From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
|
 |
|
| Industry |
|
|---|---|
| Founded | 1896 |
| Founder | Alfred Van Cleef Salomon Arpels |
| Headquarters |
Paris , France |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
Julien Arpels Louis Arpels Claude Arpels |
| Owner | Richemont |
| Website | www.vancleefarpels.com |
Pop up exhibition in The Landmark, Hong Kong (2013)
Van Cleef & Arpels is a French luxury jewelry company.[1] It was founded in 1896 by the Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law Salomon Arpels in Paris.[2] Their pieces often feature flowers, animals, and fairies, and have been worn by style icons and royalty such as Grace Kelly, Diana, Princess of Wales, Ava Gardner, [3] Farah Pahlavi,[4] Eva Perón,[5] Elizabeth Taylor, the Duchess of Windsor and Queen Nazli of Egypt.
History[edit]
The Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law, Salomon Arpels, founded the company in 1896. In 1906, following Arpels’s death, Alfred and two of his brothers-in-law, Charles and Julien, acquired space for Van Cleef & Arpels at 22 Place Vendôme, across from the Hôtel Ritz, where Van Cleef & Arpels opened its first boutique shop.[6] The third Arpels brother, Louis Arpels, joined the company in 1913.[7]
Van Cleef & Arpels opened boutiques in holiday resorts such as Deauville, Vichy, Le Touquet, Nice, and Monte-Carlo. In 1925, a Van Cleef & Arpels bracelet with red and white roses fashioned from rubies and diamonds won the grand prize at the International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts.[8]
Alfred and Esther’s daughter, Renée (born Rachel) Puissant, assumed the company’s artistic direction in 1926. Puissant worked closely with draftsman René Sim Lacaze for the next twenty years.[8] Van Cleef & Arpels were the first French jewelers to open boutiques in Japan and China. Compagnie Financière Richemont S.A. acquired the firm in 1999.
In 1966, Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Empress Farah Pahlavi for her upcoming coronation in 1967. A team was sent to Iran to choose the major gems to use for the crown. After 11 months of work,[9] the company presented the empress with a crown made of emerald velvet set with 36 emeralds, 36 rubies, 105 pearls and 1,469 diamonds.[10]
Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Queen Nazli of Egypt in the 1930s.[11]
Boutiques[edit]
Van Cleef & Arpels has stores in the Middle East and South East Asia, with its products offered in standalone boutiques, boutiques within major department stores, and in independent stores. Standalone boutiques are located in Geneva, Zurich, Munich, London, Milan, Shanghai, and Paris, where the company has multiple locations, including its flagship store at Place Vendôme.
In the United States, the company operates standalone boutiques in Boston, New York City, Beverly Hills, Chicago, Houston and Las Vegas. It also maintains stores in Naples, Palm Beach, as well as a location in Aspen. The Chicago boutique opened in 2001 at 636 North Michigan Avenue and moved to a larger location within the Drake Hotel in November 2011 while the New York City flagship store was redesigned in 2013.[12][13]
The brand expanded to Australia in 2016, opening a boutique at Collins Street, Melbourne.[14] The following year, another boutique opened at Castlereagh Street, Sydney.[15] A second Melbourne boutique is set to open in Chadstone Shopping Centre in 2018.
The Mystery Setting[edit]
On 2 December 1933, Van Cleef and Arpels received French Patent No. 764,966 for a proprietary gem setting style it calls Serti Mysterieux, or «Mystery Setting», a technique employing a setting where the prongs are invisible.[16] Each stone is faceted onto gold rails less than two-tenths of a millimeter thick. The technique can require 300 hours of work per piece or more, and only a few are produced each year.[17]
Chaumet received an English patent for a similar technique in 1904 as did Cartier in 1933, however neither used the process as extensively.[17]
Value[edit]
In 2010/2011, the company’s estimated sales were €450 million in total sales and €45 million in watches.[18]
A 1936 Van Cleef & Arpels custom jewelry piece with a «Mystery Setting» sold for $326,500 during an auction at Christie’s New York in 2009.[19]
Popular culture[edit]
In the 1971 James Bond film, Diamonds Are Forever, Van Cleef & Arpels gets mentioned by Bond when Tiffany Case discusses the story behind her name: that she was born at Tiffany & Co. as a pre-term baby. Bond responds that she should be fortunate her name is not Van Cleef & Arpels.
In season 4, episode 23 of Frasier, the character Niles Crane is speaking on his mobile phone with his wife Maris, from whom he is recently separated at the time. On the phone, Niles says to Maris ‘I miss you more…than Van Cleef would miss Arpels’.
In Issue 116 of New X-Men (2001 series), the character Emma Frost, who has recently gained the power to turn into organic diamond, tells a taxi, «the Van Cleef and Arples store on Fifth at Fifty-Seventh, driver. I intend to have myself valued.»
Bibliography[edit]
- Sylvie Raulet (1998). Van Cleef & Arpels. Universe/Vendome. ISBN 9780789302014.
- Vincent Meylan (2014). Van Cleef & Arpels: Treasures and Legends. Antique Collectors’ Club. ISBN 9781851497706.
- Éditions Xavier Barral (2016). Van Cleef and Arpels: the Art and Science of Gems. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365110983.
- Éditions Xavier Barral (2018). Alhambra — Van Cleef. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365111911.
References[edit]
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management: A World of Privilege. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 9781118171790. Retrieved 19 October 2016.
- ^ «Van Cleef & Arpels love story». www.perfumesociety.org. 10 July 2018.
- ^ «Understanding Jewellery in the news: Tribune des Arts — when David met Ava — Understanding Jewellery».
- ^ The Queen of Culture, The official website of Queen Farah
- ^ «Reflecting Personalities: Jewelry on the Famous and Its Impact on Design». New York: Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum. 2011. Retrieved 25 August 2014.
- ^ vancleefarpels.com
- ^ «Van Cleef & Arpels». British Museum. Retrieved 20 June 2021.
- ^ a b Serafin, Amy (Fall 2012). «The Family, The Jewels, The Legend». France Magazine.
- ^ Mun-Delsalle, Y-Jean. «Emeralds Are The Gemstone Of Choice In Van Cleef & Arpels’ New Fine Jewelry Collection». Forbes. Retrieved 4 October 2017.
- ^ Lee, Jeffrey (2000). Crown of Venus: A Guide to Royal Women Around the World. iUniverse. ISBN 9780595091409.
- ^ «The Royal Treatment: Van Cleef & Arpels and the Royalty Who Wore Them». Prestige Online — Indonesia. 23 March 2021. Retrieved 14 September 2021.
- ^ Lee, Chai (11 January 2011). «Rolex and Van Cleef Play Mich Ave Retail Space Musical Chairs». Chicago.racked.com. Retrieved 25 August 2014.
- ^ «Blake Lively In Marchesa – Van Cleef & Arpels Celebrates The Redesigned New York 5th Avenue Flagship Maison». Red Carpet Fashion Awards. 11 December 2013. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Hayes, Jacquie (6 December 2016). «Australia the finishing jewel in Van Cleef & Arpels’ global crown». Australian Financial Review. Retrieved 4 April 2017.
- ^ Gore, Victoria (17 February 2017). «Van Cleef & Arpels opens largest Australian boutique». Vogue Australia. Retrieved 4 April 2017.
- ^ «The Mystery Set™». Van Cleef & Arpels. Retrieved 17 November 2016.
- ^ a b Revy, Stephanie (24 August 2013). «The Mystery Revealed – The Invisibly Set Gemstones of Van Cleef and Arpels». Retrieved 25 August 2014.
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Mulier, Thomas; Campbell, Keith (13 September 2009). «Hyperinflation Worries? Buy My Jewelry, Richemont’s Rupert Says». Bloomberg News. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 2014-08-25.
External links[edit]
- Official website
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
|
|
| Industry |
|
|---|---|
| Founded | 1896 |
| Founder | Alfred Van Cleef Salomon Arpels |
| Headquarters |
Paris , France |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
Julien Arpels Louis Arpels Claude Arpels |
| Owner | Richemont |
| Website | www.vancleefarpels.com |
Pop up exhibition in The Landmark, Hong Kong (2013)
Van Cleef & Arpels is a French luxury jewelry company.[1] It was founded in 1896 by the Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law Salomon Arpels in Paris.[2] Their pieces often feature flowers, animals, and fairies, and have been worn by style icons and royalty such as Grace Kelly, Diana, Princess of Wales, Ava Gardner, [3] Farah Pahlavi,[4] Eva Perón,[5] Elizabeth Taylor, the Duchess of Windsor and Queen Nazli of Egypt.
