Как правильно пишется версаче на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Versace Classic)

Gianni Versace S.r.l.

Versace logo
Versace store in Berlin

Versace store in Berlin
Type Subsidiary (S.r.l.)
Industry Fashion
Founded 1978; 45 years ago, as Gianni Versace Donna
Founder Gianni Maria Versace
Headquarters
  • Piazza Luigi Einaudi, 4
  • 20124 Milan
  • Italy
  • 45°28′59″N 9°11′42″E / 45.48306°N 9.19502°ECoordinates: 45°28′59″N 9°11′42″E / 45.48306°N 9.19502°E

Key people
  • Santo Versace (chairman, president)[1]
  • Jonathan Akeroyd (director, CEO)[1]
  • Donatella Versace (artistic director)
Products
  • Ready-to-wear
  • haute couture
  • leather accessories
  • footwear
Revenue
  • Increase€1.7 billion (2017)[2]
  • €635 million (2013)[2]

Number of employees

 1500
Parent Capri Holdings
Website versace.com

Gianni Versace S.r.l. (Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]), usually referred to as Versace ( vər-SAH-chay),[a] is an Italian luxury fashion company founded by Gianni Versace in 1978 known for flashy prints and bright colors.[6][7][8] The company produces Italian-made ready-to-wear and accessories, as well as haute couture under its Atelier Versace brand[9] and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.[10] Gianni Versace being a native of Calabria, in the ancient Magna Grecia (Greater Greece), the company logo is inspired by Medusa, a figure from Greek mythology.[11]

History and operations[edit]

A dress by Gianni Versace

In 1972, Gianni Versace designed his first collections for Callaghan, Genny, and Complice. In 1978, the company launched under the name «Gianni Versace Donna”[12] and opened its first boutique in Milan’s Via della Spiga.[13][14] Gianni independently controlled much of the brand, from designing to retailing.[6] In 1982, the company expanded its offerings to include accessories, jewelry, home furnishings, and china.[15] In 1993, Donatella Versace added the Young Versace and Versus lines.[12] In 1994, the brand gained international coverage from the black Versace dress of Elizabeth Hurley, referred in the media as «that dress».[7][16][17]

Versace has designed for various music artists, including stage and album cover costumes for Elton John in 1992 and outfits for Michael Jackson. Versace also designed clothing for the Princess of Wales and Princess Caroline of Monaco.[15]

After the murder of Gianni Versace in 1997, his sister Donatella, formerly vice-president, took over as creative director, and his older brother Santo Versace became CEO.[18] Donatella’s daughter Allegra Versace was left a 50 percent stake in the company, which she assumed control of on her eighteenth birthday.[19][20][21]

In 2000, the green Versace dress worn by Jennifer Lopez at the Grammy Awards gained extensive media attention. The dress was voted the fifth most iconic dress of all time and Elizabeth Hurley’s black Versace dress was voted most iconic dress of all time, according to a 2008 Daily Telegraph poll.[17]

With the company’s profits in decline in the early 2000s,[19][22] Fabio Massimo Cacciatori was hired as interim CEO to reorganise and restructure Versace Group in 2003.[23] Cacciatori resigned in December 2003 due to «disputes with the Versace family».[23] In 2004, Giancarlo di Risio from IT Holding became CEO, until he resigned in 2009 due to disagreements with Donatella.[24][25][26] In May 2016, the Versace Group appointed Jonathan Akeroyd as CEO and board member.[27]

In February 2014, The Blackstone Group purchased a 20 percent stake in Versace for €210 million.[28][29][30]

As of 2016, more than 1500 boutiques operate worldwide; the first boutique outside of Italy opened in Glasgow, Scotland, in 1991.[31]

In September 2018, Michael Kors offered to buy Versace for two billion euros.[32][33] Versace announced all Blackstone and Versace family shares were sold to Michael Kors Limited.[34] The acquisition was completed in December 2018, with Donatella Versace remaining head of creative design.[35] In January 2019, Gianni Versace S.r.l. joined Capri Holdings Limited, forming a new global fashion luxury group alongside Michael Kors and Jimmy Choo.[34][36]

In 2018, Versace stopped using fur in its products and in 2020 announced it would stop using kangaroo leather.[37] In October 2018, Versace announced its first Pre-Fall season show in New York, scheduled on Gianni Versace’s December 2 birth date.[38] In 2021, Versace opened its first SoHo, New York boutique.[39]

Collaborations[edit]

  • In 2006, Gianni Versace S.r.l. collaborated with Lamborghini to produce the Lamborghini Murciélago LP640 Versace. The car included a Versace-designed white satin interior with Versace’s logo embroidered into the seats. The car was available in black or white and came with a luggage set, driving shoes, and driving gloves. Only ten units were produced.[40]

The Versace boutique in Milan, Italy

Ashtray (22 cm × 22 cm) designed by Versace and produced by German porcelain company Rosenthal

  • In 2008, Versace collaborated with AgustaWestland to create the AgustaWestland AW109 Grand Versace VIP luxury helicopter, including a Versace leather interior and Versace-designed exterior.[41][42]
  • In 2009, Versace and H&M released a new line for H&M’s stores, including men’s and women’s clothing and home items, such as pillows and blankets.[43]
  • In 2015, Versace collaborated with dancer Lil Buck to release a line of sneakers.[44]
  • In 2015, Versace partnered with Mind Group. The companies designed luxury residential towers in China called the Versace Residencies. The goal of the creators was to combine Versace’s luxury home elements with elements of traditional Chinese culture.[45]
  • Also in 2015, Versace partnered with the ABIL Group in India to develop another luxury residential project, located in South Mumbai.[46]
  • In 2015, Donatella Versace was featured in Riccardo Tisci’s Givenchy campaign.[47]
  • In 2018, Ronnie Fieg and Donatella Versace debuted their Kith x Versace collection, featuring a modified medusa logo with «KITH» written over its eyes.[48]
  • In 2019, Versace collaborated with Turkish Airlines to provide amenity kits to business class passengers on long-haul flights. The kits came in separately styled bags for men and women and featured the Versace Eros line of products for men and Versace Eros pour Femme products for women.[49]
  • Versace Men’s Fall 2019 collection featured several items with the logo of Ford Motor Company. According to the fashion house, the two companies joined forces to channel «the excitement of buying your first car.»[50]
  • In September 2021, Versace presented a joint fashion show with Fendi, titled «The Swap»,[51] consisting of two collections: Fendi’s vision for Versace and Versace’s vision for Fendi.[52] This marked the first time two artistic directors of brands in different fashion groups designed collections for each other.[53]
  • In 2021, Versace collaborated with Lady Gaga to celebrate Born This Way‘s tenth anniversary by creating a capsule collection with proceeds benefiting the Born This Way Foundation.[54]

Palazzo Versace[edit]

Soheil Abedian, of Sunland Group, approached Versace in 1997 proposing a luxury hotel built for the Versace brand. The first Palazzo Versace opened on Australia’s Gold Coast on 15 September 2000.[55][56] The hotel was sold to a Chinese consortium in December 2012.[57][58] The second Palazzo, the Palazzo Versace Dubai, was completed in December 2015 and is located on the foreshore of Dubai Creek.[59] A third Palazzo, the Palazzo Versace Macau, is under construction as part of a partnership with Macau’s largest casino operator SJM Holdings.[60][61][62] The Palazzo Versace hotels are the world’s first fashion-branded hotels.[63]

Controversy[edit]

In August 2019, Versace produced a range of tops suggesting Hong Kong and Macau were separate countries. Versace apologized, saying it made a mistake in the design and would destroy the offending clothing.[64] In response to the controversy, Yang Mi ended her relationship as brand ambassador for Versace.[65]

Notes[edit]

  1. ^ According to a January 2018 Vogue interview with Donatella Versace, Versace is correctly pronounced vər-SAH-chay in English as opposed to the popular pronunciation of vər-SAH-chee.[3][4][5]

References[edit]

