Как правильно яблоко или яблако пишется

Грамматическое описание слова

Праславянское (j)ablъko (шар) было прародителем слова «яблоко». Первоначально так называли любой плод круглой формы.

Все знают, что яблоко − это продукт яблони.

Каждое слово требует полного грамматического разбора, чтобы понять, почему оно пишется так, а не иначе.

Яб-ло-ко

[й’аблака]

В слове 7 звуков, но 6 букв. Такое несоответствие происходит потому, что буква «я» дает 2 звука – «й», «а». Это отражается в транскрипции.

В слове все гласные звуки − а, а буквы «о». «Я» во всех лексемах является ударной.

[Й’] — сонорный, звонкий, непарный.

[Б] — звонкий парный, твердый парный.

[Л] — сонорный, звонкий, твердый парный.

[К] — твердый парный, глухой парный.

Это существительное 2 скл, среднего рода, неодушевленное, нарицательное, единственного числа, именительного падежа.

В предложении может быть подлежащим, частью именного сказуемого, дополнением, обстоятельством.

На яблоке сидела оса. (Обстоятельство).

Яблоко — это плод яблони. (Подлежащее).

Круглый фрукт — это яблоко. (сказуемое).

Рассматривая морфемный состав слова, выделяют 2 составные части корень − яблок, окончание − о. Для определения корня необходимо подобрать однокоренные слова: яблоня, яблочный, яблочко. В словах происходит чередование букв в корне − к/н/ч. «Яблок» – основа.

Разбор правописания

Нас интересует первая безударная «о». Так как же писать яблоко? Как бы ни старались, невозможно проверить гласную ударением. Это слово надо запомнить.

Гласным и согласным

На слух не доверяй

Не хочешь ошибиться −

Словарик открывай.

Чтобы легче было зафиксировать в памяти правильное написание лексемы, можно создать образы для запоминания. С чем у вас ассоциируется «яблоко»?

Яблоко − плод.

Яблоко − сок.

Яблоко − сорт.

Сомнительная фонема стоит в этих словах под ударением. Чтобы верно написать существительное, надо вспомнить слово-образ.

Яблоко часто дарит нам сок,

Это не то, что горький чеснок.

Как правильно пишется яблоко

Примеры предложений

Либеральная партия Яблоко не пользуется поддержкой населения.

Краснобокое яблоко ласкало мой взгляд.

Вот бы мне молодильное яблоко, как в сказке!

Некоторые любят сладкий салат, поэтому добавляют в него яблоко.

Как правильно пишется слово «яблоко»

я́блоко

я́блоко, -а, мн. -оки, -ок

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: саперави — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «яблоко»

Синонимы к слову «яблоко»

Предложения со словом «яблоко»

  • Глазное яблоко упало в воду, наполнявшую ванну, и пошло ко дну.
  • Пронзительно пахло зелёными яблоками и хвойными лесами, что почему-то вызывало в памяти популярные болгарские шампуни.
  • В качестве компонентов этого алкогольного напитка начали применять мёд, травы, пряности, спелые красные яблоки, херес, фруктовый сок.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «яблоко»

  • Потом показались чудовищной величины жирнейший индюк и задняя телячья нога, напутствуемые солеными арбузами, дынями, мочеными яблоками, солеными груздями и опенками в уксусе; обед заключился кольцами с вареньем и битым или дутым яблочным пирогом с густыми сливками.
  • На другом столе, покрытом другого рода, но не менее богатой скатертью, стояли на тарелках конфеты, очень хорошие, варенья киевские, жидкие и сухие, мармелад, пастила, желе, французские варенья, апельсины, яблоки и трех или четырех сортов орехи, — одним словом, целая фруктовая лавка.
  • Поэтому, если подавались фрукты, он абсолютно ел яблоки, абсолютно не ел абрикосов; апельсины ел в Петербурге, не ел в провинции, — видите, в Петербурге простой народ ест их, а в провинции не ест.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «яблоко»

Значение слова «яблоко»

  • Я́БЛОКО, -а, род. мн.лок, ср. Плод яблони. Кислое яблоко. Ранние сорта яблок. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЯБЛОКО

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Я́БЛОКО, -а, род. мн.лок, ср. Плод яблони. Кислое яблоко. Ранние сорта яблок.

