Как правильно пишется ваияка

Category:

• Религия
• Cancel

ВОПРОС:
Некоторые люди всегда говорят “Амин, уа иййак” (что означает “амин, и тебя тоже”) после того, как кто-то делает мольбу (говоря): “джазак Аллаху хайран” (что означает “да вознаградит тебя Аллаах благом”). Является ли новшеством отвечать этой фразой всё время?

ОТВЕТ: (Шейха Мухаммад ‘Умар Базмуль, преподаватель в Умм аль-Къура университете в Мекке)

Существует много повествований от Сподвижников и от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и есть рассказы, описывающие действия людей знания. В этих повествованиях им говорится: ”джазак Аллаху хайран”, нет никакого упоминания, что они отвечали именно с ”амин, уа иййакум”.
Из-за этого, моя точка зрения о человеке, цепляющемся за эту фразу “амин, уа иййакум” после любой мольбы, не только “джазак Аллаху хайран”, что он впал в новшество, которое было добавлено (к религии).

Поэтому, при таких обстоятельствах мусульманам можно пользоваться этой фразой иногда, и отказываться от неё иногда, но они не должны цепляться за неё, как-будто это установленная Сунна Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и Аллах знает лучше.

Источник:
перевод был сделан исключительно для http://www.bakkah.net с записи кассеты, с уведомлением и с разрешения шейха, файл № AAMB021, датировано 1423/7/18.

Также, когда спросили шейха Абдуль-Мухсина аль-Аббада: «Каково положения ответа словами: “Уа ийяка” тому, кто сказал ему: “Джазака-Ллаху хайран”?»
Шейх ответил: “В этом нет никаких проблем. Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Это верные слова, нет в них проблем”.
“Шарх Сунан Аби Дауд” № 93.

«Wa iyyakum» means «and you», It’s most used in response to «Jazak Allah Khair», which makes the conversation:

pckabeer: Jazak Allah Khair (May Allah reward you with goodness)

Mr.TAMER: Wa iyyakum (And you)

In it’s form «Wa iyyakum», it responds in the plural, i.e, you reply to a group of people. However, it’s obvious that I used «Wa iyyakum» even though pckabeer is a single person (supposed to be, at least ), this is because in Arabic, it’s of respect to speak to a person in the plural form — and also if someone is speaking about himself in the plural form, then he is very self-confident and proud, hence Allah says:

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون

Indeed, it is We who sent down the Qur’an, and indeed, We will be its guardian.

Surat Al-Ĥijr — 9

Of course, Allah is speaking about himself without companions, this is a part of emphasizing in that aya which assures that the Qur’an never changes.

So as mentioned it’s «attached» with meanings of respect, so it’s not appropriate to say it in response to harm or insult, it’s said only in response to good words, specifically Dua’a.

Please note that this is a personal-experience answer, no citations included because it’s not a part of Sharia, it’s only a good convention (like Salam).

«Wa iyyakum» means «and you», It’s most used in response to «Jazak Allah Khair», which makes the conversation:

pckabeer: Jazak Allah Khair (May Allah reward you with goodness)

Mr.TAMER: Wa iyyakum (And you)

In it’s form «Wa iyyakum», it responds in the plural, i.e, you reply to a group of people. However, it’s obvious that I used «Wa iyyakum» even though pckabeer is a single person (supposed to be, at least ), this is because in Arabic, it’s of respect to speak to a person in the plural form — and also if someone is speaking about himself in the plural form, then he is very self-confident and proud, hence Allah says:

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون

Indeed, it is We who sent down the Qur’an, and indeed, We will be its guardian.

Surat Al-Ĥijr — 9

Of course, Allah is speaking about himself without companions, this is a part of emphasizing in that aya which assures that the Qur’an never changes.

So as mentioned it’s «attached» with meanings of respect, so it’s not appropriate to say it in response to harm or insult, it’s said only in response to good words, specifically Dua’a.

Please note that this is a personal-experience answer, no citations included because it’s not a part of Sharia, it’s only a good convention (like Salam).

Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит» (Аль-Бухари 6018, Муслим 47)

Мусульманские фразы на арабском

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

При копировании этой статьи гиперссылка на MuslimClub.ru обязательна

(Фото: elements.envato.com, автор joaquincorbalan)

Когда новый мусульманин делает первые шаги в Исламе, вокруг него много непонятных вещей и, в частности, он слышит вокруг себя много новых слов и выражений, значения которых он точно не знает. Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно.

Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение.

Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат:

1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум!» — «Мир вам!».

Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» (или «Салам», что тоже встречается).

Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» (по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа») равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» (поскольку повторяют это слово так, как им послышалось).

Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» («Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение»). Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух».

2. Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» (мужчине) или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас (всех)».

Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить.

На это обычно отвечают: «Ва фика (фики, фикум)» или полной фразой «Ва фика (фики, фикум) баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех.

3. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность:

«Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран».

Отвечают на это: «Ва йака (мужчине), «Ва йаки» (женщине), «Ва йакум» (группе людей). Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак».

4. Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой:

«Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой.

«Альхамдулиллях» — «Хвала Аллаху». Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает.

«МашаАллах» — «так пожелал Аллах». Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость.

«Субханаллах» — «Пречист, свят Аллах». Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного.

«Астагфируллах» — «Да простит Аллах». Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят (или слышат о чем-то) не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй (нас от такого дела)!».

«Ин ша Аллах» — «Если Аллах позволит». Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее. Мы не можем наверняка сказать, что обязательно сделаем то или иное дело, поскольку будущее нам неизвестно. Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра (через неделю, в будущем), если Бог даст».

«Аузубиллях» — «Да защитит Аллах». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил». Похоже по смыслу на русские фразы: «Сохрани Бог», «Упаси нас Бог (от такого)».

Иногда вы также можете услышать продолжение этих слов: «Аузубилляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» — «Да защитит нас Аллах от проклятого шайтана».

Полный список всех молитв и пожеланий на разные случаи жизни можете узнать в сборниках мусульманских молитв (дуа).

Не стесняйтесь переспрашивать, что ваш собеседник имел в виду, если не понимаете какого-то слова или выражения. Иначе вы рискуете попасть впросак – решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так.

Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах!», она решила, что эти слова означают нечто вроде: «Безобразие!», «Как плохо!».

Второй момент. Если вы пока что не уверены, что правильно запомнили смысл тех или иных арабских слов, никакого греха нет в том, чтобы продолжать говорить по-русски (или по-татарски, или на том языке, на котором вы обычно общаетесь): «Спасибо», «Пожалуйста», «Да благословит тебя Бог», «Слава Богу» — и вообще, нет ничего плохого в использовании слов «Бог», «Господь», «Всевышний», если вам так привычнее.

Не стоит переживать, что ваш родной язык – не арабский, и стесняться этого. Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке. Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза.

«Воистину Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга» (сура «Худжарат» 49:13).

Новые мусульмане склонны иногда впадать в другую крайность. Они уже знают, что говорят, здороваясь и прощаясь, что такое «баракят», «салават», «зикр», «дуа», «фард» и «сунна» и тому подобное. Чтобы показать, что они уже стали своими среди других верующих, а также желая подчеркнуть свое отличие от окружающих, они начинают «щеголять» этими словами, даже когда общаются с немусульманами или мусульманами, далекими от религии.

Этого делать не следует – с каждым человеком нужно говорить на таком языке, который будет ему понятен. Иначе получится, что вы ведете себя неуважительно по отношению к нему.

Анна Кобулова

@bratyanp

БНП | Братья нас поймут

ассаламу алейкум.как нужно тветить девушке вайяка или вайяки

Ваалейкумуссалям
Ва ийяки

---

А ва ийякя — мужчине

Latest answers from БНП | Братья нас поймут

Ассаламу алейкум.Прежде чем работать репетитором иностранного языка, можно изучить рынок услуг?

Ва алейкумусСалям.
Что именно вас смущает?

+ 1 💬 message

read all

Ассаламу Алейкум, слышал что сподвижники Пророка (Саллалаху алейхи Вассалам) старались не копить деньги, а как тогда копить деньги например для одежды, бизнеса, машины, дома? Может быть я неправильно понял?

Поэтому хочу спросить, можно ли приходит гостям когда например родился малыш и приехали из роддома из позже, и всцелом, с маленькими детьми надо гулять например и от мира из полностью спрятать невозможно, особенно если живёшь в городе

Ва алейкумусСалям
Почитайте полезную книгу про детей:
https://asar-forum.com/viewtopic.php?p=88015
есть отдельный раздел про сглаз

+ 1 💬 message

read all

Ассаламу Алейкум, могу ли я сделать что то чтобы мне снился сам Пророк (Саллалаху алейхи Вассалам) ??

Ва алейкумусСалям.
Делайте дуа, изучайте описание внешности пророка (мир ему и благословение Аллаха).