History[edit]
The Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law, Salomon Arpels, founded the company in 1896. In 1906, following Arpels’s death, Alfred and two of his brothers-in-law, Charles and Julien, acquired space for Van Cleef & Arpels at 22 Place Vendôme, across from the Hôtel Ritz, where Van Cleef & Arpels opened its first boutique shop.[6] The third Arpels brother, Louis Arpels, joined the company in 1913.[7]
Van Cleef & Arpels opened boutiques in holiday resorts such as Deauville, Vichy, Le Touquet, Nice, and Monte-Carlo. In 1925, a Van Cleef & Arpels bracelet with red and white roses fashioned from rubies and diamonds won the grand prize at the International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts.[8]
Alfred and Esther’s daughter, Renée (born Rachel) Puissant, assumed the company’s artistic direction in 1926. Puissant worked closely with draftsman René Sim Lacaze for the next twenty years.[8] Van Cleef & Arpels were the first French jewelers to open boutiques in Japan and China. Compagnie Financière Richemont S.A. acquired the firm in 1999.
In 1966, Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Empress Farah Pahlavi for her upcoming coronation in 1967. A team was sent to Iran to choose the major gems to use for the crown. After 11 months of work,[9] the company presented the empress with a crown made of emerald velvet set with 36 emeralds, 36 rubies, 105 pearls and 1,469 diamonds.[10]
Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Queen Nazli of Egypt in the 1930s.[11]
Boutiques[edit]
Van Cleef & Arpels has stores in the Middle East and South East Asia, with its products offered in standalone boutiques, boutiques within major department stores, and in independent stores. Standalone boutiques are located in Geneva, Zurich, Munich, London, Milan, Shanghai, and Paris, where the company has multiple locations, including its flagship store at Place Vendôme.
In the United States, the company operates standalone boutiques in Boston, New York City, Beverly Hills, Chicago, Houston and Las Vegas. It also maintains stores in Naples, Palm Beach, as well as a location in Aspen. The Chicago boutique opened in 2001 at 636 North Michigan Avenue and moved to a larger location within the Drake Hotel in November 2011 while the New York City flagship store was redesigned in 2013.[12][13]
The brand expanded to Australia in 2016, opening a boutique at Collins Street, Melbourne.[14] The following year, another boutique opened at Castlereagh Street, Sydney.[15] A second Melbourne boutique is set to open in Chadstone Shopping Centre in 2018.
The Mystery Setting[edit]
On 2 December 1933, Van Cleef and Arpels received French Patent No. 764,966 for a proprietary gem setting style it calls Serti Mysterieux, or «Mystery Setting», a technique employing a setting where the prongs are invisible.[16] Each stone is faceted onto gold rails less than two-tenths of a millimeter thick. The technique can require 300 hours of work per piece or more, and only a few are produced each year.[17]
Chaumet received an English patent for a similar technique in 1904 as did Cartier in 1933, however neither used the process as extensively.[17]
Value[edit]
In 2010/2011, the company’s estimated sales were €450 million in total sales and €45 million in watches.[18]
A 1936 Van Cleef & Arpels custom jewelry piece with a «Mystery Setting» sold for $326,500 during an auction at Christie’s New York in 2009.[19]
Popular culture[edit]
In the 1971 James Bond film, Diamonds Are Forever, Van Cleef & Arpels gets mentioned by Bond when Tiffany Case discusses the story behind her name: that she was born at Tiffany & Co. as a pre-term baby. Bond responds that she should be fortunate her name is not Van Cleef & Arpels.
In season 4, episode 23 of Frasier, the character Niles Crane is speaking on his mobile phone with his wife Maris, from whom he is recently separated at the time. On the phone, Niles says to Maris ‘I miss you more…than Van Cleef would miss Arpels’.
In Issue 116 of New X-Men (2001 series), the character Emma Frost, who has recently gained the power to turn into organic diamond, tells a taxi, «the Van Cleef and Arples store on Fifth at Fifty-Seventh, driver. I intend to have myself valued.»
Bibliography[edit]
- Sylvie Raulet (1998). Van Cleef & Arpels. Universe/Vendome. ISBN 9780789302014.
- Vincent Meylan (2014). Van Cleef & Arpels: Treasures and Legends. Antique Collectors’ Club. ISBN 9781851497706.
- Éditions Xavier Barral (2016). Van Cleef and Arpels: the Art and Science of Gems. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365110983.
- Éditions Xavier Barral (2018). Alhambra — Van Cleef. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365111911.
References[edit]
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management: A World of Privilege. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 9781118171790. Retrieved 19 October 2016.
- ^ «Van Cleef & Arpels love story». www.perfumesociety.org. 10 July 2018.
- ^ «Understanding Jewellery in the news: Tribune des Arts — when David met Ava — Understanding Jewellery».
- ^ The Queen of Culture, The official website of Queen Farah
- ^ «Reflecting Personalities: Jewelry on the Famous and Its Impact on Design». New York: Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum. 2011. Retrieved 25 August 2014.
- ^ vancleefarpels.com
- ^ «Van Cleef & Arpels». British Museum. Retrieved 20 June 2021.
- ^ a b Serafin, Amy (Fall 2012). «The Family, The Jewels, The Legend». France Magazine.
- ^ Mun-Delsalle, Y-Jean. «Emeralds Are The Gemstone Of Choice In Van Cleef & Arpels’ New Fine Jewelry Collection». Forbes. Retrieved 4 October 2017.
- ^ Lee, Jeffrey (2000). Crown of Venus: A Guide to Royal Women Around the World. iUniverse. ISBN 9780595091409.
- ^ «The Royal Treatment: Van Cleef & Arpels and the Royalty Who Wore Them». Prestige Online — Indonesia. 23 March 2021. Retrieved 14 September 2021.
- ^ Lee, Chai (11 January 2011). «Rolex and Van Cleef Play Mich Ave Retail Space Musical Chairs». Chicago.racked.com. Retrieved 25 August 2014.
- ^ «Blake Lively In Marchesa – Van Cleef & Arpels Celebrates The Redesigned New York 5th Avenue Flagship Maison». Red Carpet Fashion Awards. 11 December 2013. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Hayes, Jacquie (6 December 2016). «Australia the finishing jewel in Van Cleef & Arpels’ global crown». Australian Financial Review. Retrieved 4 April 2017.
- ^ Gore, Victoria (17 February 2017). «Van Cleef & Arpels opens largest Australian boutique». Vogue Australia. Retrieved 4 April 2017.
- ^ «The Mystery Set™». Van Cleef & Arpels. Retrieved 17 November 2016.
- ^ a b Revy, Stephanie (24 August 2013). «The Mystery Revealed – The Invisibly Set Gemstones of Van Cleef and Arpels». Retrieved 25 August 2014.
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Mulier, Thomas; Campbell, Keith (13 September 2009). «Hyperinflation Worries? Buy My Jewelry, Richemont’s Rupert Says». Bloomberg News. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 2014-08-25.
External links[edit]
- Official website
Особенности произношения названий косметических и парфюмерных брендов
Прежде, чем рассматривать имена самых популярных производителей косметики и парфюмерии, я предлагаю обратить внимание на некоторые нюансы. Уверена, это будет интересно.
Что влияет на произношение названий beauty-брендов:
1. Особенности произношения слова в языке страны, в которой появился бренд – многие слова на британский лад читаются одним образом, но если марка из Франции, то читать нужно так, как слово звучит «на родине» — то есть, на французском языке. Например, название немецкого бренда HUGO BOSS произносится как [хУго бОсс], а не [хьЮго бОсс], как можно было бы причесть по правилам английского языка.
2. Названия брендов от фамилий и имен основателей – тоже могут иметь свои особенности произношения. Часто не работают правила чтения языка и слово звучит так, как сложилось исторически.
3. Названия-аббревиатуры чаще всего читаются не как буквы, а словом, но есть исключения. Например, DKNY звучит как [дИкЕйЭнАй] (а не [дкнАй]), но NYX как [нИкс] (а не [ЭнАйИкс]) и т.д.
4. Многие звуки иностранных языков отличаются от привычных нам и поэтому слова звучат чуть иначе в именно русской транскрипции.