Все значения слова «яблоко»

  • Глазное яблоко упало в воду, наполнявшую ванну, и пошло ко дну.

  • Пронзительно пахло зелёными яблоками и хвойными лесами, что почему-то вызывало в памяти популярные болгарские шампуни.

  • В качестве компонентов этого алкогольного напитка начали применять мёд, травы, пряности, спелые красные яблоки, херес, фруктовый сок.

  • (все предложения)
  • груша
  • персик
  • слива
  • абрикос
  • яблочко
  • (ещё синонимы…)
  • фрукт
  • фрукты
  • яблочное
  • половина
  • целое
  • (ещё ассоциации…)
  • глазные яблоки
  • яблоко раздора
  • огрызок яблока
  • яблоки моют
  • взять яблоко
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • адамово
  • глазное
  • спелое
  • печёное
  • сочное
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «яблоко»
  • Разбор по составу слова «яблоко»


Как правильно пишется слово «яблоко»?

Рис. Как правильно пишется слово «яблоко»?

КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ СЛОВО «яблоко» И ПОЧЕМУ? Правильное написание слова «яблоко» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «яблоко» обязательно к запоминанию в 4 классе(ах).

я́б-ло-ко

УДАРЕНИЕ. Ударение в слове «яблоко» падает на первый слог. Ударная гласная «Я».

ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА. Яблочко, яблочный, яблочник, яблочница, яблокорезка и т.д.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ/ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА. Слово «яблоко» произошло от праславянского «*(j)ablъko», а оно, в свою очередь, от праславянского же «*āblu-».

ЗНАЧЕНИЕ/ТОЛКОВАНИЕ СЛОВА. Яблоко — это плод яблони, кисло-сладкий фрукт.

я́блоко

я́блоко, -а, мн. -оки, -ок

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова аудиенц-зал (существительное):

Ассоциации к слову «яблоко&raquo

Синонимы к слову «яблоко&raquo

Предложения со словом «яблоко&raquo

  • Глазное яблоко упало в воду, наполнявшую ванну, и пошло ко дну.
  • Пронзительно пахло зелёными яблоками и хвойными лесами, что почему-то вызывало в памяти популярные болгарские шампуни.
  • В качестве компонентов этого алкогольного напитка начали применять мёд, травы, пряности, спелые красные яблоки, херес, фруктовый сок.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «яблоко»

  • Потом показались чудовищной величины жирнейший индюк и задняя телячья нога, напутствуемые солеными арбузами, дынями, мочеными яблоками, солеными груздями и опенками в уксусе; обед заключился кольцами с вареньем и битым или дутым яблочным пирогом с густыми сливками.
  • На другом столе, покрытом другого рода, но не менее богатой скатертью, стояли на тарелках конфеты, очень хорошие, варенья киевские, жидкие и сухие, мармелад, пастила, желе, французские варенья, апельсины, яблоки и трех или четырех сортов орехи, — одним словом, целая фруктовая лавка.
  • Поэтому, если подавались фрукты, он абсолютно ел яблоки, абсолютно не ел абрикосов; апельсины ел в Петербурге, не ел в провинции, — видите, в Петербурге простой народ ест их, а в провинции не ест.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «яблоко&raquo

  • Я́БЛОКО, -а, род. мн.лок, ср. Плод яблони. Кислое яблоко. Ранние сорта яблок. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЯБЛОКО

Смотрите также

Я́БЛОКО, -а, род. мн.лок, ср. Плод яблони. Кислое яблоко. Ранние сорта яблок.

Все значения слова «яблоко»

  • Глазное яблоко упало в воду, наполнявшую ванну, и пошло ко дну.

  • Пронзительно пахло зелёными яблоками и хвойными лесами, что почему-то вызывало в памяти популярные болгарские шампуни.

  • В качестве компонентов этого алкогольного напитка начали применять мёд, травы, пряности, спелые красные яблоки, херес, фруктовый сок.