  1. ^ a b «Bloomberg». Retrieved 20 March 2015.
  2. ^ a b Mesco, Manuela (25 April 2016). «Gianni Versace profit rose 17% in 2015, lifted by soaring sales». Il Corriere della Sera. Retrieved 25 May 2017.
  3. ^ Vogue (31 January 2018), 73 Questions With Donatella Versace | Vogue, archived from the original on 31 October 2021, retrieved 2 March 2018
  4. ^ «You’ve probably been pronouncing ‘Versace’ wrong, according to Donatella». Harper’s Bazaar. 2 February 2018. Retrieved 2 March 2018.
  5. ^ Bruno Mars (13 August 2017), Bruno Mars – Versace On The Floor [Official Video], archived from the original on 31 October 2021, retrieved 2 March 2018
  6. ^ a b Davis, Daniel (2011). Versace. New York: Infobase Learning. p. 29. ISBN 9781604139808.
  7. ^ a b White, Belinda (3 October 2012). «Not ‘That dress’ again? Lady Gaga wears Liz Hurley’s Versace safety pin gown». The Daily Telegraph. Retrieved 14 August 2014.
  8. ^ Sun, Carol (Autumn 2001). «Transformation Parlor». Art Journal. 60 (3): 42–47. doi:10.1080/00043249.2001.10792076. S2CID 220275008.
  9. ^ «Atelier Versace Collection | US Online Store». Versace. Retrieved 20 July 2021.
  10. ^ Zargani, Luisa (10 April 2020). «Versace, Luxottica Renew Eyewear License». Women’s Wear Daily. Retrieved 3 September 2022.
  11. ^ «Versace Logo And Its Golden History: Everything You Need To Know | LOGO.com». logo.com. Retrieved 2 May 2022.
  12. ^ a b «Brand History». Versace. Retrieved 27 April 2018.
  13. ^ Matthew (28 January 2011). «History of Versace». Fashion in Time. Retrieved 14 August 2014.
  14. ^ «Gianni Versace profile». Victoria and Albert Museum. 12 January 2003. Retrieved 14 August 2014.
  15. ^ a b «Versace». Made-In-Italy.com. Retrieved 26 March 2016.
  16. ^ Gundle, Stephen (2008). Glamour: a history. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921098-5. Retrieved 1 May 2011.
  17. ^ a b Khan, Urmee (9 October 2008). «Liz Hurley ‘safety pin’ dress voted the greatest dress». The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 August 2014.
  18. ^ «1997: Versace murdered on his doorstep». BBC News. 15 July 1997. Retrieved 14 August 2014.
  19. ^ a b Horyn, Cathy (15 June 2004). «A New Half-Owner for Versace, and She’s Almost 18». The New York Times. Retrieved 14 August 2014.
  20. ^ «Versace niece’s $700m birthday gift». Sydney Morning Herald. 2 July 2004. Retrieved 14 August 2014.
  21. ^ «Allegra Inherits Versace’s Fortune». WENN. Contactmusic.com. 30 June 2004. Retrieved 15 August 2014.
  22. ^ Freeman, Hadley (4 October 2004). «Versace struggles to regain its touch». The Guardian. Retrieved 14 August 2014.
  23. ^ a b Valerie (18 December 2003). «Fabio Massimo Cacciatori quits Versace CEO». DesignTAXI.com. Retrieved 14 August 2014.
  24. ^ «Versace Names Di Risio as Ceo and Strengthens Board». Women’s Wear Daily. HighBeam Research. 27 August 2004. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 14 August 2014.
  25. ^ Meichtry, Stacy (6 June 2009). «Versace CEO Di Risio Resigns». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  26. ^ Meichtry, Stacy (22 May 2009). «Bucked by Designer, Versace CEO Eyes Exit». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  27. ^ «Company Profile | Versace US». Versace. Retrieved 14 March 2019.
  28. ^ Binnie, Isla (27 February 2014). «Fashion house Versace sells stake to Blackstone to fund growth». Reuters. Retrieved 14 August 2014.
  29. ^ Binnie, Isla (27 February 2014). «Versace Sells Minority Stake to Blackstone». Retrieved 27 February 2014.
  30. ^ Mesco, Manuela (27 February 2014). «Versace Sells Minority Stake to Blackstone». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  31. ^ Henderson, Damien (14 February 2005). «Glasgow’s Versace loss may suit capital». Herald Scotland. Retrieved 14 August 2014.
  32. ^ Dalton, Matthew; Kapner, Suzanne (24 September 2018). «Michael Kors Woos Versace in Push for Foothold in High Fashion». The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 25 September 2018.
  33. ^ «Michael Kors shares sink amid Versace rumors». New York Post. 25 September 2018. Retrieved 25 September 2018.
  34. ^ a b «Versace Company Profile | UK Online Store». Versace. Retrieved 14 March 2019.
  35. ^ Capri Holdings press release
  36. ^ «Michael Kors Buys Fashion Label Versace for $2.2 Billion». Bloomberg.com. 25 September 2018. Retrieved 6 August 2020.
  37. ^ Jack Dutton, «Versace bans kangaroo skin following pressure from activists,» The National 16 January 2020.
  38. ^ «Versace To Host First Pre-Fall Show In New York». 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.
  39. ^ Turra, Alessandra (26 July 2021). «Versace Makes Retail Push in the U.S.» WWD. Retrieved 9 August 2021.
  40. ^ Smeyers, Mark (30 September 2006). «Murciélago LP640 Versace». Lambo Cars. Retrieved 4 April 2016.
  41. ^ «11 Incredibly Expensive Choppers». BabaMail. December 2014. Retrieved 4 April 2016.
  42. ^ Gumuchian, Marie-Louise (20 March 2008). «Buckle up to Travel in Versace-Style Chopper». Reuter’s. Retrieved 4 April 2016.
  43. ^ Wischhover, Cheryl (20 October 2011). «Here It Is: Versace for H&M, The Complete Collection». Fashionista. Retrieved 4 April 2016.
  44. ^ Carlos, Marjon (30 October 2015). «Versace and Lil Buck’s Sneaker Collaboration Takes Flight Today». Vogue. Retrieved 4 April 2016.
  45. ^ Martens, Cynthia (11 March 2015). «Versace to Partner With China’s Mind Group». WWD. Retrieved 4 April 2016.
  46. ^ «ABIL Group partners with luxury brand Versace». Bricking News. 29 October 2015. Retrieved 4 April 2016.
  47. ^ Conlon, Scarlett (15 June 2015). «Donatella on Her Givenchy Campaign». Vogue. Retrieved 4 April 2016.
  48. ^ «Kith Debuted Upcoming Versace Collaboration at Its ‘Kith Park’ Runway». Fashionista. Retrieved 13 January 2019.
  49. ^ Clark, Jonny. «Turkish launches two new amenity kits, with Versace for Business Class and Mandarina Duck for Economy (You heard us right!)». Thedesignair.net. Retrieved 19 August 2022.
  50. ^ «Versace Men’s Fall 2019». WWD. 12 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  51. ^ «The Swap: Donatella Versace and Kim Jones | Online Store US». Versace. Retrieved 27 September 2021.
  52. ^ «Fabulous Friends – The Swap presented Kim Jones’s vision for Versace and Donatella Versace’s interpretation of Fendi. This is not a collaboration». Twitter. Retrieved 27 September 2021.
  53. ^ Zargani, Luisa (26 September 2021). «Donatella Versace, Kim Jones on Why Swapping Brands Is Brave». WWD. Retrieved 27 September 2021.
  54. ^ Okwodu, Janelle (1 June 2021). «Lady Gaga and Versace Team Up for a Stunning Capsule Collection». Vogue. Retrieved 29 August 2022.
  55. ^ «Glitz abounds in Gold Coast tribute to Versace». The New Zealand Herald. 27 May 2000. Retrieved 14 August 2014.
  56. ^ Templeman, Tiana (15 September 2000). «The Rise and Fall… and Rise… of Palazzo Versace». Let’s Travel Magazine. Retrieved 14 August 2014.
  57. ^ Calligeros, Marissa (29 February 2012). «Gold Coast’s Palazzo Versace sold to Chinese for $68.5 million». Brisbane Times. Retrieved 14 August 2014.
  58. ^ Skene, Kathleen (29 April 2014). «Palazzo Versace GM Russell Durnell leaves five-star hotel’s top job». Gold Coast Bulletin. Retrieved 14 August 2014.
  59. ^ Fahy, Michael (10 September 2015). «Palazzo Versace hotel in Dubai to open in December». The National. Retrieved 30 March 2016.
  60. ^ Bergin, Olivia (20 August 2013). «Palazzo Versace to open in Macau». The Daily Telegraph. Retrieved 15 August 2014.
  61. ^ «Versace teams up with SJM to outfit Macau hotel». China Economic Review. SinoMedia Holdings. 21 August 2013. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 21 August 2013.
  62. ^ O’Keeffe, Kate (21 August 2013). «Palazzo Versace Hotel Slated for Macau». Wall Street Journal. Retrieved 15 August 2014.
  63. ^ «History». Palazzo Versace. Retrieved 30 March 2016.
  64. ^ «Versace, Givenchy and Coach Apologize to China After T-Shirt Row». The New York Times. 12 August 2019.
  65. ^ He, Huifeng (11 August 2019). «Versace in trouble for tops that imply Hong Kong is not part of China». South China Morning Post. Retrieved 11 August 2019.