5. Некоторые названия брендов произносятся неправильно из-за определенных обстоятельств – особенностей происхождения слов и фамилий, традиций, желания сохранить исторически сложившееся звучание и т.д.
6. Названия определенных косметических и парфюмерных компаний могут произноситься по-разному – бывает несколько вариантов ударения и звучания тех или иных звуков.
7. В разных странах звучание слов может быть разным, но я постаралась брать варианты произношения, актуальные для русскоязычного населения.
Как правильно произносить названия брендов косметики и парфюмерии
Названия брендов сначала собирала подряд, решив расположить не по алфавиту, так как эти слова из разных языков и неизвестно, по какой схеме правильнее было бы компоновать. Разместила их в разброс, но потом поняла, что без какой-то системы отыскать в этом списке название нужного бренда не представится возможным.
Поэтому перед публикацией скомпоновала весь список по английскому алфавиту – так будет привычнее. И при желании можно найти конкретный косметический или парфюмерный бренд, не читая весь лонгрид.
Думаю, вам из вас будет интересно узнать, как звучат многие известные в мире beauty имена. Уверена, вы сделаете для себя немало интересных открытий. И в будущем, зная, как их читать и произносить, никогда не сделаете досадных ошибок. Ведь грамотная письменная и устная речь – базовые навыки любого культурного человека. И учиться никогда не поздно.
Acqua di Parma – тут действуют правила итальянского языка: [Аква ди пАрма] (что переводится как «пармская вода»).
Agent Provocateur – марка британская, но французское название правильно читать как [ажАн провокатЁр].
Amouage – название бренда нишевой парфюмерии нужно произносить как [амуАж].
Anna Sui – в названии этого бренда тоже много проблем, хотя, казалось бы, что тут сложного? Многие говорят [Анна сьЮ], а правильно [Энна суИ].
Armand Basi – верное произношение [армАн бАзи].
Arnaud – из-за того, что некоторые буквы во французском языке не читаются, звучит просто [арнО].
Artdeco – понятное название без множества букв, тем не менее, может вас удивить. Читается не как [артдЕко], а [Ар-декО].
Avene – одна из лучших аптечных марок произносится как [авЭн].
Babor – простое название, но в чтении есть нюансы. В частности, в ударении. Верно так: [бАбор].
Baldessarini – звучит как [бальдессарИни].
Balmain — правильно читать [бальмАн], а не [бальмЭйн], как хочется произнести в соответствии с правилами английского языка.
Benefit – [бенефИт].
BeYu – верно говорить [биЮ].
Bottega Veneta – читается как [боттЭга вэнЭта].
Bourjois – мой любимый французский бренд декоративной косметики, его название звучит как [буржуА].
Burberry – правильно говорить [бЁрберри].
Bvlgari – производит не только ювелирные изделия, но и парфюмерию. Читается как [бУлгари].
Byredo – звучит как [байрЕдо]. Известный шведский бренд, название которого очень часто перевирают ([бурЕдо], [байредО], [бирЕдо] и т.д.). Казалось бы, слово простое, но далеко не всем удается его произносить правильно.
Cacharel – звучит как [кашарЭль].
Calvin Klein – правильно произносится как [кЭлвин клЯйн].
Carolina Herrera – тут тоже часто делают ошибки. Верно [каролИна эрЭра], так как имя испанское и буква «h» не читается.
Caudalie – долгое время я сама не знала верного произношения слова, правильно [кодалИ].
Cerruti – мой первый парфюм был этой марки, 1881. И название верно читается как [черрУти].
Chanel – вопреки мнению многих, мягкий знак тут таки есть. Так, кстати, говорят американцы. Но на французском название читается как [шанЭль].
Chantecaille – название бьюти-бренда, производящего шикарную косметику, произносится как [шантекАй].
Chloe – бренд звучит как [клоЭ].
Chopard – читается по правилам не английского языка, а французского: [шопАр]. Это естественно, но все равно многие произносят как [чопАрд] и т.д.
Christian Dior – ну, уж с названием известного французского бренда проблем нет практически ни у кого. Но на всякий случай напишу, как оно правильно произносится: [кристиАн диОр].
Christian Lacroix — достаточно простое название, в котором многие умудряются делать ошибки. Правильно произносить [кристиАн лакруА].
Christian Louboutin – название этого модного дома, который также производит косметику и парфюмерию, произносится правильно [крИстиан лубутАн]. На французском звучит больше как [лабутАн], но из-за особенностей звучания носового звука на русском выходит чуть иначе.
Clarins – имя французского бренда косметики произносится как [кларАнс].
Clé de Peau – сложное название, которое читается кратко [клЕ дэ пО].
Clinique – читается как [клинИк].
Collistar – люблю эту итальянскую марку, а вот название всегда произносила неверно, ставя ударение на последний слог. Правильно [коллИстар].
Comme des Garçons – правильное произношение названия бренда, в мире beuty известного необычными парфюмерными композициями в интересных флаконах: [кОм де гАрсон].
Darphin – название парфюмерного бренда часто коверкают, но правильно читается как [дарфАн].
Davidoff – произносится как [давидОфф].
Decleor – верно читать как [деклеОр].
Diptyque – известная французская марка нишевой парфюмерии, правильно звучит [диптИк].
Dolce and Gabbana – [дОльче энд габбАна].
Dr. Pierre Ricaud – французская марка, название произносится как [доктОр пьЕр рикО].
Eisenberg – произносится как [Айзенберг].
Elie Saab – название бренда звучит как [элИ саАб].
Elisabeth Arden – американский бренд, производящий парфюмерию и косметику. Читается как [элИзабет Арден].
Erborian – произношение названия марки не вызывает каких-то сложностей: [эрбОриан].
Escada – верно говорить [эскАда].
Escentric Molecules – имя парфюмерной марки звучит как [эксцЕнтрик мОлекулс].
Essence – звучит как [Эсенс].
Estée Lauder – о правильном произношении названия косметического бренда споры идут и сегодня. Одни говорят, что верно [эстЭ лАудер], другие – [эстЭ лОдер], [эстЭ лОудер]. Сама Эсте были американкой, но вот имя получилось французским. Как пишет основательница бьюти-корпорации, аксан в имени поставила учительница начальной школы в Куинсе, куда девочку привел записать отец, произнесший имя Эстер с заметным восточноевропейским акцентом. Учительница поставила аксан и получилось Эстэ. Но в одном из роликов я видела, что имя и фамилия правильно читаются как [эстЭй лОдер].
Ex Nihilo – бренд нишевой парфюмерии, который могут прочесть и произнести далеко не все. Верно [Экс ниИло] – объясняется это тем, что слово латинское и буква h тут не читается. Переводится, кстати, как «появившееся из ниоткуда».
Feraud – обожаю парфюмы этой марки, особенно ярко-желтый солнечный. Правильное произношение [ферО].
Frederic Malle – название бренда нишевой парфюмерии звучит как [фредерИк мАль].
Garnier – известный бренд уходовой косметики, название которого правильно произносить [гарньЕ].
Gian Marco Venturi – итальянская марка, носит имя создателя. Верное произношение [джАн мАрко вентУри].
Giorgio Armani – многие не знают, как правильно произносить название бренда и читают все буквы, но верно так: [джОрджо армАни].
Givenchy – несмотря на простоту написания и чтения, многие не знают, как правильно произносить название всемирно известного бренда. Верно [живаншИ], а на французском звучит через [о] (но не [живЕнши], [живеншИ]).
Gucci – как вы уже могли догадаться, название бренда ничего общего с птицей не имеет. И произносится как [гУччи].
Guerlain – многие не знают, как произносится название этого косметического бренда и говорят что-то типа [гуерлайн]. Но правильно говорить [герлЕн], если на французский манер – то [герлАн]. Это, кстати, фамилия основателя компании, его звали Пьер Герлен.
Hermès – произносится как [эрмЕс] (не [гермЕс] и не [эрмЕ], как многие думают). Не читается первая буква, но все остальные должны звучать. Исправляя распространенную ошибку с умалчиванием последней буквы, французы часто говорят, что [эрмЕ] — это фамилия известного кондитера (Pierre Hermé делает волшебные макаронс, которые способны стать конкурентами Laduree).
Issey Miyake – японский бренд, читается как [иссЭй миЯки].
Jean-Paul Gaultier – тоже, казалось бы, простое название бренда, правильное произношение которого знают далеко не все. Верно так: [жАн пОль готьЕ].