  • (все предложения)
  • груша
  • персик
  • слива
  • абрикос
  • яблочко
  • (ещё синонимы…)
  • фрукт
  • фрукты
  • яблочное
  • половина
  • целое
  • (ещё ассоциации…)
  • адамово
  • глазное
  • спелое
  • печёное
  • сочное
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «яблоко»
  • Разбор по составу слова «яблоко»

Голосование за лучший ответ

a13xxx

Профи

(725)


7 лет назад

если не уверен — пиши — про яблоко

ирина федороваЗнаток (491)

5 лет назад

Ты чё дурак она спросила когда ты просклоняеш по падежам, то в П. п говорю о ком или о чём, так вот вопрос пишется об яблоке или о яблоке? А так мой ответ о яблоке:)
Как ты только можеш быть профи не знаю:

Правила

В слове «яблоко» во втором слоге употребляют букву «о». Словарное слово нужно запомнить, так как сомнительная гласная в слове остается непроверяемой.

Значение слова

«Яблоко» — плод яблони, фрукт с кисло-сладким вкусом. Наконечник булавы или расширяющаяся часть копья. Пятна на шкуре животных или на одежде.

Примеры слова в предложениях

  • Яблоко было сочным, спелым, но имело кисловатый привкус.
  • Для приготовления салата нам потребуется одно яблоко, которое придаст блюду приятный кислый вкус.
  • Серая в яблоках лошадка катала по парку детей.

Выбери ответ

Классы

Предметы

Сервисы

Онлайн-школы

Становимся грамотнее за минуту

Затрудняетесь в том, как писать «яблоков» или «яблок»? Нам стоит использовать словарь для проверки данного существительного. Давайте выясним, какое же написание является правильным.

Как правильно пишется

Согласно языковым нормам, представленное существительное в род.п. мн.ч. имеет нулевую флексию – яблок.

Какое правило применяется

Мы рассматриваем мн. ч. род.п. имени существительного. Эту форму разные существительные образуют по-разному. Некоторые из них имеют окончание, другие – имеют нулевое окончание. Если мы обратимся к орфографическому словарю, то узнаем, что наше существительное в данной форме имеет нулевое окончание. В русском языке нет строго правила, которое объяснило бы подобное написание. Каждую спорную форму стоит проверять по словарю или запомнить в одном ряду с подобными словами. Сравните: сапог, помидоров, башкир, татар, груш, апельсинов.

Примеры предложений

  • Купи килограмм красных яблок, пожалуйста.
  • Для этого пирога нам понадобится полкило зеленых яблок.

Проверь себя: «Держатся» или «держутся» как пишется?

Как неправильно писать

Данную форму существительного нельзя писать с окончанием «ов» – яблоков.

( 1 оценка, среднее 1 из 5 )

Как правильно писать слово яблоко?

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ЯБЛОКО»

Каким правилом руководствоваться?

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Данное правило гласит:
Правописание непроверяемых безударных гласных в корне слова нужно запоминать.

Неправильно
«ЯБЛАКО»

«ЯБЛОКО» в контексте

Зелёное яблоко нарезают кубиками, не очищая от кожицы, но удалив сердцевину.

А я пошёл собирать яблоки, – сказал он и окинул взглядом свой бескрайний сад.

Аромат яблокам придают очень много разнообразных веществ, их насчитывают от 30 до 60 – это летучие кетоны, альдегиды, спирты, эфиры, кислоты – валериановая, лауриновая, каприловая, капроновая, масляная.

Как правильно писать слово «яблоко»?

Как правильно писать слово «яблоко»?

Содержание

  • 1 Как правильно пишется
  • 2 Правила
    • 2.1 Морфология
    • 2.2 Значение
  • 3 Примеры слова  в предложениях
    • 3.1 Как неправильно писать
  • 4 Заключение

Даже самые простые словоформы, которые ежедневно мы употребляем в устной речи, могут на письме вызвать сомнения. Зачастую мы ошибочно выбираем принцип «что слышу, то и пишу». Но в русском языке таких слов действительно мало. Если сопоставить орфографически верное написание лексемы и фонетическую транскрипцию, то заметим, что буквы и звуки в большинстве случаев не совпадают. Разберемся с этим правилом на примере слова «яблоко» как пишется правильно и почему?

