Перейти к содержанию
«Внутрь» или «вовнутрь» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 265 Опубликовано 09.11.2021
Даже знающий русский язык человек иногда сомневается в правописании того или иного слова, а уж о трудных словах и сочетаниях и говорить не приходится. В данном случае нужно подумать, как пишется: «внутрь» или «вовнутрь»? Иногда люди не замечают, как переносят обычные просторечные и разговорные слова и выражения в свою литературную письменную речь. От этого и происходят стилистические ошибки.
Как пишется правильно: «внутрь» или «вовнутрь»?
Как бы странно это сейчас ни прозвучало, но
оба варианта правописания этих двух слов в русской орфографии применимы: «вовнутрь» и «внутрь».
Какое правило применяется?
Слово «вовнутрь» является наречием, эта часть речи не изменяется, пишется как единое цельное слово, его часто используют в разговорной речи. Означает данная словоформа – «в середину». «Внутрь» – это тоже наречие. Оно считается общеупотребительным и литературным, тоже пишется слитно, значение его такое же, как и в предыдущем случае.
Примеры предложений
В качестве хорошей тренировки будут такие предложения: «Мужчина неслышно открыл дверь и бесшумно прошёл внутрь комнаты. Кто-то в глубине помещения громко скомандовал: «Стой! Вовнутрь не входи!»
Как неправильно писать
Ошибкой будут такие варианты написания, в которых будет прослеживаться смешение стилей: «Вошли вовнутрь космического корабля».
При написании любой творческой письменной работы нужно следить за стилистикой написанного текста.
Всего найдено: 9
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи!
Ответьте, пожалуйста, как правильно «Войти внутрь» или «Войти во внутрь»
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
Здравствуйте!
Интересует, возможно ли в какой-либо ситуации (контексте) использование слов «во внутрь». Именно так, раздельно. Видел в московском планетарии, резануло глаз. А дочь настаивает на верности написания. Точно текст не воспроизведу, потому и вопрос общий.
Рассудите.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание неправильно. Либо внутрь (общеупотребительный, предпочтительный вариант), либо вовнутрь (разговорное употребление).
Будьте добры, как правильно
Двери открываются внутрь или во внутрь
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорно-просторечный.
Здравствуйте!
Из школьной программы я помню, что корень -лож- без приставок не употребляется, исключение составляет слово «ложиться». Это верно, или память меня подводит?
А как правильно сказать: «Не складывай это на стол.», «Не клади это на стол.» или «Не ложи это на стол.»? Один мой знакомый утверждает, что «клади» и «складывай» можно употреблять лишь в смысле помещать куда-либо вовнутрь, а если это в смысле поместить на что-либо, то нужно употреблять форму «ложить».
Что по этим вопросам говорят правила современного русского языка?
Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Память Вас не подводит, всё именно так: глагол с корнем —лож— без приставки не употребляется (кроме ложиться). Слова ложить в русском литературном языке нет.
Здравствуйте1
Ответьте, пожалуйста, как правильно:
дверь открывается внутрь или вовнутрь.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: внутрь.
Я знаю,что правильно «внутрь», а не «вовнутрь«…Однако недавно мне заявили, что пишется «внутрь», а говорится «вовнутрь«…Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, это ошибочное мнение.
правильно ли выражение:»открывается во внутрь»
Ответ справочной службы русского языка
_Вовнутрь_ — разговорный вариант, общеупотребительный вариант: _открываться внутрь_.
Можно ли считать слово «высокомерить» реальным словом русского языка,есть ли оно в обном из современных словарей? или это просторечие типа — вовнутрь? прецендент и тд
или все-таки можно сказать, что, поскольку слово используется в разговорном языке, и образовано по всем правилам русского языка, то это своеобразный неологизм? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово в словарях не зафиксировано, оно может употреблиться только на правах окказионализма. Если обойтись без него нельзя, слово следует заключить в кавычки.
Скажите, пожалуйста, как следует писать «двери открываются ВОВНУТРЬ салона» или «двери открываются внутрь салона»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _внутрь салона_. Вариант _вовнутрь_ просторечный, его лучше не употреблять.
Русский
вовнутрь (наречие)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо ◆ За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ] ◆ Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу? Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]
Синонимы
- внутрь, извне, кнутри, снаружи
Антонимы
- вовне, кнаружи, наружу
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- принять вовнутрь
Перевод
| Список переводов | |
|
вовнутрь (предлог)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо ◆ Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя. Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ] ◆ Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]
Синонимы
- в, вглубь, внутрь
Антонимы
- из, изнутри
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Внутрь или вовнутрь как правильно?
В словарях русского языка зафиксированы оба слова, но одно из них является разговорным.
Правильно
Внутрь — обстоятельственное наречие, означает «в середину чего-либо, в глубину». Слово является литературным и рекомендуется к употреблению в любом стиле речи.
Внутрь дома залетела ночная бабочка.
Он зашёл внутрь и начал осматривать комнату.
Внутрь бутылки влетела оса и упала в лимонад.
Вовнутрь — разговорная форма наречия «внутрь», имеет абсолютно такое же значение. Всегда пишется слитно. В письменной речи это слово использовать не рекомендуется.
Когда я пришел за Олей, меня пригласили вовнутрь.
Отлетевший камень влетел прямо вовнутрь автомобиля.
Вовнутрь ему попасть так и не удалось.
Неправильно
Во внутрь, во-внутрь.
В современной речи наречие/предлог ВОВНУТРЬ считается разговорным вариантом наречия/предлога ВНУТРЬ, но исторически это разные выражения.
Исходными формами являются словосочетания В НУТРЕ/НУТРИ (П.п., где, значение места) и ВО НУТРЬ (В.п., куда, значение направленности). Затем происходит слияние ВНУТРИ для первой формы, а вторая начинает применяться как ВО (В)НУТРЬ (в таком виде она зафиксирована у Даля). А затем разница в значениях перестает ощущаться, происходит упрощение форм.
Но это до тех пор, пока надпись не появляется в автобусе. Здесь генетическая память слова как бы восстанавливается, будоража умы носителей русского языка (грубая ошибка, дикое выражение, режет слух). И всё-таки в транспортной лексике слово смотрится вполне приемлемо, подчеркивая значение направленности.
Но, во избежание проявления негативных эмоций, хорошо бы для слова ВОВНУТРЬ иметь две пометки (просторечно-разговорное и профессиональное).