васаби
-
1
васаби
Универсальный русско-английский словарь > васаби
-
2
васаби
Русско-английский словарь Wiktionary > васаби
-
3
васаби
Русско-английский синонимический словарь > васаби
См. также в других словарях:
-
васаби — Японский хрен, растертый в порошок и разбавленный водой до состояния пасты. Он имеет зеленоватый цвет и сногсшибательную остроту. Его никогда не едят в чистом виде. Для употребления васаби смешивают с соевым соусом в индивидуальном блюдечке … Кулинарный словарь
-
ВАСАБИ — (Wasabi), Франция, 2002, 95 мин. Боевик. Юбер инспектор полиции. После случайной стычки с, как оказалось, сыном префекта, его отправляют отдохнуть. Теперь Юбер решает заняться собой тем, чего он не делал очень давно. Но это ему не удается. В… … Энциклопедия кино
-
васаби — сущ., кол во синонимов: 2 • приправа (46) • хрен (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Васаби — У этого термина существуют и другие значения, см. Васаби (значения). Эвтрема японская … Википедия
-
Васаби (фильм) — Васаби Wasabi … Википедия
-
Васаби японский — У этого термина существуют и другие значения, см. Васаби японский (значения). ? Васаби японский Научная классификация … Википедия
-
Васаби (значения) — Васаби: Васаби (лат. Eutrema japonicum) вид многолетних травянистых растений рода семейства Капустные; приправа, используемая в японской кухне. Васаби (фильм) кинофильм Жерара Кравчика … Википедия
-
васаби — сущ. япон. хрен, а также приправа с его использованием … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
-
Мидзута, Васаби — Васаби Мидзута 水田わさび Дата рождения: 4 августа 1974(1974 08 04) (38 лет) Место рождения: Аояма (префектура … Википедия
-
EUTREMA WASABI (SIEB.) MAXIM. — ЭВТРЕМА ВАСАБИ, ЯПОНСКИЙ ХРЕН — см. 342. Однолетнее растение. Е. wasabi (Sieb.) Maxim. Э. васаби, Японский хрен in Bull. Acad. Sc. St. Petersb. XVIII (1873) 283. Bois 1 (1927) 29. Tanaka (1928) 29. Синская (1930). S y n. Cochlearia wasabi Sieb.; Lunaria japonica Miq.; Wasabia… … Справочник растений
-
Wasabia wasabi — ? Васаби Васаби японский Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
васаби — перевод на английский
Из забродившего теста из Сан-Франциско, немецкие ржаные, швейцарские в шоколаде, и крендели с васаби особенно интригуют.
San Francisco sourdough, German pumpernickel, chocolate covered Swiss, and the wasabi bites are very intriguing.
— Кусочек васаби?
— Wasabi nugget?
И как можно есть васаби?
I mean, how can they live off of nothing but wasabi?
Они едят васаби, и потому их тела не гниют…
They’re eating wasabi to keep their bodies from rotting?
Это васаби… — Господи, что это?
That’s wasabi.
Показать ещё примеры для «wasabi»…
Отправить комментарий
Перевод «васаби» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
васаби
м.р.
существительное
Склонение
мн.
васаби
wasabi
Потому что Васаби и Соевый соус должны быть вместе.
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together.
васаби
ср.р.
существительное
Склонение
мн.
васаби
wasabi
Потому что Васаби и Соевый соус должны быть вместе.
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together.
Контексты
Потому что Васаби и Соевый соус должны быть вместе.
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together.
Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби?
Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?
И Чед говорит, «Ну а то! Типа у нас есть это. лосось, и он по типу в такой корочке, типа из васаби,
And Chad says, «Sure, like, we have this, like, salmon, that’s, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
Действительно, многие растения, которые мы любим выращивать и есть, в том числе перец чили, горчица, хрен и васаби, являются привлекательными именно потому, что они полны потенциально вредных химических веществ.
Indeed, many of the plants we love to grow and eat, including chilies, mustard, horseradish, and wasabi, are attractive precisely because they are packed with potentially harmful chemicals.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Васаби» на английский
nm
Васаби убивает все микробы в сырой рыбе.
It is believed that wasabi kills any germs in raw fish.