Как правильно пишется

Правильное написание — «яблоко». Под ударение попадает лишь первый слог, поэтому в лексеме есть две безударные -о-. Их и нужно проверять при написании слова.

Правила

Для начала сделаем разбор слова, чтобы понять, в какой морфеме находится проблемная буква. Здесь все просто: корень -яблок-, окончание -о.

яблоко

В русском языке есть лишь один способ, как удостовериться в написании безударной гласной в корне. Нужно подобрать такое однокоренное слово или изменить форму этого, чтобы проверяемая гласная попала под ударение.

Но на самом деле наша лексема относится к словарным. Это значит, что она не подчиняется правилам языка, и проверочного слова к ней подобрать нельзя. Просто нужно запомнить, как пишется «яблоко».

Некоторые преподаватели предлагают интересную методику по запоминанию словоформ с помощью образов или ассоциаций. Так лексическую единицу «яблоко» можно ассоциировать со словами «сок», «плод», «сорт». В них буква -о- попадает под ударение, поэтому и слышиться четко.

Если хотите запомнить правописание быстро, то можете обратиться именно к этой методике.

Морфология

Сделаем морфологический разбор слова:

  • это нарицательное имя существительное;
  • в начальной форме — именительный падеж, единственное число;
  • неизменными остаются такие признаки: неодушевлённое, средний род, II склонение.

На письме может быть любым членом предложения, в зависимости от контекста и функции, которую выполняет.

Значение

Эта лексема предназначена для обозначения плода яблони, фрукт с кисло-сладкий вкусом. Эта черта зависит от сорта и зрелости. Используется лексическая единица и в профессиональной речи многих ученых. Так в архитектуре это она означает сферическую деталь в шпиле. В истории так называют рабочую часть булавы или часть холодного оружия, которая служит как рычаг.

Если вспомнить об этом слове как о архаизме, то раньше так называли символ монархической власти.

Распространены фразеологизмы и устойчивые выражения с этим словом:

  • адамово яблоко — кадык;
  • яблоко раздора — предмет спора, ссоры (появился из античной мифологии);
  • яблоку негде упасть — тесно.

Запоминайте, как пишется слово «яблоко» правильно через ассоциации.

Примеры слова  в предложениях

Приведем примеры предложений, чтобы вы запомнили правописание:

  1. Из всех фруктов я всегда предпочитала выбирать яблоко и апельсин.
  2. Вместо полноценного ужина ей сегодня досталось лишь пару яблок.
  3. Волосы девушки пахли яблоками и персиками, вечерние маски давали о себе знать.
  4. Он собирал яблоки в фермерском саду уже несколько часов, хотя до заката оставалось всего ничего.

Как неправильно писать

Неправильно написать: яблако. Это считается пусть и не грубой орфографической ошибкой, но все равно указывает на безграмотность.

Заключение

Знание простых слов — показатель вашей грамотности. Поэтому старайтесь избегать даже тех ошибок, которые вы сделали по невнимательности. Постоянно проверяйте свой текст перед сдачей или выкладкой. Только регулярная практика поможет вам автоматически писать грамотно.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. я́блоко я́блоки
Р. я́блока я́блок
Д. я́блоку я́блокам
В. я́блоко я́блоки
Тв. я́блоком я́блоками
Пр. я́блоке я́блоках

я́блоко

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3a① по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант склонения в род. п. мн. ч.: я́блоков.

Корень: -яблок-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈjabɫəkə]  мн. ч. [ˈjabɫəkʲɪ]

Семантические свойства

Яблоки [1]