Jimmy Choo – звучит как [джИмми чУ].
Kenzo – тоже легко читается [кензО].
Kiehl’s – этот косметический бренд верно называть [кИлс], происходит от имени основателя компании, Джона Кила.
L’Occitane – мало кто знает, как название этого косметического бренда правильно произносится. Верно так: [локситАн].
L’Oreal – читается как [лореАль].
Lalique – произносить правильно нужно [лалИк]. Изначально это был бренд хрусталя, названный в честь создателя Рене Лалика, потом начали выпускать парфюмерию.
Lanvin – до сих пор много споров ведется о том, как читается название, но чаще всего встречаю, все-таки, как [ланвАн]. Причем, если говорить о французском произношении, то тут округляются буквы и «а» звучат похоже на [о] (что-то типа [льонвОн]). А вот о том, что название моего любимого парфюмерного творения марки Eclat звучит как [эклЯ], я не знала (стыдно признаться, всегда говорила [эклАт]).
La Perla – читать нужно как [ла пЕрла].
La Prairie – швейцарский бренд уходовой косметики, известный во всем мире. Название звучит как [ла прЕри].
Le Petit Marseillais – французская марка со сложным названием и далеко не все знают, как правильно произносить все слова. Нужно так: [лЕ пётИ марсейЕ].
La Roche-Posay – из-за особенностей французского языка многие не знают, как правильно произносить название этого косметического бренда и чего я только не слышала в аптеках и магазинах. Правильно [лЯ рОш позЭ]. Именно так называются термальный источник и поселение в одном из департаментов Франции.
Loewe – верного произношения этого испанского бренда я и сама долго не знала. Называла то [лоЭв], то еще как-то. Правильно [лоЭве] — читается так же, как и пишется.
Lolita Lempicka – обожаю парфюмерные композиции этого бренда и всегда произношу его название верно: [лолИта лемпИка].
Louis Vuitton – название бренда произносится как [луИ витОн].
Lumene – финский косметический бренд, верно говорить [люменЭ].
Maison Francis Kurkdjian – имя известного парфюмера армянского происхождения, который создал много популярных ароматов (Rouge Baccara 540 в их числе) и сейчас под собственной маркой производит нишевую парфюмерию. Многие не представляют, как читается это длинное название, но верно так: [мезон франсИс кУркджан].
Mancera – еще одна французская марка нишевой парфюмерии, названная в честь создателя. Но его фамилия имеет испанское происхождение, поэтому ударение верно ставить вот так: [мансЕра].
Marc Jacobs – многие не знают, как правильно произносится название бренда, слышала даже что-то типа [якобс]. Но нет, к растворимому кофе марка не имеет никакого отношения и читается как [мАрк джЕйкобс].
Masaki Matsushima – название бренда произносится как [масАки мацусИма].
Matis – произносится так же, как и пишется [матИс].
Medik8 – известный британский косметический бренд, название которого произносится как [медикЭйт].
Miu Miu – еще одна марка, правильное произношение названия которой знают очень немногие. Во многих источниках вижу [мИу мИу], но верно говорить [мьЮ мьЮ].
Montale – известный парфюмерный бренд, его название произносится как [монтАль].
Mont Blanc – звучит как [мОн блАн], последние буквы в словах не читаются.
Moschino – имя итальянской марки читается по правилам языка страны [москИно] (не [мошИно]).
Narciso Rodrigues – казалось бы, тут все очень просто, но не все знают, как правильно произносится имя, часто говорят [нарцИсо], а нужно [нарсИсо родрИгес]. Это американский модельер кубинского происхождения, поэтому и правила чтения соответствующие.
Natura Siberica – российская марка, название которой часто пытаются прочесть на английский или французский лад. На самом же деле, все намного проще, и читается оно так: [натУра сибЕрика].
NYX – читать по буквам [нИкс].
Orly – известная марка средств для ногтей звучит просто, тоже с ударением на последнем слоге [орлИ].
Paco Rabanne – читается очень легко: [пАко рабАнн].
Payot – обожаемый мною бренд уходовой косметики, который создала родившаяся в Одессе Надя Пайо. Читается без [т] в конце: [пайО].
Penhaligon’s – известный английский парфюмерный дом назван в честь основателя Уильяма Пенхалигана, название читается как [пенхАлигонс].
Pierre Fabre – достаточно простые имя и фамилия, но произносят их часто неправильно. Нужно [пьЕр фАбр].
Pupa – так и читается: [пУпа].
Sally Hansen – бренд средств для ногтей назван в честь создательницы. Звучит как [сАлли хАнсен].
Salvatore Ferragamo – название итальянскому дому моды дали имя и фамилия создателя, правильно читать как [сальватОре феррагАмо].
Sephora – французская марка косметики, название которой произошло от греческого sephos (переводится как «красота»). Произносится просто, но вот ударение ставится не на [о], а на [а]: правильно читать [сефорА].
Serge Lutens – бренд нишевой парфюмерии, в произношении которого часто делают ошибки. Правильно говорить [сЕрж лютАнс] (не [лютЕнс] и не [лютАн]). Тут почему-то не работает правило касательно нечитаемой [с] в конце.
Sergio Tacchini – читается [серджо такИни].
Shiseido – японский бренд, который читают по-разному. В японском языке звука «ш» нет, поэтому правильное произношение названия косметической марки звучит как [сисЕйдо]. Но у нас как-то не принято так говорить, поэтому читают на американский манер [шисЕйдо].
Sisley – я всегда говорила как [сИслей], оказывается, это неверно. Правильно читать так: [сислЕ].
Stella McCartney – тут без заморочек, правильно произносится как [стЕлла маккАртни].
Syoss – марка средств для волос, читается как [сьЁсс].
Thierry Mugler – название французского бренда правильно звучит как [тьеррИ мюглЕр].
Trussardi – правильно говорить [труссАрди].
Urban Decay – произносить нужно [Урбан дикЕй].
Valentino – простое название бренда, которой читается так же, как и пишется: [валентИно].
Valmont – произносится на французский манер, с носовым звуком «н» и без чтения последней буквы: [вальмОн].
Van Cleef & Arpels – правильно говорить [ван клИф энд арпЭл].
Versace – читается почти так же, как и пишется, с изменением лишь одной согласной: [версАче].
Weleda – правильно называть марку [велЕда].
Yohji Yamamoto – многие не знают, как правильно произносить название этого бренда, но все довольно просто: [йОджи ямамОто].
Yves Saint Laurent – несмотря на то, что в имени и фамилии известного французского кутюрье очень много букв, проблем с чтением его обычно не возникает: [Ив сЕн лорАн].
Таким получился пост о названиях брендов. В будущем, по мере поступления новой информации, буду дополнять список. L
YOU MIGHT ALSO LIKE
-
ESTEE LAUDER REBELLIOUS ROSE – Лимитированный выпуск румян и помады Rebellious Rose от Estee Lauder
-
CAROLINA HERRERA BEAUTY – Средства для макияжа от Carolina Herrera: яркий дизайн и идеальные формулы -
GREEN PERFUMES FOR WOMEN – 30+ лучших зеленых женских аромата – что выбрать на весну?
Van Cleef & Arpels is a French luxury jewelry company.[1] It was founded in 1896 by the Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law Salomon Arpels in Paris.[2] Their pieces often feature flowers, animals, and fairies, and have been worn by style icons and royalty such as Grace Kelly, Diana, Princess of Wales, Ava Gardner, [3] Farah Pahlavi,[4] Eva Perón,[5] Elizabeth Taylor, the Duchess of Windsor and Queen Nazli of Egypt.
|
|
|
|
| Industry |
|
|---|---|
| Founded | 1896 |
| Founder | Alfred Van Cleef Salomon Arpels |
| Headquarters |
Paris , France |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
Julien Arpels Louis Arpels Claude Arpels |
| Owner | Richemont |
| Website | www.vancleefarpels.com |
Pop up exhibition in The Landmark, Hong Kong (2013)
HistoryEdit
The Dutch diamond-cutter Alfred Van Cleef and his father-in-law, Salomon Arpels, founded the company in 1896. In 1906, following Arpels’s death, Alfred and two of his brothers-in-law, Charles and Julien, acquired space for Van Cleef & Arpels at 22 Place Vendôme, across from the Hôtel Ritz, where Van Cleef & Arpels opened its first boutique shop.[6] The third Arpels brother, Louis Arpels, joined the company in 1913.[7]
Van Cleef & Arpels opened boutiques in holiday resorts such as Deauville, Vichy, Le Touquet, Nice, and Monte-Carlo. In 1925, a Van Cleef & Arpels bracelet with red and white roses fashioned from rubies and diamonds won the grand prize at the International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts.[8]
Alfred and Esther’s daughter, Renée (born Rachel) Puissant, assumed the company’s artistic direction in 1926. Puissant worked closely with draftsman René Sim Lacaze for the next twenty years.[8] Van Cleef & Arpels were the first French jewelers to open boutiques in Japan and China. Compagnie Financière Richemont S.A. acquired the firm in 1999.