External links[edit]

  • Official website
Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Versace Classic)

Gianni Versace S.r.l.

Versace logo
Versace store in Berlin

Versace store in Berlin
Type Subsidiary (S.r.l.)
Industry Fashion
Founded 1978; 45 years ago, as Gianni Versace Donna
Founder Gianni Maria Versace
Headquarters
  • Piazza Luigi Einaudi, 4
  • 20124 Milan
  • Italy
  • 45°28′59″N 9°11′42″E / 45.48306°N 9.19502°ECoordinates: 45°28′59″N 9°11′42″E / 45.48306°N 9.19502°E

Key people
  • Santo Versace (chairman, president)[1]
  • Jonathan Akeroyd (director, CEO)[1]
  • Donatella Versace (artistic director)
Products
  • Ready-to-wear
  • haute couture
  • leather accessories
  • footwear
Revenue
  • Increase€1.7 billion (2017)[2]
  • €635 million (2013)[2]

Number of employees

 1500
Parent Capri Holdings
Website versace.com

Gianni Versace S.r.l. (Italian pronunciation: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]), usually referred to as Versace ( vər-SAH-chay),[a] is an Italian luxury fashion company founded by Gianni Versace in 1978 known for flashy prints and bright colors.[6][7][8] The company produces Italian-made ready-to-wear and accessories, as well as haute couture under its Atelier Versace brand[9] and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.[10] Gianni Versace being a native of Calabria, in the ancient Magna Grecia (Greater Greece), the company logo is inspired by Medusa, a figure from Greek mythology.[11]

History and operations[edit]

A dress by Gianni Versace

In 1972, Gianni Versace designed his first collections for Callaghan, Genny, and Complice. In 1978, the company launched under the name «Gianni Versace Donna”[12] and opened its first boutique in Milan’s Via della Spiga.[13][14] Gianni independently controlled much of the brand, from designing to retailing.[6] In 1982, the company expanded its offerings to include accessories, jewelry, home furnishings, and china.[15] In 1993, Donatella Versace added the Young Versace and Versus lines.[12] In 1994, the brand gained international coverage from the black Versace dress of Elizabeth Hurley, referred in the media as «that dress».[7][16][17]

Versace has designed for various music artists, including stage and album cover costumes for Elton John in 1992 and outfits for Michael Jackson. Versace also designed clothing for the Princess of Wales and Princess Caroline of Monaco.[15]

After the murder of Gianni Versace in 1997, his sister Donatella, formerly vice-president, took over as creative director, and his older brother Santo Versace became CEO.[18] Donatella’s daughter Allegra Versace was left a 50 percent stake in the company, which she assumed control of on her eighteenth birthday.[19][20][21]

In 2000, the green Versace dress worn by Jennifer Lopez at the Grammy Awards gained extensive media attention. The dress was voted the fifth most iconic dress of all time and Elizabeth Hurley’s black Versace dress was voted most iconic dress of all time, according to a 2008 Daily Telegraph poll.[17]

With the company’s profits in decline in the early 2000s,[19][22] Fabio Massimo Cacciatori was hired as interim CEO to reorganise and restructure Versace Group in 2003.[23] Cacciatori resigned in December 2003 due to «disputes with the Versace family».[23] In 2004, Giancarlo di Risio from IT Holding became CEO, until he resigned in 2009 due to disagreements with Donatella.[24][25][26] In May 2016, the Versace Group appointed Jonathan Akeroyd as CEO and board member.[27]

In February 2014, The Blackstone Group purchased a 20 percent stake in Versace for €210 million.[28][29][30]

As of 2016, more than 1500 boutiques operate worldwide; the first boutique outside of Italy opened in Glasgow, Scotland, in 1991.[31]

In September 2018, Michael Kors offered to buy Versace for two billion euros.[32][33] Versace announced all Blackstone and Versace family shares were sold to Michael Kors Limited.[34] The acquisition was completed in December 2018, with Donatella Versace remaining head of creative design.[35] In January 2019, Gianni Versace S.r.l. joined Capri Holdings Limited, forming a new global fashion luxury group alongside Michael Kors and Jimmy Choo.[34][36]

In 2018, Versace stopped using fur in its products and in 2020 announced it would stop using kangaroo leather.[37] In October 2018, Versace announced its first Pre-Fall season show in New York, scheduled on Gianni Versace’s December 2 birth date.[38] In 2021, Versace opened its first SoHo, New York boutique.[39]

Collaborations[edit]

  • In 2006, Gianni Versace S.r.l. collaborated with Lamborghini to produce the Lamborghini Murciélago LP640 Versace. The car included a Versace-designed white satin interior with Versace’s logo embroidered into the seats. The car was available in black or white and came with a luggage set, driving shoes, and driving gloves. Only ten units were produced.[40]

The Versace boutique in Milan, Italy

Ashtray (22 cm × 22 cm) designed by Versace and produced by German porcelain company Rosenthal

  • In 2008, Versace collaborated with AgustaWestland to create the AgustaWestland AW109 Grand Versace VIP luxury helicopter, including a Versace leather interior and Versace-designed exterior.[41][42]
  • In 2009, Versace and H&M released a new line for H&M’s stores, including men’s and women’s clothing and home items, such as pillows and blankets.[43]
  • In 2015, Versace collaborated with dancer Lil Buck to release a line of sneakers.[44]
  • In 2015, Versace partnered with Mind Group. The companies designed luxury residential towers in China called the Versace Residencies. The goal of the creators was to combine Versace’s luxury home elements with elements of traditional Chinese culture.[45]
  • Also in 2015, Versace partnered with the ABIL Group in India to develop another luxury residential project, located in South Mumbai.[46]
  • In 2015, Donatella Versace was featured in Riccardo Tisci’s Givenchy campaign.[47]
  • In 2018, Ronnie Fieg and Donatella Versace debuted their Kith x Versace collection, featuring a modified medusa logo with «KITH» written over its eyes.[48]
  • In 2019, Versace collaborated with Turkish Airlines to provide amenity kits to business class passengers on long-haul flights. The kits came in separately styled bags for men and women and featured the Versace Eros line of products for men and Versace Eros pour Femme products for women.[49]
  • Versace Men’s Fall 2019 collection featured several items with the logo of Ford Motor Company. According to the fashion house, the two companies joined forces to channel «the excitement of buying your first car.»[50]
  • In September 2021, Versace presented a joint fashion show with Fendi, titled «The Swap»,[51] consisting of two collections: Fendi’s vision for Versace and Versace’s vision for Fendi.[52] This marked the first time two artistic directors of brands in different fashion groups designed collections for each other.[53]
  • In 2021, Versace collaborated with Lady Gaga to celebrate Born This Way‘s tenth anniversary by creating a capsule collection with proceeds benefiting the Born This Way Foundation.[54]

Palazzo Versace[edit]

Soheil Abedian, of Sunland Group, approached Versace in 1997 proposing a luxury hotel built for the Versace brand. The first Palazzo Versace opened on Australia’s Gold Coast on 15 September 2000.[55][56] The hotel was sold to a Chinese consortium in December 2012.[57][58] The second Palazzo, the Palazzo Versace Dubai, was completed in December 2015 and is located on the foreshore of Dubai Creek.[59] A third Palazzo, the Palazzo Versace Macau, is under construction as part of a partnership with Macau’s largest casino operator SJM Holdings.[60][61][62] The Palazzo Versace hotels are the world’s first fashion-branded hotels.[63]

