Как правильно пишется вишлист

В день рождения, на Новый год, а то и вовсе без повода, каждый из нас: и детки, и подростки, и взрослые самодостаточные дяди и тети – все мечтают получить подарок. Кто-то грезит о поездке на Бали, кто-то будет безумно рад и милой безделице, а кому-то нужно много всего и сразу. Мечты и вкусы бывают разными, как и подарки. Упорядочить их, визуализировать перечень своих пожеланий, а также помочь своим друзьям и близким, которые искренне хотят порадовать вас, но при этом не попасть впросак, поможет вишлист (wishlist). Если вы еще не знаете, что это такое, то статья будет для вас очень полезна. Итак, вперед!

Что такое вишлист и зачем он нужен?

Если перевести это слово с английского, получим «список желаний». В принципе, так оно и есть. Вишлист –это список подарков, которые человек хотел бы получить от друзей, близких, родственников к конкретному празднику или вообще хотел бы получить. Например, wishlist может быть ко дню рождения или свадебным. А можно вести вишлист просто для того, чтобы не забывать о своих заветных мечтах, время от времени возвращаться к тому, что уже удалось осуществить, и думать о том, как бы достичь и новых поставленных целей.

Конечно, самый востребованный способ использования wish-листов – в качестве памятки, «шпаргалки» для друзей, которые наверняка захотят вас поздравить с днем рождения или другим праздником. Часто ведь бывает так, что, к примеру, девушке в день рождения дарят одних только плюшевых мишек и цветы, а ей, возможно, так хотелось бы получить подарок в виде диска любимой рок-группы или приглашение на скалодром. Здесь как раз и поможет список желаний. Можно добавить в вишлист все предметы и идеи, которые вас интересуют, и тогда у близких людей будет отличный ориентир. И им легче определиться с подарком, и вам приятно!

Как правильно заполнять wishlist?

• Включите в список подарки разных ценовых категорий. Конечно, каждый захочет добавить в вишлист прежде всего те предметы, аксессуары, идеи, которые трудно получить самостоятельно в силу нехватки финансов. Но учтите и то, что ваши друзья – тоже вряд ли рокфеллеры, поэтому дайте им возможность порадовать вас и недорогими подарками, например, билетом в кино, вкусным кофе, новым чехлом для планшета и т.д. В то же время дорогие подарки исключать из вишлиста тоже не стоит. Вдруг найдется кто-то, кто решится все-таки солидно потратиться в ваш праздник! Или друзья соберутся все вместе и купят вам дорогой подарок — один от всех.
• Добавляйте в вишлист и редкие, и доступные предметы. Все мы люди занятые, и даже лучшие друзья в повседневной рутине могут вспомнить о вашем дне рождения в последний момент. Тут уж будет некогда ехать на другой конец города или даже в другой город за желанной диковинкой! В то же время наушники, термокружка, красивая заколка, портмоне, которые легко заказать даже в интернете, — это тоже повод для радости. Конечно, если эти вещи вам действительно пригодятся.
• Отличные кандидаты на попадание в вишлист – это также предметы и аксессуары, которые всегда пригодятся по хозяйству. Чай, кофе, бальзам для тела – их никогда не бывает много. Поэтому ничего страшного, даже если несколько друзей преподнесут вам похожие подарки из этой категории. Оставите про запас.
• Если вы хотите конкретную модель кофеварки или шарфик определенного цвета, то не стесняйтесь указывать все эти подробности в вишлисте. А если wishlist будет оформляться онлайн, на специальных веб-площадках, что сегодня крайне популярно, то будет возможность не только описать заветную «штуковину», но и прикрепить ее изображения или ссылки на интернет-магазины, где ее можно заказать. Опять же и друзьям легче найти подарок, и вы будете уверены, что получите халатик именно с перламутровыми пуговицами!

«Вау, Ваза!» – отличный сервис wish-листов

Конечно, сегодня мало кто станет писать список пожеланий на листочках, а потом раздавать их для ознакомления друзьям. Теперь у каждого под рукой есть компьютер, смартфон, планшет с выходом в интернет, а в Сети можно найти специальные сервисы для составления вишлистов. Одна из интересных площадок – «Вау, Ваза!». Здесь вас ждет удобная форма для создания wish-листа и возможность поделиться им с друзьями. Также в ленте на сайте можно найти множество интересных вариантов и идей для подарков. Вполне возможно, что вы о чем-то мечтаете, но просто пока не знаете этого. «Вау, Ваза!» поможет вам не только составить собственный вишлист, но и расширить его. А еще здесь есть замечательный блог с полезными статьями о тонкостях выбора тех или иных подарков. Словом, самое время зарегистрироваться на «вазе» и начать заполнять свой вишлист вещами, предметами и идеями, которым вы действительно обрадуетесь!

Помните, как в детстве вы подробно писали Деду Морозу, что именно вам хочется обнаружить под новогодней елкой? Конечно, да. Но и если вы повзрослели, то все равно можете получить удовольствие, обдумывая, чем бы порадовать себя в главную ночь года. А чтобы облегчить вам составление списка желанных подарков, ELLE подобрал несколько приложений, которые помогут составить праздничный виш-лист.

Хотите подсчитать, хватит ли вашего бюджета на покупку всех подарков? В этом поможет Dreaminizer. Для начала вам необходимо вписать сумму, которую планируете потратить, а затем начать добавлять объекты желания с указанием цены. Как только вы начнете выходить за пределы допустимых рамок, то приложение сразу даст понять, что пора сбавить обороты.

Для визуалов придется по душе MyWishboard (не перепутайте с предыдущим: здесь в слове Wishboard буква b маленькая). В нем вы можете составлять коллажи из фотографий своих желаний, загруженных из личной галереи, или из картинок, которые уже есть в системе. Все они разделены на 14 категорий, причем иллюстрируют они скорее не предметы (вроде очередного крема для глаз), а ваши личные достижения. К примеру, если в новом году вы наконец-то хотите принять участие в полумарафоне, то загружайте картину с девушкой, бегущей по пляжу. А если главная цель на год огненной обезьяны для вас – это обретение простого женского счастья, то добро пожаловать в категорию Men, которая изобилует фотографиями Криса Хемсворта и Тома Харди. Мы же все прекрасно знаем, что главное – визуализировать свои желания.

