Как правильно пишется язь

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. язь язи́
Р. язя́ язе́й
Д. язю́ язя́м
В. язя́ язе́й
Тв. язём язя́ми
Пр. язе́ язя́х

язь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -язь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [jæsʲ], мн. ч. [ɪ̯ɪˈzʲi]

Семантические свойства[править]

Язь

Значение[править]

  1. ихтиол. пресноводная рыба семейства карповых (лат. Leuciscus idus) ◆ Выбрав места посуше, неподалёку от кауза, стали мы удить — и вполне оправдались слова отца: беспрестанно брали окуни, крупная плотва, средней величины язи и большие лини. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1854–1856 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. —

Антонимы[править]

  1. —

Гиперонимы[править]

  1. рыба

Гипонимы[править]

  1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: подъязок, язина, язевина, язевка
  • прилагательные: язёвый

Этимология[править]

Происходит от праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: ide, orfe
  • Башкирскийba: опто
  • Белорусскийbe: язь
  • Болгарскийbg: мъздруга, дойца
  • Бурятскийbua: яһата, яһатай
  • Венгерскийhu: jászkeszeg
  • Вепсскийvep: säunaz
  • Горномарийскийmrj: пӓрдӓш
  • Датскийda: rimte
  • Испанскийes: cacho, cachuelo
  • Казахскийkk: ақ қайраң
  • Китайский (традиц.): 高体雅罗鱼
  • Литовскийlt: meknė
  • Немецкийde: Aland, Orfe, Nerfling
  • Нидерландскийnl: winde
  • Норвежскийno: vederbuk
  • Польскийpl: jaź
  • Словацкийsk: jalec tmavý
  • Словенскийsl: jez
  • Татарскийtt: опты, бәртәс
  • Украинскийuk: в’язь, язь
  • Финскийfi: säyne
  • Хорватскийhr: jez м.
  • Чувашскийcv: ӑптӑ
  • Шведскийsv: id
  • Эстонскийet: säinas
  • Якутскийsah: тэҥэли

Библиография[править]

Белорусский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

язь

Существительное.

Корень: -язь-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Язь

Значение[править]

  1. ихтиол. язь (аналогично русскому слову) (лат. Leuciscus idus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. —

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. я́зь язі́
Р. язя́ язі́в
Д. язе́ві, язю́ язя́м
В. язя́ язі́в
Тв. язе́м язя́ми
М. язе́ві, язю́, язі́ язя́х
Зв. я́зю язі́

язь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -язь-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Язь

Значение[править]

  1. ихтиол. язь (аналогично русскому слову) (лат. Leuciscus idus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. в’язь

Антонимы[править]

  1. —

Гиперонимы[править]

  1. риба

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От праслав. *azь / *jazь, от кот. в числе прочего произошли: русск. язь, укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словенск. jе̑z «плотва», чешск. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk. Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен, который считает это слово родственным лит. оžỹs «козёл», латыш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козёл». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга предполагает родство с ёж. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ», потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус». Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Против этимологии Янзена см. Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 298). Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словенск. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Источник

язь

→

язь — существительное, именительный п., муж. p., од., ед. ч.

Часть речи: существительное

Единственное число Множественное число
Им.

язь

язи
Рд.

язя

язей
Дт.

язю

язям
Вн.

язя

язей
Тв.

язем

язями
Пр.

язе

язях

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

язь

язь

язь, яз’я

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «язь» в других словарях:

  • язь — язь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Язь — Научная классификация …   Википедия

  • язь — я; м. Пресноводная рыба сем. карповых. ◁ Язёвый, ая, ое. Я ая икра. * * * язь рыба семейства карповых. Длина около 70 см, масса до 8 кг. Обитает в реках Евразии, от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова. * * * ЯЗЬ ЯЗЬ (Leuciscus idus) …   Энциклопедический словарь

  • ЯЗЬ — ЯЗЬ, язя, муж. Пресноводная рыба из сем. карпов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЗЬ — ЯЗЬ, я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых. | прил. язёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Язь — рыба семейства карповых. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • язь — ЯЗЬ, я, м Пресноводная рыба семейства карповых. Язь согнул удилище до воды и рванул его резко в сторону …   Толковый словарь русских существительных

  • ЯЗЬ — ЯЗЬ, рыба (семейство карповые). Длина около 70 см, масса до 8 кг. Обитает в реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова …   Современная энциклопедия

  • ЯЗЬ — рыба семейства карповых. Длина ок. 70 см, весит до 8 кг. В реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова …   Большой Энциклопедический словарь

  • язь — язь, язя; мн. язи, язей …   Русское словесное ударение

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

язь

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

м.

1. Пресноводная рыба семейства карповых.

2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.

3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ЯЗЬ, язя, муж. Пресноводная рыба из сем. карпов.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ЯЗЬ, -я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых.

| прил. язёвый, -ая, -ое.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ЯЗЬ — муж. рыба Idus melanotus. Язевый пирог. Язевое мясо или язина, язевина. Язевка сиб. уда, крючок, для ловли язей.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

ЯЗЬ, -я́, м

Пресноводная рыба семейства карповых.