Controversy[edit]

In August 2019, Versace produced a range of tops suggesting Hong Kong and Macau were separate countries. Versace apologized, saying it made a mistake in the design and would destroy the offending clothing.[64] In response to the controversy, Yang Mi ended her relationship as brand ambassador for Versace.[65]

Notes[edit]

  1. ^ According to a January 2018 Vogue interview with Donatella Versace, Versace is correctly pronounced vər-SAH-chay in English as opposed to the popular pronunciation of vər-SAH-chee.[3][4][5]

References[edit]

  1. ^ a b «Bloomberg». Retrieved 20 March 2015.
  2. ^ a b Mesco, Manuela (25 April 2016). «Gianni Versace profit rose 17% in 2015, lifted by soaring sales». Il Corriere della Sera. Retrieved 25 May 2017.
  3. ^ Vogue (31 January 2018), 73 Questions With Donatella Versace | Vogue, archived from the original on 31 October 2021, retrieved 2 March 2018
  4. ^ «You’ve probably been pronouncing ‘Versace’ wrong, according to Donatella». Harper’s Bazaar. 2 February 2018. Retrieved 2 March 2018.
  5. ^ Bruno Mars (13 August 2017), Bruno Mars – Versace On The Floor [Official Video], archived from the original on 31 October 2021, retrieved 2 March 2018
  6. ^ a b Davis, Daniel (2011). Versace. New York: Infobase Learning. p. 29. ISBN 9781604139808.
  7. ^ a b White, Belinda (3 October 2012). «Not ‘That dress’ again? Lady Gaga wears Liz Hurley’s Versace safety pin gown». The Daily Telegraph. Retrieved 14 August 2014.
  8. ^ Sun, Carol (Autumn 2001). «Transformation Parlor». Art Journal. 60 (3): 42–47. doi:10.1080/00043249.2001.10792076. S2CID 220275008.
  9. ^ «Atelier Versace Collection | US Online Store». Versace. Retrieved 20 July 2021.
  10. ^ Zargani, Luisa (10 April 2020). «Versace, Luxottica Renew Eyewear License». Women’s Wear Daily. Retrieved 3 September 2022.
  11. ^ «Versace Logo And Its Golden History: Everything You Need To Know | LOGO.com». logo.com. Retrieved 2 May 2022.
  12. ^ a b «Brand History». Versace. Retrieved 27 April 2018.
  13. ^ Matthew (28 January 2011). «History of Versace». Fashion in Time. Retrieved 14 August 2014.
  14. ^ «Gianni Versace profile». Victoria and Albert Museum. 12 January 2003. Retrieved 14 August 2014.
  15. ^ a b «Versace». Made-In-Italy.com. Retrieved 26 March 2016.
  16. ^ Gundle, Stephen (2008). Glamour: a history. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921098-5. Retrieved 1 May 2011.
  17. ^ a b Khan, Urmee (9 October 2008). «Liz Hurley ‘safety pin’ dress voted the greatest dress». The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 August 2014.
  18. ^ «1997: Versace murdered on his doorstep». BBC News. 15 July 1997. Retrieved 14 August 2014.
  19. ^ a b Horyn, Cathy (15 June 2004). «A New Half-Owner for Versace, and She’s Almost 18». The New York Times. Retrieved 14 August 2014.
  20. ^ «Versace niece’s $700m birthday gift». Sydney Morning Herald. 2 July 2004. Retrieved 14 August 2014.
  21. ^ «Allegra Inherits Versace’s Fortune». WENN. Contactmusic.com. 30 June 2004. Retrieved 15 August 2014.
  22. ^ Freeman, Hadley (4 October 2004). «Versace struggles to regain its touch». The Guardian. Retrieved 14 August 2014.
  23. ^ a b Valerie (18 December 2003). «Fabio Massimo Cacciatori quits Versace CEO». DesignTAXI.com. Retrieved 14 August 2014.
  24. ^ «Versace Names Di Risio as Ceo and Strengthens Board». Women’s Wear Daily. HighBeam Research. 27 August 2004. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 14 August 2014.
  25. ^ Meichtry, Stacy (6 June 2009). «Versace CEO Di Risio Resigns». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  26. ^ Meichtry, Stacy (22 May 2009). «Bucked by Designer, Versace CEO Eyes Exit». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  27. ^ «Company Profile | Versace US». Versace. Retrieved 14 March 2019.
  28. ^ Binnie, Isla (27 February 2014). «Fashion house Versace sells stake to Blackstone to fund growth». Reuters. Retrieved 14 August 2014.
  29. ^ Binnie, Isla (27 February 2014). «Versace Sells Minority Stake to Blackstone». Retrieved 27 February 2014.
  30. ^ Mesco, Manuela (27 February 2014). «Versace Sells Minority Stake to Blackstone». Wall Street Journal. Retrieved 14 August 2014.
  31. ^ Henderson, Damien (14 February 2005). «Glasgow’s Versace loss may suit capital». Herald Scotland. Retrieved 14 August 2014.
  32. ^ Dalton, Matthew; Kapner, Suzanne (24 September 2018). «Michael Kors Woos Versace in Push for Foothold in High Fashion». The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 25 September 2018.
  33. ^ «Michael Kors shares sink amid Versace rumors». New York Post. 25 September 2018. Retrieved 25 September 2018.
  34. ^ a b «Versace Company Profile | UK Online Store». Versace. Retrieved 14 March 2019.
  35. ^ Capri Holdings press release
  36. ^ «Michael Kors Buys Fashion Label Versace for $2.2 Billion». Bloomberg.com. 25 September 2018. Retrieved 6 August 2020.
  37. ^ Jack Dutton, «Versace bans kangaroo skin following pressure from activists,» The National 16 January 2020.
  38. ^ «Versace To Host First Pre-Fall Show In New York». 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.
  39. ^ Turra, Alessandra (26 July 2021). «Versace Makes Retail Push in the U.S.» WWD. Retrieved 9 August 2021.
  40. ^ Smeyers, Mark (30 September 2006). «Murciélago LP640 Versace». Lambo Cars. Retrieved 4 April 2016.
  41. ^ «11 Incredibly Expensive Choppers». BabaMail. December 2014. Retrieved 4 April 2016.
  42. ^ Gumuchian, Marie-Louise (20 March 2008). «Buckle up to Travel in Versace-Style Chopper». Reuter’s. Retrieved 4 April 2016.
  43. ^ Wischhover, Cheryl (20 October 2011). «Here It Is: Versace for H&M, The Complete Collection». Fashionista. Retrieved 4 April 2016.
  44. ^ Carlos, Marjon (30 October 2015). «Versace and Lil Buck’s Sneaker Collaboration Takes Flight Today». Vogue. Retrieved 4 April 2016.
  45. ^ Martens, Cynthia (11 March 2015). «Versace to Partner With China’s Mind Group». WWD. Retrieved 4 April 2016.
  46. ^ «ABIL Group partners with luxury brand Versace». Bricking News. 29 October 2015. Retrieved 4 April 2016.
  47. ^ Conlon, Scarlett (15 June 2015). «Donatella on Her Givenchy Campaign». Vogue. Retrieved 4 April 2016.
  48. ^ «Kith Debuted Upcoming Versace Collaboration at Its ‘Kith Park’ Runway». Fashionista. Retrieved 13 January 2019.
  49. ^ Clark, Jonny. «Turkish launches two new amenity kits, with Versace for Business Class and Mandarina Duck for Economy (You heard us right!)». Thedesignair.net. Retrieved 19 August 2022.
  50. ^ «Versace Men’s Fall 2019». WWD. 12 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  51. ^ «The Swap: Donatella Versace and Kim Jones | Online Store US». Versace. Retrieved 27 September 2021.
  52. ^ «Fabulous Friends – The Swap presented Kim Jones’s vision for Versace and Donatella Versace’s interpretation of Fendi. This is not a collaboration». Twitter. Retrieved 27 September 2021.
  53. ^ Zargani, Luisa (26 September 2021). «Donatella Versace, Kim Jones on Why Swapping Brands Is Brave». WWD. Retrieved 27 September 2021.
  54. ^ Okwodu, Janelle (1 June 2021). «Lady Gaga and Versace Team Up for a Stunning Capsule Collection». Vogue. Retrieved 29 August 2022.
  55. ^ «Glitz abounds in Gold Coast tribute to Versace». The New Zealand Herald. 27 May 2000. Retrieved 14 August 2014.
  56. ^ Templeman, Tiana (15 September 2000). «The Rise and Fall… and Rise… of Palazzo Versace». Let’s Travel Magazine. Retrieved 14 August 2014.
  57. ^ Calligeros, Marissa (29 February 2012). «Gold Coast’s Palazzo Versace sold to Chinese for $68.5 million». Brisbane Times. Retrieved 14 August 2014.
  58. ^ Skene, Kathleen (29 April 2014). «Palazzo Versace GM Russell Durnell leaves five-star hotel’s top job». Gold Coast Bulletin. Retrieved 14 August 2014.
  59. ^ Fahy, Michael (10 September 2015). «Palazzo Versace hotel in Dubai to open in December». The National. Retrieved 30 March 2016.
  60. ^ Bergin, Olivia (20 August 2013). «Palazzo Versace to open in Macau». The Daily Telegraph. Retrieved 15 August 2014.
  61. ^ «Versace teams up with SJM to outfit Macau hotel». China Economic Review. SinoMedia Holdings. 21 August 2013. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 21 August 2013.
  62. ^ O’Keeffe, Kate (21 August 2013). «Palazzo Versace Hotel Slated for Macau». Wall Street Journal. Retrieved 15 August 2014.
  63. ^ «History». Palazzo Versace. Retrieved 30 March 2016.
  64. ^ «Versace, Givenchy and Coach Apologize to China After T-Shirt Row». The New York Times. 12 August 2019.
  65. ^ He, Huifeng (11 August 2019). «Versace in trouble for tops that imply Hong Kong is not part of China». South China Morning Post. Retrieved 11 August 2019.