Боитесь забыть поздравить кого-то из многочисленных друзей? Тогда стоит подумать о том, чтобы скачать приложение Santa’s Bag: тогда у вас появится возможность загрузить список контактов прямо из телефонной книжки или Facebook. Кроме того, к каждому из них вы сможете добавить сумму, которую вы хотите потратить, и ссылку на конкретный подарок, а также сосчитать сэкономленные средства.

Если вы не можете остановиться, когда делаете покупки во всевозможных интернет-магазинах, и руководствуетесь правилами «мне надо» и «дайте два», тогда обратите внимание на приложение My Wish List. Его главным преимуществом являются полностью ручные настройки: вы самостоятельно создаете группы своих желаний (к примеру, «косметика», «одежда», «обувь»), а затем вводите название, описание, бренд, цену, ссылку на сайт, где эту вещь можно приобрести, поясняете, для кого. А если вы из тех людей, кто получает особое удовольствие во время вычеркивания из виш-листа уже приобретенных подарков, тогда кнопка «выполнено» особенно придется вам по душе.

Современное общество можно назвать потребительским. Так, большинство людей постоянно находятся в поиске особых вещей, которые могли бы удовлетворить их потребности. В этом, конечно же, нет ничего плохого. Но как можно структурировать свои желания? Вот именно для этого и существуют виш листы.

Что это такое?

Изначально надо разобраться с терминологией. Что такое wishlist (вишлист) и как правильно переводится это понятие? Язык оригинала — английский. А чтобы понять суть, нужно всего лишь знать, что с английского wish — это желание, а list — это список, перечень. То есть виш листы — это некие перечни того, что желает человек. Также хочется отдельно отметить, что сегодня такие списки являются элементами молодежной культуры. Это тот «маст хэв», который должен быть у каждого.

Зачем нужен вишлист?

Также хочется рассказать, зачем же надо составлять такие списки. Тут существует несколько простых поводов:

• Чтобы структурировать свои желания.
• Чтобы в случае необходимости быстро сориентироваться с желаемым.
• Чтобы друзья и близкие люди знали, чего же на самом деле хочет человек.

По своей сути такие списки весьма полезны. В первую очередь для того, чтобы удовлетворить потребности того или иного человека. Надо отметить, что в Европе и США перед свадьбой молодожены составляют перечни подарков (по сути, те же виш листы). Туда попадают только те вещи, которые супружеской паре пригодятся в жизни. И каждый гость предварительно отмечает, что же именно он подарит на бракосочетание. В данном случае позитив находят все. Пара получает именно то, что ей нужно в одном экземпляре. А гостям не надо выдумывать, что же такое презентовать, чтобы молодым угодить. По такому же простому принципу работает любой вишлист.

Где создавать такие списки?

Где же могут размещаться виш листы? Да практически где угодно, лишь бы это было удобно. Варианты:

• Изначально это были специальные сайты, где желающие могли регистрироваться, создавать свои списки желаний, дружить и просматривать перечни друг друга. Огромной проблемой было то, что о таких сайтах знали немногие.
• Создавать виш листы можно в любимых социальных сетях. Это может быть отдельный список, который составляется самостоятельно, или же ссылка на определенный сайт, где такие перечни более удобны для просмотра.
• Списки желаний можно писать на обычных листочках, развешивая их, например, в доме. Так, каждый член семьи может прикрепить на холодильник перечень того, что желает получить на тот или иной праздник. Или же подобные списки раз в год можно раздавать в своей компании, если, конечно же, такое практикуется.

Правила создания списков

Разобрались, что же такое вишлист. Как составить список желаний правильно? Для этого существует несколько простых способов. Легче всего делать это на специально предназначенном сайте. Чаще всего там можно добавлять не только фотографию желаемого предмета или события, но даже давать ссылки на магазин, где это можно приобрести. Или же для удобства там может указываться средняя цена презента по магазинам города или страны. Гораздо сложнее создавать списки самостоятельно. Так нужно продумать, как их правильно структурировать. Наиболее удобный вариант — создавать списки по особым категориям. Внимание: чтобы избежать неловких ситуаций, все подарки надо максимально конкретизировать. Например:

1. Категория «Хобби». Туда человек заносит все, что может удовлетворить его в плане увлечения. В перечень могут входить: (разноцветная или строго определенного цвета), нитки для вышивания (к примеру, DMC красных оттенков), портновские ножницы (длина лезвий должна быть 25 см), набор для (торговой марки «Пламя») и т. д.
2. Категория «Отдых». Сюда можно отнести все, что хочется прикупить к сезону отпусков. Это может быть большое с рисунком «Цветы», соломенная шляпа с розовой каймой, очки для катания на лыжах марки SnowMaster и т. д.
3. Категория «Книги». Сюда же заносятся не только авторы и названия произведений, но сегодня еще актуальным является и формат выпуска. Это может быть бумажное издание или томик в электронном формате (для чтения при помощи электронной книги).

Детальнее о категориях

Также хочется рассказать, из каких категорий может состоять виш лист подарков. Так, их существует огромное количество:

• Коллекции.
• Одежда.
• Кино.
• Развлечения.
• Работа.
• Гаджеты и техника.
• Спорт.
• Бесстыдные желания.
• Все для дома.
• Все для себя.
• Косметика.

Также надо отметить, что отдельно нужно выделить категорию «дорогие подарки». И если такие презенты не по карману друзьям и родственникам, то, может, когда-то удастся получить такой подарок от тайного воздыхателя или нового ухажера.

Также хочется отметить, что можно создать категорию «Желаемые события». Особенно полезно это будет для прочтения вторыми половинками. Так, можно детально описать, каким именно хочется видеть то или иное событие. К примеру, девушки могут обрисовать картину идеального предложения руки и сердца.

Противоположности

Создавая виш лист желаний, можно также подумать и о противоположном. То есть о том, чего же не хочется получать в подарок от близких людей. Называется это чаще всего антивишлист. Сюда можно отнести все, что не хочется получить в качестве презента. Это также весьма правильно, ведь, наверное, нет ничего хуже, чем в подарок получить то, что категорически не нравится.