---

В конце книги «Запечатанный нектар» («ар-Рахик аль-мактум») шейха аль-Мубаракфури приводится его описание. В интернете поищите.
Также переведена отдельная книга про это:
https://darulhadisizdat.com/catalog/sira-zhizneopisaniya/muhtasar/

Ассаляму алейкум , брат хотела спросить, некоторые говорят что щуку , акулу итд хищных рыб нельзя употреблять в пищу , но все что в воде Халяль кроме тех которые живут и на воде и на суше, когда им говоришь это они говорят они хищники, довод только такой у них!?

Ассаламу алейкум.Почему некоторые семьи где есть дети или нет нет, бедные и нуждаются?Есть такое что женитьба приводит к обогащение, почему не у всех так? Просто так подумала и грустно стало.

-Уа’ алейкум ас салям уа рахмату Ллахи уа баракятух-

---

Всевышний Аллах сказал:

---

«Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его в меру, как пожелает. Воистину, Он ведает о Своих рабах и видит их» (аш-Шура 42: 2)

---

Подробнее:https://asar-forum.com/viewtopic.php?t=17435

Ассаламу алейкум.Если человек живёт хорошо и не грешит, нужно ли ему искать в жизни какие-то испытания специально?

Ва алейкумусСалям.
Не нужно.
https://asar-forum.com/viewtopic.php?p=27427
Там есть раздел «Ошибочность желания быть испытанным».

Ас’саляму ‘Алейкум . Хотела уточнить , участвовать в лотереях харам или же можно ?

Ва алейкумусСалям.
Ну это же и есть азартные игры, которые строго запрещены Кораном.
Сура 5 аят 90: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний дьявола. Сторонитесь же ее, — быть может, вы преуспеете».

Ассалам алейкум! Можно ли читать книгу «Истории из жизни сподвижниц»
Салях ибн Фатхи Халяль
И
«Сподвижники мои как звезды» ?

Ва алейкумусСалям.
Я не видел упоминаний об этих книгах на саляфитских ресурсах.
Лучше читайте более известных авторов, например шейх Усман аль-Хамис — специалист в теме сподвижников.
https://asar-forum.com/viewtopic.php?t=17028

Ассаламу Алейкум,https://t.me/quran_as_shifa
Можно ли им доверять?
Спрашиваю потому остерегаюсь от нововведений и нет у
Меня знания тут, в такой теме. Жду ответа. Спасибо вам

Language:
English

© Ask.fm 2023

«Давай ка» или «давай-ка» − данное сочетание зачастую вызывает затруднения на письме. Как правильно писать и не при этом не ошибаться, подскажет данная статья.

Как правильно пишется

Данное выражение употребляется в разговорной речи. Для грамотного написания необходимо проанализировать сочетание «давай-ка». Данное выражение является глаголом в повелительном наклонении. Модальная частица «-ка» смягчает действие.

Согласно правилам русского языка, частица «-ка» с глаголами всегда пишется через дефис.

Морфемный разбор слова «давай-ка»

Если производить морфемный разбор сочетания «давай-ка», можно увидеть, что:

давай—ка

• «да» − корень;
• «ва» − суффикс;
• «й» − суффикс;
• «ка» − суффикс.

«Дава» является основой выражения.

Примеры предложений

Для лучшего понимания правописания необходимо рассмотреть примеры предложений:

1. Давай-ка я сейчас закончу свои дела и приеду к вам через 2 часа. Хорошо?
2. − Дедушка, я не могу сделать математику. Тут очень сложная задача. Помоги мне разобраться, пожалуйста. – Давай-ка посмотрим, что там у тебя не получается.
3. А давай-ка сходим в наше кафе, как в тот раз? Помнишь? Было очень весело.
4. − Лен, мы собрались с тобой гулять, а на завтра дождь передали на это время как раз. – А давай-ка возьмем зонт на всякий случай и если что, зайдем в пиццерию.
5. Давай-ка сначала сделаем уборку дома, а потом пойдем в магазин. Не переживай, мы все успеем.
6. Давай-ка ты не будешь лениться, приготовишь обед, а потом пойдешь к Насте.

Ошибочное написание слова «давай-ка»

Грубыми ошибочными вариантами написания данного слова являются:

• «давай ка»;
• «давайка».

Заключение

Чтобы не совершать ошибки в правописании выражения «давай-ка», следует запомнить, что глаголы в повелительном наклонении с частицей «-ка» всегда пишутся через дефис.