Значение

  1. плод яблони, кисло-сладкий фрукт [▲ 1][▼ 1] ◆ Спелое яблоко ◆ Зелёное яблоко. ◆ Сладкие яблоки. ◆ Сушёные яблоки. ◆ Гнилое яблоко. ◆ Она поднялась до первых ветвей яблони, срывала яблоки и ела. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]
  2. ботан. нераскрывающийся, многосемянный, обычно сочный плод груши, яблони, айвы, рябины или другого растения семейства розовых подсемейства яблоневых [▲ 2] ◆ При созревании яблока ткань околоплодника дифференцируется на наружную сочную и внутреннюю хрящевидную или кожистую (у яблони, груши, рябины и др.), иногда она целиком становится деревянистой (например, у кизильника). БСЭ
  3. архит. перен. декоративная деталь в виде сферы в завершении шпиля [≈ 3] ◆ Шпиль Петропавловского собора завершается яблоком и крестом с летящим ангелом. ◆ Стебло, которое выше кугеля, или яблока, вкруг котораго Ангел обращается, длиною пять футов… Яблоко, которое было на шпице колоколни, медное, позолоченное, мерою во округлости во одну сторону пять футов и шесть дюймов, в другую пять футов и два дюйма. А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга », 1751 г. [НКРЯ] ◆ Как поигрывает солнечный луч в яблоке адмиралтейского шпица, будто в золотом шарике, который вертится поверх скачущего водомета! И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]
  4. техн. перен. противовес в виде шара на рычаге ◆ Надъяблочник — чугунная коробка на конце коромысла цилиндрических мехов, в которую вкладывается железное яблоко поршневого стержня. [Даль] ◆ Жом дубовой окованой с винтами, з гайками и ключами и яблоки медными, в котором жмут и ровняют бумагу 30 р. итого на 64 р. И. Богданов, «Экстракт о взятье в Сенат двух типографских станов из Москвы от библиотекаря Василья Киприанова», 1725 г. [НКРЯ]
  5. истор. перен. навершие, шар на конце эфеса меча или другого холодного оружия, исполняющий роль противовеса и декоративного элемента ◆ Никогда историческим фехтованием не занимался, но мне чисто интуитивно кажется весьма логичным в определённых ситуациях в бою наносить удары эфесом меча как кастетом, в частности, яблоком в лицо оппонента. Интернет-форум
  6. истор. перен. рабочая часть булавы и шестопёра ◆ Яблоко булавы украшено золотыми орнаментальными медальонами и увенчано золотым стилизованным венцом, украшенным камнями и эмалью. [Google Книги]
  7. истор. перен. расширение на шейке наконечника колющего древкового холодного оружия ◆ Копьё чрезвычайно просто по своему устройству: оно состоит из древка-ратовища, иногда называемого также искепищем, и железного или булатного («трещат копья харалужные») наконечника, состоящего, в свою очередь, из пера, то есть самого острия, трубки или тульи, куда вставляется древко, шейки — самой тонкой части между тульёй и пером и у более поздних копий — яблока — расширения на шейке. М. М. Денисова, М. Э. Портнов, Е. Н. Денисов, «Русское оружие XI–XIX вв.», 1953 г.
  8. круглое пятно на шкуре лошади или другого животного, иногда на одежде ◆ Фрак у Ивана Яковлевича (Иван Яковлевич никогда не ходил в сюртуке) был пегий; то есть он был чёрный, но весь в коричнево-жёлтых и серых яблоках; воротник лоснился, а вместо трёх пуговиц висели одни только ниточки. Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Каждое утро она каталась в своём собственном экипаже на паре серых с яблоками жеребцов, с кучером, кафтан которого кругом был опушен котиком. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]
  9. устар. то же, что держава; символ монархической власти ◆ …Прежде ещё посылали Пражмовского к Рагоци с короною, скипетром и яблоком (державою), призывая его на королевство: всё это знак явной неправды. С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Фёдор, одетый в царское облачение с короной на голове, сидел на возвышенном месте и с улыбкою любовался своим скипетром и державным яблоком Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. кугель
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы

  1. плод, фрукт
  2. орган, плод, фрукт
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?

Гипонимы

  1. антоновка, анис, штрифель
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?

Холонимы

  1. яблоня, сад

Меронимы

  1. семя, плодолистик, мякоть, кожица
  2. семя, плодолистик, мякоть, кожица

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: яблочко
  • фамилии: Яблоков, Яблочков
  • пр. существительные: подъяблочник, яблокорезка, яблочник, яблочница
  • прилагательные: наяблочный, подъяблочный, яблоковидный, яблокообразный, яблокоподобный, яблочный
Список всех слов с корнем яблок-/яблон-
  • уменьш.-ласк. формы: яблочко, яблонька
  • фамилии: Яблочкин, Яблочков, Яблочников
  • топонимы: Яблоневое, Яблоневый хребет
  • существительные: надъяблочник, яблок, яблоко, яблокорезка, яблонник, яблоновка, яблонь, яблоня, яблочник, яблочница
  • прилагательные: заяблонный, надъяблонный, наяблочный, наяблонный, подъяблонный, подъяблочный, яблоковидный, яблокообразный, яблокоподобный, яблочный, яблоневый, яблонный

Этимология

От праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. ābols – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».