Постоянная работа над списком

Ну и, конечно же, нужно помнить о том, что работать над списком надо постоянно. Не только в плане внесения туда все новых и новых элементов. Также стоит просматривать то, что ранее было создано. Ведь никто не станет спорить с тем фактом, что желания имеют свойство меняться, трансформироваться. Особенно это касается девушек. Так, периодически стоит удалять то, чего уже не хочется, из предоставленного на рассмотрение перечня.

Отдельно хочется отметить, что периодически нужно отчитываться, что же было подарено из списка. К примеру, можно напротив желаемой вещи ставить ник того, кто ее презентовал. Или же давать ссылку на профиль дарителя.

Важные нюансы

В самом конце отметим, что также надо создать перечень важных праздников, к которым и хочется получать подарки. У каждого список будет свой, он будет немножко отличаться. Сюда вносятся не только такие даты, как Новый год и день рождения, но также именины, получение диплома, выпуск из школы или университета и т. д. Так товарищам будет легче определиться, когда и что нужно презентовать.

У своих близких, или как и я любите неожиданные сюрпризы? Не так давно интернет-сообщество стало богато на «вишлисты», этакое ноу-хау для прагматиков, которые всегда знают, чего хотят, и расстраиваются, когда им дарят ненужную безделушку или кружку с глупой надписью.

Раньше я была уверена, что любовь к практичным подаркам характерна только для мужчин. Но проанализировав Instagram, Facebook и множество женских форумов, оказалось, что огромная часть прекрасной половины человечества терпеть не может сюрпризов и всех их проявлений. Мужьям и бойфрендам таких девушек несказанно повезло. Представляете, сказала, что хочет, купил и голова месяц не болит.

Вот именно для таких из нас вишлист – настоящая находка. Что тогда говорить о гостях, приглашенных на свадьбу или юбилей? Обычно же как бывает. Вас пригласили на праздник, и вместо того чтобы порадоваться с виновником торжества, мы со всей серьезностью и пыхтением приступаем к квесту под названием «Что подарить?». Каждому хочется преподнести что-нибудь стоящее, особенное, нужное, и при этом вложиться в конкретный «семейный» бюджет. А это, как мы знаем, не так то и просто. Вот голова и идет кругом.

Но если пригласивший предлагает гостям этот самый вишлист, весь процесс становиться намного легче и приятнее. Давайте вместе разберемся, что же это за палочка-выручалочка такая и с чем ее едят?

Что такое вишлист?

Само слово, как думаю, вы догадались, пришло к нам с Запада и означает . В отечественной культуре тоже есть аналог американского вишлиста и называли мы его «письмо Дедушке Морозу». Помните, в далеком детстве каждый год строчили огромные списки того, что хотим получить на новогодние праздники, тем самым облегчая родителям жизнь?

Так и вишлист – перечень, в котором празднующий что-либо крайне точно и по пунктам расписывает то, что он хочет получить на свой день рождение или свадьбу. Гости получают список с приглашением на торжество и или сразу выбирают, что им по карману и по душе, или на месте в магазине узнают, купленный ли предмет из списка подарка Ивановых, Грэев или Смитов. Вспомните хотя бы серию любимого «Секса в большом городе», где бедная Керри постоянно покупала подарки своим женатым друзьям именно из такого вишлиста. В США такие списки составляют по всем мало-мальски важным поводам – свадьбы, крестины, дни рождения, baby shower (вечеринки перед рождением ребенка) и так далее.

Как составляют вишлист?

Чтобы вам подарили точно то, что надо, вишлист должен быть правильно сформулирован. Для этого пишите его по пунктам, четко формулируйте название, марку, цвет, по возможности вписывайте цену подарка (ориентируясь на финансовые возможности ваших гостей). Мы предлагаем три варианта создания списка подарков:

Традиционный

Тут нам понадобиться ручка, листок и наша фантазия. Вишлист можно написать от руки по пунктам, можно и взять уже приготовленный бланк-таблицу из паутины, в которой уже буду все нужные вам колонки. Вот пример такой таблицы:

Если решите ее чертить или печатать сами, не забудьте строки для имен, где их впишут сами дарующие.

Онлайн-вишлист

С всемогуществом интернета создать список ваших желаний стало намного проще. Существует множество интернет-сервисов, которые помогут составить нужный перечень подарков. Вот некоторые из них: lesterwish.com , mywishlist.ru , wishes.in.ua , mywishboard.com . Простые и удобные сервисы окажут помощь не только в создание правильного вишлиста, но и сделают рассылку вашим друзьям на почтовые ящики и в социальные сети. Удобно, хочу вам сказать.

Альтернативный

Ну и самый распространенный сейчас вид вишлиста – список подарков просто у себя на страничке в социальной сети. Тут конечно мало конкретизации, нету цен и указаний, где купить. Но, во-первых, здесь можно писать все что хотите, и как хотите. Во-вторых, присоединится к вашему празднику могут неизвестные вам люди, от которых получать подарки еще приятнее. В-третьих, это самый удобный, доступный и простой способ получить на свадьбу или день рождение то, что вы реально всегда хотели, вместо мыла, кружек и непонятных сувениров.

Самые распространенные желания пользователей

Прошерстив множество пользователей и социальных сетей, мы выделили топ самых распространенных желаний из вишлистов пользователей интернета:

1. Поездка

Первый пункт всех вишлистов – путешествия или поездка куда-нибудь: на моря, в интересные места, на концерты и даже на тренинги. Очень часто мы хотим попасть туда, куда кошелек или просто время нам не дают. Но всеобщими силами и подарками друзей – мечты сбываются. Когда билет на руках, разве остаются еще какие-нибудь помехи?

Кстати, самым желанным путешествием многих пользователей является поездка в Disneyland. При чем, от мала до велика.

2. Помощь близким

Наш мир несправедлив, и иногда без помощи друзей мы не можем преодолеть препятствия, которые нам готовит жизнь. Именно поэтому в wishlist многих входит просьба о помощи родным, которые не могут справиться с несчастьем сами.

