Как произносить слова на английском правильно написать русскими

Транслитератор онлайн позволяет читать английский текст русскими буквами. Слова не переводятся на русский язык, а просто пишутся русскими буквами, максимально близко передающими звуки английского произношения. То есть вы получаете транскрипцию слов, но сразу русскими буквами.

Пользоваться очень легко:

1. Вставьте текст на английском языке (на данный момент максимум 250 символов)
2. Нажмите кнопку «Преобразовать текст в русские буквы»
3. Получите произношение английских слов на русском языке

Использовать транслитератор можно, например, для получения текстов английских песен русскими буквами, если вы еще не овладели английским на высоком уровне, но подпевать любимые песни хочется. Еще можно применять данный сервис для изучающих английский, чтобы потренировать произношение английских слов на первом этапе, читая их русскими буквами. Но это только на первом этапе, хорошее произношение таким способом не поставишь.

В некоторых случаях переделать слова на английском в русский текст может понадобится для общения или подготовки к презентации. Естественно, лучше знать английский язык, но иногда не бывает другого выхода, кроме как подготовить речь на английском написав ее русскими буквами.

Кроме того, кириллица в последние годы становится достаточно модным явлением на западе. А с помощью данного онлайн сервиса можно получить написание какой-то фразы кириллицей и напечатать где-то или использовать в развлекательных целях.

В общем способов применения довольно много, если придумаете еще способы, то обязательно напишите про них в комментариях.

Свои предложения и замечания оставляйте в комментариях на этой странице

Дополнительные материалы:

Полезные ссылки:

5000 часто употребляемых английских слов (список)

3000 важных слов английского языка согласно Оксфордскому словарю

Таблицы транскрипций:

Даже если вы только начали изучать английский, то уже наверняка знаете, что слово далеко не всегда произносится так, как пишется. А ведь именно правильное произношение (pronunciation) максимально приблизит вас к уровню advanced и поможет не только свободно общаться, но и легко понимать людей с разными акцентами.

Для тех, кто не помнит назубок все правила чтения в английском языке, есть отличная альтернатива — транскрипция. Однако не все могут верно расшифровать этот загадочный, на первый взгляд, набор символов. На самом деле, все довольно легко, и сегодня мы это докажем.

В этой статье мы разберемся как правильно читать транскрипцию на английском языке и зачем вообще нужно изучать чтение английской транскрипции.

Звуки в английском языке

Начнем с того, что несмотря на то, что в английском алфавите всего 26 букв, звуков намного больше — 44. Некоторые из них тяжело даются иностранцам из-за особенности речевого аппарата, да и просто с непривычки. Иногда требуется более активная артикуляция и долгие тренировки, чтобы произнести сложные звуки без ошибок.

Каждый из звуков в английском языке имеет свое графическое выражение и обозначение в фонетической транскрипции. Без нее не всегда можно понять как именно произносится слово: закрытый там слог или открытый, как долго тянется гласная и какие согласные не произносятся. Поэтому чтение транскрипции на английском языке — это тот навык, который нужно развивать параллельно с изучением слов.

Открытый слог — такой, который заканчивается гласной (take, nose, cute), а закрытый, самый распространенный в английском, заканчивается на одну или более согласную, а гласный звук в нем будет читаться кратко (hat, red, pin).

Помимо этих двух основных вариантов, существует много правил произношения, например, когда после гласной идет буква r или слоги re и le.

Гласные в свою очередь делятся на: одиночные, дифтонги (сочетание двух гласных) и трифтонги (сочетание трех гласных). В транскрипции они также обозначаются по-разному.

Количество звуков в слове далеко не всегда совпадает с количеством букв. Так, интересным примером является слово daughter (дочь), транскрипция которого выглядит как [ˈdɔ:tə] и состоит из четырех звуков.

Один из самых сложных для нас звуков — это сочетание th, которое обозначается фонетически как [ð].

Так все же, как читается английская транскрипция? Разбираемся вместе.

Транскрипция

Первое, что вам нужно знать — на письме транскрипция обозначается квадратными скобками [] как в примерах выше. Второе: одно и то же слово может иметь разную транскрипцию в зависимости от варианта произношения (британский или американский).

Ударения в английской транскрипции бывают двух видов: основное и второстепенное.

‘ — это основное ударение (main stress). Оно ставится перед ударной гласной в каком бы месте слова она ни находилась.

, — это второстепенное ударение (secondary stress). Оно ставится перед гласной в длинных словах, где это необходимо.

Еще есть один важный знак, который будет обозначать долготу гласного звука. Он может располагаться как в середине, так и в конце слова:

: — долгота гласной

Знаки в транскрипции могут повторять сами английские буквы, а могут и быть теми самыми «закорючками», которые так пугают новичков. Ниже мы приведем примеры звуков и фонетических знаков с примерным описанием того, как они будут звучать, чтобы вам было понятнее, как читать транскрипцию на английском языке.

Эти согласные звуки похожи на русские и даются нам более-менее легко:

• [f] — ф (энергично, слегка прикусить нижнюю губу) — forest
• [v] — в (слегка прикусить нижнюю губу) — vocal
• [s] — с (приглушенный звук, прижать не кончик языка, а чуть большую его часть) — sofa
• [z] — з (аналогично, прижать язык не кончиком, а «спинкой») — zone
• [h] — х (произносить на легком выдохе) — hall
• [p] — п (резкий выдох с придыханием) — pen
• [b] — б (резкий выдох с придыханием) — ball
• [d] — д (кончик языка поставить чуть за передние зубы, на бугорки десны) — drink
• [k] — к (резкий выдох с придыханием) — kite
• [g] — г (как в русском, но не такой энергичный) — green
• [m] — м (как в русском) — mother
• [n] — н (как в русском) — note
• [l] — л (как в русском, но чуть мягче) — let
• [r] — р (более мягкий звук, кончик языка на бугорках десен) — rose
• [t] — т (более мягкий, кончик языка не к зубам, а на бугорки десны над ними) — tree
• [w] — в (губы сложить трубочкой и резко разжать) — what

Звуки согласных, напоминающие сочетания русских букв:

• [ʃ] — ш (что-то среднее между ш и щ, но не свистящий) — ship  
• [ʒ] — ж (мягкая, почти жь, но не свистящая) — pleasure
• [tʃ] — тч (мягкое сочетание, произносится слитно) — catch
• [dʒ] — дж (мягкая, почти джь, произносится как единый звук) — jump
• [j] — йи (что-то среднее между этими буквами) — yet

Согласные звуки, которых нет в русском языке:

• [θ] — с (как бы «подуйте» на кончик языка между зубов) — thin
• [ð] — з (снова подуйте на кончик языка между зубов, произнося русскую букву «з»)
• [ŋ] — н (произносится «в нос») — long

Гласные звуки, похожие на русские:

• [ʌ] — а (короткий и звучный) — sun
• [ɑː] — а (глубокий и долгий звук, будто показываете горло врачу) — car
• [i] — и (короткий звук, что-то среднее между «и» и «ы») — fit
• [i:] — и (долгий звук и) — sea
• [u] — у (произносится чуть расслабленее) — cook
• [u:] — у (длинное легкое «у») — true
• [e] — е (мягкий звук, что-то среднее между «e» и «э») — get
• [ə] — э (слабая, что-то среднее между «э» и «а») — sister
• [ɔː] — о (долгий звук, будто вы чем-то удивлены) — more
• [ɒ] — о (что-то среднее между «о» и «а») — hot

Гласные звуки, которых нет в русском:

• [ɜː] — ёо (будто вы приготовились сказать «ё», но говорите «о») — her
• [æ] — аэ (произнести, расслабив нижнюю челюсть и чуть растянув губы) — cat

Дифтонги:

• [aɪ] — аи (с ударением на «а» и в конце именно «и», а не «й») — like
• [au] — ау (коротко, с ударением на «а») — cow
• [ɪə] — иэ (с ударением на «и») — hear
• [eɪ] — эи (произносится коротко, с ударением на «э») — take
• [eə] — эа (с ударением на «э») — hair
• [əu] — оу (коротко, с ударением на «о», а «у» практически не звучит) — go  
• [uə] — уэ (мягко, с ударением на «у») — cure
• [ɔɪ] — ои (произносится коротко, с ударением на «о») — boy

И наконец, встречаются тройные сочетания звуков:

• [aɪə] — аиэ (с ударением на «а», быстро и слитно) — fire
• [auə] — ауэ (с с ударением на «а», быстро и слитно) — our

Каверзная транскрипция и сложные слова

Всегда проверяйте транскрипцию слов, которые вам непонятны. Например, казалось бы, что сложного может быть в произнесении такого простого предлога of? Но на конце произносится не «ф», а «в», а его транскрипция выглядит как [ɔv].