In 1966, Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Empress Farah Pahlavi for her upcoming coronation in 1967. A team was sent to Iran to choose the major gems to use for the crown. After 11 months of work,[9] the company presented the empress with a crown made of emerald velvet set with 36 emeralds, 36 rubies, 105 pearls and 1,469 diamonds.[10]
Van Cleef & Arpels was charged with the task of making the crown of Queen Nazli of Egypt in the 1930s.[11]
BoutiquesEdit
Van Cleef & Arpels has stores in the Middle East and South East Asia, with its products offered in standalone boutiques, boutiques within major department stores, and in independent stores. Standalone boutiques are located in Geneva, Zurich, Munich, London, Milan, Shanghai, and Paris, where the company has multiple locations, including its flagship store at Place Vendôme.
In the United States, the company operates standalone boutiques in Boston, New York City, Beverly Hills, Chicago, Houston and Las Vegas. It also maintains stores in Naples, Palm Beach, as well as a location in Aspen. The Chicago boutique opened in 2001 at 636 North Michigan Avenue and moved to a larger location within the Drake Hotel in November 2011 while the New York City flagship store was redesigned in 2013.[12][13]
The brand expanded to Australia in 2016, opening a boutique at Collins Street, Melbourne.[14] The following year, another boutique opened at Castlereagh Street, Sydney.[15] A second Melbourne boutique is set to open in Chadstone Shopping Centre in 2018.
The Mystery SettingEdit
On 2 December 1933, Van Cleef and Arpels received French Patent No. 764,966 for a proprietary gem setting style it calls Serti Mysterieux, or «Mystery Setting», a technique employing a setting where the prongs are invisible.[16] Each stone is faceted onto gold rails less than two-tenths of a millimeter thick. The technique can require 300 hours of work per piece or more, and only a few are produced each year.[17]
Chaumet received an English patent for a similar technique in 1904 as did Cartier in 1933, however neither used the process as extensively.[17]
ValueEdit
In 2010/2011, the company’s estimated sales were €450 million in total sales and €45 million in watches.[18]
A 1936 Van Cleef & Arpels custom jewelry piece with a «Mystery Setting» sold for $326,500 during an auction at Christie’s New York in 2009.[19]
Popular cultureEdit
In the 1971 James Bond film, Diamonds Are Forever, Van Cleef & Arpels gets mentioned by Bond when Tiffany Case discusses the story behind her name: that she was born at Tiffany & Co. as a pre-term baby. Bond responds that she should be fortunate her name is not Van Cleef & Arpels.
In season 4, episode 23 of Frasier, the character Niles Crane is speaking on his mobile phone with his wife Maris, from whom he is recently separated at the time. On the phone, Niles says to Maris ‘I miss you more…than Van Cleef would miss Arpels’.
In Issue 116 of New X-Men (2001 series), the character Emma Frost, who has recently gained the power to turn into organic diamond, tells a taxi, «the Van Cleef and Arples store on Fifth at Fifty-Seventh, driver. I intend to have myself valued.»
BibliographyEdit
- Sylvie Raulet (1998). Van Cleef & Arpels. Universe/Vendome. ISBN 9780789302014.
- Vincent Meylan (2014). Van Cleef & Arpels: Treasures and Legends. Antique Collectors’ Club. ISBN 9781851497706.
- Éditions Xavier Barral (2016). Van Cleef and Arpels: the Art and Science of Gems. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365110983.
- Éditions Xavier Barral (2018). Alhambra — Van Cleef. Éditions Xavier Barral. ISBN 9782365111911.
ReferencesEdit
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management: A World of Privilege. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 9781118171790. Retrieved 19 October 2016.
- ^ «Van Cleef & Arpels love story». www.perfumesociety.org. 10 July 2018.
- ^ «Understanding Jewellery in the news: Tribune des Arts — when David met Ava — Understanding Jewellery».
- ^ The Queen of Culture, The official website of Queen Farah
- ^ «Reflecting Personalities: Jewelry on the Famous and Its Impact on Design». New York: Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum. 2011. Retrieved 25 August 2014.
- ^ vancleefarpels.com
- ^ «Van Cleef & Arpels». British Museum. Retrieved 20 June 2021.
- ^ a b Serafin, Amy (Fall 2012). «The Family, The Jewels, The Legend». France Magazine.
- ^ Mun-Delsalle, Y-Jean. «Emeralds Are The Gemstone Of Choice In Van Cleef & Arpels’ New Fine Jewelry Collection». Forbes. Retrieved 4 October 2017.
- ^ Lee, Jeffrey (2000). Crown of Venus: A Guide to Royal Women Around the World. iUniverse. ISBN 9780595091409.
- ^ «The Royal Treatment: Van Cleef & Arpels and the Royalty Who Wore Them». Prestige Online — Indonesia. 23 March 2021. Retrieved 14 September 2021.
- ^ Lee, Chai (11 January 2011). «Rolex and Van Cleef Play Mich Ave Retail Space Musical Chairs». Chicago.racked.com. Retrieved 25 August 2014.
- ^ «Blake Lively In Marchesa – Van Cleef & Arpels Celebrates The Redesigned New York 5th Avenue Flagship Maison». Red Carpet Fashion Awards. 11 December 2013. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Hayes, Jacquie (6 December 2016). «Australia the finishing jewel in Van Cleef & Arpels’ global crown». Australian Financial Review. Retrieved 4 April 2017.
- ^ Gore, Victoria (17 February 2017). «Van Cleef & Arpels opens largest Australian boutique». Vogue Australia. Retrieved 4 April 2017.
- ^ «The Mystery Set™». Van Cleef & Arpels. Retrieved 17 November 2016.
- ^ a b Revy, Stephanie (24 August 2013). «The Mystery Revealed – The Invisibly Set Gemstones of Van Cleef and Arpels». Retrieved 25 August 2014.
- ^ Chevalier, Michel; Mazzalovo, Gerald (18 May 2012). Luxury Brand Management. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Mulier, Thomas; Campbell, Keith (13 September 2009). «Hyperinflation Worries? Buy My Jewelry, Richemont’s Rupert Says». Bloomberg News. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 2014-08-25.
External linksEdit
- Official website
Английский
произнести
Коллекции
Викторина
Все Языки
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
произнести
- Перевести
- Коллекции
- Викторина
Английский
Африкаанс
Албанский
Амхарский
Арабский язык
Армении
azerbaijan
Баскский
Бенгальский
Босниец
Болгарский
бирманский
Каталанский
Китайский
Хорватский
Чешская
Датский
Голландский
Эсперанто
Эстонский
филиппинский
Финский
Французский
Галицкая
грузинский
Немецкий
Греческий
Гуджарати
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Ирландский
Итальянский
Японский
Яванский
Каннада
Казах
Кхмерский
Корейский
Лаоска
Латинский
Латвии
Литовский
Македонский
Mалайский
Malayalam
Мальтийский
Маратхи
Монгольский
Непальский
Норвежский
пушту
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Sinhala
Словацкий
Cловенский
сомалийский
Испанский
Суданский
Суахили
Шведский
Тамила
Телугу
тайский
Турецкий
Украинец
Урду
узбек
Вьетнамский
Валлийский
Зулу
Все Языки
Английский
Арабский язык
бирманский
Китайский
Французский
Немецкий
Хинди
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Португальский
Русский
Испанский
Турецкий
{{temp[‘translated_content’]}}
| Van Cleef & Arpels | |
 Логотип Van Cleef & Arpels |
|
 Бутик Van Cleef & Arpels, отель de Ségur , Вандомская площадь в Париже |
|
|
|
|
| Создание | 1906 г. |
|---|---|
| Ключевые даты | 10-06-1974 регистрация действующей компании |
| Учредители | Альфред Ван Клиф и Саломон Арпельс |
| Законная форма | SAS |
| Головной офис |
Париж Франция
|
| Направление | Николас Бос (01.01.2013) |
| Акционеры |
Richemont
|
| Мероприятия | Розничная торговля часами и ювелирными украшениями в специализированных магазинах. |
| Продукты | Высокое ювелирное искусство, ювелирные изделия, часовое дело, парфюмерия |
| Материнская компания |
Richemont
|
| Эффективный | 28 по 31-03-2018 |
| Веб-сайт | http://www.vancleefarpels.com/ |
|
|
|
| Оборот | € 13 531 600 на 31.03.2018 |
| Чистая прибыль | € 11,046,600 по состоянию на 31.03.2018 |
Van Cleef & Arpels — французская ювелирная, ювелирная , часовая и парфюмерная компания, основанная в 1906 году Альфредом Ван Клифом и его зятем Саломоном Дит Чарльзом Арпелсом в Париже. Их изделия часто украшены цветами, животными или феями, и их носили такие женщины, как императрица Фара , герцогиня Виндзорская , Грейс Келли , Элизабет Тейлор или Ева Перон .
