей Невилла Лонгботтома , Сириусу Блэку удается проникнуть в Гриффиндорскую башню, и он рвет занавески на кровати Рона с балдахином, не дотянувшись до Крустарда. Уже на следующий день «Толстая леди», восстановленная уборщиком Аргусом Филчем , устанавливается у входа в общую комнату Гриффиндора, безопасность которой обеспечивают тролли.
  • 8 февраля  : Невилл получает Ревун от бабушки . Гарри и Рон навещают Хагрида.
  • 11 февраля  : Бак проходит прослушивание в Лондоне .
  • 12 февраля  : День выезда в Хогсмид. Там Гарри видит Малфой, который доложит о нем профессору Снейпу. Этот поймает Гарри в ловушку. Гермиона узнает из письма от Хагрида, что Бак в конечном итоге будет казнен.
  • 16 апреля  : матч по квиддичу между Гриффиндором и Слизерином. Гриффиндор выигрывает со счетом 230: 20 и, таким образом, выигрывает кубок по квиддичу.
  • 6 июня  : начало экзаменов. Утренняя метаморфоза , тест, заключающийся в превращении чайника в черепаху. Днем — Сортилье, чье испытание сосредоточено на заклинаниях Радости.
  • 7 июня  : Утро, испытание «Уход за магическими существами». Днем — зелья, а в полночь — астрономия .
  • 8 июня  : История магии утром и Ботаника днем.
  • 9 июня  : Защита от Темных искусств утром и Гадание днем. Во время этого заключительного теста, состоящего из отдельных отрывков для чтения в хрустальном шаре, профессор Трелони делает новое предсказание, как и Гарри. Вечером противостояние Гарри, Рона и Гермионы и Сириуса Блэка. Он объясняет Гарри точные обстоятельства смерти его родителей, а затем с помощью профессора Люпина разоблачает Крустарда, который на самом деле является Питером Петтигрю, настоящим предателем. Последнему удается сбежать во время превращения профессора Люпина в оборотня . После этого, или , вернее , раньше, Гарри и Гермиона, используя время- Тернер , освобождает Buck до его исполнения , а затем Сириус , прежде чем он получает поцеловал дементора. Эти два беглеца вместе убегают из замка.
  • 10 июня  : Гарри, Рон и Гермиона покидают больничное крыло в полдень. День последнего визита в Хогсмид. Профессор Люпин уходит в отставку.
  • 17 июня  : публикуются результаты экзаменов, и накануне возвращения на следующий день на Хогвартс-экспрессе организуется банкет в конце года.

Главные герои

• Гарри Поттер  : сирота и герой рассказа. Он обнаруживает, что ему угрожает Сириус Блэк , недавно сбежавший из тюрьмы Азкабана .
• Рональд «Рон» Уизли  : друг Гарри и Гермионы. В этом фолианте он особенно обеспокоен состоянием здоровья своей крысы Кротара .
• Гермиона Грейнджер  : друг Гарри и Рона. Гермиона очень прилежна, особенно в этом фолианте, где она берет сразу несколько уроков благодаря использованиюсчетчика времени, переданного профессором МакГонагалл .
• Ремус Люпин  : Новая защита от профессора темных искусств . Он спокойный и очень нежный человек, который часто кажется измученным и больным. Он соглашается давать Гарри частные уроки, чтобы научить его защищаться от дементоров . Он друг детства Джеймса Поттера , отца Гарри.
• Рубеус Хагрид  : смотритель Хогвартса и новый учитель по уходу за магическими существами . Он друг главного трио. Он часто приглашает их выпить чаю в своей хижине. Его гиппогриф Бак признан виновным в происшествии с Драко Малфоем во время его первого урока.
• Альбус Дамблдор  : директор Хогвартса .
• Сириус Блэк  : сбежавший волшебник из тюрьмы Азкабана и крестный отец Гарри Поттера. Он разыскивается Министерством за то, что в прошлом убил двенадцать маглов и предал родителей Гарри, открыв местонахождение их укрытия своему хозяину Волан-де-Морту .
• Северус Снейп  : учитель зелий в Хогвартсе и глава Слизеринского дома . Похоже, он хочет предостеречь Дамблдора от профессора Люпина и особенно внимательно и подозрительно относится к Гарри и его действиям.