А вот слово halt (останавливать) в британской версии транскрипции будет [hɒlt], а в американской — [hɑːlt]. В обоих случаях произносится «о», но никак не «а» на немецкий манер.

Часто согласные и вовсе опускаются при произношении. Например, в слове doubt (сомнение) буква «б» не произносится, а транскрипция в обоих вариантах выглядит следующим образом: [daʊt]. Аналогично и в слове comb (расческа), на конце не будет никакой «б», хотя соблазн ее произнести очень велик. Транскрипция у него следующая: [kəʊm].

Что касается долгих гласных, то они не всегда произносятся так, как вам кажется, независимо от того, что гласная в слове двойная. Хорошие примеры таких слов с подвохом — это good [ɡʊd] (хорошо), book [bʊk] (книга) и look [lʊk] (смотреть).

Всегда обращайте внимание на то, где в транскрипции стоит ударение. Приведем интересный пример: слово valet (камердинер, слуга). На русский манер мы хотим произнести его с ударением на «е», но делать этого определенно не стоит, потому что согласно его английской транскрипции [ˈvæleɪ], ударение ставится на первую гласную «а».

А где вы поставите ударение в слове applicable (подходящий)? Правильный ответ — на второй слог (гласный «и»), потому что его транскрипция выглядит как [əˈplɪkəbəl].

Кстати, даже у самих носителей языка бывают проблемы с произношением. Так, согласно исследованию, британцам тяжелее всего даются слова, в которых рядом стоят буквы m и n, t и s и сочетание th.

Одна из самых популярных британских газет The Daily Telegraph опросила людей Великобритании и выявила 20 самых трудных для произношения слов на английском языке. Интересно, что одно из этих слов — и есть само «произношение» или pronunciation, которое даже и пишется нелегко. Приводим примеры всех двадцати ниже с транскрипцией:

1. Phenomenon [fəˈnɒmɪnən] — явление
2. Anaesthetist [əˈniːsθətɪst] — анестезиолог
3. Remuneration [rɪˌmjuːnərˈeɪʃən] — вознаграждение
4. Statistics [stəˈtɪstɪks] — статистика
5. Ethnicity [eθˈnɪsɪt̬i] — этническая принадлежность  
6. Philosophical [ˌfɪləˈsɒfɪkəl] — философский
7. Provocatively [prəˈvɒkətɪvlɪ] — вызывающе
8. Anonymous [əˈnɒnɪməs] — анонимный
9. Thesaurus [θɪˈsɔːrəs] — тезаурус
10. Aluminium [ˌæljəˈmɪniəm] — алюминий
11. Regularly [ˈreɡjələli] — регулярно
12. February [ˈfebruəri] — февраль
13. Particularly [pəˈtɪkjələli] — в особенности
14. Hereditary [hɪˈredɪtəri] — наследственный
15. Prioritising [praɪˈɒrɪtaɪzɪŋ] — определение приоритетов
16. Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃən] — произношение  
17. Prejudice [ˈpredʒədɪs] — предубеждение
18. Facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] — облегчать
19. Hospitable [hɒsˈpɪtəbəl] — гостеприимный
20. Onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] — ономатопея, звукоподражание

Типичные ошибки в произношении

Если уж сами британцы имеют сложности с выговариванием звуков, то что говорить о всех тех, кто только начинают учить английский? Да и что скрывать, даже те, кто изучает и практикует язык в течение многих лет могут неправильно произносить звуки или же иметь проблемы с какими-то определенными сочетаниями букв. Это вполне нормально, и главное тут — регулярная практика и тренировки.

Интересно, что жители разных стран имеют разные проблемы с английскими звуками. Именно так формируется «типичный акцент», по которому иностранцы могут с легкостью определить, откуда вы прибыли. Даже если вы не хотите сообщать им этого — они поймут из какой страны вы родом. Давайте посмотрим, какие типичные ошибки встречаются в речи россиян, чтобы мы не только знали как читать транскрипцию на английском языке, но и смогли сделать это like a native.

Итак, русские чаще всего:

• Приглушают звонкие согласные в конце слова

При неправильном произношении слово bed (кровать) может легко превратиться в bat (летучую мышь). Поэтому проговаривайте звуки до конца и не съедайте окончания.

• Произносят короткие и долгие гласные одинаково

Если не обращать внимание на то, как долго произносится гласный звук, то можно легко получить из овцы (sheep) корабль (ship).

• Произносят [w] и [v] как русский звук «в»

Основная проблема в том, что в нашем языке только один такой звук, а в английском у него несколько вариантов произношения.

• Произносят [r] как русскую «р»

Этот английский звук не такой звонкий и резкий, как у нас. Потренируйтесь, чтобы не «каркать», произнося слово car (автомобиль).

• Произносят [ŋ] как русскую «н»

Научиться говорить этот звук «в нос» бывает довольно непросто, но как только вы поймете как правильно это делать, то быстро привыкните и перестроите свой речевой аппарат.

• Произносят [h] как русскую «х»

По сути, этот звук — легкий выдох, которого почти не должно быть слышно, а мы произносим его по привычке четко и ясно.  

• Произносят [p] как русскую «п»

В английском языке этот звук более четкий и резкий. Произносите так, будто задуваете свечу на торте. Аналогичная ситуация и со звуком [t].

Надеемся, что эта статья оказалась полезной и теперь произносить английские звуки, а также читать транскрипцию вам станет намного легче! Great pronunciation to you!

 

Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.

Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.

Что такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.

Всем известно, что любой язык сложен в своем написании и произношении. И английский язык не исключение. Ведь в нем написание многих слов порой очень отличается от звучания. Поэтому у многих начинающих изучать данный язык очень часто возникает вопрос: Как произнести английские слова по-русски? Сегодня мы с вами разберем часто встречающиеся слова и словосочетания и выясним, как правильно их прочитать.  Таким образом, вам будет легче понять транскрипцию и правила чтения английского языка.

Нюансы английской фонетики

Правильное произношение играет большую роль в изучении языка. Для этого необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Ведь произношение английских звуков практически не совпадает с русским произношением.

Фонетическая транскрипция – одна из сложностей в изучении любого иностранного языка. В английском языке 26 букв и целых 48 звуков. Это практически в 2 раза превышает количество букв. Здесь не только отдельные буквы, но также и сочетания букв могут образовывать новый звук. В любом английском словаре всегда существует графа: транскрипция. В квадратных скобках заключены звуки, чтобы вы могли понять, как прочитать по-русски английские слова. Разумеется, написание английских слов на русском языке в словаре не производится. Соответственно, прежде чем начать пользоваться словарем и изучать английские слова, необходимо знать, как правильно читаются и произносятся звуки. Для этого нужно ознакомиться с правилами чтения.