С 2000 года Van Cleef & Arpels принадлежит швейцарской группе роскошных товаров Richemont .
Исторический
Источник
Van Cleef & Arpels (первоначально Alfred Van Cleef & Salomon Arpels Sarl ) родилась в результате объединения Альфреда Ван Клифа (1872-1938, родился в Париже), сына гранильного мастера и брокера по алмазам, с братьями его жены в 1906 году. .
В 1895 году Альфред женился на своей двоюродной сестре Эстер, известной как Эстель Арпельс, дочери торговца драгоценными камнями.
В 1906 году, сотрудничая с Шарлем-Саломоном (1880–1951), затем с Жюльеном (1884–1964), затем с Луи Арпельсом (1886–1976), они открыли первый бутик Van Cleef & Arpels на Вандомском месте, 22 в Париже . Остальные будут открыты на таких курортах, как Динар , Довиль , Виши , Ле-Туке , Ницца и Монте-Карло .
В 1925 году Van Cleef & Arpels выиграла Гран-при за историческое изделие с браслетом aux Roses, созданное специально по этому случаю на Международной выставке современного декоративного и промышленного искусства, которая установила превосходство французского вкуса и роскоши.
В 1926 году дочь Эстель Арпельс и Альфреда Ван Клифа, Рене Рашель Пюассан взяла на себя художественное руководство домом, чьи творения были разработаны Рене Симом Лаказом . Жак Арпельс, Рене Пюссан, Клод и Пьер Арпельс являются партнерами с 1937 года. Рене будет управлять домом с 1938 года до своей смерти в Виши в 1942 году.
В 1939 году Клод Арпельс, племянник Эстель, переехал в Нью-Йорк и открыл офис на 31- м этаже Рокфеллер-центра, 630 Пятая авеню. Затем в 1940 году он открыл магазин в Палм-Бич . Затем, в 1942 году, дом открыл двери своего первого магазина в Нью-Йорке на 5- й авеню, 744 Пятая авеню.
Во время Второй мировой войны семья Арпельс эмигрировала в Соединенные Штаты, за исключением Рене и Эстель, которые остались во Франции (соответственно в Виши и Ницце). 20 — го века стиль дома становится сочетание американских и французских вдохновений.
После войны управление домом перешло к второму поколению семьи Арпельс, Клоду (1911–1990), Жаку (1914–2008) и Пьеру (1919–1980).
В 1966 году компании Van Cleef & Arpels было поручено изготовить корону Иранской императрицы Фарах для ее коронации в 1967 году. В Иран была отправлена группа специалистов, чтобы изготовить украшение на месте из камней, принадлежащих Национальному достоянию, размещенных в Центральном банке США. Иран. После 6 месяцев работы компания подарила императрице изумрудную бархатную корону, инкрустированную 36 изумрудами, 36 рубинами, 105 жемчугом и 1469 бриллиантами.
В 2000 году компания была куплена швейцарской люксовой группой Richemont .
XXI — го века
Дом создает новые тематические коллекции Haute Joaillerie, такие как «Atlantis», «Les Voyages Extraordinaires», «Émeraude en Majesté», «Quatre contes de Grimm», «Treasure of Rubies» или даже «California Rêverie», она открыла новые бутиков и создал в 2012 году École des Arts Joailliers.
Van Cleef & Arpels, в частности, открывает магазины на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии , предлагая свою продукцию во внутренних бутиках, бутиках в универмагах и независимых магазинах. В настоящее время Дом представлен в 28 странах с сетью внутренних бутиков, представляющих более 70% его глобальной сети. Внутренние магазины расположены в Женеве, Цюрихе , Мюнхене , Лондоне , Милане , Шанхае и Париже, где компания открыла несколько магазинов, в том числе на Вандомской площади.
В Соединенных Штатах у компании есть собственные магазины в Нью-Йорке, Беверли-Хиллз , Чикаго , Хьюстоне и Лас-Вегасе . У него также есть магазины в Неаполе (Флорида) , Палм-Бич и Аспене .
В 2016 году бренд расширился до Австралии, открыв магазин на Коллинз-стрит, Мельбурн . В следующем году открылся еще один бутик на Каслри-стрит в Сиднее .
В 2009 году бренд запустил линию духов, состоящую из шести ароматов, под названием Collection Extraordinaire .
В 2010 году во время биеннале антиквариата была представлена новая коллекция изысканных украшений под названием Les Voyages Extraordinaires Жюля Верна .
В 2011 году она открыла на Вандомской площади в Париже новый бутик Le Temps poétique, посвященный коллекциям часового искусства и ноу-хау дома.
В 2012 году Дом представил более 500 творений в Музее декоративного искусства в Париже на выставке Van Cleef & Arpels: Искусство высокого ювелирного искусства . ВДекабрь 2012 г., она открывает магазин по адресу: rue du Rhône, 31 в Женеве . Также в 2012 году Van Cleef & Arpels поддержала создание Школы ювелирных искусств, посвященной ноу-хау, камням и истории ювелирных изделий.
Из 16 ноября 2013 г. в 1 — го марта 2014Около сорока старинных предметов творений Van Cleef & Arpels представлены в женевском бутике, а также около сотни выдающихся коллекционных кредитов и выбор ювелирных изделий Heritage.
Инновации
В 1930-х годах дом создал Минодьер : пока Чарльз Арпельс видел, как один из его друзей — Флоренс Джей Гулд — бросал губную помаду , пудреницу, сигареты и зажигалку в пачку сигарет, он представил себе драгоценную шкатулку с отделениями, в которых женщина может хранить все необходимое (косметика, зеркало, сигареты и т. д.). Он дал ему название La Minaudière, что также является названием его собственности во Флене .
Van Cleef & Arpels обновил свой опыт работы с драгоценными камнями и получил признание за процедуру закрепки, известную как Mystery Setting , методика которой была запатентована в 1933 году. Эта техника заключается в закрепке камня без видимого металлического когтя и требует точных знаний. Сложность этой техники такова, что на изготовление клипа требуется более 300 часов работы.
В 1938 году компания подала патент на колье Passe-Partout , главное преимущество которого — позволить женщинам адаптировать свои украшения к своей одежде и желаниям. Новаторство этого колье заключается в системе металлических направляющих, позволяющих скользить по гибкой цепочке (Tubogas) и, таким образом, регулировать длину ожерелья благодаря двум зажимам в форме цветов, которые также можно носить на ушах. В том же году идея ожерелья Zip , вероятно, возникла по предложению герцогини Виндзорской, но увидела свет только в 1950 году. В этом колье проявляется вся изобретательность творческой мастерской.
Van Cleef & Arpels удостоена звания «Компания живого наследия » .
-
Синий поезд Пудрие — около 1931 г.
-
Длинное колье Alhambra — 1973
-
Zip Ожерелье — 1954
-
Часы Cadenas 1939
Изысканные украшения: известные клиенты Van Cleef & Arpels
Марлен Дитрих приобрела браслет Garter с рубинами в 1937 году.
Принц Монако Ренье заказал Van Cleef & Arpels в 1955 году для набора, который он подарил своей будущей жене Грейс Келли в качестве свадебного подарка. Впоследствии Дом стал официальным поставщиком Княжества Монако . В 1978 году дом создал тиару, которую носила Грейс Келли на свадьбе принцессы Монако Каролины .