External links[edit]

  • Official website
Источник

  • 1
    Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)

    Универсальный русско-английский словарь > Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)

  • 2
    Джанни Версаче

    Универсальный русско-английский словарь > Джанни Версаче

  • 3
    Версаче

    Универсальный русско-английский словарь > Версаче

См. также в других словарях:

  • Versace —   [ver saːtʃe], Gianni, italienischer Modeschöpfer, * Reggio di Calabria 2. 12. 1946, ✝ (ermordet) Miami (Fla.) 15. 7. 1997; stellte 1975 erste Prêt à porter Kollektionen für Damen und Herren unter eigenem Namen vor und eröffnete 1978 seine erste …   Universal-Lexikon

  • Versace — Gianni Versace S.p.A Rechtsform S.p.A. Gründung 1978 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Versace — Infobox Company company slogan = company name = Versace company company type = Private foundation = 1978 location city = flagicon|Italy Milan location country = Italy key people = Gianni Versace, Founder Santo Versace, Chairman Co CEO Giancarlo… …   Wikipedia

  • Versace — Una boutique de Versace en Florencia, Italia Gianni Versace S.p.A., usualmente llamada Versace, es una casa de modas italiana, fundada por Gianni Versace en 1978. Luego de que Andrew Cunanan asesinara a Gianni el 15 de julio de …   Wikipedia Español

  • Versace — Logo de Versace Création 1978 Fondateurs Gianni Versace …   Wikipédia en Français

  • Versace — Gianni Versace S.p.A. Год основания 1978 год Расположение …   Википедия

  • Versace — n. family name; Gianni Versace (1946 1997), Italian clothing designer …   English contemporary dictionary

  • Versace — noun Italian fashion designer (1946 1997) • Syn: ↑Gianni Versace • Instance Hypernyms: ↑couturier, ↑fashion designer, ↑clothes designer, ↑designer …   Useful english dictionary

  • Versace (disambiguation) — Versace may refer to:*Allegra Versace (b. 1986), the daughter of Donatella Versace *Donatella Versace (b. 1955), Italian fashion designer, sister of Gianni Versace *Gianni Versace S.p.A. Italian clothier, founded in 1978. *Gianni Versace (1946… …   Wikipedia

  • Versace (Begriffsklärung) — Versace steht für ein italienisches Modelabel, siehe Versace Versace ist der Familienname folgender Personen: Allegra Versace (* 1986), italienische Geschäftsfrau Donatella Versace (* 1955), italienische Modeschöpferin Gianni Versace (1946–1997) …   Deutsch Wikipedia

  • Versace Hotel — (Asan,Южная Корея) Категория отеля: Адрес: 1312 Oncheon dong, 336 010 Asan, Южная Кор …   Каталог отелей

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the fashion designer. For his company, see Versace.

Gianni Versace
Mario Biondi (R) interviews Gianni Versace (cropped).jpg

Versace in an interview with Mario Biondi in 1990
Born

Giovanni Versace

2 December 1946

Reggio, Calabria, Italy
Died 15 July 1997 (aged 50)

Miami Beach, Florida, U.S.
Cause of death Murder (gunshot wounds)
Resting place Near Cernobbio, Italy
Occupation Fashion designer
Label Versace
Partner Antonio D’Amico (1982–1997)
Relatives
  • Santo Versace (brother)
  • Donatella Versace (sister)
  • Allegra Versace (niece)
Website versace.com

Giovanni Maria «Gianni» Versace (Italian: [dʒoˈvanni maˈriːa verˈsaːtʃe];[a] 2 December 1946 – 15 July 1997) was an Italian fashion designer, socialite and businessman. He was the founder of Versace, an international luxury-fashion house that produces accessories, fragrances, make-up, home furnishings and clothes. He also designed costumes for theatre and films. As a friend of Eric Clapton, Princess Diana, Naomi Campbell, Kate Moss, Madonna, Elton John, Tupac Shakur and many other celebrities, he was one of the first designers to link fashion to the music world.[4] He and his partner Antonio D’Amico were regulars on the international party scene.[5] The place where he was born and raised, Reggio di Calabria, greatly influenced his career.

On 15 July 1997, he was murdered outside his Miami Beach mansion, Casa Casuarina, by spree killer Andrew Cunanan.[6][7][8]

Early life[edit]

Giovanni Maria Versace was born in the city of Reggio Calabria on 2 December 1946 and grew up with his elder brother Santo Versace and younger sister Donatella Versace, along with their father and dressmaker mother, Francesca.[9] An older sister, Tina, died at age 12 because of an improperly treated tetanus infection.[10]

Versace was strongly influenced by ancient Greek history, which dominates the historical landscape of his birthplace. He attended Liceo Classico Tommaso Campanella, where he studied Latin and ancient Greek, without completing the course. He was also influenced by Andy Warhol.[11]

Versace began his apprenticeship at a young age at his mother’s sewing business, which employed up to a dozen seamstresses.[9] He became interested in architecture before moving to Milan at the age of 26 to work in fashion design.

In 1973, he became the designer of «Byblos», a successful Genny’s youthful line, and in 1977, he designed Complice, another, more experimental, line for Genny.[12] A few years later, encouraged by his success, Versace presented his first signature collection for women at the Palazzo Della Permanente Art Museum of Milan.[13] His first fashion show followed in September of the same year. His first boutique was opened in Milan’s Via della Spiga in 1978.[14]

Fashion empire[edit]

After opening his Milan boutique in 1978, Versace quickly became a sensation on the international fashion scene. His designs employed vivid colors, bold prints and sexy cuts, which were a refreshing contrast to the prevailing taste for muted colors and simplicity. His aesthetic, which «combined luxurious classicism with overt sexuality», attracted much criticism in addition to praise.[15] He is quoted as saying, «I don’t believe in good taste», which was reflected in his «brazen defiance of the rules of fashion».[15] A saying referencing Versace’s rivalry with Giorgio Armani was: «Armani dresses the wife, Versace dresses the mistress.»[16]

From 1978, Versace built the company with the support of his family, employing his sister Donatella as vice president and his brother Santo as president of the company.[17] Donatella’s purview extended to creative oversight, where she acted as a key consultant to Versace. Gianni would also come to employ Donatella’s husband, Paul Beck, as menswear director.[18]

Among Versace’s most famous innovations was his 1982 invention of a type of super-light chainmail called ‘Oroton’, which became a signature material in his outfits. His suits were inspired more by his experience in female tailoring, departing from masculine Savile Row models by crafting suits that accentuated the male form and «insisted on men as sex objects.»[19]