Правила чтения наряду с транскрипцией и артикуляцией тоже очень важны в произношении и изучении новых слов. Не зная их, будет просто невозможно правильно прочитать слова, даже если все звуки будут известны.

 Правила чтения

Теперь необходимо обсудить некоторые правила чтения английского языка. Так как тема наша сегодня немного другая, рассмотрим только самые основные правила. А более подробно остановимся на них уже позже.

Во-первых, в английском языке существует некое деление слогов на типы: открытый и закрытый. Что это значит?

Открытый слог – слог, который оканчивается на гласный звук. Обычно, если слог оканчивается на «e», то она не читается. Так как это встречается довольно часто, букву «е» еще называют «немой».  Гласная, которая стоит в корне открытого слога, чаще всего читается точно так же, как и называется в алфавите. Например, слово make. Буква «а» читается как в алфавите [ei] – эй.

Закрытый слог – слог, который оканчивается на согласную. Гласная в корне слога обычно читается по правилу. Эти правила мы рассмотрим ниже.

Буква	Транскрипция	Чтение	Пример
A	[æ]	Э – краткий, широко открыть рот	Bat, cat, map
E	[e]	Э – губы в улыбочке, ближе к е	Pen, hen, ten
I	[ɪ]	и	Bit, tip, pink
O	[ɒ]	о	Pot, hot, spot
U	[ʌ]	а	Cut, cup, gun
Y	[ɪ]	и	Typical, synonym

Предлагаем вам рассмотреть правила чтения английских согласных букв, на случай если вы не все еще запомнили.

Буква	Транскрипция	Чтение	Пример
B	[b]	б	boat
D	[d]	д	dog
F	[f]	ф	fork
K	[k]	к	kitten
L	[l]	л	lion
M	[m]	м	monkey
N	[n]	н	nest
P	[p]	п	pig
R	[r]	р	ribbon
S	[s]	с	stay
[z]	з — после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism	Vase, symbolism
T	[t]	т	take
V	[v]	в	violet
W	[w]	ув	wine
Z	[z]	З	zebra
C	[s]	с (перед гласными i, e, y)	Cinema, celebrate, cycle
[k]	к (в ост. случаях)	Crocodile
G	[dʒ]	дж (перед гласными i, e, y)	Giraffe, gym, gentle
[g]	г (в ост. случаях)	garage
H	[h]	Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)	hippo
Q	[kw]	кв	queen
X	[ks]	кс (перед согласным или в конце слова)	fox
[gz]	гз (между двух гласных)	example
[z]	з (в начале слова перед гласной)	Xerox

Сейчас самое время поговорить о правилах чтения некоторых английских буквосочетаний. Мы думаем, что если вы уже некоторое время изучаете английский язык, то, как читаются отдельные буквы, вы уже наверняка знаете. А вот с буквосочетаниями могут возникнуть некоторые проблемы.

Буквосочетания согласных

Буквосочетание	Транскрипция	Чтение	Пример
ck	[k]	к	rock
ch	[tʃ]	ч	teacher
tch	[tʃ]	ч	butcher
ng	[ŋ]	носовое н	morning
ph	[f]	ф	photo
sh	[ʃ]	ш	fish
th	[θ]	звук средний между с и ф (язык между зубами)	theme
[ð]	звук средний между з и в (язык между зубами)	this
wr	[r]	р	wrong
wh	[w]	ув	what
[h]	х (только перед о)	who
qu	[qw]	кв	quarter

Английские дифтонги
Сочетания	Транскрипция	Произношение	Пример
air, ear, are	[eə]	эа	spare
ye, igh, uy, ie	[aɪ]	ай	high, die
ea, ey, ay, ai, ei	[ei]	эй	may, hey
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	иэ	appear
oy, oi	[ɔɪ]	ой	boy, toy
ou, ow	[au]	ау	owl
ou, ow, oa, ol	[əu]	оу	cocoa
ure, ue, our, oor	[uə]	уэ	poor
Английские трифтонги
ower, our	[aʊə]	ауэ	tower, flower
eur, ure	[juə]	юэ	secure, pure
iet, ire, ier, iar, yre	[aɪə]	айэ	tyre

Произношение английских слов русскими буквами

Теперь вы знаете, как прочитать на русском языке английские слова. Далее мы познакомимся с вами с наиболее общеупотребительными словами и выражениями английского языка. Зная их, вы легко можете отправляться заграницу и быть уверенными, что вы не будете «белой вороной» в чужой стране. Также, вы сможете поддержать легкую беседу, понять, что говорит вам иностранец и спросить то, что вам необходимо узнать. В таблице также указано написание английских слов на русском языке, что облегчит вам чтение транскрипции.

На заметку. Подсказка с русской транскрипцией, приведенная ниже, подходит только для использования в справочных целях. Если вы хотите хорошо и грамотно говорить по-английски, необходимо постепенно изучать английские звуки и транскрипционные правила, стараться произносить новые слова самостоятельно, а также больше слушать иностранную речь. Существуют электронные словари, в которых транскрипция озвучена иностранцами. Вы можете прослушать, как необходимо правильно прочитать то или иное слово.

Знакомство

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
Hi!	[haɪ]	[хай]	Привет!
Welcome!	[‘welkəm]	[уэлкэм]	Добро пожаловать!
What is your name?	[wɒt ɪz jɔː(r) neɪm]	[уот из ё нейм]	Как тебя зовут?
I am…	[ai æm]	[ай эм]	Меня зовут…
Where do you live?	[ weə du ju lɪv]	[вэа ду ю лив]	Где ты живешь?
I live in Russia.	[aɪ lɪv ɪn ‘rʌʃə]	[ай лив ин раша]	Я живу в России.
Do you speak English/Russian?	[du ju spi:k ɪŋglɪʃ / rʌʃn]	[ду ю спик инглиш/рашэн]	Ты говоришь по-английски/по-русски?
I speak Russian.	[aC spi:k rʌʃn]	[ай спик рашэн]	Я говорю по-русски.
Glad to meet you!	[glæd tə mi:t ju]	[глэд ту мит ю]	Приятно познакомиться!
Let me introduce my friend.	[let mi: ɪntrə’dju:s mai frend]	[лет ми интродьюс майселф]	Позвольте представить вам моего друга.
How do you do?	[hau də ju du]	[хау ду ю ду]	Как дела?
How is it going?	[hau ɪz ɪt gəuɪn ]	[хау из ит гоуин]	Как дела?
I’m fine, thanks.	[aim fain θæŋks]	[айм файн сэнкс]	Все хорошо, спасибо.
Thank you.	[θæŋk ju]	[сэнк ю]	Спасибо.
You’re welcome.	[jua welkəm]	[юа уэлком]	Пожалуйста.
Have a nice day.	[hæv ə nais dei]	[хэв э найс дэй]	Хорошего дня.
Bye!	[baɪ]	[бай]	Пока!