Флоренс Джей Гулд , очень важная женщина в обществе 1930-х годов и друг Шарля Арпельса, вдохновила ее на создание La Minaudière .
Барбара Хаттон , светская львица 1930-х годов, страстно увлекалась драгоценностями. Для этого безоговорочного покупателя она заказала у Van Cleef & Arpels множество моделей, в частности тиару, состоящую не менее чем из 177 бриллиантов .
Корона императрицы Фарах Ирана
Императрица Ирана Фарах, чья корона и изумрудное ожерелье Van Cleef & Arpels создали для ее коронации, а также украшения сестер императора. Создание короны потребовало 6 месяцев работы и проводилось в Центральном банке Ирана, потому что каждый камень был собственностью иранского государства.
Певица Мария Каллас была поклонницей украшений и постоянной покупательницей. В 1967 году она приобрела клип Cinq Feuilles, который иногда называют клипом Fleur.
Певица Ганна Вальска владела желтым бриллиантом весом 96 карат в 1930-е гг. Следующий владелец попросил Maison Van Cleef & Arpels связать с этим камнем брошь «Птица».
Принцесса Салима Ага Хан, страстно увлеченная драгоценностями, собрала украшения, в том числе украшение, созданное Домом, в том числе ожерелье, трансформируемое в два браслета и съемный кулон. В этот набор входят 745 бриллиантов и 44 изумруда.
Махарани из Бароды страстно любила драгоценные камни и владела не менее чем 300 драгоценностями, некоторые из которых были изготовлены специально для нее под руководством Жака Арпеля.
И Элизабет Тейлор .
Вдохновение дома
- Цветочный стиль
Очень присутствует в различных коллекциях дома. Об этом свидетельствует клип Pivoine, созданный в 1937 году, и коллекция Frivole .
- Танец
Луи Арпельс был страстным поклонником танца, и именно под его руководством в 1940-х годах в Нью-Йорке было создано множество моделей балерин и фей. Эту страсть к танцу подхватил и Клод Арпельс, который познакомился с Джорджем Баланчиным , хореографом и соучредителем New-York City Ballet . Благодаря этой встрече в 1967 году родился балет «Драгоценности» . В 2007 году Van Cleef & Arpels совместно с Лондонским Королевским балетом отметили 40 — летие балета «Драгоценности», создав коллекцию Haute Joaillerie « Ballet Precious ».
- Птицы
В доме всегда стремились передать природу, особенно с помощью птиц, символизирующих свободу и движение.
- Любовь
Любовь лежит в основе самого основания дома благодаря союзу Альфреда Ван Клифа и Эстель Арпельс. Таким образом, многие драгоценности символизируют любовь, в частности, с созданием видеоклипа Les Inséparables (Lovebirds) в 1946 году.
- Поездка
Создания дома сильно вдохновлены многочисленными поездками мыслящих руководителей Дома. Таким образом, некоторые украшения вдохновлены Индией после путешествий Клода и Пьера Арпелей, которые отправились туда на поиски драгоценных камней. Дом черпает вдохновение в исторических достопримечательностях, таких как украшения, вдохновленные древним Египтом, в частности, открытие гробницы Тутанхамона в 1922 году.
- высокая мода
Связь между домом и высокой модой всегда была тесной. Об этом свидетельствует создание Minaudière — настоящего модного аксессуара. Многие предметы также предназначены для улучшения наряда. Таким образом, Van Cleef & Arpels создал как дань уважения модному искусству, так близкому к ювелирному искусству, множество зажимов для узлов на протяжении всей своей истории и коллекцию под названием Couture в 2004 году. Van Cleef & Arpels является одним из пяти ювелиров, авторизованных La Chambre Syndicale de la Haute Couture — парад во время официального календаря Haute Couture.
- Удача
« Чтобы быть удачливым, нужно верить в удачу », — любил повторять Жак Арпельс, племянник Эстель Арпельс. Удача, драгоценная для Дома, часто направляла его шаги и вдохновляла на некоторые из его самых знаковых творений, таких как коллекция Alhambra .
Духи
В 2007 году Van Cleef & Arpels подписала эксклюзивное международное лицензионное соглашение с Interparfums .
- Первый (1976)
- Van Cleef для мужчин (1978)
- Царь (1989)
- Van Cleef для женщин (1993)
- Сказочная страна (2008)
- Чрезвычайная коллекция (2009)
- Ориенс (2010)
- Полночный Париж (2010)
- Мечта (2013)
- Фери Рубис (2015).
Van Cleef & Arpels в кинотеатре
- В Альфреде Хичкок фильма Stage Fright (1950) , Марлен Дитрих носит белое золото, рубин и алмаз Подвязка браслет.
- Пьер Арпельс появляется в первой сцене французского фильма « Фантомас» , снятого в 1964 году. Van Cleef & Arpels согласились предоставить для съемок свой магазин на Вандомской площади.
- В Гордон Флеминг в фильме La Grande Catherine (1968) , Жанна Моро носит изумрудный и алмазную диадему, бриллиантовое колье Van Cleef & Arpels и клип.
- В 1973 году Van Cleef & Arpels ювелирный магазин на набережной Круазетт , в Каннах , был в центре сюжета фильма Клода Лелуша в : The Happy New Year с Лино Вентура и Франсуаза Фабиан .
- В фильме Le Mouton бесить (1973) по Мишель Девиль , Роми Шнайдер носит длинное ожерелье Alhambra.
- В фильме The Last Metro (1980) по Франсуа Трюффо , Катрин Денев носит ожерелье Belle Helene в желтом золоте и бриллиантах.
- В Раппно в фильме Bon Voyage (2003) , Изабель Аджани носит бриллиантовые браслеты и часы Cadenas.
- В Тодда Хейнса фильм Carol (2015) , Кейт Бланшетт носит Fleurettes серьги, браслет и клип Мимоза цветок.
Примечания и ссылки
- ↑ Адрес штаб-квартиры: 22, место Вандом, Париж, Франция, согласно официальной публикации отчетности и годового отчета группы Richemont за 2012 год ( Richemont — Годовой отчет и отчетность за 2012 см. Стр. 7), а также из официальной интернет-презентации группы Richemont ( Наши предприятия на richemont.com )
- ↑ перенос данных с сайта societe.com на 4 июня 2019 г.
- ↑ « Оборот, результаты, балансы и юридические данные описываемой компании » на сайте www.societe.com (по состоянию на 4 июня 2019 г. )
- ↑ a и b « Van Cleef & Arpels — История — Производство — WorldTempus » , на сайте fr.worldtempus.com (по состоянию на 5 марта 2020 г. )
- ↑ a b c d e и f « History — Fondation de la Haute Horlogerie » , на www.hautehorlogerie.org (по состоянию на 5 марта 2020 г. )
- ↑ База Леонора, досье 19800035/1339/55176
- ↑ Свидетельство о браке Альфреда Ван Клифа и Эстер Арпельс]
- ↑ a и b Винсент Мейлан, Trésors et Légendes Van Cleef & Arpels , телематическое издание, глава 1, «Эстер, известная как Эстель Арпельс, мадам Альфред Ван Клиф», стр.64
- ↑ Происхождение и отцовство семьи Ван Клиф: свидетельство о рождении Эстер Арпельс [1]
- ↑ a и b (ru) Christie’s, Van Cleef & Arpels — Путеводитель для коллекционера
- ↑ Архивы мадам Эстер Арпельс, жены Альфреда Ван Клифа [2]
- ↑ Свидетельство о рождении Рене Рэйчел Ван Клиф — Сильно [3]
- ↑ « Часовое дело: сага Van Cleef & Arpels » на Boursorama ,29 декабря 2017 г.(по состоянию на 24 февраля 2021 г. )
- ↑ План магазина Vichy, открытого в 1915 г. [4]
- ↑ « Van Cleef & Arpels сияет в музее декоративного искусства (четверг) » , на сайте o.nouvelobs.com (по состоянию на 13 октября 2020 г. )
- ↑ a и b Paris Match , « Секреты роскошной императорской короны Фарах Диба » , на сайте parismatch.com (по состоянию на 13 октября 2020 г. )
- ↑ (in) Forbes: изумруды — драгоценный камень в новой коллекции ювелирных украшений Van Cleef & Arpels
- ↑ a и b « Школа ювелиров Van Cleef & Arpels » на Les Echos ,17 марта 2017 г.(по состоянию на 15 октября 2020 г. )
- ↑ Открытие магазина в Дубае ( http://www.militantislammonitor.org/article/id/1508 )
- ↑ (in) Asia Tatler, Необычные путешествия Van Cleef & Arpels , Annabelle Teo, 2011
- ↑ Luxury Watches, Van Cleef & Arpels: открытие бутика Le Temps Poétique на Вандомской площади в Париже
- ↑ Le Nouvel Observateur: Большая ретроспектива посвящена дому на Вандомской площади. Возвращение к ювелирной эпопее Дорана Виньандо [5]
- ↑ Музей декоративного искусства, Париж [PDF]
- ↑ (in) Школа Van Cleef & Arpels
- ↑ Les Echos, Школа ювелиров Van Cleef & Arpels от Мартин Роберт, 17.03.2017
- ↑ a и b Pierre Bergé & Associés , » VAN CLEEF & ARPELS » , на Pierre Bergé & Associés (по состоянию на 21 октября 2020 г. )
- ↑ » La Minaudière Van Cleef & Arpels — ICON ICON » (по состоянию на 21 октября 2020 г. )
- ↑ Живое наследие
- ↑ « ВИНТАЖНЫЕ БИЗНЕС-ЧАСЫ (бесплатный доступ) От бедра до запястья: подвязка Марлен Дитрих » , на businessmontres.com (по состоянию на 23 октября 2020 г. )
- ↑ Винсент Мейлан, Сокровища и легенды Van Cleef & Arpels , телематическое издание, глава 1, страницы 189-201
- ↑ « Дань Кэролайн из Монако своей матери Грейс Келли » , в Vogue Paris (по состоянию на 23 октября 2020 г. )
- ↑ (ru) Daily Mail
- ↑ « Американская мечта Van Cleef & Arpels » , на LExpress.fr ,26 октября 2009 г.(по состоянию на 23 октября 2020 г. )
- ↑ Винсент Мейлан, Trésors et Légendes Van Cleef & Arpels , телематическое издание, глава 6 «Королевы элегантности», стр. 348
- ↑ (in) Trustfacet, Знаменитая клиентура Van Cleef & Arpels , 30 марта 2018 г.