Versace was very proud of his southern Italian heritage and infused his designs with motifs inspired by historical fashion and art movements, especially Graeco-Roman art.[18] This is evident in the company’s logo, the Medusa Head, and recurring motifs like the Greek key. He also allowed his love for contemporary art to inspire his work, creating graphic prints based on the art of Roy Lichtenstein and Andy Warhol.[15]

In 1982, Versace expanded the business into jewelry and housewares, designing luxury furnishings, china and textiles for the home. He was unusual in retaining complete creative control over all aspects of his company.[20] In 1984 and ’85, he contributed a specially appointed Gianni Versace Edition to the Mark VII line of US luxury automaker Lincoln.[21][22] In 1989, the firm expanded into haute couture with the launch of Atelier Versace. Versace became known for employing celebrities in his marketing campaigns and seating them in the front rows of his fashion shows, the first to do so. He is also credited with inventing the supermodel vogue of the 1990s, by discovering and featuring major supermodels like Naomi Campbell, Christy Turlington and Linda Evangelista, all of whom he featured both on the runway and in advertisement campaigns.[16]

Inside of Versace store featuring multiple designer handbags

At the time of his death, Versace’s empire was valued at $807 million and included 130 boutiques across the world.[18]

Stage designs[edit]

Throughout his career, Versace was a prolific costume designer for stage productions and performing artists.[23] He stated, «for me the theatre is liberation», and his designs were well served by his penchant for bold colors, drapery, embellishment, and an encyclopedic knowledge of fashion history.[15] He was a collaborator at the La Scala Theatre Ballet in Milan and designed the costumes for the Strauss ballet Josephslegende in 1982 and Donizetti’s Don Pasquale.[15] He also designed the costumes for five Béjart Ballet productions: Dionysos (1984), Leda and the Swan (1987), Malraux ou la Métamorphoses des Dieux (1986), Chaka Zulu (1989) and the Ballet du XXme Siècle.[15][23] In 1990, he designed the costumes for the San Francisco Opera’s production of Capriccio.[24] Versace designed Michael Jackson and Paul McCartney on their 1983 «Say Say Say» video and Elton John’s costumes for his The One Tour.[15]

Personal life[edit]

Versace met his partner Antonio D’Amico, a model, in 1982. Their relationship lasted until Versace’s murder. During this time, Versace was diagnosed with HIV.[25][26]

Versace was known for adoration towards his nieces and nephews: Santo’s two children, Francesca and Antonio, and Donatella’s two children, Allegra and Daniel.[25]

Death[edit]

On the morning of 15 July 1997, Versace took a walk on Ocean Drive to retrieve his morning magazines. Usually, Versace would have an assistant walk from his home to the nearby News Cafe to get his magazines, but on this occasion, he decided to go himself. Versace had returned and was climbing the steps of his Miami Beach mansion when a man dressed in a gray T-shirt, black shorts, a white hat, and carrying a backpack shot him in the head at point-blank range with a .40 caliber Taurus PT100.[27] He was pronounced dead at Jackson Memorial Hospital, at 9:21 a.m. He was 50 years old at the time of his death. Versace’s murder was witnessed by his former UK senior stylist, Dean Aslett, who was on vacation in South Beach, Miami, and had partied with Versace a few days prior.[28]

Versace was the last victim of Andrew Cunanan, a spree killer who had earlier murdered four other men (including real estate developer Lee Miglin). Cunanan committed suicide on a houseboat eight days after Versace’s murder.[29][30]

Cunanan was obsessed with the designer and often bragged about his close «friendship» with Versace, although this was symptomatic of Cunanan’s delusions of grandeur: he often falsely claimed to have met celebrities.[31] However, FBI agents firmly believe that Versace and Cunanan had previously met in San Francisco, although what their relationship entailed is still a mystery.[32] Maureen Orth published a 2008 article in Vanity Fair reporting that Cunanan and Versace had met briefly at a San Francisco nightclub in 1990 (according to several eyewitness claims) and that they could have interacted on further occasions because both were involved in sex-for-hire circles in Miami and San Francisco.[31][33] However, Versace’s family has always steadfastly denied that the two ever met.[31] Police have said that they do not know why Versace was killed. «I don’t know that we are ever going to know the answers», said Miami Beach Police Chief Richard Barreto.[34]

Versace’s body was cremated and his ashes returned to the family’s estate near Cernobbio and buried in the family vault at Moltrasio cemetery near Lake Como. Versace’s funeral liturgy, held at Milan Cathedral, was attended by over 2,000 people, including Carolyn Bessette-Kennedy, Naomi Campbell, Elton John, and Diana, Princess of Wales, who was killed in a car accident nearly a month later.[35][36]

Legacy[edit]

In September 1997, the estate announced that Versace’s brother, Santo, would serve as the new CEO of Gianni Versace S.p.A. while Versace’s sister, Donatella, would become the new head of design.

In his will, Versace left 50% of his fashion empire to his niece, Allegra Versace. She and her younger brother, Daniel, inherited Versace’s rare artwork collection. Allegra inherited her stake, worth approximately $500 million, when she turned 18 in 2004.[26][37]

Filmography[edit]

Versace was involved in numerous film projects.[38]

Actor[edit]

  • Spice World (1997) – Scenes were deleted because of his death before the premiere
  • Catwalk (a 1996-released documentary filmed in 1993)
  • VH1 Fashion and Music Awards (1995, film)
  • Look (1994, television show)[38]

Costume designer, costume and wardrobe[edit]

  • A Life Less Swagy (1997, film) – costumes provider
  • Ballet for Selena (1997, ballet)
  • VH1 Fashion Awards (1997, television) – wardrobe
  • The Pled (1996, film)
  • John Baylor Time (1996, film) – special thanks
  • Shakespeare Shorts (1996, TV series)
  • Judge Dredd (1995, film)
  • Magic of David Copperfield XVI: Unexplained Forces (1995, television) – costume designer
  • Showgirls (1995, film) – other[b]
  • To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995) – special thanks
  • Kika (1993, film) – costume designer
  • Born Yesterday (1993, film) – wardrobe
  • Cin Cin, also known as A Fine Romance (1992, film) – costumes
  • Once Upon a Crime (1992, film) – wardrobe
  • Vacanze di Natale, also known as Christmas Vacations (1991, film)
  • Crystal or Ash, Fire or Wind, as Long as It’s Love (1989, film) – costumes
  • 24 Nights (1991, concert film) – wardrobe
  • Hard to Kill (1990, film) – wardrobe
  • Miami Vice (1989, TV series)

Production designer[edit]

  • Elton John Live in Barcelona (1992, video documentary)

Awards and tributes[edit]

  • Versace was awarded the American Fashion Oscar on 1 February 1993.
  • President of the Italian Republic Francesco Cossiga conferred the decoration of Commendatore della Repubblica Italiana on him on 24 January 1986.
  • Elton John dedicated his 1997 album The Big Picture to Versace.
  • In July 2007, a specially written ballet was performed in La Scala, Milan to mark the 10th anniversary of the fashion designer’s death. Thanks Gianni, With Love was put together by French choreographer Maurice Béjart, for whom Versace designed many stage costumes.
  • In 2009 the Russian Versace fan club was founded. There are 1,500 members (July 2012). The fan club is known for its lectures, excursions and actions dedicated to Gianni Versace. The staff of the club is situated in St. Petersburg, Russia.
  • He received the America Award in memory from the Italy–USA Foundation in 2017.[40]

In popular culture[edit]

  • The second season of the American drama series American Crime Story is subtitled The Assassination of Gianni Versace and revolves around the lead-up to and aftermath of Versace’s assassination. Versace is played by Venezuelan actor Édgar Ramírez.[41]
  • In an episode of the Irish sitcom Father Ted, one of the main characters, Dougal, refers to Versace’s death by saying, «God, Ted, do you remember that fella who was so good at fashion they had to shoot him?»
  • Eminem makes references to Versace’s murder and his homosexuality in the song «Criminal» (the closing song on his 2000 album The Marshall Mathers LP) through the lyrics «Hey, it’s me, Versace! Whoops, somebody shot me! And I was just checkin’ the mail. Get it? Checkin’ the male?»