Первоначально яблоком называли плод любого дерева и кустарника (исключая ягоды, но включая орехи). Отсюда пошло и библейское запретное яблоко — т. е. «запретный плод» (не обязательно яблони).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • адамово яблоко
  • антоновские яблоки
  • Большое яблоко
  • в яблоках
  • глазное яблоко
  • Город большого яблока
  • запретное яблоко: библ. то же, что запретный плод
  • земляное яблоко
  • китайское яблоко
  • мясные пирожки с яблоками
  • яблоко раздора
  • яблоку негде упасть

Пословицы и поговорки

  • яблоко от яблони недалеко падает

Перевод

плод яблони
  • Абазинскийabq: чӏва
  • Абхазскийab: аҵәа (აწºა)
  • Аварскийav: гӏеч
  • Адыгейскийady: мыӏэрыс, (шапсугский диалект) мые
  • Азербайджанскийaz (арабск.): آلما
  • Азербайджанскийaz (кир.): алма
  • Азербайджанскийaz (лат.): alma
  • Алабамскийakz: takkólchoba
  • Албанскийsq: mollë
  • Алтайскийalt: яблок
  • Алюторскийalr: яплук
  • Амхарскийam: ፖም (pom)
  • Английскийen: apple
  • Арабскийar: تفاحة (tuffāḥâ)
  • Арагонскийan: mazana ж.
  • Армянскийhy: խնձոր (ȟndzor)
  • Арумынскийrup: meare
  • Ассамскийasm: আপেল (āpel)
  • Астурийскийast: mazana; poma
  • Африкаансaf: appel
  • Баскскийeu: sagar
  • Башкирскийba: алма
  • Белорусскийbe: яблык
  • Бенгальскийbn: সেব (seb); আপেল (āpel)
  • Бирманскийmy: ပန်းသီး (pan:dhi:)
  • Болгарскийbg: ябълка ж.
  • Боснийскийbs: jabuka
  • Бретонскийbr: aval
  • Бурятскийbua: яблока
  • Валлийскийcy: afal
  • Валлонскийwa: peme
  • Варайскийwar: mansanas
  • Венгерскийhu: alma
  • Венетскийvec: pomo
  • Вепсскийvep: jablok
  • Верхнелужицкийhsb: jabłuko, jabłonko
  • Водскийvot: õuna
  • Волапюкиvo: pod
  • Волофwo: pom
  • Восточнофризскийstq: Appel
  • Вырускийvro: upin
  • Вьетнамскийvi: quả táo
  • Гавайскийhaw: ʻāpala
  • Гагаузскийgag: alma
  • Гаитянскийht: pòm
  • Галисийскийgl: mazá
  • Генуэзскийze: meia
  • Готскийgot: 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃 (aplus)
  • Гренландскийkl: iipili
  • Греческийel: μήλο ср.
  • Грузинскийka: ვაშლი (vashli)
  • Гуараниgn: guavirana’a; yva
  • Гуджаратиgu: સફરજન (sapharajana)
  • Гэльскийgd: ubhal
  • Даргинскийdar: гӏинц
  • Дариprs: سیب (sīb)
  • Датскийda: æble
  • Дивехиdv (мальдивский): އާފަލު (āfalu)
  • Древнеанглийскийang: æppel м.
  • Древневерхненемецкийgoh: apful м.
  • Древнегреческийgrc: μῆλον (mēlon)
  • Древнеисландскийnon: epli ср.
  • Древнерусскийorv: аблъко
  • Египетский арабскийarz: تفاحة ж. (tuffāḥa)
  • Жемайтскийsgs: vuobelis
  • Зазакиzza: saye
  • Зулуzu: i-apula
  • Ивритhe: תפוח (tapuach) м.
  • Идишyi: עפּל (epl)
  • Идоиio: pomo
  • Ингушскийinh: ӏаж
  • Индонезийскийid: apel