3. Друг

А вот многим не хватает верного друга для счастливой жизни и они просят того, кто будет их встречать с мокрым носиком и виляющим хвостом.

4. Одежда, аксессуары и косметика

Девочки в любой ситуации остаются девочками. И если вы решите зайти в поиск по #wishlist, сотни фото с кроссовками, дорогими кольцами, модными платьями и шляпками вам обеспечены.

5. Чувства

Ну и на последнем месте нашего топа оказались именно нематериальные подарки: улыбки, чувства, добро, близость, радость – только маленькая часть того, что просят у окружающих интернет пользователи. Ведь, все-таки, купить многое ты можешь и сам, а вот самое дорогое в жизни, счастье, тебе подарят только настоящие друзья.

По каким праздникам готовить вишлист?

Свадьба

Как ни крути, не все молодожены хотят получить в качестве свадебного подарка деньги. Тут и приходит на помощь список желаний, который исключает повторение подарков и совершенно ненужные молодой семье пледы, кофеварки и занавески (лично мне на свадьбу достались три одинаковых комплекта постельного белья).

Рождение ребенка и baby shower

Самый практичный вид вишлиста. И родителям экономия, и гостям легче. Ведь все родственники без исключения хотят увидеть нового члена семьи, и все приносят ему в любом случае подарки. А вот если пустить этот процесс на самотек ненужные соски, пеленки и лишние бутылки вам обеспечены.

День рождение

К сожалению, такой способ преподнесения подарков в нашей стране не очень распространен. Но в последние годы этот процесс набирает обороты. Если день рождения или юбилей празднуется на широкую ногу, то именно «список ваших желаний» поможет избавитьсяот надоедливого вопроса «Что тебе подарить?».

Новоселье

Наши западные друзья очень ценят традицию подарков на новоселье. Особенно, если эти подарки заранее придуманы хозяевами праздника и занесены в список. Чаще всего американцы идут в большой мебельный или интерьерный супермаркет, выбирают нужные для нового жилья вещи и вносят их в свой вишлист для гостей мероприятия.

Самые оригинальные желания из вишлиста

Ну и напоследок, мы выбрали самые оригинальные, интересные и трогательные желания со страничек социальных сетей, которые, может быть, и вас вдохновят рассказать о своей мечте всему рунету:

1. Посетить лондонскую Abbey Road и скопирывать знаменитую обложку альбома the Beatles.

2. Заплатить за продукты незнакомому человеку.

3. Научиться кататься на серфе, где-нибудь в

С вишлистами — списками подарков — знаком каждый, кто хоть раз в детстве писал письмо дедушке Морозу и просил положить под ёлочку денди или самокат. Если в пять лет это «прокатывало» на ура, то во взрослой жизни начинаются всякие условности: «важен не подарок, а внимание», «надо делать друг другу сюрпризы», «лучший подарок — сделанный своими руками»…

В результате после каждого праздника гора ненужных подарков отправляется пылиться на антресоли. Чтобы раз и навсегда решить проблему, пользуйтесь сервисами вишлистов. Они позволяют недвусмысленно сообщить друзьям, что вы хотите в подарок.

My Wishlist: соцсеть для «хотелок»

Ну а во-вторых, это раздел Подарю
, куда вы можете выкладывать вещи, которые готовы отдать даром — например, все свои ненужные подарки с антресолей. Ведь сайт имеет функции социальной сети: он показывает, сколько людей вместе с вами хотят ту или иную вещь, и кто готов ее подарить. Добавляйтесь в друзья, договаривайтесь, забирайте. Обменивайтесь подарками с совершенно незнакомыми людьми! Как показывает многолетняя практика сайта, эта схема реально работает. Еще у сайта есть мобильное приложение, но только для Android.

My Wishboard: коллаж мечтателя

Сервис My Wishboard делает ставку на визуальные вишлисты. Он точно так же позволяет добавлять желания с фотографиями и ссылками на магазины, но организует их в виде красивого коллажа. Отличительная особенность сайта: он позволяет добавлять в вишлист не только вещи, но и свои мечты: побывать в Японии, встретить рассвет в горах, полетать на воздушном шаре — и искать единомышленников, с которыми их можно осуществить! Это, пожалуй, самая интересная фишка сайта — он помогает реализовать ваши затеи.

Вау, ваза: вишлист с маркетплейсом

Сайт Вау, ваза! — это тоже визуальный вишлист, но вдобавок к этому — еще и магазин подарков с доставкой. Работает это так: вы загружаете на сайт своей желание с фотографией и ссылкой на интернет-магазин, где его можно купить. Делитесь постом в социальных сетях — пусть друзья знают, что вы хотите. Тот, кто захочет подарить вам эту вещь, должен перейти на сайт и нажать на кнопку Подарю
.

После этого прямо через сайт он сможет оформить заказ вашего подарка: задать адрес доставки и заплатить. А команда «Вау, ваза!» обработает заказ — купит в интернет-магазине подарок, красиво его упакует и доставит вам к определенной дате, например, к дню рождения. За доставку и упаковку, конечно же, придется доплатить. Таким же образом можно купить подарок самому себе: на сайте есть каталог подарков из разных магазинов-партнеров, и он постоянно предлагает вам интересные идеи.

В день рождения, на Новый год, а то и вовсе без повода, каждый из нас: и детки, и подростки, и взрослые самодостаточные дяди и тети — все мечтают получить подарок. Кто-то грезит о поездке на Бали, кто-то будет безумно рад и милой безделице, а кому-то нужно много всего и сразу. Мечты и вкусы бывают разными, как и подарки. Упорядочить их, визуализировать перечень своих пожеланий, а также помочь своим друзьям и близким, которые искренне хотят порадовать вас, но при этом не попасть впросак, поможет вишлист (wishlist). Если вы еще не знаете, что это такое, то статья будет для вас очень полезна. Итак, вперед!

Что такое вишлист и зачем он нужен?