Notes[edit]

  1. ^ According to a January 2018 Vogue interview with Donatella Versace, Versace is correctly pronounced vər-SAH-chay in English as opposed to the popular pronunciation of vər-SAH-chee.[1][2][3]
  2. ^ It has said vər-SAYS in the movie instead of the correct pronunciation.[39]

References[edit]

  1. ^ Vogue (31 January 2018), 73 Questions With Donatella Versace | Vogue, retrieved 2 March 2018
  2. ^ «You’ve probably been pronouncing ‘Versace’ wrong, according to Donatella». Harper’s Bazaar. 2 February 2018. Retrieved 2 March 2018.
  3. ^ Bruno Mars (13 August 2017), Bruno Mars – Versace On The Floor [Official Video], retrieved 2 March 2018
  4. ^ Horyn, Cathy (6 October 2013). «Why Fashion Films Are Usually Cartoons». The New York Times. p. 13. Archived from the original on 23 November 2013. Retrieved 14 June 2021.
  5. ^ Mulvagh, Jane (15 July 1997). «Obituary: Gianni Versace». The Independent.
  6. ^ Gibson, Dirk C. (2006). Serial Murder and Media Circuses. Greenwood Publishing Group. p. 138. ISBN 978-0-2759-9064-0.
  7. ^ «This Day in History: July 15: Gianni Versace Killed». Maxim. July 2009. Archived from the original on 18 March 2012.
  8. ^ Smith, Tyler Stoddard (2012). Whore Stories: A Revealing History of the World’s Oldest Profession. Adams Media. p. 172. ISBN 978-1-4405-3605-2.
  9. ^ a b Ball, Deborah (2010). House of Versace: The Untold Story of Genius, Murder, and Survival. pp. 27, 31–32. ISBN 978-0-307-46240-4.
  10. ^ The New Yorker. F-R Publishing Corporation. 15 July 2017 – via Google Books.
  11. ^ «How Warhol’s Work Influenced Our Wardrobes». BBC News. 27 April 2015.
  12. ^ Gross, Michael (11 March 1991). «A portrait of Jenny». New York Magazine. pp. 18–19. Retrieved 4 September 2015.
  13. ^ Deeny, Godfrey (18 February 2017). «Remembering Gianni Versace: 20 years after the designer’s death, we celebrate his enduring legacy». The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 27 September 2017.
  14. ^ Roberts, Paul G. (2015). Masters of Fashion Vol 35 Heels Part 1. Fashion Industry Broadcast. ISBN 9781625906670.
  15. ^ a b c d e f g «Gianni Versace». V&A Museum. 17 October 2003. Retrieved 29 January 2018.
  16. ^ a b Bilyaeu, Nancy (15 January 2018). «The True Story of Gianni Versace’s Murder». Town & Country Magazine. Retrieved 29 January 2018.
  17. ^ Kautz, Justin. «Donatella Versace». Encyclopaedia Britannica. Retrieved 8 February 2018.
  18. ^ a b c Spindler, Amy M. (16 July 1997). «Obituary: Gianni Versace, 50, the Designer Who Infused Fashion With Life and Art». The New York Times. Retrieved 29 January 2018.
  19. ^ «Gianni Versace». V&A Museum. 17 October 2003. Retrieved 29 January 2018.
  20. ^ Davis, Daniel (2011). Versace. p. 29.
  21. ^ Lincoln Division, Ford Motor Company (1 August 1983). 1984 Continental Mark VII, Continental, Lincoln Town Car. USA. p. 15. Retrieved 12 June 2022.
  22. ^ Lincoln Division, Ford Motor Company (1 August 1984). 1985 Continental Mark VII, Continental, Lincoln Town Car. USA. p. 13. Retrieved 12 June 2022.
  23. ^ a b «Gianni Versace». American Ballet Theatre. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 29 January 2018.
  24. ^ Fashion Staff (19 October 1990). «Versace Has Designs on ‘Capriccio’«. Los Angeles Times. Retrieved 8 February 2018.
  25. ^ a b Levy, Ariel (2006). «Summer for the Sun Queen». New York. Retrieved 24 June 2014.
  26. ^ a b Cunningham, Jennifer (19 June 2004). «Is there a Versace in the house?; Allegra Beck; Aged 11, she watched TV reports flash up news that her beloved uncle, Gianni Versace, had been shot. Now she stands to inherit a 50% share of the Versace empire. But who is this girl with the power at her fingertips?». The Herald. Plymouth, England. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 2 November 2015 – via HighBeam Research.
  27. ^ Lecayo, Richard (21 June 2001). «Tagged for Murder». Time. New York City. Archived from the original on 3 October 2010. Retrieved 2 March 2018.
  28. ^ Janofsky, Michael (25 July 1997). «Suspect’s Suicide Brings Relief and Normality (Published 1997)». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 14 December 2020.
  29. ^ «FBI – Serial Killers, Part 6: Andrew Cunanan murders a fashion icon». FBI. Archived from the original on 2 July 2016.
  30. ^ Michael H. Stone & Gary Brucato. The New Evil: Understanding the Emergence of Modern Violent Crime (Amherst, New York: Prometheus Books, 2019), pp. 99–104.
  31. ^ a b c Orth, Maureen (5 August 2008). «The Killer’s Trail». Vanity Fair. Retrieved 25 January 2018.
  32. ^ «Time magazine article». Time. 24 June 2001.
  33. ^ Miller, Julie (17 January 2018). «Versace: The truth about Gianni Versace and Andrew Cunanan’s relationship». Vanity Fair. Retrieved 24 January 2018.
  34. ^ «Cunanan: More questions than answers». CNN. 25 July 1997. Retrieved 29 June 2007.
  35. ^ Wilson, Scott. Resting Places: The burial sites of more than 14,000 famous persons (3rd ed.). McFarland & Company, Inc. (Kindle Edition). Kindle Location 48735.
  36. ^ Hallemann, Caroline (22 January 2018). «Here’s what Gianni Versace’s funeral was really like». Town & Country Magazine. Retrieved 29 January 2018.
  37. ^ Pisa, Nick (7 December 2010). «Versace murdered because of debts to Mafia». The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 7 December 2010.
  38. ^ a b «Movies and TV: Gianni Versaci: Filmography». Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 11 April 2011.
  39. ^ Fitzpatrick, Erin (16 July 2018). «You’ve Been Pronouncing Versace All Wrong». Who What Wear. Retrieved 27 June 2022.
  40. ^ «America Award 2017». 12 October 2017.
  41. ^ Goldberg, Lesley (20 March 2017). «Penelope Cruz to Star in ‘Versace: American Crime Story’«. The Hollywood Reporter. Retrieved 20 March 2017.

External links[edit]

  • Official website
  • Media related to Gianni Versace at Wikimedia Commons
Источник

Итальянская компания по производству роскошной одежды

Координаты : 45 ° 28′14 ″ N 9 ° 11′41 ″ E / 45,4706127 ° N 9,1947313 ° E / 45.4706127; 9.1947313

Gianni Versace Srl

Versace logo.png
Тип Дочерняя компания (Srl )
Industry Fashion
Основана 1978; 42 года назад (1978) ( как Джанни Версаче Донна)
Основатель Джанни Мария Версаче
Штаб-квартира Милан, Италия
Ключевые люди
  • Санто Версаче (председатель И президент )
  • Джонатан Акройд (директор и генеральный директор )
  • Донателла Версаче (артистический директор )
Продукция Одежда, аксессуары
Выручка
  • Увеличить 669 миллионов евро (2016)
  • 635 миллионов евро (2013)
Количество сотрудников 1500
Родитель Capri Holdings
Веб-сайт www.versace.com

Gianni Versace Srl (итальянское произношение: ), обычно называемая просто Versace, — итальянская модная компания класса люкс и торговая марка, основанная Джанни Версаче в 1978 году. Коллекция бренда — Versace, производящая элитную итальянскую одежду pre-to-wear и кожаные аксессуары. Логотип Versace — это голова Медузы, греческого мифологического персонажа. Логотип появился на полу руин в районе Реджо-ди-Калабрия, где братья и сестры Версаче играли в детстве. Джанни Версаче выбрал Медузу в качестве логотипа, потому что она заставляла людей влюбляться в нее, и у них не было пути назад. Он надеялся, что его компания окажет такое же влияние на людей и на тех, кто носит его одежду и обувь.