- ↑ (in) Иконический клиент / барбара-хаттон
- ↑ » Maria Callas — ICON ICON » (просмотрено 23 октября 2020 г. )
- ↑ « Van Cleef & Arpels достала из сейфа 400 исторических экспонатов, чтобы показать их в Милане » , на Билане (по состоянию на 23 октября 2020 г. )
- ↑ (in) Приключения Марии Каллас в визуальном дневнике драгоценностей
- ↑ (in) Luxglove, Van Cleef & Arpels Dazzles в Музее ArtScience
- ↑ (in) Christie’s, Гематит и алмаз после
- ↑ Набор Махарани Бароды на Кровь драгоценностей
- ↑ (in) Ювелирный редактор, Elizabeth Taylor Auction
- ↑ (ru) Ювелирные изделия Элизабет Тейлор
- ↑ » Кольцо» Frivole «от Van Cleef & Arpels » на www.lofficiel.com (по состоянию на 26 октября 2020 г. )
- ↑ Luxe Infinity, Драгоценные балерины
- ↑ Часы времени, Van Cleef и Arpels, заколдованные птицы Lady Arpels
- ↑ Genttelemans’style, Amour amour кольцо
- ↑ (in) » A RETRO GEM-SET « на www.christies.com (по состоянию на 26 октября 2020 г. )
- ↑ Журнал Haute Horlogerie, Поэтическая вселенная Maison Van Cleef & Arpels в расшифровке Анаис Жорж дю Кло, 2012
- ↑ « История успеха: легендарные украшения, серия 3: Случайное путешествие » , Vogue Paris (по состоянию на 26 октября 2020 г. )
- ↑ (ru) Зачарованная жизнь: Альгамбре 50 лет , редактор ювелирных изделий
- ↑ Olfastory Van Cleef & Arpels, Парфюмерия бренда
- ↑ (in) « Сила браслета-манжеты » ,24 мая 2019 г.,
- ↑ Жан-Филипп Таро , « PA 49 Van Cleef & Arpels: мужские часы, Пьер Арпельс, часовой человек » , на Montres-de-luxe.com (по состоянию на 28 октября 2020 г. )
- ↑ (в) aBlogtoWatch, » Van Cleef & Arpels | Часы Пьера Арпеля » ,20 мая 2012 г.
- ↑ Les Echos , « Очарование удачи Van Cleef & Arpels » , на lesechos.fr ,7 июня 2018 г.(по состоянию на 28 октября 2020 г. )
- ↑ Журнал Le Point , « Выставка Van Cleef & Arpels в Париже, высокое ювелирное искусство на шеях принцесс » , на Le Point ,20 сентября 2012 г.(по состоянию на 28 октября 2020 г. )
- ↑ Марион Фазель , « Браслет Кейт Бланшетт в« Кэрол » » на theadventurine.com (по состоянию на 28 октября 2020 г. )
- ↑ (in) Энни Дарлинг , « 5 памятных моментов в ювелирных фильмах » на сайте Tatler Thailand ,18 мая, 2019(по состоянию на 28 октября 2020 г. )
Библиографические ссылки
- (in) Сильви Раулет, Van Cleef & Arpels , Вселенная / Вандом,1998 г., 79 с. ( ISBN 978-0-7893-0201-4 , онлайн-презентация )
- (ru) Винсент Мейлан, Van Cleef & Arpels: Treasures and Legends , Antique Collectors ‘Club,2014 г., 344 с. ( ISBN 978-1-85149-770-6 , онлайн-презентация )
- (ru) Издания Xavier Barral, Van Cleef and Arpels: Искусство и наука драгоценных камней , Издания Xavier Barral ,2016 г., 304 с. ( ISBN 978-2-36511-098-3 , онлайн-презентация )
- (in) Éditions Xavier Barral ( традиционный английский) Альгамбра: Van Cleef , Paris, Éditions Xavier Barral ,2018 г., 212 с. ( ISBN 978-2-36511-191-1 , онлайн-презентация )
- Франко Колони, Мишель Серр и Жан-Клод Сабрие, Van Cleef & Arpels, Le temps poétique , Париж, Éditions Cercle d’art,2009 г., 211 с. ( ISBN 978-2-7022-0871-7 , онлайн-презентация )
- Франко Колони, Хвала руке: профессии изящных ювелирных изделий в Van Cleef & Arpels , Нью-Йорк / Париж, Риццоли-Фламмарион,2013, 199 с. ( ISBN 978-0-8478-4202-5 ).
Внешние ссылки
ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ (фирма)
- ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ (фирма)
- ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ (фирма)
«ВАН КЛИФ и АРПЕ́ЛЬ» (Van Cleef and Arpels), французская ювелирная фирма. Основана в Париже в 1898 Альфредом Ван Клифом (1873—1938) и его двоюродными братьями Шарлем (1880—1954) и Жульеном (1884—1964) Арпелями. Фирму на протяжении ста лет возглавляют потомки братьев Арпелей. Изделия отличает элегантность, высокий уровень исполнения. Отдается предпочтение работе с драгоценными камнями в легкой, почти невидимой оправе с виртуозной закрепкой камня, разработанной фирмой. В годы Второй мировой войны центр активности фирмы перемещается в Нью-Йорк. В 1920-е — 1930-е гг. мастера фирмы работают в стиле ар деко (см. АР ДЕКО), в послевоенное время — в стиле так называемой новой волны. Среди наиболее известных работ фирмы — подвеска «Балерина» (1945, дизайнер Морис Дюваль), выполненная под впечатлением от балета «Драгоценности» американского хореографа Дж. Баланчина (см. БАЛАНЧИН Джордж); корона шахини Ирана Фарах с уникальными изумрудами, среди которых камень массой в 150 карат, рубинами и 1646 бриллиантами (1965, хранится на выставке, экспонируемой банком Маркази в Тегеране). Фирма обладает редкой коллекцией исторических драгоценностей 17 — нач. 18 вв.
Энциклопедический словарь.
2009.
Смотреть что такое «ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ (фирма)» в других словарях:
-
ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОДЕЛОЧНЫЕ КАМНИ — ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОДЕЛОЧНЫЕ КАМНИ, минералы, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Основными критериями для отнесения минерала к драгоценным и поделочным служат красота (цвет, блеск, прозрачность, «игра», иризация (см.… … Энциклопедический словарь