Если перевести это слово с английского, получим «список желаний». В принципе, так оно и есть. Вишлист -это список подарков, которые человек хотел бы получить от друзей, близких, родственников к конкретному празднику или вообще хотел бы получить. Например, wishlist может быть ко дню рождения или свадебным. А можно вести вишлист просто для того, чтобы не забывать о своих заветных мечтах, время от времени возвращаться к тому, что уже удалось осуществить, и думать о том, как бы достичь и новых поставленных целей.

Конечно, самый востребованный способ использования wish-листов — в качестве памятки, «шпаргалки» для друзей, которые наверняка захотят вас поздравить с днем рождения или другим праздником. Часто ведь бывает так, что, к примеру, девушке в день рождения дарят одних только плюшевых мишек и цветы, а ей, возможно, так хотелось бы получить подарок в виде диска любимой рок-группы или приглашение на скалодром. Здесь как раз и поможет список желаний. Можно добавить в вишлист все предметы и идеи, которые вас интересуют, и тогда у близких людей будет отличный ориентир. И им легче определиться с подарком, и вам приятно!

Как правильно заполнять wishlist?

• Включите в список подарки разных ценовых категорий. Конечно, каждый захочет добавить в вишлист прежде всего те предметы, аксессуары, идеи, которые трудно получить самостоятельно в силу нехватки финансов. Но учтите и то, что ваши друзья — тоже вряд ли рокфеллеры, поэтому дайте им возможность порадовать вас и недорогими подарками, например, билетом в кино, вкусным кофе, новым чехлом для планшета и т.д. В то же время дорогие подарки исключать из вишлиста тоже не стоит. Вдруг найдется кто-то, кто решится все-таки солидно потратиться в ваш праздник! Или друзья соберутся все вместе и купят вам дорогой подарок — один от всех.
• Добавляйте в вишлист и редкие, и доступные предметы. Все мы люди занятые, и даже лучшие друзья в повседневной рутине могут вспомнить о вашем дне рождения в последний момент. Тут уж будет некогда ехать на другой конец города или даже в другой город за желанной диковинкой! В то же время наушники, термокружка, красивая заколка, портмоне, которые легко заказать даже в интернете, — это тоже повод для радости. Конечно, если эти вещи вам действительно пригодятся.
• Отличные кандидаты на попадание в вишлист — это также предметы и аксессуары, которые всегда пригодятся по хозяйству. Чай, кофе, бальзам для тела — их никогда не бывает много. Поэтому ничего страшного, даже если несколько друзей преподнесут вам похожие подарки из этой категории. Оставите про запас.
• Если вы хотите конкретную модель кофеварки или шарфик определенного цвета, то не стесняйтесь указывать все эти подробности в вишлисте. А если wishlist будет оформляться онлайн, на специальных веб-площадках, что сегодня крайне популярно, то будет возможность не только описать заветную «штуковину», но и прикрепить ее изображения или ссылки на интернет-магазины, где ее можно заказать. Опять же и друзьям легче найти подарок, и вы будете уверены, что получите халатик именно с перламутровыми пуговицами!

«Вау, Ваза!» — отличный сервис wish-листов

В день рождения, на Новый год, а то и вовсе без повода, каждый из нас: и детки, и подростки, и взрослые самодостаточные дяди и тети – все мечтают получить подарок. Кто-то грезит о поездке на Бали, кто-то будет безумно рад и милой безделице, а кому-то нужно много всего и сразу. Мечты и вкусы бывают разными, как и подарки. Упорядочить их, визуализировать перечень своих пожеланий, а также помочь своим друзьям и близким, которые искренне хотят порадовать вас, но при этом не попасть впросак, поможет вишлист (wishlist). Если вы еще не знаете, что это такое, то статья будет для вас очень полезна. Итак, вперед!

Что такое вишлист и зачем он нужен?

Если перевести это слово с английского, получим «список желаний». В принципе, так оно и есть. Вишлист –это список подарков, которые человек хотел бы получить от друзей, близких, родственников к конкретному празднику или вообще хотел бы получить. Например, wishlist может быть ко дню рождения или свадебным. А можно вести вишлист просто для того, чтобы не забывать о своих заветных мечтах, время от времени возвращаться к тому, что уже удалось осуществить, и думать о том, как бы достичь и новых поставленных целей.

Конечно, самый востребованный способ использования wish-листов – в качестве памятки, «шпаргалки» для друзей, которые наверняка захотят вас поздравить с днем рождения или другим праздником. Часто ведь бывает так, что, к примеру, девушке в день рождения дарят одних только плюшевых мишек и цветы, а ей, возможно, так хотелось бы получить подарок в виде диска любимой рок-группы или приглашение на скалодром. Здесь как раз и поможет список желаний. Можно добавить в вишлист все предметы и идеи, которые вас интересуют, и тогда у близких людей будет отличный ориентир. И им легче определиться с подарком, и вам приятно!

Как правильно заполнять wishlist?

• Включите в список подарки разных ценовых категорий. Конечно, каждый захочет добавить в вишлист прежде всего те предметы, аксессуары, идеи, которые трудно получить самостоятельно в силу нехватки финансов. Но учтите и то, что ваши друзья – тоже вряд ли рокфеллеры, поэтому дайте им возможность порадовать вас и недорогими подарками, например, билетом в кино, вкусным кофе, новым чехлом для планшета и т.д. В то же время дорогие подарки исключать из вишлиста тоже не стоит. Вдруг найдется кто-то, кто решится все-таки солидно потратиться в ваш праздник! Или друзья соберутся все вместе и купят вам дорогой подарок — один от всех.
• Добавляйте в вишлист и редкие, и доступные предметы. Все мы люди занятые, и даже лучшие друзья в повседневной рутине могут вспомнить о вашем дне рождения в последний момент. Тут уж будет некогда ехать на другой конец города или даже в другой город за желанной диковинкой! В то же время наушники, термокружка, красивая заколка, портмоне, которые легко заказать даже в интернете, — это тоже повод для радости. Конечно, если эти вещи вам действительно пригодятся.
• Отличные кандидаты на попадание в вишлист – это также предметы и аксессуары, которые всегда пригодятся по хозяйству. Чай, кофе, бальзам для тела – их никогда не бывает много. Поэтому ничего страшного, даже если несколько друзей преподнесут вам похожие подарки из этой категории. Оставите про запас.
• Если вы хотите конкретную модель кофеварки или шарфик определенного цвета, то не стесняйтесь указывать все эти подробности в вишлисте. А если wishlist будет оформляться онлайн, на специальных веб-площадках, что сегодня крайне популярно, то будет возможность не только описать заветную «штуковину», но и прикрепить ее изображения или ссылки на интернет-магазины, где ее можно заказать. Опять же и друзьям легче найти подарок, и вы будете уверены, что получите халатик именно с перламутровыми пуговицами!