Кадр рассказа

Немного нытье

История этого третьего тома начинается, когда персонаж Гарри Поттера пишет эссе по истории магии в своей спальне на Тисовой улице , 4, Литтл-Уингинг , графство Суррей . Это родной город его дяди и тети- маглов , Вернона и Петунии Дурслей , и где он проводит свои школьные каникулы. Здесь мальчик узнает о побеге Сириуса Блэка по телевизору и невольно накладывает заклинание на тетю Мардж, из-за чего она надувается, как воздушный шар.

Дом похож на тот, в котором писательница Дж. К. Роулинг жила в детстве на окраине Уинтерборна, недалеко от Бристоля . По сюжету Литтл Уингинг — это место, уходящее корнями в буржуазию и очень отчетливо отделенное от «волшебного» мира, представленного автором.

Перекресток

Сбежав от своего дяди и тети, Гарри приветствовал Дырявый Котёл министром Магии Корнелиуса Фаджа , который попросил его остаться на Косой аллее , пока школа не начинается 1 ^ст сентября. Ожидая возвращения Рона и Гермионы из отпуска, Гарри в одиночестве ходит по магазинам на главной торговой улице и вечером возвращается в свою комнату в «Дырявом котле». В частности, он покупает свой экземпляр « Чудовищной книги монстров» в книжном магазине Флери и Ботт и проводит много времени на солнечной террасе ледника Флориан Фортаром , который помогает ему выполнять домашнее задание в солнечные дни, предлагая ему все необходимое. полчаса бесплатных мороженого.

Фасады магазинов на Косой аллее сродни Диккенс стиля в викторианской эпохе . Автор говорит, что на нее повлияла атмосфера Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне, когда она спроектировала волшебную артерию и, в частности, ее вход через паб «Дырявый котел».

Хогвартс

Как и в предыдущих романах серии, это главный сюжетный момент. Это замок в нагорье в Шотландии , где студенты живут в ритм учебного года с 1 — ^го сентября каждого года.

В этом эпизоде, Гарри и его друзья обнаруживают новые места , как комната гадание на профессора Трелони  : душном круглую комнату , где столы расположены как в чайной комнате, окруженный стульями и удобными подушками. Они также обнаруживают туннель под Гремящей Ивой в парке (в который Гарри и Рон врезались на летающей машине в самом начале прошлого года ). В течение года Сириус Блэк совершает несколько вторжений в замок, пытаясь проникнуть в гостиную Гриффиндора . Трио находит Хрустящего Крыса, которого Рон считал мертвым, в хижине Хагрида , расположенной в парке. Они укрываются там немного позже с гиппогрифом Баком, чтобы спастись от Ремуса Люпина, превращенного в оборотня .

Благодаря карте Мародеров, унаследованной от Фреда и Джорджа Уизли , Гарри впервые получил возможность обнаружить до сих пор неизвестные уголки замка и несколько секретных ходов. Один из них, расположенный за статуей одноглазой ведьмы, ведет в подвал Honeydukes , кондитерскую соседней деревни Хогсмид , по довольно длинной и неровной грунтовой дороге, ведущей к лестнице с потертыми ступенями, под люком. из Сладкого королевства погреба .

Hogsmeade

Гарри, Рон и Гермиона впервые отправляются в деревню Хогсмид в «Узнике Азкабана» . Это живописный поселок, расположенный рядом со школой на противоположном берегу озера. У Гарри нет разрешения идти туда с другими третьеклассниками. Поэтому он использует плащ-невидимку и карту Мародера, чтобы использовать секретные проходы школы, позволяющие попасть в деревню через подвал кондитерской Honeydukes . Деревня описывается в основном в период Рождества того же года, когда коттеджи и магазины засыпаны снегом, придавая деревне вид «открытки» . Трио также посетит магазин анекдотов Zonko , почтовое отделение и паб Three Broomsticks .

Именно в этой деревне находится кричащая хижина , немного позади коттеджей. Сириус Блэк заманивает туда Гарри и Гермиону, унося внутрь Рона в форме собаки. Для этого они берут туннель под Гремящей Ивой Хогвартса, соединяющий хижину со школой.