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом
And that’s like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite.
Васаби также способствует нормальному функционированию кишечного тракта, поскольку устраняет токсичные вещества из организма.
Wasabi also contributes to the normal functioning of the intestinal tract, as it removes toxic substances from the body.
Васаби традиционно используется как приправа к суши и сашими.
Wasabi is a traditional condiment for sushi and sashimi.
Васаби может обладать и другими многообещающими полезными свойствами, связанными со здоровьем костей и мозга.
Wasabi may have other promising health benefits related to bone and brain health.
Васаби представляет собой овощ, широко применяемый в качестве специи из-за его характерного вкуса.
Wasabi is a vegetable widely used as a spice due to its characteristic taste.
Васаби также относится к списку запрещенных продуктов при панкреатите наравне с горчицей или острой аджикой.
Wasabi also belongs to the list of prohibited foods for pancreatitis along with mustard or spicy adjika.
Васаби растет естественным образом в слоях горных ручьев в Японии, и это ограничивает ее поставку.
Wasabi grows naturally on strange topography such as the gravel beds of the mountain streams in Japan and this limits its supply.
Васаби является одной из основных приправ, подаваемых с суши в японских ресторанах.
Wasabi is one of the condiments served with sushi in Japanese restaurants.
Васаби — привычный элемент, прилагаемый к блюдам японской кухни.
Wasabi — the usual element attached to dishes of Japanese cuisine.
Васаби называют растение семейства Капустные, которое лежит в основе приготовления знаменитой японской приправы с одноименным названием.
Wasabi is called the plant of the cabbage family, which underlies the preparation of the famous Japanese seasoning of the same name.
Приправа «Васаби» получается в результате химической реакции, которая происходит, когда его клетки разрушаются, но эта реакция слишком коротка.
Wasabi’s spice comes from a chemical reaction that occurs when you break down the cells, but this reaction is short lived.
Именно такой вариант предпочел один из первых клиентов в Улан-Удэ (суши-бар «Васаби«).
This is the preferred option is one of the first customers in Ulan-Ude (sushi bar «Wasabi«).
Помимо открытий новых ресторанов группа компаний «Васаби», всегда отличавшая способностью чувствовать ситуацию, учитывая вкусы и потребности гостей, постоянно обновляет ассортимент блюд как японской, так и итальянской кухни.
Besides the openings of new restaurants, the group of companies «Wasabi», who always distinguished by his ability to feel the situation, considering tastes and needs of guests, constantly updates range of dishes of both Japanese and Italian cuisine.
Васаби традиционно используется как приправа к суши и сашими.
Traditionally, Wasabi is served to Sushi and Sashimi.
Так мы выбрали цвет Зеленый Васаби, черпая идеи из архитектурных трендов, моды, а также мебельного производства».
That’s how we came up with Wasabi Green — after drawing inspiration from trends in architecture, fashion, and the furniture industry.
Во-первых, это не нулевая сумма, и я сомневаюсь, что Васаби будет широко использоваться, так как это дорого и согласиться .
Firstly, it’s not zero-sum, and I doubt Wasabi will be widely used as it’s expensive and opt-in.
Пары изородановой кислоты, содержащейся в Васаби, как известно, имеют много других полезных для здоровья эффектов.
The isothiocyanates in wasabi are already known to have a variety of beneficial health effects.
Васаби Лучшие японские рестораны в городе в нашей улице!
Wasabi The best Japanese restaurant in city in our street!
Потому что Васаби и Соевый соус должны быть вместе.
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together
Результатов: 320. Точных совпадений: 310. Затраченное время: 111 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры перевода
-
wasabi
Васаби будьте добры?
Is Wasabi there?
Это васаби… — Господи, что это?
That’s wasabi.
Васаби такой острый!
Wasabi is so hot!
Слишком много васаби.
There’s too much wasabi.
Это ваша Васаби, шеф.
It’s your Wasabi, Master Chef
Хане Лемон? Гого? Васаби?
«Honey lemon»? «Go go»? «Wasabi«?
У нас есть свежий васаби.
We have fresh wasabi.
Что, нет горошка с васаби?
What, no wasabi peas?
Как будто там васаби.
It feels like wasabi down there.