  • Интерлингваиia: pomo, malo
  • Инуктитутiu: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ (kimminaujaq)
  • Ирландскийga: úll м.
  • Исландскийis: [[epli#Исландский|]] ср.
  • Испанскийes: manzana ж.
  • Итальянскийit: pomo; mela ж.
  • Йорубаyo: èso òro òyìnbó
  • Кабардино-черкесскийkbd: мыӏэрысэ
  • Казахскийkk: алма
  • Калмыцкийxal: альмн
  • Каннадаkn: ಸೇಬು (sēbu)
  • Капампанганскийpam: mansanas
  • Каракалпакскийkaa: alma
  • Карачаево-балкарскийkrc: алма
  • Карельскийkrl: juablukku
  • Каталанскийca: poma
  • Кашубскийcsb: jabko
  • Кечуаqu: mansana
  • Киргизскийky: алма
  • Кирундиrun: ipome
  • Китайский (традиц.): 蘋果 (píngguǒ)
  • Китайский (упрощ.): 苹果
  • Китайскийnan (южноминьский): 蓬果 (phōng-kó), 蘋果 (pîn-kó), lìn-go
  • Коми-зырянскийkom: улмӧ, яблӧк
  • Коми-пермяцкийkoi: яблок
  • Конканиkok: सेबु (sebu)
  • Корейскийko: 사과 (sagwa)
  • Корнскийkw: aval
  • Корсиканскийco: mela
  • Косаxh: i-apile
  • Крымскотатарскийcrh: alma
  • Кумыкскийkum: алма
  • Курдскийku: sêv; سێو (sêw)
  • Кхмерскийkm: ផ្លែប៉ោម (pʰlæbōm)
  • Лазскийlzz: უშქირი (uşkiri)
  • Лакскийlbe: гьивч
  • Лаосскийlo: ໝາກປົ່ມ, ໝາກໂປມ
  • Латгальскийltg: uobeļs
  • Латинскийla: malum ср.; pomum
  • Латышскийlv: ābols
  • Лезгинскийlez: ич
  • Лимбургскийli: appel
  • Литовскийlt: obuolys
  • Ломбардскийlmo: pòmm
  • Люксембургскийlb: Apel
  • Македонскийmk: јаболка / jabolka
  • Малагасийскийmg: paoma, pôma
  • Малайскийms: epal
  • Малаяламml: ആപ്പിള് (āppiḷ)
  • Мальтийскийmt: tuffieħa
  • Маориmi: āporo
  • Маратхиmr: सफरचंद (sapharacanda)
  • Марийскийchm: олма
  • Мирандскийmwl: pom
  • Могаукскийmoh: sewahyowane
  • Мокшанскийmdf: мар (марь)
  • Молдавскийmo: мэр
  • Монгольскийmn: алим
  • Мэнскийgv: ooyl
  • Навахоnv: bilasáana
  • Нанайскийgld: яблоко
  • Науатльnah: xocotl
  • Неаполитано-калабрийскийnap: mìlo, méla
  • Немецкийde: Apfel м. -s, Äpfel
  • Ненецкийyrk: яблоко
  • Непальскийne: स्याउ (syāu)
  • Нидерландскийnl: appel м.
  • Нижнелужицкийdsb: jabłuko
  • Нижнесаксонскийnds: Appel
  • Новиальиnov: pome
  • Ногайскийnog: алма
  • Норвежскийno: eple ср.
  • Окситанскийoc: poma ж.
  • Осетинскийos: (иронский) фӕткъуы; (дигорский) фӕткъу
  • Османскийota: آلما (alma), الما (elma)
  • Палиpi: sītāphala
  • Панджабиpa: ਸਿਓ (sio); ਸੇਬ (seb)
  • Папьяментуpap: apel
  • Персидскийfa: سیب (sib)
  • Польскийpl: jabłko ср.
  • Португальскийpt: maçã ж.
  • Пуштуps: مڼه (maṅâ)
  • Пьемонтскийpms: pom
  • Ретороманскийrm: mail
  • Рипуарскийksh: Appel
  • Румынскийro: măr ср.
  • Самоаsm: ‘apu
  • Санскритsa: सेवम; सेवः (sevaḥ)
  • Сардинскийsc: meba (логуд.); mela (камп., униф.)
  • Сватиss: li-hhábhula