Азкабан

Азкабан — самая известная волшебная тюрьма, охраняемая дементорами . Однако его никогда не посещают герои, и читатель не получает его точного описания. Сириус Блэк сбегает с самого начала сюжета, используя свои способности анимага, чтобы превратиться в собаку и проскользнуть через решетку его камеры, когда дементоры приносят ему еду.

Здание, построенное в XV — ^м века, подвергаются мощным заклинаниям , которые делают его местоположение на карте возможно. По словам Люпина, крепость расположена на крошечном островке у британского побережья, и большинство заключенных там сходят с ума в течение нескольких недель.

По словам Дж. К. Роулинг , Азкабан был вдохновлен тюрьмой Алькатрас , также расположенной на острове. Название навеяно еврейским словом «Абаддон», что означает «место разрушения» или «глубины ада». Она добавляет, что использование дементоров для охраны заключенных было символом коррупции в Министерстве магии .

Повествовательная структура и стиль

Выражение лица и пол

История Узника Азкабана охватывает примерно одиннадцать месяцев, начиная с конца.Июль 1993 г. наполовинуИюнь 1994. Он написан, как и другие романы серии , с точки зрения внутреннего повествования от третьего лица: рассказчик ограничивает информацию тем, что персонаж Гарри Поттера знает, понимает и чувствует. Книга принадлежит британской литературный жанр , изображающий интернат жизни , непосредственно в соответствии с викторианской и эпохи короля Эдуарда обучения роман о британской жизни государственной школы. Персонаж Гарри Поттера лучше осознает свою личность и лучше знает свою историю и историю своих родителей благодаря взглядам и опыту двух друзей детства последнего: Сириуса Блэка и Ремуса Люпина .

Узлы сюжета

Беседы между Гарри и Люпином (главы с VIII по XIII)

Новый учитель Защиты от темных искусств на третьем курсе, профессор Люпин , демонстрирует особую привязанность к Гарри Поттеру , который также является сыном своего друга детства Джеймса Поттера . Беседы между двумя персонажами в течение года, в офисе Люпина или во время частных уроков , позволяют Гарри вспомнить своих родителей, что он редко делает на протяжении всего сериала, за исключением присутствия Дамблдора . В течение этого третьего года Люпин является одновременно авторитетной фигурой, доверенным лицом и защитником.

Беседа у Трех Метл (глава X)

Незадолго до Рождества, Гарри подслушивает МакГонагалл , Хагрид , Флитвик , с министром магии и мадам Росмерта в гостинице в Пре Хогсмид . В этот момент Гарри узнает, что Сириус Блэк был лучшим другом своего отца, Джеймса Поттера, когда они оба учились в Хогвартсе. Позже этот человек стал свидетелем свадьбы своих родителей и даже стал крестным отцом Гарри, а затем Секретным Хранителем Поттера, который скрывал их от Волан-де-Морта. В самом деле, тот, кто принял к сведению пророчество, в котором говорилось, что сын Поттеров может разрушить его восхождение к власти, стало важным, чтобы Джеймс и Лили Поттер держали своего сына в безопасности. Но по словам свидетелей, Блэк предал бы родителей Гарри. Волшебник по имени Питер Петтигрю , еще один друг Поттеров, попытался бы пуститься в погоню за Сириусом Блэком, но этот бы уничтожил его, оставив Петтигрю только одним пальцем его руки.

В воющей хижине (главы с XVII по XIX)

Когда Люпин приходит и находит Гарри, Рона и Гермиону в ловушке в Воющей хижине , он обнимает Сириуса Блэка как брат, и Гарри думает, что его предали. Гермиона восстает и раскрывает своим друзьям то, что она узнала несколькими месяцами ранее о Люпине: он оборотень . Люпин признает этот факт и пытается заявить о невиновности Сириуса, объясняя трем подросткам, что крыса Рона на самом деле является анимагом по имени Питер Петтигрю , тем самым, который, как предполагалось, умер двенадцатью годами ранее, соблазняя себя. — говоря, чтобы остановить Блэка. Люпин объясняет, что он видел Питера Петтигрю на карте Мародера, конфискованной у Гарри. Когда последний спрашивает его, как он узнал о действии карты (которая остается пустой до тех пор, пока не будет произнесена формула), Люпин объясняет ему, что он является одним из ее создателей и что он соответствует прозвищу Луни (точно так же, как Сириус Блэк был Бродяга , Джеймс Поттер Пронгс и Питер Петтигрю Червехвост ). Четыре волшебника были друзьями детства, когда сами учились в Хогвартсе, и эта карта была составлена, когда было важно, чтобы Люпин скрывался от других учеников из-за его волчьего состояния.