Что случилось с твоим васаби?
What happened to your wasabi?
Это были настольные эквиваленты «Васаби».
They were desktop equivalents of the Wasabi.
Машина Ньюта называлась «Васаби»[47].
Newt’s car was a Wasabi.
Я не слыхал об арахисе, завернутом в васаби.
I had never heard of wasabi–covered peanuts.
Коннор сказал: «Арахис, завернутый в васаби.» Васаби – это зеленый хрен, который подают в японских ресторанах.
Connor said, «It’s wasabi–covered peanuts.» Wasabiis green horseradish served in Japanese restaurants.
Кэтрин тоже отказалась от суши, и Майкл начал есть, не открыв соевый соус или васаби.
She laughed and declined his offer. He started to eat, not bothering to open the soy sauce or wasabi.
Я вспомнила, что послала домой экспресс-почтой посылку с маринованным васаби, пирожками из угря и чаем.
That reminds me, I sent a package jam-packed with wasabi pickle, eel pies, and tea by express mail to my apartment.
Одним из достоинств «Васаби», которое Ньют при каждом удобном случае называл, было то, что если она была сильно разбита, узнать об этом было трудно.
One of the advantages of the Wasabi, as Newt was always keen to point out, was that when it was badly damaged it was very hard to tell.
Его друзья кивали, соглашались и наедине решали, что если им будет предоставлен выбор между покупкой «Васаби» и прогулкой пешком, они лучше вложат деньги в пару башмаков;
His friends nodded and agreed and privately decided that if ever it came to buying a Wasabi or walking, they’d invest in a pair of shoes;
Когда рыба была готова, он откусил и пожал плечами. – Ну, это всяко лучше нашей обычной еды – морских слив и суши без васаби.
When the fish was done he took a bite of one and then shrugged. “I guess it’s better than what we’ve been eating; sea plum and sushi without wasabi.”
Мое тело было покрыто огромным количеством суши.
У меня васаби было в таком месте, где его еще ни у кого не было.
Ты считаешь, это смешно, что я как проклятая как рабыня, весь день проторчала на кухне готовя твою любимую еду?
My body was covered everywhere with sushi.
I got wasabi in places where one should never get wasabi.
Oh, you think it’s funny that I slaved all day in this kitchen to make a lovely meal for you?
— Если будет так же весело, то я «за».
— Васаби.
Ты сказал, что тебе понравилось, вот я…
-If it will be as much fun, gladly.
What’s that?
-Wasabi. You said it tasted you good, so…
Без пощады!
Галеон Васа был триумфальным круизом, по сравнению с этим.
Пока корабль плывет, Пока бьется сердце,
Show no quarter!
The good ship Wasa was a triumph compared to this.
As long as my ship still sails And my heart still beats
— Скажи мне, что это такое?
— Васаби.
очень вкусно.
Tell me, what’s this?
-Wasabi.
Really good.
Он главный из Кобр.
Он приказал парню намазать на глаза другого васаби, чтобы тот признался в доносе.
Похоже, Кобры хотят устранить утечку.
He’s the main Cobra.
He ordered one of his boys to stick wasabi in some other guy’s eye to make him confess to snitching.
Looks like the Cobras are looking to plug a leak.
У Купера даже не хватило порядочности бросить меня так, чтобы я успел отменить доставку еды.
Теперь у меня 300 таких креветочных канапе с васаби, если вы голодны.
О, нет, спасибо.
Cooper didn’t even have the decency to leave me in time to cancel the caterer.
I have 300 of these wasabi shrimp canapés if you’re hungry.
Oh, no, thank you.
Стивен!
Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби?
Простите ради бога, мистер Уайзбергер.
Steven!
Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?
I am so sorry, Mr. Wiseberger.
Не-заступать за линию.
Эй, Васаби.
Это мой брат, Хиро.
Behind the line, please.
Hey, wasabi.
This is my brother Hiro.
Неплохо, Хане Лемон.
Васаби?
Да я всего раз капнул васаби на штаны, всего один раз!
Not bad, honey lemon.
«Honey lemon»? «Go go»? «Wasabi»?
I spill wasabi on my shirt one time, people. One time!
Хане Лемон? Гого? Васаби?