 Вопросы и просьбы

Excuse me	[ɪk’skju:s mi:]	[экскьюз ми]	Извините
Sorry	[‘sɔrɪ]	[сори]	Простите
Could you tell me…	[kud ju tel mi:]	[куд ю тел ми]	Вы не подскажите…
How can I get to…	[hau kæn ai get tə]	[хау кэн ай гет ту]	Как я могу добраться до…
What time is it, please?	[(h)wɔt taim iz it pli:z]	[вот тайм из ит плиз]	Вы не подскажите, который час?
May I bother you a moment?	[mei ai bɔðə ju ə məumənt]	[мэй ай базэ ю э моумент]	Можно вас побеспокоить?
Just a minute, please.	[ʤʌst ə mɪnɪt pli:z]	[джаст э минэт плиз]	Подождите минутку, пожалуйста.
Please, call a doctor.	[pli:z kɔ:l ə dɔktə ]	[плиз кол э доктэ]	Пожалуйста, вызовите врача.
Would you please help me carry this?	[wud ju pli:z help mi: kærɪ ðɪs]	[вуд ю плиз хэлп ми кэри зис]	Будьте добры, помогите мне отнести это.
What’s this?	[(h)wɔts ðɪs ]	[вотс зис]	Что это?
What does this mean?	[(h)wɔt dʌz ðɪs mi:n ]	[вот даз ит мин]	Что это значит?
Do you understand me?	[du ju ʌndə’stænd mi:]	[ду ю андестэнд ми]	Вы понимаете меня?
Please, say it again.	[pli:z sei it ə’gen]	[плиз сей ит эген]	Пожалуйста, повторите.
May I ask you a question?	[mei ai ask ju ə kwesʧən ]	[мэй ай аск ю э куэсчен]	Могу я задать вам вопрос?
I would like to speak to you.	[ai wud laik tə spi:k tə ju]	[ай вуд лайк то спик ту ю]	Я бы хотел поговорить с вами.
Where is the restroom?	[weə(r) ɪz ðə restrum]	[уэа из зе реструм]	Где находится туалет?

 Существительные

book	[buk]	[бук]	книга
cake	[keɪk]	[кейк]	пирожное, торт
hair	[heə]	[хэа]	волосы
leg	[leg]	[лэг]	нога
apple	[‘æpl]	[эпл]	яблоко
orange	[‘ɔrɪnʤ]	[орэндж]	апельсин
pen	[pen]	[пэн]	ручка
pencil	[‘pen(t)s(ə)l]	[пэнсл]	карандаш
potato	[pə’teɪtəu]	[потейтоу]	картошка
sun	[sʌn]	[сан]	солнце
moon	[mu:n]	[мун]	луна
tree	[tri:]	[три]	дерево
window	[‘wɪndəu]	[уиндоу]	окно
street	[stri:t]	[стрит]	улица
ball	[bɔ:l]	[бол]	мяч
boy	[bɔɪ]	[бой]	мальчик
bird	[bɜ:d]	[бёд]	птица
bed	[bed]	[бед]	кровать
food	[fu:d]	[фуд]	еда
flower	[‘flauə]	[флауэ]	цветок
family	[‘fæm(ə)lɪ]	[фэмили]	семья
love	[lʌv]	[лав]	любовь
man	[mæn]	[мэн]	человек, мужчина
rain	[reɪn]	[рейн]	дождь
snow	[snəu]	[сноу]	снег
woman	[‘wumən]	[вумэн]	женщина
week	[wi:k]	[уик]	неделя
month	[mʌnθ]	[манс]	месяц
year	[jɪə]	[еа]	год
name	[neɪm]	[нейм]	имя
surname	[‘sɜ:neɪm]	[сёнейм]	фамилия
age	[eɪʤ]	[эйдж]	возраст

Глаголы

have	[hæv]	[хэв]	иметь
make	[meɪk]	[мэйк]	делать, совершать
get	[get]	[гэт]	получать
take	[teɪk]	[тейк]	брать, взять
try	[traɪ]	[трай]	пытаться
know	[nəu]	[ноу]	знать
think	[θɪŋk]	[синк]	думать, полагать
feel	[fi:l]	[фил]	чувствовать
eat	[i:t]	[ит]	есть, кушать
drink	[drɪŋk]	[дринк]	пить
give	[gɪv]	[гив]	давать
go	[gəu]	[гоу]	идти, ехать
read	[ri:d]	[рид]	читать
tell	[tel]	[тэл]	рассказывать
meet	[mi:t]	[мит]	встречать
learn	[lɜ:n]	[лён]	изучать
speak	[spi:k]	[спик]	говорить
play	[pleɪ]	[плей]	играть
can	[kæn]	[кэн]	уметь, мочь
call	[kɔ:l]	[кол]	звонить
work	[wɜ:k]	[вёк]	работать
help	[help]	[хэлп]	помогать
run	[rʌn]	[ран]	бегать
stop	[stɔp]	[стоп]	останавливаться
swim	[swɪm]	[суим]	плавать
dance	[dɑ:n(t)s]	[данс]	танцевать
need	[ni:d]	[нид]	нуждаться
use	[ju:z]	[юз]	пользоваться

 Прилагательные

nice	[naɪs]	[найс]	милый, хороший
beautiful	[‘bju:təf(ə)l]	[бьютифул]	красивый
important	[ɪm’pɔ:t(ə)nt]	[импотэнт]	важный
large	[lɑ:ʤ]	[ладж]	большой
little	[‘lɪtl]	[литл]	маленький
funny	[‘fʌnɪ]	[фани]	смешной
happy	[‘hæpɪ]	[хэпи]	счастливый
angry	[‘æŋgrɪ]	[энгри]	злой
kind	[kaɪnd]	[кайнд]	добрый
boring	[‘bɔ:rɪŋ]	[борин]	скучный
friendly	[‘frendlɪ]	[фрэндли]	дружелюбный
tall	[tɔ:l]	[тол]	высокий
short	[ʃɔ:t]	[шот]	низкий, короткий
ill	[ɪl]	[ил]	больной
tasty	[‘teɪstɪ]	[тейсти]	вкусный
cool	[ku:l]	[кул]	клевый, прохладный
dark	[dɑ:k]	[дак]	темный
busy	[‘bɪzɪ]	[бизи]	занятой
free	[fri:]	[фри]	свободный
clever	[‘klevə]	[клэвэ]	умный

 Наречия

actually	[‘ækʧuəlɪ]	[экчуэли]	на самом деле
again	[ə’gen]	[эген]	снова
ago	[ə’gəu]	[эгоу]	тому назад
always	[‘ɔ:lweɪz]	[алвейз]	всегда
before	[bɪ’fɔ:]	[бифо]	перед, до
easily	[‘i:zɪlɪ]	[изили]	просто, легко
how	[hau]	[хау]	как
however	[hau’evə]	[хауэвэ]	однако
just	[ʤʌst]	[джаст]	только что
likely	[‘laɪklɪ]	[лайкли]	вероятно
much	[mʌʧ]	[мач]	много
never	[‘nevə]	[нэвэ]	никогда
now	[nau]	[нау]	сейчас
only	[‘əunlɪ]	[онли]	только
probably	[‘prɔbəblɪ]	[пробэбли]	возможно
really	[‘rɪəlɪ]	[реали]	на самом деле
since	[sins]	[синс]	с тех пор
soon	[su:n]	[сун]	вскоре
today	[tə’deɪ]	[тудей]	сегодня
together	[tə’geðə]	[тугезэ]	вместе
too	[tu:]	[ту]	тоже
when	[wen]	[уэн]	когда
where	[(h)weə]	[уэа]	где
why	[wai]	[уай]	почему
yes	[jes]	[ес]	да
yesterday	[‘jestədeɪ]	[естедей]	вчера
yet	[jet]	[ет]	еще не, уже

Данные слова и фразы будут вам полезны на первых порах общения с иностранцами. Но те словосочетания, произношение которых написано на русском языке и которые мы с вами разобрали, не передают все особенности  английской фонетики! Пользуйтесь ими только в справочных целях.

Сегодня мы с вами рассмотрели как читаются английские согласные и гласные буквы, а также наиболее часто встречающиеся буквосочетания. Думаем, теперь вам стало понятнее как произносить по-русски основные английские слова. Желаем вам успехов в изучении английской фонетики и лексики!

Словарь даёт произношение и значение всех слов, встречающихся в разговорном курсе, за исключением следующих частей речи:

1. Личные местоимения
2. Прилагательные и притяжательные местоимения
3. Наиболее часто употребляемые предлоги
4. Наиболее часто употребляемые союзы
5. Количественные и порядковые числительные
6. „Специальные глаголы” (вспомогательные и модальные).