Бренд Versace известен своим инновационным дизайном с яркими символическими принтами и яркими цветами, но со стилем. В 2018 году компания объявила о прекращении использования меха в своих коллекциях. 25 сентября 2018 года Michael Kors Holdings приобрела все находящиеся в обращении акции Gianni Versace S.r.l. на 2,12 миллиарда долларов (USD); приобретение было завершено 31 декабря 2018 г., и Донателла Версаче была руководителем отдела креативного дизайна.

Содержание

  • 1 История и деятельность
  • 2 Сотрудничество
  • 3 Партнерство
  • 4 Palazzo Versace
  • 5 Противоречие
  • 6 Ссылки
    • 6.1 Примечания
    • 6.2 Цитаты
  • 7 Внешние ссылки

История и деятельность

Джанни Версаче (1946–1997), основатель компании Платье от Джанни Версаче

В 1972 году Джанни Версаче разработал свои первые коллекции для Каллагана, Дженни и Комплис. В 1978 году компания была основана под названием «Джанни Версаче Донна». Первый бутик Versace был открыт в Милане на Via della Spiga в 1978 году. Версаче был одним из немногих независимых дизайнеров, которые контролировали все, что касается бренда, от проектирования до розничной торговли. В 1982 году компания расширилась на производство аксессуаров, ювелирных изделий, предметов интерьера и фарфора. В 1993 году Донателла Версаче создала линии «Young Versace», а также «Versus». В 1994 году бренд получил широкое международное признание благодаря черному платью Versace Элизабет Херли, которое в то время называли «этим платьем».

Versace часто называли «роком». n ‘Roll designer «, потому что они созданы для многих известных клиентов, включая Элтона Джона и Майкла Джексона, а также самых красивых женщин. Версаче разработал сценические костюмы и костюмы для обложки альбома для Элтона Джона в 1992 году. Версаче также разработал одежду для принцессы Уэльской и принцессы Монако Каролины. Компания Versace известна тем, что использует в своей рекламе те же модели, что и на подиуме.

После убийства Джанни Версаче в 1997 году его сестра Донателла Версаче, бывший вице-президент, занял пост креативного директора, а его старший брат Санто Версаче стал генеральным директором. Дочь Донателлы Аллегра Версаче осталась 50-процентной долей в компании, которую она приняла на себя в свой восемнадцатый день рождения.

В 2000 году «зеленое платье Versace » «Дженнифер Лопес на 42-й ежегодной премии« Грэмми » привлекло много внимания средств массовой информации, будучи признанным« пятым самым культовым платьем всех времен »в 2008 году вместе с платьем Херли 1994 года. занял первое место в опросе Daily Telegraph.

В начале 2000-х годов прибыль компании падала; Фабио Массимо Каччатори был нанят в качестве временного генерального директора для реорганизации и реструктуризации Группа Версаче в 2003 году. Каччиати ушел в отставку в декабре 2003 года из-за «споров с семьей Версаче». С 2004 года Джанкарло ди Ризио из IT Holding был генеральным директором группы до своей отставки в 2009 году из-за разногласий с Донателлой. В мае 2016 года Versace Group назначила г-на Джонатана Акройда на должность генерального директора и члена совета директоров компании.

В феврале 2014 года Blackstone Group приобрела 20 процентов акций компании. Versace за € 210 миллионов.

По состоянию на 2016 год по всему миру работает более 1500 бутиков; первый бутик за пределами Италии был открыт в Глазго, Шотландия, в 1991 году.

24 сентября 2018 года Майкл Корс объявил о сделке по покупке Versace за 2 миллиарда евро. В сентябре 2018 года Versace объявил, что 100% всех семейных акций Blackstone и Versace были проданы группе Michael Kors Limited.

В октябре 2018 года Versace объявил о проведении первого в истории предосеннего показа бренда в Нью-Йорк 2 декабря. Показ запланирован на день рождения Джанни Версаче.

В январе 2019 года Gianni Versace S.r.l. присоединился к Capri Holdings Limited и вместе с Майклом Корсом и Джимми Чу создал новую глобальную группу модной роскоши. Покупка с Майклом Корсом обошлась в 2,2 миллиарда долларов

В 2020 году модный дом объявил, что прекратит использование кожи кенгуру. в своей роскошной продукции. Это последовало за решением Versace в 2018 году запретить использование натурального меха в своей коллекции.

Сотрудничество

В 2006 году Gianni Versace S.r.l. вступил в партнерство с Automobile Lamborghini S.r.l. для производства Lamborghini Murciélago LP640 VERSACE. У машины был белый атласный салон Versace с вышитым на сиденьях логотипом Versace. Автомобиль был доступен в черном и белом цвете. Было выпущено всего десять единиц. Автомобиль продавался с дополнительным багажным комплектом, роскошными туфлями для вождения и водительскими перчатками.

Бутик Versace в Милане, Италия

Компания Versace объединилась с AgustaWestland в 2008 году на создание роскошного VIP-вертолета AgustaWestland AW109 Grand Versace. Вертолет отличается кожаным салоном Versace и дизайном снаружи.

В 2011 году Versace и HM выпустили новую линию одежды, которая будет продаваться в магазинах HM. В магазине продавалась мужская и женская одежда, а также предметы домашнего обихода, такие как подушки и одеяла.

В 2015 году Versace совместно с танцором Лил Баком выпустили линию кроссовок.

В 2018 году Ронни Фиг и Донателла Версаче представили свою коллекцию Kith x Versace, в которой был изображен модифицированный логотип medusa с надписью «KITH» на глазах.

Versace В мужской коллекции осень 2019 было несколько экземпляров с логотипом Ford Motor Company. По словам модного дома, две компании объединили свои усилия, чтобы направить «волнение от покупки своей первой машины. Волнение и стремление приобрести что-то как продолжение своей личности, что-то очень связанное с идеей быть мужчиной». Популярная норвежская модель также приняла участие в показе Versace Fashion Show 2018 в Милане.

Партнерские отношения

Versace в 2015 году вступила в партнерские отношения с фирмой Mind Group в Китае. Две компании спроектировали роскошные жилые башни под названием «Versace Residencies». Целью создателей было объединить элементы роскошного дома Versace с элементами традиционной китайской культуры. В этом же году Versace в партнерстве с ABIL Group в Индии разработали еще один жилой проект. Эти роскошные дома расположены в Южном Мумбаи.

В 2015 году Донателла Версаче была представлена ​​в кампании Риккардо Тиши Givenchy.

5-я авеню, Нью-Йорк, 2013 г.

Palazzo Versace

Сохейл Абедян из Sunland Group обратился к Versace в 1997 году и успешно предложил роскошный отель, построенный на основе бренда Versace; первый Palazzo Versace открылся на Gold Coast Австралии 15 сентября 2000 года. Отель был продан китайскому консорциуму в декабре 2012 года. Второй Palazzo, Palazzo Versace Dubai, был завершен в декабре 2015 года и расположен на берегу Дубайского ручья. Строится третий Палаццо. Palazzo Versace Macau был анонсирован в 2013 году и будет построен в партнерстве с крупнейшим оператором казино в Макао SJM Holdings. Отели Palazzo Versace являются первыми в мире отелями модных брендов, в которых особое внимание уделяется красоте и роскоши.

Противоречие

В августе 2019 года Versace выпустил ряд топов, на которых говорилось: «Гонконг и Макао были отдельными странами «. Versace извинился перед своими китайскими покупателями, сказал, что допустил ошибку в дизайне и уничтожит оскорбительную одежду 11 августа 2019 года. Китайская актриса Ян Ми, которая также является послом бренда в Китае, сказала, что сделает это. прекратить ее связь с Версаче.

Ссылки

Примечания

  1. ^Согласно интервью Vogue в январе 2018 года с Донателлой Версаче, Версаче правильно произносится на английском языке в отличие от популярного, но неправильного произношения .

Цитаты

Внешние ссылки

  • Официальный сайт
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется верочка или верочка
  • Как правильно пишется веронике или вероники
  • Как правильно пишется вернуться или вернуться
  • Как правильно пишется вернуться или вернутся
  • Как правильно пишется вернусь