Сириус Блэк объясняет, что он узнал Петтигрю на снимке из газеты вместе с Роном в его облике крысы, находясь в тюрьме. Петтигрю порезал себе палец, чтобы сделать вид, будто он мертв, после того, как предал Поттеров. Читатель узнает, что Блэк убедил родителей Гарри, скрытых от Волан-де-Морта, в последний момент сделать Питера Петтигрю своим Секретным Хранителем на его месте, полагая, что он обманывает Волан-де-Морта, который тогда никогда бы не подумал, что кто-то настолько уязвимый и беспомощный. Талант такой, что Петтигрю мог стать Хранителем Тайны. Люпин и Сириус Блэк возвращают Петтигрю его истинный облик, и Гарри должен вмешаться, чтобы помешать двум лучшим друзьям его отца стать убийцами по его делу.

Дом

Критический прием

В Сентябрь 1999 г., Грегори Maguire писал в Нью — Йорк Таймс , что « до сих пор, с точки зрения сюжета, книги не дают ничего нового, но они делают это блестяще … и так хорошо» . Согласно обзору прессы New York Times, опубликованному в октябре того же года, «Узник Азкабана» будет «лучшей книгой о Гарри Поттере  » . Рецензент Kidsreads.com сказал: «Растущая фантазия заставляет вас жаждать следующих четырех книг о Гарри Поттере […]. Третий год Гарри — настоящее очарование, которое нельзя упустить » . Kirkus Reviews не дал звездный обзор, но сказал, что это был «кульминационный момент». Главные герои и история продолжают возникать с таким умом, что книга кажется короче, чем предполагает количество страниц » . Марта В. Парравано также оставила положительный отзыв о журнале The Horn Book Magazine , охарактеризовав его как «хорошую книгу» . Кроме того, Publishers Weekly заявил, что «дух Роулинг никогда не носит флагов: будь то построение волшебного мира или быстрые шутки, заклинание Гарри Поттера остается в своей силе» .

Награды

Узник Азкабана в 1999 году получил несколько наград, в том числе Choice Award редакторов Booklist, в Брэм Стокер- Award за Лучший молодой взрослых роман, FCGB детской книжной премии, и Whitbread для Best детской книги . В 2000 году он получил приз Locus Prize за лучший роман в жанре фэнтези . Он также был номинирован на премию Hugo Prize за лучший роман того же года, выигранной Au tréfonds du ciel . Книга также получила премию Indian Paintbrush Book Award 2004 и Colorado Blue Spruce Award в категории книг для молодежи.

Как и две предыдущие книги этой серии, «Узник Азкабана» получил золотую медаль на конкурсе Nestlé Smarties Book Award и возглавил список бестселлеров New York Times . В 2003 году роман занимает 24 — ^е место по расследованию BBC , The Big Read .

Адаптации

В кинотеатре

Киноверсия « Гарри Поттера и узника Азкабана » мексиканского режиссера Альфонсо Куарона была выпущена в 2004 году. Фильм дебютировал на первой строчке по кассовым сборам и удерживал эту позицию в течение двух недель. Его общая стоимость во всем мире составляет 796,7 миллиона долларов, что делает его вторым по величине фильмом 2004 года после « Шрека 2» . Тем не менее, из восьми адаптаций Гарри Поттер франшизы , Узник Азкабана был один с наименьшим количеством госпитализаций. В 2008 году журнал Empire film занял 471 место в списке 500 лучших фильмов всех времен.

Имя Куарона было предложено студии Дж. К. Роулинг , которая ценит его кинематографический подход к «Маленькой принцессе», а также его понимание мальчиков-подростков в « Y tu mamá también» . Автора соблазняют изменения, которые он вносит в сценарий, и точность его постановки. Позже она признается, что у нее мурашки по коже из-за его необычного способа вести историю, позволяя подсказкам просвечивать в ее будущих книгах, на которые она сама не намекала.