В словаре используется международная транскрипция, разработанная Международной Фонетической Ассоциацией.
Главное ударение обозначается знаком ударения сверху (‘) только в двусложных и многосложных словах. Если же слово имеет не только главное, но также и второстепенное ударение, то последнее обозначается знаком ударения снизу (,).

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

n. — noun [nɑun] — существительное
num. — number [’nʌmbə] — числительное
v. — verb [və:b] — глагол
a. — adjective [’œdʒiktiv] — прилагательное
adv. — adverb [œdvə:b] — наречие
pron. — pronoun [’prounaun] — местоимение
prep. — preposition [,prepə’ziʃən] — предлог
conj. — conjunction [kən’dʒʌηkʃən] — союз
int. — interjection [’intə’dʒəkʃən] — междометие
Pa.T. — Past Tense [’pɑ:st ’tens] — прошедшее время
Pa.Pple — Past Participle [pɑ:st ’pɑ:tsipl] — причастие прошедшего времени
sthg. — something [‘sʌmθiη] — что-то
pl. — plural [ˈpluərəl] — множественное число
см. — смотри
сц. — сценка

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

А

able [eibl] a. способный
     be able — мочь, быть в состоянии
about [ə’baut] prep. о, около
     what about? а что если…? что будет с…?
abroad [ə’brɔ:d] adv. за границей
absence [’œbsəns] n. отсутствие
absolute [’œbsəlu:t] a. абсолютный, полный, безусловный
absurd [əb’sə:d] a. абсурдный, нелепый
accent [œk’sent] v. ставить ударение
accident [’œksidənt] n. авария, несчастный случай
according to [ə’kɔ:diη tə] prep. в соответствии, согласно
account [ə’kɑunt] n. счёт
     accounts — бухгалтерия, счетоводство
     on my account — по моей причине
act [œkt] v. поступать, n. акт (часть пьесы)
acting [’œktiη] n. игра артистов
actress [’œctris] n. актриса
actually [’œktʃəli] adv. фактически, на самом деле
address [ə’dres] n. адрес
advance [əd’vɑ:ns] n. прогресс
     in advance — заранее, вперёд
advantage [əd’vɑ:ntidʒ] n. преимущество
advertise [’œdvətaiz] v. извещать
advertisement [əd’və:tismənt] n. объявление
advise [əd’vɑiz] v. советовать
afford [ə’fɔ:d] v. позволить себе
afraid [ə’freid] a. испуганный
     I am afraid — я боюсь, боюсь, что…
after [’ɑ:ftə] prep. за, после
     after all — впрочем, в конце концов
afternoon [’ɑ:ftə’nu:n] n. время после полудня
again [ə’gein] adv. снова, опять
age [eidʒ] n. возраст
     for ages — целая вечность, очень долго
     through the ages — на протяжении веков
agency [’eidʒensi] n. агентство
ago [ə’gou] adv. тому назад
agree [ə’gri:] v. соглашаться
ahead [ə’hed] adv. вперёд, впереди
aid [eid] n. помощь
alcohol [’œlkəhɔl] n. алкоголь
all [ɔ:l] a., n. and adv. весь, все, всё, всецело, вполне
     after all — впрочем, в конце концов
     at all — вообще, совсем
allot [ə’lɔt] v. наделять, предназначать
allow [ə’lɑu] v. позволять, разрешать
     I am allowed (to) — мне можно
almost [’ɔ:lmoust] adv. почти
alone [ə’loun] adv. одинокий, один
along [ə’lɔη] adv., prep. вдоль, по, вперёд
Alps [’œlps] n.pl. Альпы
alternate [ɔ:l’tə:nit] a. чередующийся
altogether [ɔ:ltə’geðə] adv. всецело, вполне
always [’o:lwəz] adv. всегда
amateur [’œmətə:] n. любитель
ancient [’einʃənt] a. древний
     ancient monument — памятник старины
anniversary [,œni’və:səri] n. годовщина
another [ə’nʌðə] a. pron. ещё один, другой
     another five minutes — еще пять минут
answer [ɑ’:nsə] v. отвечать n. ответ
ant [œnt] n. муравей
anyone [’eniwʌn] pron. кто-то, кто-нибудь
anything [’eniθiη] pron. что-нибудь, что-то
anyway [’eniwei] adv. каким бы то ни было образом, так или иначе
apart from [e’pɑ:t frəm] prep, кроме
appartment [ə’pɑ:tmənt] n. комната, апартамент
apparently [ə’pœrəntli] adv. по-видимому
appear [ə’piə] показываться, предстать (перед судом)
appetite [’œpitɑit] n. аппетит
apple [œpl] n. яблоко
     apple pie — яблочный пирог
application [œpli’keiʃən] n. прошение
apply [ə’plɑi] v. обращаться (за разрешением, справкой)
approach [ə’proutʃ] v. приближаться
approval [ə’pru:vəl] n. одобрение, утверждение
archaeological [,ɑ:kiə’lodʒikəl] a. археологический
architect [’ɑ:kitekt] n. архитектор
arm [ɑ:m] n. рука (от кисти до плеча)
army [’ɑ:mi] n. армия
arrange [ə’reindʒ] v. приводить в порядок, устраивать
arrangements [ə’reindʒmənts] n. pl. мероприятия, формальности
arrive [ə’rɑiv] v. прибывать
article [’ɑ:tikl] n. статья
artificial [,ɑ:ti’fiʃəl] a. искусственный
as well [œz’wel] adv. также
aside [ə’sɑid] adv. в сторону, в стороне
ask [ɑ:sk] v. спрашивать, просить
asleep [ə’sli:p] a. спящий
assembly [ə’sembli] n. ассамблея
     assembly hall — зал заседаний
assistant [ə’sistənt] n. ассистент
association [ə,sousi’eiʃən] n. ассоциация, общество, союз
assure [ə’ʃuə] v. уверять
astronomy [əs’trɔnəmi] n. астрономия
ate [eit] Pa. T. от eat
attain [ə’tein] v. достигнуть
attend to sthg [ə’tend] v. заниматься чем-либо
attention [ə’tenʃən] n. внимание
     pay attention — обращать внимание
attic [’œtik] n. чердак
attractions [ə’trœkʃənz] n. pi. прелести
attractive [ə’trœktiv] a. привлекательный, притягательный
audience [’ɔ:djəns] n. публика, слушатели, зрители
aunt [ɑ:nt] n. тетя, тётка
Austrian [’ɔstriən] a. австрийский
avenue [’œvinju:] n. дорога, аллея
avoid [ə’vɔid] v. избегать
away [ə’wei] adv. далеко, прочь
     right away — тотчас
awful [’ɔ:ful] a. ужасный, страшный