Язь согнул удилище до воды и рванул его резко в сторону.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЯЗЬ -я́; м. Пресноводная рыба сем. карповых.

◁ Язёвый, -ая, -ое. Я-ая икра.

* * *

язь — рыба семейства карповых. Длина около 70 см, масса до 8 кг. Обитает в реках Евразии, от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова.

Язь.

* * *

ЯЗЬ — ЯЗЬ (Leuciscus idus), вид рыбы рода ельцов (см. ЕЛЬЦЫ). Длина около 70 см, масса до 8 кг. Внешне язь похож на плотву и голавля. От плотвы он отличается более мелкой чешуей от головля — более высоким телом, окраской радужины глаз, брюшных и анального плавника. Язь распространен в реках Евразии от Рейна до Лены, акклиматизирован в водоемах Северной Америки. Половозрелым становится на 4-6 году жизни при длине 25 см и более. Плодовитость от 11,2 до 245 тыс. икринок. Икру мечет на камни или на растительность. Молодь питается зоопланктоном и водорослями, взрослые — растительностью, моллюсками, упавшими в воду насекомыми. Язь — объект промысла, спортивного лова. В некоторых прудовых хозяйствах разводят язя желто-красной окраски (орфу) как декоративную рыбу.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЯЗЬ — рыба семейства карповых. Длина ок. 70 см, весит до 8 кг. В реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-я́, м.

Пресноводная рыба сем. карповых.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЯЗЬ, рыба (семейство карповые). Длина около 70 см, масса до 8 кг. Обитает в реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

язь, язя́; мн. язи́, язе́й

B́ сущ см. Приложение II

(рыба семейства карповых)

язя́

мн.

язи́

язе́й́

Я вчера закончил ковку,

Я два плана залудил —

И в загранкомандировку

От завода угодил.

Копоть, сажу смыл под душем,

Съел холодного язя́ —

И инструктора послушал,

Что там можно, что нельзя.

В. С. Высоцкий, Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

язь, род. язя́ и устарелое я́зя; мн. язи́, род. язе́й.

ФОРМЫ СЛОВ

я́зь, язи́, язя́, язе́й, язю́, язя́м, язём, язя́ми, язе́, язя́х

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 4

ЭПИТЕТЫ

толстомордый (В.Кименский)

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

м., род. п. -я́ — рыба «Idus melanotus, Leuciscus idus», напр., арханг. (Подв.), укр. язь, род. п. -я, сербохорв. jа̑з — рыба «язь», словен. jе̑z «плотва», чеш. jes, jеsеn «язь», польск. jaź, jаziса, в.-луж. jаzуса, н.-луж. jaz, jazk.

Праслав. *аzъ или *jаzъ. В пользу первого выступает Янзен (ZfslPh 18, 29 и сл.), который считает это слово родственным лит. оžỹs «козел», лтш. âzis — то же, др.-инд. ajás «козел». По его мнению, эта рыба была названа так из-за своих усов, аналогично нов.-в.-н. Ваrtkаrрfеn «язь», Ваrbе — то же, шв. skeggkarp. Напротив, Буга (KS 193) предполагает родство с ёж; см. Френкель, Lit. Wb. 118. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с лит. еšė «лещ» (Мi. ЕW 102; Горяев, ЭС 435), потому что последнее само заимств. из нем. Äsche «хариус»; см. Бернекер I, 450; Альминаускис 49; Преобр., Труды I, 135. Сомнительна связь с польск. jażdż, jazgarz «ерш», лит. egžlỹs, еžеgỹs — то же, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 197); см. Френкель, Lit. Wb. 118. [Против этимологии Янзена см. Мошинский, JР, 37, 1957, стр. 298. Лёвенталь (AfslPh, 37, 1920, стр. 383) относит, напр., родственное словен. jệz «плотва» к слав. оzеrо, и.-е. *aǵherom. — Т.]

СКАНВОРДЫ

— Незеркальный карп.

— Пресноводная рыба семейства карповых.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

язьва

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Я́зьва — река в России, на Северном Урале и в Предуралье, левый приток Вишеры (бассейн Камы). 162 км, площадь бассейна 5900 км2. Сплавная.

* * *

ЯЗЬВА — Я́ЗЬВА, река на Сев. Урале и в Предуралье, левый приток Вишеры (бассейн Камы). 162 км, площадь басссейна 5900 км2. Сплавная.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЯЗЬВА — река на Сев. Урале и в Предуралье, левый приток Вишеры (бассейн Камы). 162 км, площадь басссейна 5900 км². Сплавная.

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СКАНВОРДЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется язычок или язычек
  • Как правильно пишется язычком
  • Как правильно пишется язвенная болезнь
  • Как правильно пишется яды
  • Как правильно пишется ядовитый