Да я всего раз капнул васаби на штаны, всего один раз!
Это Фред нам прозвища выдумывает.
«Honey lemon»? «Go go»? «Wasabi»?
I spill wasabi on my shirt one time, people. One time!
Fred is the one who comes up with the nicknames.
— Так и есть, честно.
Ага, и уменьшающий луч который я просил у Васаби, тоже не научно?
Тоже.
It’s really not.
Yeah, and I guess the shrink ray I asked wasabi for isn’t «science» either.
-Is it? -Nope.
Ой, ой!
Васаби! Прощай!
Хиро, объяснение сейчас!
Oh, no.
Wasabi!
Goodbye! Hiro. Explanation.
— Не подходи слишком близко.
— Васаби.
— О, Аллах. Вызывает слезы у вас на глазах, верно?
Stay away.
Wasabi.
It goes up the nose, right?
— Когда я был ребенком, я его не любил.
— Но, сейчас, я очень люблю васаби.
— Ой, как холодно.
When I was little, I did not like that.
But now I love wasabi.
How cold!
Советую употреблять это с небольшим количеством соевого соуса.
он назвал это васаби.
Кажется я уже слышал подобное название?
You eat it with small amounts of this thing called soy sauce.
What’s this pile of green stuff? Come to think about it, the chef said, «Eat it depending on your preference.» I think it was called wasabi.
Come to think about it, I’ve heard something like that from somewhere?
Не зануда. Я бы сказал «доминанта»
Она, скорее, «васаби», а не «малиновое варенье». Дай
С ней бы все получилось, если бы я поменьше болтал и обходился без этих тупых шуточек
Not a pansy, more «dominante».
More… wasabi not… cranberry.
So it would be best if you just… Do not say anything. No stupid comments.
— Да?
Это ведь бесплатный горох, запеченный с васаби? — Да.
— Его в мой счет не добавят?
— Yes?
These are complimentary wasabi peas, right?
— Yes. — I’m not gonna get charged for them?
Черт!
Васаби попал мне в глаз!
Позвольте мне.
Ow!
Damn it! I got wasabi in my eye!
Allow me.
Но что тут поделать?
Что, нет горошка с васаби?
У них ничего нет, что очень раздражает.
What can I say?
What, no wasabi peas?
They didn’t have any, annoyingly.
— Я соберу что-нибудь позже.
В любом случае там, наверно, для тебя слишком много васаби.
Я всегда дофига кладу.
— I’ll get something later.
Probably too much wasabi in there for you anyway.
I put shitloads in.
Я просто не вынесу ещё двух лет без тебя.
Больше никаких колечек с васаби в комнате отдыха.
Ладно, дело ваше.
I just can’t go another two years without you in my life.
Mrs. Newman, if you don’t open the door right this second, then… no more Wasabi Funyuns in the rec room.
All right, that shit’s on you.
Скотт?
Что случилось с твоим васаби?
Я думал, это гуакамоле.
Scott?
What happened to your wasabi?
I thought it was guacamole.
Сегодняшний Ларри не может жить надеждой.
Может жить васаби и арахисовым маслом, но не надеждой.
Пожалуйста, не упоминай это, если только ты не прячешь что-то для меня в заднице.
Present Larry can’t live on hope.
Wasabi peas and peanut butter pretzels, apparently, but not hope.
Please don’t mention those things unless you’re hiding some up your butt for me.
Услышь, как стучит моё сердце
О, бэйби, Ты моё жгучее васаби в меду
О, бэйби, ты роза, что цветёт Среди пушистых облаков
♪ A commotion in my heart ♪
♪ Ho, ho, ho, ho, baby… ho, baby ♪ ♪ Grapes in honey ♪
♪ Ho, baby… ho, baby ♪ ♪ Rose flower in the clouds ♪
О, бэйби, ты роза, что цветёт Среди пушистых облаков
О, бэйби, Ты моё жгучее васаби в меду
О, бэйби, ты роза, что цветёт Среди пушистых облаков
♪ Ho, baby… ho, baby ♪ ♪ Rose flower in the clouds ♪
♪ Ho, baby… ho, baby ♪ ♪ Grapes in honey ♪
♪ Ho, baby… ho, baby ♪ ♪ Rose flower in the clouds ♪
О, а еще, а еще… крабовый ролл для девушки.