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

baby [’beibi] n. младенец
back [bœk] a. задний adv. обратно
     back door — кухонные двери
back up [’bœk ‘ʌp] v. поддерживать
bad [bœd] a. плохой
badly [’bœdli] adv. плохо
bake [beik] v. печь
baker [’beikə] n. пекарь
ballet [’bœlei] n. балет
bank [bœηk] n. банк
barber [’ba:bə] n. парикмахер
bargain [’bɑ:gin] n. торговая сделка, выгодная покупка
bath [bɑ:θ] n. купание, ванна
bathroom [’bɑ:θrum] n. ванная комната
beautiful [’bju:təful] a. красивый
become [bi’kʌm] v. становиться
bed [bed] n. кровать
bedroom [’bedrum] n. спальня
beef [bi:f] n. говядина
been [bi:n] Pa. Pple. от be
beer [biə] n. пиво
beforhand [bi’fɔ’hœnd] adv. заранее, заблаговременно
begin [bi’gin] v. начинать
beginning [bi’giniη] n. начало
behave [bi’heiv] v. вести себя
being [’bi:iη] n. существо, человек
bench [bentʃ] n. скамья
besides [bi’sɑidz] adv. кроме того
best [best] a. наилучший
better [’betə] a. лучше
big [big] a. большой
bilberry [’bilbəri] n. черника
bill [bil] n. счёт
birthday [’bə:θdei] n. день рождения
biscuit [’biskit] n. сухое печенье
bit [bit] n. кусочек, частица
black [blœk] a. чёрный
blade [bleid] n. лезвие
block [blɔk] n. жилой дом
blonde [blɔnd] n. блондинка
blouse [blɑuz] n. блузка
blue [blu:] a. голубой
boar [bo:] n. хряк
     wild boar — кабан, дикая свинья
boat [’bout] n. лодка
bolt [boult] v. запирать на засов
book [buk] n. — книга, v. заказывать (железнодорожный билет, билет на самолет)
booking [’bukiη] n. резервация
bookshop [’bukʃɔp] n. книжный магазин
boot [bu:t] n. ботинок, отделение для багажа
both [bouθ] a., pron. оба
bother [’bɔðə] v. беспокоить, надоедать
bottle [’bɔtl] n. бутылка
bottom [’bɔtəm] n. дно, низ
bought [bɔ:t] Pa.T. и Pa.Pple. от buy
bound [bɑund] (в выражении:)
      there’s bound to be — обязательно будет
bowl [boul] n. кубок, чаша
boy [bɔi] n. мальчик
brake [breik] v. тормозить
brand new [’brœnd ’nju:] a. совершенно новый
bread [bred] n. хлеб
break [breik] v. ломать, разбивать
breakfast [brekfəst] n. завтрак
breathe [bri:ð] v. дышать
brilliant [’briljənt] a. блестящий, выдающийся
bring [briη] v. приносить, привозить, приводить
     bring in — вносить
     bring up — воспитывать
     bring out — выносить
British [’britiʃ] a. (велико) британский
broken [‘broukən] Pa.Pple. от break
brother [’brʌрə] n. брат
brought [brɔ:t] Pa.T. и Pa.Pple. от bring
brown [brɑun] a. коричневый
bruise [bru:z] n. синяк v. подставлять синяки
brush up [brʌʃ ʌp] v. вычистить
Brussels sprouts [’brʌsl ’sprɑuts] n. pl. брюссельская капуста
bucket [’bʌkit] n. ведро
builder [’bildə] n. строитель
bump [bʌmp] n. ухаб
burn [bə:n] v. гореть, пылать
burnt [bə:nt] Pa.T. и Pa.Pple. от burn
bus [bʌs] n. автобус
bush [buʃ] n. куст
business [’biznis] n. дело, занятие
busy [’bizi] a. занятой
butcher [’butʃə] n. мясник
butter [’bʌtə] n. масло
buy [bɑi] v. покупать

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

cafe [’kœfei] n. кафе
call [kɔl] v. звать, называть, навещать
     call out — вызывать
calm [kɑ:m] a. спокойный
came [keim] Pa.T. от come
camera [’kœməra] n. фотоаппарат
camp [kœmp] n. лагерь, v. располагаться лагерем
cancel [’kœnsəl] v. отменять, аннулировать
canteen [kœn’ti:n] n. столовая
car [kɑ:] n. автомобиль
card-table [’kɑ:d ’teibl] n. карточный столик
саrе (to do sthg.) [kɛə] v. иметь желание
careful [’kɛəful] a. осторожный, внимательный
carnet [’kɑ:nət] n. паспорт (см. сц. 12)
carpentry [’kɑ:pintri] n. плотничное дело
carpet [’kɑ:pit] n. ковёр
case [keis] n. случай, судебное дело
     in any case — во всяком случае
cashier [kœ’ʃiə] n. кассир
cashmere [kœʃ’miə] n. кашемир
cat [kœt] n. кот
catch [kœtʃ] v. ловить, схватить
cathedral [kə’θi:drəl] n. собор
caught [kɔ:t] Pa.T. и Pa.Pple. от catch
celebration [seli’breiʃən] n. празднование
centre [’sentə] n. центр, середина
certainly [’sə:tnli] adv. несомненно, непременно
chair [tʃɛə] n. стул
chairman [’tʃeəmən] n. председатель
chance [tʃɑ:ns] n. шанс, возможность
change [tʃeindʒ] n. сдача, изменение, перемена
     for a change — для разнообразия
change [tʃeindʒ] v. сменять, заменять
chap [tʃœp] n. малый, парень
check [tʃek] v. проверять, контролировать
cheese [tʃi:z] n. сыр
cheque [tʃek] n. банковый чек
chess [tʃes] n. шахматы
chicken [’tʃikin] n. цыплёнок
children [’tʃildrən] n.pl. дети
chilly [’tʃili] a. прохладный, adv. зябко, холодно
chimney [’tʃimni] n. труба (дымовая, вытяжная)
china [’tʃɑinə] n. фарфор
chips [tʃips] n.pl. тонкие ломтики поджаренного картофеля
choose [tʃu:s] v. выбирать
chop [tʃop] n. отбивная котлета
chose [tʃous] Pa.T. от choose
chosen [’tʃouzn] Pa.Pple. от choose
Christmas [’kristməs] n. рождество
cinder [’sində] n. пепел
cinema [’sinimə] n. кино
class [klɑ:s] n. класс, урок
classroom [’klɑ:srum] n. классная комната
clean [kli:n] a. чистый
clear [kliə] a. ясный, чистый
clockwork [’kloukwə:k] a. заводной
close [klouz] v. закрывать
clothes [klouðz] n.pl. одежда
coal [koul] n. уголь
     coal-mine — угольная шахта
coat [kout] n. пиджак, пальто
co-driver [’kou’drɑivə] n. шофёр, сменяющий другого шофёра
coffee [’kɔfi] n. кофе
coincidence [kou’insidəns] n. совпадение
cold [kould] a. холодный, n. простуда
collapsible [kə’lœpsəbl] n. складной
collect [kə’lekt] v. собирать, отбирать
colour [’kʌlə] n. цвет
come [kʌm] v. приходить, приезжать
     come round — зайти (на минутку)
     come up — подойти
     come up with an idea — подать мысль
comfort [’kʌmfət] n. комфорт
comfortable [’kʌmfətəbl] a. удобный
committee [kə’miti] n. комитет, комиссия
company [’kʌmpəni] n. товарищество, компания
compartment [kəm’pɑ:tmənt] n. купе, перегородка
complain [kəm’plein] v. жаловаться
complete [kəm’pli:t] v. заканчивать
concentrate [’kɔnsentreit] v. сосредоточиваться, концентрироваться
concentration [,kənsen’treʃən] n. концентрация, сосредоточенность
concert [’kɔnsət] n. концерт
concession [kən’seʃən] n. уступка
conclusion [kən’klu:ʒən] n. заключение
condition [kən’diʃən] n. условие
conduct [kən’dʌkt] v. вести
confess [kən’fes] v. признаться, исповедаться
confirm [kən’fə:m] v. подтвердить
congenial [kən’dʒi:njəl’] a. конгениальный, близкий по духу
congress [’kɔηgres] n. конгресс
conservative [kən’sə:vətiv] a. консервативный, охранительный
considerable [kən’sidərəbl] a. значительный
consist of [kən’sist] v. состоять (из)
constable [’kʌnstəbl] n. констебль, полицейский
constant [’kɔnstənt] a. постоянный
consulate [’kɔnsjulit] n. консульство
continent [’kɔntinənt] n. континент
contraption [kən’trœpʃən] n. приспособление
cook [kuk] v. стряпать, варить(-ся)
cooker [’kukə] n. плита, печь
cooler [’ku:lə] n. холодильник
corner [’kɔ:nə] n. угол
corpse [kɔ:ps] n. труп
correct [kə’rekt] v. исправлять
correspondence [,kɔris’pɔndəns] n. корреспонденция
Cossack [’kɔsœk] n. казак
cost [kɔst] v. стоить
cottage [’kɔtidʒ] n. коттедж, загородный дом
council [kɑunsl] n. совет
councillor [’kɑunsilə] n. член совета
counter [’kɑuntə] n. прилавок, стойка
country [’kʌntri] n. страна, деревня
couple [kʌpl] n. пара
course [kɔ:s] n. курс
     of course — конечно
court [kɔ:t] n. суд
cousin [kʌzn] n. кузина, кузен
cover [’kʌvə] v. накрывать
cram [krœm] v. переполнять, впихивать
crash [krœʃ] n. треск
crawl [krɔ:l] v. ползать
cream [kri:m] n. сливки, крем
crease [kri:s] v. мяться
     crease-resistant — немнущийся
creature [’kritʃə] n. создание
credit [’kredit] n. кредит
     do credit — делать честь кому-либо
crone [kroun] n. старуха, старая карга
cross [krɔs] v. переходить, a. злой, раздраженный
crowd [krɑud] n. толпа
crowded [’krɑudid] a. переполненный
crown [’krɑun] n. корона
cruise [kru:z] n. морское путешествие
cucumber [’kju:kəmbə] n. огурец
cup [kʌp] n. чашка, кубок
cupboard [’kʌbəd] n. шкаф
currency [’kʌrənsi] n. валюта
custard [’kʌstəd] сладкий соус из сливок
customs [’kʌstəmz] n.pl. таможня
     customs clearance point — таможенный зал
cut [kʌt] v. резать, стричь, n. разрез, порез, рана
cutlery [’kʌtləri] n. ножевые изделия
cutting [’kʌtiη] n. отросток, побег