Некоторые ранее невидимые детали появляются в других местах фильма, особенно в сцене, где Гарри Поттер и Ремус Люпин разговаривают на мосту о родителях Гарри. В то время как в романе обсуждается только дружба с отцом Гарри, Джеймсом Поттером , Люпин упоминает в фильме дружбу, которую он также разделял с матерью Гарри, Лили Поттер , в молодости (что позже подтвердил автор):

«Когда я впервые увидел тебя, Гарри, я сразу узнал тебя. Не твой шрам, а твои глаза. У тебя глаза твоей матери … […] Я знал ее. Твоя мать помогла мне в то время, когда другие отвернулись от меня. Она была не только чрезвычайно одаренной ведьмой, но и чрезвычайно доброй. У нее было искусство видеть красоту в других, и, может быть, даже больше, когда человек не видел в ней прекрасного. »

—  Ремус Люпин , чтобы Гарри Поттер в Узник Азкабана кино .

Альфонсо Куарон также предполагает появление сморщенных голов и несколько других невидимых визуальных и звуковых деталей, которые Роулинг ценит оригинальность.

В видеоигре

Видеоигра, основанная на сюжете книги, была разработана для пяти различных платформ в 2004 году.

Разработчик	Дата выпуска	Платформа	Своего рода	Рейтинг игр	Metacritic
KnowWonder	25 мая 2004 г.	Майкрософт Виндоус	Приключение / размышления	68,52%	67/100
Гриптонит	Game Boy Advance	Ролевая игра	69,58%	69/100
Electronic Arts	29 мая 2004 г.	GameCube	Приключенческий боевик	69,74%	67/100
PlayStation 2	72,59%	70/100
Xbox	68,39%	67/100

Примечания и ссылки

Источник

• (fr) Эта статья частично или полностью взята из английской статьи в Википедии под названием «  Гарри Поттер и узник Азкабана  » ( см. список авторов ) .

Рекомендации

Библиография

 : документ, использованный в качестве источника для этой статьи.

Основные романы

• Дж. К. Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана , Галлимар,1999 г.( ISBN  2-07-052818-9 ). 

Приложения

Статьи по Теме

Связанные с заговором Узника Азкабана  :

Персонажи: Сириус Блэк • Ремус Люпин • Питер Петтигрю • Джеймс Поттер • Лили Поттер

Расположение: Тюрьма Азкабана • Хогсмид • Хижина Рев.

Объекты: Карта мародера • Маховик времени

Существа: дементор • гиппогриф Бак • крыса Коршун • Боггарт • Гремучая ива • Оборотень • Анимаг

Вокруг романа:

• Дж. К. Роулинг (автор)
• Bloomsbury Publishing (английское издательство)
• Gallimard Jeunesse (французское издательство)
• Жан-Франсуа Менар (переводчик)
• Жан-Клод Гёттинг (иллюстратор французских изданий)

Внешние ссылки

• Литературные ресурсы  :
  • NooSFere
  • (ru)  База данных Интернет-спекулятивной фантастики

Гарри Поттер и узник Азкабана
Предшествует		С последующим
Битва королей , The Dark Shadow и Непобедимая крепость на Джорджа Р. Р. Мартина	Премия Locus за лучший роман в жанре фэнтези 2000 г.	Разбойники , The Fire Sword , Малиновая Свадьба и Закон Цареубийство от Джорджа Р. Р. Мартина

Звуко буквенный разбор слова: чем отличаются звуки и буквы?

Что такое фонетический разбор?

Как сделать фонетический разбор слова?

Пример фонетического разбора слова

Фонетика и звуки в русском языке

Гласные звуки в словах русского языка

Фонетика: характеристика ударных гласных

Безударные гласные буквы и звуки в словах русского языка

Звуко буквенный разбор: йотированные звуки

Фонетический разбор: согласные звуки русского языка

Позиционные изменения согласных звуков в русском языке

Мягкие согласные в русском языке

Шпаргалка по уподоблению согласных звуков по месту образования

Непроизносимые согласные звуки в словах русского языка