«Вау, Ваза!» – отличный сервис wish-листов

Конечно, сегодня мало кто станет писать список пожеланий на листочках, а потом раздавать их для ознакомления друзьям. Теперь у каждого под рукой есть компьютер, смартфон, планшет с выходом в интернет, а в Сети можно найти специальные сервисы для составления вишлистов. Одна из интересных площадок – «Вау, Ваза!». Здесь вас ждет удобная форма для создания wish-листа и возможность поделиться им с друзьями. Также в ленте на сайте можно найти множество интересных вариантов и идей для подарков. Вполне возможно, что вы о чем-то мечтаете, но просто пока не знаете этого. «Вау, Ваза!» поможет вам не только составить собственный вишлист, но и расширить его. А еще здесь есть замечательный блог с полезными статьями о тонкостях выбора тех или иных подарков. Словом, самое время зарегистрироваться на «вазе» и начать заполнять свой вишлист вещами, предметами и идеями, которым вы действительно обрадуетесь!

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	виш-ли́ст	виш-листы́
Р.	виш-листа́	виш-листо́в
Д.	виш-листу́	виш-листа́м
В.	виш-ли́ст	виш-листы́
Тв.	виш-листо́м	виш-листа́ми
Пр.	виш-листе́	виш-листа́х

виш-ли́ст

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: вишлист.

Корень: -виш-; корень: -лист-.

Произношение[править]

• МФА: [vʲiʂ ˈlʲist]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. список предметов, которые кто-либо желает приобрести или получить в качестве подарка (также о людях, событиях в чьей-либо жизни) ◆ Новый год был отмечен тихо и степенно – в родительском доме. Меня обогревали, кормили оливье и пирогами с вишней, заставляли слушать Елену Ваенгу, одаривали роскошными самовязаными шарфами и свитерами и желали в Новом году выйти замуж и хоть кого-нибудь родить, хотя в моём не зафиксированном на бумаге виш-листе не числилось ни того ни другого. Марьяна Романова, «Дневник Саши Кашеваровой», 2012 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. wish list, с 2006 года (по данным «Яндекс. Новостей»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Шведскийsv: önskelista (sv) общ.

Библиография[править]

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Современное общество можно назвать потребительским. Так, большинство людей постоянно находятся в поиске особых вещей, которые могли бы удовлетворить их потребности. В этом, конечно же, нет ничего плохого. Но как можно структурировать свои желания? Вот именно для этого и существуют виш листы.

Что это такое?

Изначально надо разобраться с терминологией. Что такое wishlist (вишлист) и как правильно переводится это понятие? Язык оригинала – английский. А чтобы понять суть, нужно всего лишь знать, что с английского wish – это желание, а list – это список, перечень. То есть виш листы – это некие перечни того, что желает человек. Также хочется отдельно отметить, что сегодня такие списки являются элементами молодежной культуры. Это тот «маст хэв», который должен быть у каждого.

Зачем нужен вишлист?

Также хочется рассказать, зачем же надо составлять такие списки. Тут существует несколько простых поводов:

• Чтобы структурировать свои желания.
• Чтобы в случае необходимости быстро сориентироваться с желаемым.
• Чтобы друзья и близкие люди знали, чего же на самом деле хочет человек.

По своей сути такие списки весьма полезны. В первую очередь для того, чтобы удовлетворить потребности того или иного человека. Надо отметить, что в Европе и США перед свадьбой молодожены составляют перечни подарков (по сути, те же виш листы). Туда попадают только те вещи, которые супружеской паре пригодятся в жизни. И каждый гость предварительно отмечает, что же именно он подарит на бракосочетание. В данном случае позитив находят все. Пара получает именно то, что ей нужно в одном экземпляре. А гостям не надо выдумывать, что же такое презентовать, чтобы молодым угодить. По такому же простому принципу работает любой вишлист.

Где создавать такие списки?

Где же могут размещаться виш листы? Да практически где угодно, лишь бы это было удобно. Варианты:

• Изначально это были специальные сайты, где желающие могли регистрироваться, создавать свои списки желаний, дружить и просматривать перечни друг друга. Огромной проблемой было то, что о таких сайтах знали немногие.
• Создавать виш листы можно в любимых социальных сетях. Это может быть отдельный список, который составляется самостоятельно, или же ссылка на определенный сайт, где такие перечни более удобны для просмотра.
• Списки желаний можно писать на обычных листочках, развешивая их, например, в доме. Так, каждый член семьи может прикрепить на холодильник перечень того, что желает получить на тот или иной праздник. Или же подобные списки раз в год можно раздавать в своей компании, если, конечно же, такое практикуется.

Правила создания списков

Разобрались, что же такое вишлист. Как составить список желаний правильно? Для этого существует несколько простых способов. Легче всего делать это на специально предназначенном сайте. Чаще всего там можно добавлять не только фотографию желаемого предмета или события, но даже давать ссылки на магазин, где это можно приобрести. Или же для удобства там может указываться средняя цена презента по магазинам города или страны. Гораздо сложнее создавать списки самостоятельно. Так нужно продумать, как их правильно структурировать. Наиболее удобный вариант – создавать списки по особым категориям. Внимание: чтобы избежать неловких ситуаций, все подарки надо максимально конкретизировать. Например:

1. Категория «Хобби». Туда человек заносит все, что может удовлетворить его в плане увлечения. В перечень могут входить: бумага для квиллинга (разноцветная или строго определенного цвета), нитки для вышивания (к примеру, DMC красных оттенков), портновские ножницы (длина лезвий должна быть 25 см), набор для выжигания по дереву (торговой марки «Пламя») и т. д.
2. Категория «Отдых». Сюда можно отнести все, что хочется прикупить к сезону отпусков. Это может быть большое пляжное полотенце с рисунком «Цветы», соломенная шляпа с розовой каймой, очки для катания на лыжах марки SnowMaster и т. д.
3. Категория «Книги». Сюда же заносятся не только авторы и названия произведений, но сегодня еще актуальным является и формат выпуска. Это может быть бумажное издание или томик в электронном формате (для чтения при помощи электронной книги).