Не острый васаби, ну только совсем, совсем не острый, такой будто вы только что помыли руки и от предыдущих
Я не замечал, какой ты старомодный, Чак. А что?
And also a crab hand-roll for the lady.
Light wasabi, but «light» light, as if you just washed your hands and only the residue of previous orders remains.
Didn’t realize how old-fashioned you were, Chuck.
— Это? — Да.
— О, «Васаби«.
— Да.
-Yeah.
-Oh, wasabi.
Yeah.
— Джорджина, да брось. Никому не нужна гадкая пицца и домашнее кино Ванессы, когда есть суши и сакэ прямо в соседней комнате.
Я говорила про маски с васаби?
Тогда ладно.
Nobody wants greasy pizza and Vanessa’s home movies when there’s a sushi-and-sake party in the other room.
Did I mention wasabi facials?
— And shut the door.
Ты же знаешь, я много не пью…
Извините, я назвал вас Аби.
А как же тебе еще меня называть?
You know I don’t drink a lot.
Sorry, I called you Abi, there all of a sudden.
Of course you did.
Я думаю,я ей понравился
— Ким, васаби?
— Васаби?
I think she liked me.
— kim, wasabi?
— wasabi?
Показать еще
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
wasabi
1 васаби
2 японский хрен
3 васаби
См. также в других словарях:
Wasabi — (Eutrema japonica) Systematik Eurosiden II Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) … Deutsch Wikipedia
wasabi — [wä′sə bē] n. [Jpn] an herb (Eutrema wasabi) of the crucifer family, with greenish roots that are grated and used like horseradish in Japanese dishes … English World dictionary
wasabi — herb root used in cooking, 1903, from Japanese … Etymology dictionary
wasabi — |uassábi| s. m. [Culinária] Pasta ou pó obtido a partir de rábano picante ou de um rabanete japonês (Wasabia japonica) e usado como tempero picante na cozinha japonesa. ‣ Etimologia: palavra japonesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Wasabi — taxobox name = Wasabi image caption = Wasabi crop growing on Japan s Izu peninsula regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae genus = Wasabia… … Wikipedia
Wasabi — Para otros usos de este término, véase Wasabi (desambiguación). Wasabi rallado en un rallador especializado para tal efecto. El wasabi (山葵 o ワサビ … Wikipedia Español
Wasabi — Pour les articles homonymes, voir Wasabi (homonymie). Wasabi … Wikipédia en Français
wasabi — japoninis pipirkrienis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Wasabia japonica), paplitęs rytų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Cochlearia wasabi; Eutrema… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wasabi — Desambiguación: Wasabi (película) El wasabi (en japonés 山葵 o 和佐比) es un condimento japonés extraído de un nabo muy picante. El nabo también recibe el nombre de wasabi. El condimento, de aspecto verde y pastoso, se produce mezclando el polvo del… … Enciclopedia Universal
wasabi — noun Etymology: Japanese Date: 1903 1. a condiment that is prepared from the ground thick pungent greenish root of an Asian herb (Wasabia japonica syn. Eutrema wasabi) of the mustard family and is similar in flavor and use to horseradish; also… … New Collegiate Dictionary
Источник
Как будет васаби по английски
Как пишется слово васаби
Как правильно пишется, ударение в слове «васаби»
Ассоциации к слову «васаби»
Синонимы к слову «васаби»
Предложения со словом «васаби»
Сочетаемость слова «васаби»
Значение слова «васаби»
Васа́би (яп. 山葵 или ワサビ, от яп. 和佐比, [wásàbì]), или Эвтре́ма япо́нская (лат. Eutrēma japōnicum) — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема (Eutrema) семейства Капустные (Brassicaceae), а также приправа, из него изготавливаемая. Известен как «японский хрен», но в действительности хреном не является, хотя и родственен ему (оба рода принадлежат к одному семейству). Корневища растения используются в японской кухне в качестве приправы. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «васаби»
Васа́би (яп. 山葵 или ワサビ, от яп. 和佐比, [wásàbì]), или Эвтре́ма япо́нская (лат. Eutrēma japōnicum) — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема (Eutrema) семейства Капустные (Brassicaceae), а также приправа, из него изготавливаемая. Известен как «японский хрен», но в действительности хреном не является, хотя и родственен ему (оба рода принадлежат к одному семейству). Корневища растения используются в японской кухне в качестве приправы.