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D

daily [’deili] a. ежедневный
damage [’dœmidʒ] n. вред, повреждение
damages [’dœmidʒiz] n.pl. компенсация за убытки
I daresay [’dɛə’sei] v. я полагаю, осмелюсь сказать, думаю
darling [’dɑ:liη] n. любимый(-ая)
darts [dɑ:ts] n.pl. название игры
dash out [’dœʃ ’ɑut] v. выскочить, выбежать
dash it! [’dœʃ it] к чёрту!
day [dei] n. день
deal [di:l] with v. иметь дело с, вести дело
deal [di:l] (в выражении):
     a great deal — много, масса
dear [diə] a. дорогой, любимый, n. возлюбленный
dear me! — о, боже!
decent [di:snt] a. порядочный, приличный
decide [di’sɑid] v. решаться
declaration [,deklə’reiʃən] n. декларация
decorate [’dekɔreit] v. декорировать, украшать, отделывать (дом)
defect [di’fekt] n. дефект, недостаток
definitely [’definitli] adv. решительно, определённо
delay [di’lei] v. откладывать
delicious [di’liʃəs] a. очень вкусный
delighted [di’lɑitid] a. рад, обрадованный
dentist [’dentist] n. зубной врач
department [di’pa:tmnt] n. отдел, департамент
depend [di’pend] on v. зависеть (от)
deserted [di’zə:tid] a. пустой, покинутый
deserve [di’zə:v] v. заслужить
design [di’zɑin] v. проектировать
detective [di’tektiv] a. детективный
different [’difrənt] a. разный
difficult [’difikəlt] a. трудный
dig [dig] v. копать
     dig out — выкапывать
dinner [’dinə] n. обед
direction [di’rekʃən] n. направление
dirt [də:t] n. грязь
dirty [’də:ti] a. грязный
disadvantage [disəd’va:ntidʒ] n. невыгода, невыгодное положение
disappear [,disə’piə] v. исчезать
disappoint [,disə’pɔint] v. разочаровать
discuss [dis’kʌs] v. дискутировать
dish up [’diʃ ’ʌp] v. подавать еду на стол
disillusion [,disi’lu:ʒən] v. разочарование
dislike [dis’lɑik] v. не любить
display [dis’plei] v. выставлять, показывать
disposal [dis’pouzəl] n. размещение
dissension [di’senʃən] n. разногласие, раздоры
distinctly [dis’tinktli] adv. отчетливо, ясно
disturb [dis’tə:b] v. мешать, беспокоить
do [du:] v. делать
     do a room up — приводить комнату в порядок
     do one’s best — делать всё, от себя зависящее
     do well — хорошо себя проявить
     do without sthg. — обойтись без чего-либо
docks [dɔks] n.pl. доки
doctor [’dɔktə] n. доктор, врач
dog [dɔg] n. собака
doll [dɔl] n. кукла
done [dʌn] Pa.Pple. от do
door [dɔ:] n. дверь
door-bell [’dɔ:bel] n. дверной звонок
doorstep [’dɔ:step] n. порог
double [’dʌbl] a. двойной
downstairs [’dɑun’stəz] adv. внизу, вниз
dozen [dʌzn] n. дюжина
drag [drœg] v. тянуть, волочить
dramatic [drə’mœtik] a. драматический
     dramatic society — драмкружок
dramatist [’drœmətist] n. драматург
dream [dri:m] n. сон, v. сниться
dress [dres] n. платье
dressmaking [’dres,meikiη] n. шитьё дамского платья
drink [driηk] v. пить, n. напиток
drive [drɑiv] v. вести машину, n. катанье на машине
driver [’drɑivə] n. шофёр
driving licence [’drɑiviη ’lɑisəns] n. водительские права
drop [drɔp] n. капля, v. уронить
dry [drɑi] a. сухой
duck [dʌk] n. утка
dug [dʌg] Pa.T. и Pa.Pple. от dig
dull [dʌl] a. скучный, тусклый
dumb [dʌm] a. немой, глупый
dutiable [’dju:tjəbl] a. подлежащий обложению пошлиной

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E

early [’ə:li] a. ранний, adv. рано
earn [ə:n] v. зарабатывать
earth [ə:θ] n. земля
eastern [’i:stən] a. восточный
easy [’i:zi] a. лёгкий
eat [i:t] v. есть
eaten [’i:tn] Pa.Pple. от eat
education [,edju’keiʃən] n. образование, обучение
effort [’efət] n. усилие
egg [eg] n. яйцо
either [’ɑiрə] adv. и conj. также; или
elaborate [i’lœbərit] a. сложный, искусно сделанный
electric [i’lektrik] a. электрический
electrician [ilek’triʃn] n. электромонтёр
electronics [ilek’trɔniks] n. электроника
else [els] adv. еще, кроме, иначе
employee [’emplɔi’i:] n. работающий по найму
empty [’empti] a. пустой
end [end] v. кончать(ся), n. конец
energetic [,enə’dʒetik] a. энергичный
engineer [,endʒi’niə] n. инженер
English [’iηgliʃ] a. английский, n. английский язык
enjoy [in’dʒɔi] v. радоваться, наслаждаться, получать удовольствие
enormous [’inɔ:məs] a. огромный
enough [i’nʌf] adv. достаточно
enter [’entə] v. входить
     enter sthg. on a form — вписать что-либо в бланк
enthusiasm [in’θju:ziœzm] n. энтузиазм
enthusiast [in’θjuziœst] n. энтузиаст
entire [in’tɑiə] a. полный, целый
episode [’episoud] n. эпизод
escape [is’keip] v. бежать
especially [is’peʃəli] adv. особенно
Europe [’juərəp] n. Европа
even [’i:vən] adv. даже
evening [’i:vniη] n. вечер
every [’evri] pron. каждый
everybody [’evribɔdi] pron. каждый, всякий (человек)
everyday [’evridei] a. ежедневный
exactly [ig’zœktli] adv. точно, именно
exaggerate [ig’zœdʒəreit] v. преувеличивать
exam [ig’zœm] n. сокращ. от:
examination [ig,zœmi’neiʃən] n. экзамен
excellent [’eksələnt] a. отличный, превосходный
exciting [ik’sɑitiη] a. возбуждающий, захватывающий
excuse [iks’kju:z] v. прощать
     excuse me… — Извините… (при обращении к кому-либо)
exhausted [ig’zɔ:stid] a. истощенный, изнурённый
exhibition [eksi’biʃən] n. выставка
expect [iks’pekt] v. ожидать
expense [iks’pens] n. расход
expensive [iks’pensiv] a. дорогой
experience [iks’piəriəns] n. (жизненный) опыт
experimental [eks,peri’mentəl] a. экспериментальный
explain [iks’plein] v. объяснить
expression [’ikspreʃən] выражение, оборот речи
extravagant [iks’trœvigənt] a. сумасбродный, расточительный
eye [ai] n. глаз