Детальнее о категориях

Также хочется рассказать, из каких категорий может состоять виш лист подарков. Так, их существует огромное количество:

• Коллекции.
• Одежда.
• Кино.
• Развлечения.
• Работа.
• Гаджеты и техника.
• Спорт.
• Бесстыдные желания.
• Все для дома.
• Все для себя.
• Косметика.

Также надо отметить, что отдельно нужно выделить категорию «дорогие подарки». И если такие презенты не по карману друзьям и родственникам, то, может, когда-то удастся получить такой подарок от тайного воздыхателя или нового ухажера.

Также хочется отметить, что можно создать категорию «Желаемые события». Особенно полезно это будет для прочтения вторыми половинками. Так, можно детально описать, каким именно хочется видеть то или иное событие. К примеру, девушки могут обрисовать картину идеального предложения руки и сердца.

Противоположности

Создавая виш лист желаний, можно также подумать и о противоположном. То есть о том, чего же не хочется получать в подарок от близких людей. Называется это чаще всего антивишлист. Сюда можно отнести все, что не хочется получить в качестве презента. Это также весьма правильно, ведь, наверное, нет ничего хуже, чем в подарок получить то, что категорически не нравится.

Постоянная работа над списком

Ну и, конечно же, нужно помнить о том, что работать над списком надо постоянно. Не только в плане внесения туда все новых и новых элементов. Также стоит просматривать то, что ранее было создано. Ведь никто не станет спорить с тем фактом, что желания имеют свойство меняться, трансформироваться. Особенно это касается девушек. Так, периодически стоит удалять то, чего уже не хочется, из предоставленного на рассмотрение перечня.

Отдельно хочется отметить, что периодически нужно отчитываться, что же было подарено из списка. К примеру, можно напротив желаемой вещи ставить ник того, кто ее презентовал. Или же давать ссылку на профиль дарителя.

Важные нюансы

В самом конце отметим, что также надо создать перечень важных праздников, к которым и хочется получать подарки. У каждого список будет свой, он будет немножко отличаться. Сюда вносятся не только такие даты, как Новый год и день рождения, но также именины, получение диплома, выпуск из школы или университета и т. д. Так товарищам будет легче определиться, когда и что нужно презентовать.

Общепринятого перевода слова wishlist ещё нет. Будем выкручиваться.

В Аймобилке придумали «Айвоську» — это и корзина, и список желаний одновременно. Пример того, что можно не бояться выдумывать новые слова.

В магазинах это называется «отложить» и «отложенное».

Можно предлагать купить (скачать, прочитать, заказать) «сейчас», «потом» и, если нужно, «никогда».

Турагентство предлагает помечтать о путешествиях: раздел «Мечты», кнопка «Мечтаю».

Магазин необычных футуристических подарков предложит отложить товар «на будущее», и храниться они будут в «будущем».

Если список желаний публичный — почему бы не предложить «намекнуть»? А друзьям дать кнопку «Намёк понял».

Нескучное агентство недвижимости предлагает варианты квартир: раздел «Мои варианты», кнопка «Вариант». Для улучшения фильтрации — ещё и «Не вариант».

В конце концов, список желаний — это всё то, что «нравится» или «хочется». Почему бы не хранить это в разделе «Понравилось», заодно транслировать в социальные сети? В правом верхнем углу вместо «Списка желаний» написать: «Вам хочется 2 ноутбука и 3 планшета», — это же самостоятельный подход к языку интернет-магазинов.

Даже когда у wishlist появится какой-нибудь общепринятый перевод, можно будет придумывать новые названия и схемы работы интернет-магазинов.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

wishlist

существительное

мн.
wishlists

список пожеланий

м.р.

If he were to write a wishlist, I suppose he’d come up with one thing.

Если бы он решил составить список пожеланий, я думаю, он написал бы всего одно.

Контексты

If he were to write a wishlist, I suppose he’d come up with one thing.
Если бы он решил составить список пожеланий, я думаю, он написал бы всего одно.

Mobile App Adds to Wishlist
Добавления в список желаний в мобильном приложении

Cost per Add to Wishlist: The average cost for each add-to-wishlist action tracked by your Facebook pixel on your website after people viewed or clicked your ad.
Цена за добавление в список желаний: средняя цена за каждое действие добавления в список желаний, которое было зарегистрировано пикселем Facebook на вашем сайте после того, как люди посмотрели рекламу или нажали на нее.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Ежегодно мы встречаем множество праздников: День Рождения, Новый Год, 14 февраля, 8 марта и другие. (я.) И, согласитесь, приятно получать подарки, которые точно будут (п) нам по вкусу. Приведу простой пример из своей жизни:

Мой муж любит горький шоколад, мне же больше нравится молочный. И если друг подарит мне на День Рождения коньяк и горький шоколад, то в семье эти подарки как-никак пригодятся. Однако мне придется по вкусу мартини и молочный шоколад – таким подаркам я буду рада намного больше. И вы наверняка скажите:

– Зато друг подарок подарил, уделил внимание и устроил мини-сюрприз, а это приятно.

Но, друзья, я бы попросту не реализовала этот подарок – он достался бы моему мужу. Хотя День Рождения вроде у меня

Итак, к чему это я, давайте резюмирую: Мне приятнее получить молочный, а не горький шоколад – первый для меня вкуснее. Я сама с удовольствием съем плиточку, не перекармливая ее кому-нибудь другому. Вам ведь тоже нравится получать подарки, которые точно пригодятся и которые вы точно хотите получить, верно? Думаю, что я угадала.