  • Северносаамскийse: ēppel
  • Сербскийsr (кир.): јабука
  • Сербскийsr (лат.): jabuka
  • Сефардскийlad: מאנסאנה (mansana); pom
  • Силезскийszl: jabko
  • Сингальскийsi: ඇපල් (æpal)
  • Синдхиsd: صوُفُ (ṣūfu)
  • Сицилийскийscn: pumu
  • Словацкийsk: jablko
  • Словенскийsl: jabolko
  • Словиоиslovio (кир.): йаблок
  • Словиоиslovio (лат.): jablok
  • Сомалийскийso: tufaax
  • Старославянскийcu (глаголица): ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ (cu) ср.
  • Старославянскийcu (кириллица): аблъко (cu) ср.
  • Суахилиsw: tufaa
  • Сунданскийsu: apel
  • Табасаранскийtab: вич
  • Тагальскийtl: mansana
  • Таджикскийtg: себ
  • Таитянскийty: ʻāpara
  • Тайскийth: แอปเปิล (ǣppə̄́n)
  • Тамильскийta: ஆப்பிளஂ பழம் (āppiḷ paḻam)
  • Татарскийtt (кир.): алма
  • Татскийttt: сиб (סאִבּ)
  • Телугуte: పండు (paṃḍu); కాయ (kāya)
  • Тибетскийbo: ཀུ་ཤུ། (ku.šu)
  • Тигриньяtir: ቱፋሕ (tufaḥ); ሜለ (melä)
  • Тсванаtn: apole
  • Тувинскийtyv: яблок
  • Турецкийtr: elma
  • Туркменскийtk: alma
  • Удмуртскийudm: яблок; улмо
  • Узбекскийuz: olma
  • Уйгурскийug: ئالما (ālmā)
  • Украинскийuk: яблуко
  • Урдуur: سيب (sīb/sēb)
  • Фарерскийfo: súrepli
  • Фиджиfj: yapolo
  • Финскийfi: omena
  • Французскийfr: pomme (fr) ж.
  • Фризскийfy: appel (apel)
  • Фриульскийfur: miluç
  • Хакасскийkjh: яблоко
  • Хиндиhi: सेब (seba)
  • Хорватскийhr: jabuka
  • Церковнославянскийchu-ru: а҆́блоко  ср.
  • Цыганскийrom: пхабай (пхаба); aṗái; ṗabǝ́y, phabaj
  • Чаморроch: månsåna
  • Черокиchr: ᏒᎦᏔ (svgata)
  • Чеченскийce: Ӏаж
  • Чешскийcs: jablko ср.
  • Чувашскийcv: пан улми; улма
  • Чукотскийckt: яплок
  • Шведскийsv: äpple ср.
  • Шерпскийxsr: स्यउ (syau)
  • Шонаsn: apuro
  • Шотландскийsco: aiple
  • Эвеewe: apel
  • Эвенкийскийevn: яблоко
  • Эвенскийeve: яблоко
  • Эмилиано-романьольскийeml: pàm (pòm)
  • Эрзянскийmyv: умарь
  • Эсперантоиeo: pomo
  • Эстонскийet: õun
  • Юкатекскийyua: chak pak’áal
  • Яванскийjv: apel
  • Якутскийsah: яблоко
  • Японскийja: 林檎 (りんご; ringo), リンゴ (ringo)
тип плода
деталь
противовес
навершие
часть булавы
навершие холодного оружия
пятно
держава

Библиография

  • Яблоко // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС).
  • Юсупов Э. С. Словарь терминов архитектуры. СПб., 1994.
  • Резниченко И. Л. Яблоко // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — С. 1177. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.
  • яблоко // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно юличка или юлечка написать имя
  • Как просить написать отзыв
  • Как прописью пишется дробное число
  • Как правильно эскалатор пишется слово эскалатор
  • Как прописью пишется 942