Предложения со словом «васаби»
Лист нори смазать васаби, на него положить рис, поджаренный в гриле лосось, нарезанные брусочками огурец и дайкон, листики жерухи.
Сформовать из риса небольшие колобки прямоугольной формы, положить на каждый ломтик окуня или морского гребешка, смазанный небольшим количеством васаби.
Удивительно, но эти маленькие кусочки рыбы и риса, приправленные острой пастой васаби и завёрнутые в хрустящие полоски высушенных морских водорослей, и есть залог здоровья и процветания.
Поиск ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово ” васаби “?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово ” васаби “?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово ” васаби “?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Морфологический разбор слова «васаби»
Морфологический разбор «васаби»:
«Васаби»
Смотрите также:
Морфологический разбор слова «васаби»
Фонетический разбор слова «васаби»
Значение слова «васаби»
Синонимы «васаби»
Карточка «васаби»
ГДЗ по Русскому языку
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
2. Служебные части речи:
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
“Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).”
Дамы (кто?) — имя существительное;
Лужину (кому?) — имя существительное;
Ладонью (чем?) — имя существительное;
Пыль (что?) — имя существительное;
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
План морфологического разбора прилагательного
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
Морфологический разбор глагола
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру. (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
Вошел (что сделал?) — глагол;
Поиск ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово » васаби «?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово » васаби «?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Значение слова «васаби»
васа́би
1. ботан. вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема семейства Капустные
2. кулин. приправа из корня растения, используемая в японской кухне
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гибельность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «васаби»
Синонимы к слову «васаби»
Предложения со словом «васаби»
Сочетаемость слова «васаби»
Понятия со словом «васаби»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «васаби»
Лист нори смазать васаби, на него положить рис, поджаренный в гриле лосось, нарезанные брусочками огурец и дайкон, листики жерухи.
Сформовать из риса небольшие колобки прямоугольной формы, положить на каждый ломтик окуня или морского гребешка, смазанный небольшим количеством васаби.
Удивительно, но эти маленькие кусочки рыбы и риса, приправленные острой пастой васаби и завёрнутые в хрустящие полоски высушенных морских водорослей, и есть залог здоровья и процветания.
Источник
Васаби
Eutrema japonicum (Miq.) Koidz. (1930)
Содержание
Название
Ботаническое описание
Многолетнее корневищное травянистое растение с простым облиственным стеблем, ползучим или приподнимающимся, который, однако, достигает высоты до 45 см. Листья округлые или сердцевидные, с длинным черешком и городчатым краем, в нижней части стебля более крупные; верхушечные листья часто разделены на доли.
Цветки мелкие, белые, с прицветниками, собраны в верхушечную кисть. Лепестки яйцевидной формы, с вытянутым ноготком. Цветение в апреле-мае. Плод — стручок с восемью семенами.
Культивирование
Васаби растёт по берегам горных рек. Культивировать это растение начали в X веке. Существуют две агротехники: растить в холодной горной воде в полупритопленном состоянии (хон-васаби) и на огороде. Второй сорт считается менее качественным, выросший на берегу васаби отличается более ярким вкусом.
Васаби культивируют на Тайване, в США, в Китае, в Корее и в Новой Зеландии.
Использование
Употребление васаби в пищу в виде натёртого корня началось с 1396 года в районе Сидзуока. Жители Сидзуоки принесли васаби в дар будущему сёгуну. По преданию, ему приправа понравилась, и он стал распространять васаби в других регионах Японии. Высушенный и измельчённый корень обладает очень сильным запахом. Его острота больше похожа на остроту горчицы, чем острого перца, и стимулирует больше носовые проходы, чем язык.
Стебли и цветы васаби также используются в японской кухне. В частности, из них готовится тэмпура.
Источник
Поиск ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово » васаби «?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Васаби как пишется по английски, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Васаби как пишется по английски», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.