Расскажу еще один пример. В прошлом году моя подруга подарила мне на праздник косметику, вот только… она до сих пор стоит на столике практически нетронутая. А все потому, что у меня на нее аллергия. Да, снова приходим к тезису: человек сделал подарок из лучших побуждений, но мне он не подходит. Такой подарок не принес ни пользы, ни удовольствия. Подруге я об этом не сказала, но факт остается фактом.

Проблема ненужных подарков

Особенно остро проблема «ненужных подарков» встала передо мной ближе к 30 годам. В таком возрасте люди обстоятельнее подходят к выбору подарка – чтобы дарить не абы как, а то, что действительно пригодится. Также отмечу, что большинство моих друзей – примерно мои же ровесники. От них то и поступили запросы в форме.

1)Ольга, а что подарить?

2)Оль, а что тебе действительно нужно в этом году?

3)Есть ли какие-то предпочтения по подарку?

Похожие вопросы мне задавали не только друзья, но и сотрудники с партнерами. Мы ведь не общаемся близко…

Тот же партнер спросил (приведен условный вариант сообщения):

–Ольга, я знаю, что ты сама все себе покупаешь, так что же тебе подарить? А я еще и в другой стране нахожусь.

И, знаете, это ведь позитивный момент, когда люди интересуются твоими предпочтениями. Но вот на фоне всплеска интереса моего окружения возникла проблема: как сказать людям о подарке? Сказать так, чтобы подарок оставался для меня сюрпризом, и при этом его выбор бы оставался за каждым из гостей. Я ведь не могу написать прямо, как есть, так как просто не буду считать подаренную вещь полноценным подарком. И уж тем более сюрпризом.

Тогда пришлось воспользоваться проверенной техникой поиска идей: мозговым штурмом.

Преподнести подарок в готовом виде – не хочется. Не интересно. Хочется, чтобы подарок был сюрпризом, да и чтобы люди сами его выбирали. Выбирали и не повторялись. И вот мне в голову пришла мысль составить список. В нем не было ничего необычного – только лишь понятные и приземленные желания, которые хотелось реализовать. Зато после в гости наведалась еще одна проблема: список то есть, но как его раздать? А если два человека выберут один и тот же подарок? Зачем мне две толстовки или кружки… Значит, надо составить систему бронирования.

Сначала я думала об Excel или Google таблицах. Но зачем нагружать друзей, особенно тех, кто на постоянной основе не работает с этими таблицами? Объяснять им: сделай так-то, впишите то-то. И, да, – можно написать в таблице «розовая кружка», но ведь самых разных розовых кружек на свете – миллионы, а я хочу определенную.

Решение — Wish List

В поисках решения я потратила неделю или две, в результате чего узнала про вишлист. Давайте вкратце и вам расскажу. Вишлист (Wish List ) – список желаний человека, включающий как незначительные хотелки, так и глобальные мечты. В России этот термин чаще всего употребляется в контексте списка подарков, которые человек хотел бы получить от друзей, близких или родственников к конкретному празднику.

Сервисов для составления вишлистов много, но особенно понравился мне ресурс «Lester Wish». Вот так выглядит главная страница сервиса:

Почему понравился? Давайте объясню вкратце и по пунктам:

1)В описании подарков можно оставлять ссылки на выбранные презенты. Скажем, на вещи в Ozon или Wildberries. В особенности это удобно для людей, которые находятся далеко от вас – вставляете ссылку на подарок, а они могут его купить и вписать ваш адрес в качестве адреса доставки.

2)С другой стороны, ссылку на «Lester Wish» можно не вставлять. Как и картинки. Допустим, выбрали мы что-то распространенное: конфеты Raffaello, например, – зачем нам искать ссылку и картинки, тратя свое время? Где человек купит, там и купит. Сервис пропускает описания без ссылки и картинок, что очень радует.

3)Есть возможность бронирования, а есть и свободные подарки. Тот же букет роз – такие презенты можно не бронировать. Их может подарить хоть каждый гость, лично я против не буду.

4)Простая регистрация и процедура бронирования, без таблиц и долгих объяснений. Всего 3 шага: вы отправляете ссылку другу, он регистрируется и бронирует подарок.

5)Нет жестких ограничений, все легко редактируется и заполняется.

6)Прописываются размеры, бюджет и другие нужные данные

А как только вишлист готов, то получаем ссылку и отправляем друзьям вместе с сопроводительным сообщением.

Был момент, когда человек сказал:

– А зачем тебе этот список? Подарят деньги, и купи желанную вещь сама.

Но ведь подарок есть подарок, и это – частичка души. Я не захожу и не смотрю, кто какой подарок бронирует. Плюс ко всему я накидала побольше вариантов, чтобы каждый друг или коллега выбрал бы подарок на свой вкус. Да и я буду чувствовать некий момент сюрприза. Большая часть, а именно 9 из 10 людей, положительно оценила идею с вишлистом. И даже больше. Многие признались, что будут пользоваться этим потом, на свои праздники.

Можно составлять и корпоративные вишлисты. К примеру, в нашем контакт-центре мы уходим от подарков деньгами, все же сотрудники работают удаленно с разных городов и стран. Тяжело приходится с подарками, но прогресс есть – дарим подписки на ivi, Яндекс.музыку и другие полезные сервисы. Это не деньги, а то, о чем мы подумали и позаботились. Как показала практика, сотрудники тоже хотят получать не деньги, а значимые, приятные и полезные вещи. А иногда и сюрпризы.

Вишлист можно использовать еще и как список желаний, их визуализацию. Лично я включила в свой список такой интересный пунктик, как «Полет на воздушном шаре». И мне не обязательно должны это подарить, нет. Просто полет – моя мини-мечта. Мечты ведь тоже нужно записывать, чтобы потом их осуществить. Допустим, пройдет 4 года, мой ребенок подрастет, и я выделю время на полет. Так что вишлист еще и приближает нас к желаниям, помогает помнить их и не держать в голове лишнюю информацию.

А простые подарки деньгами – как по мне, это уже отошло. Это не интересно. Пусть подарок дарит пользу и при этом остается сюрпризом. И тогда любой праздник будет чуточку краше.

wish list — перевод на русский

Показать ещё примеры для «список желаний»…

Показать ещё примеры для «список»…

Показать ещё примеры для «список пожеланий»…