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

face [feis] n. лицо, v. стоять лицом к… смотреть в лицо (чему-нибудь)
fact [fœkt] n. факт
fade [feid] v. блёкнуть
fade-proof [’feid’pru:f] a. нелиняющий
faint [feint] v. падать в обморок
fall [fɔ:l] v. падать
     fall down — упасть
     fall out — выпадать
fallen [’fɔ:lən] Pa. Pple. от fall
family [’fœmili] n. семья
famous [’feiməs] а. известный
fancy [’fœnsi] a. орнаментальный, n. воображение, v. представлять себе
farewell [’fɛə’wel] n. прощание
fast [fɑ:st] a. быстрый
     fast asleep — крепко спящий
father [’fɑ:ðə] n. отец
fault [fɔ:lt] n. вина, ошибка
favour [’feivə] n. благосклонность, любезность, одолжение
feather-brained [’feðə’breind] a. пустой, ветреный
feel [fi:l] v. чувствовать
feeling [’fi:liη] n. чувство
fellow [’felou] n. человек, парень
felt [felt] Pa.T. от feel
fence [fens] n. забор
few [fju:] a. и pron. немного, мало
     a few — несколько
field [fi:ld] n. поле
fill [fil] v. наполнять
     fill in — заполнять
film [film] n. фильм
final [’fɑinəl] a. последний, финальный
find [fɑind] v. найти
     find out — узнать
finder [’fɑində] n. нашедший (в знач. существ.)
fine [fɑin] a. изящный, утончённый, n. пеня, штраф
finish [’finiʃ] v. кончать(-ся)
fire [fɑiə] n. огонь
firm [fə:m] n. фирма, a. решительный
first [fə:st] adv. сперва
fish [fiʃ] n. рыба
fit [fit] v. соответствовать, подходить
fitting-room [’fitiηrum] n. примерочная
fix [fiks] v. укреплять
     fix up — устроить, организовать
fjord [fjɔ:d] n. фьорд
flat [flœt] n. квартира, прокол в шине
floor [flɔ:] n. пол, этаж
fog [fɔg] n. туман
foggy [’fɔgi] a. туманный
food [fu:d] n. еда
foolish [’fu:liʃ] a. глупый
foot [fut] n. стопа
     foot-pump — ножный насос
foreign [’forin] a. нездешний, иностранный
forget [fə’get] v. забыть
forgive [fə’giv] v. прощать
forgot [fə’gɔt] Pa.T. от forget
forgotten [fə’gɔtən] Pa.Pple. от forget
form [fɔ:m] n. форм, бланк
formal [’fɔ:məl] a. формальный
fortnight [’fɔ:tnɑit] n. две недели
found [fɑund] Pa.T. и Pa.Pple.от find
foyer [’fɔiei] n. фойе
free [fri:] a. свободный
freeze [fri:z] v. замерзать
     freeze up — застыть, закоченеть
French [frentʃ] a. французский, n. французский язык
friend [frend] n. приятель
front [frʌnt] n. передняя сторона
     in front of — перед
frontier [’frʌntjə] n. граница
full [ful] a. полный
fun [fʌn] n. шутка, забава, веселье
     make fun of somebody — высмеивать кого-либо
funny [’fʌni] a. смешной, забавный
furious [’fjuriəs] a. взбешённый
furnish [’fə:niʃ] v. обставить
furniture [’fə:nitʃə] n. мебель, обстановка
further [’fə:ðə] adv. дальше
fuss [fʌs] v. суетиться, волноваться

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

gadget [’gœdʒit] n. приспособление
gallon [’gœlən] n. галлон
game [geim] n. игра
garage [‘gœrɑ:ʒ] n. гараж
garden [gɑ:dn] сад
gas-stove [’gœs’stouv] n. газовая печка
gate [geit] n. ворота, калитка
gave [gew] Pa.T. от give
geography [dʒi’oɔgrəfi] n. география
German [’dʒə:mən] a. немецкий, n. немец, немецкий язык
get [get] v. доставать, добывать
     get back — вернуться
     get hold of sthg. — суметь охватить
     get in touch with — связаться с кем-либо
     get lost — потеряться
     get married — жениться, выйти замуж
     get on with sthg. — делать успехи
     get on (well) with somebody — быть в хороших отношениях с кем-либо
     get out — выходить
     get ready — приготавливаться
     get rid of sthg. — избавиться от чего-либо
     get worse — ухудшаться
girl [gə:l] n. девочка
give [giv] v. давать
     give a lift — подвезти
     give a hand with sthg. — помогать в чем-либо
     give up — оставить, отказаться
given [’givn] Pa.Pple. от give
glad [glœd] a. довольный
glance [glɑ:ns] through sthg. — просмотреть что-либо
glorious [’glɔ:riəs] a. великолепный, чудесный
glove [glʌw] n. перчатка
go [gou] v. идти, ехать, отправляться куда-нибудь
     go away — выезжать
gone [gɔn] Pa.Pple. от go
good [gud] a. хороший, adv. хорошо
     Good heavens! — боже мой!
     Good Lord! — О, боже!
good-bye [’gud’bɑi] int. до свидания!
goodness [’gudnis] int. о боже
     for goodness’sake — ради бога
     thank goodness — слава богу
gorgeous [’gɔ:dʒəs] a. великолепный, замечательный
got [got] Pa.T. и Pa.Pple. от get
grammar [’grœmə] n. грамматика
grant [grɑ:nt] n. стипендия
grapes [greips] n.pl. виноград
grass [grɑ:s] n. трава
great [greit] a. великий, замечательный
green [gri:n] a. зелёный
grill [gril] v. печь на медленном огне
ground [grɑund] n. участок земли
group [gru:p] n. группа
grow [grou] v. расти
grumble [’grʌmbl] v. ворчать
guess [ges] v. угадывать
guide [gɑid] n. проводник, гид
guild [gild] n. цех, гильдия, союз
guinea [’gini] n. гинея
gun [gʌn] n. пистолет, револьвер

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H

half [hɑ:f] n. половина
     half an hour — полчаса
     half a crown — полкроны (2 шиллинга и 6 пенсов)
     half-timbered [‘hɑ:f ’timbəd] — см. комментарий к сц. 18
hall [hɔ:l] n. зал
hallo [hə’lou] int. алло! здорово!
hammer [’hœmə] n. молоток v. забивать (молотком)
hand [hœnd] n. рука
     give a hand with sthg. — помочь в чём-либо
     on the other hand — с другой стороны
handy [hœndi] a. искусный
hang [hœη] v. вешать, висеть
happen [’hœpən] v. случаться
happy [’hœpi] a. счастливый
hard [hɑ:d] a. твердый, трудный
     save hard — очень экономить
     work hard — много работать
hat [hœt] n. шляпа
hate [heit] v. ненавидеть
headmaster [’hed’mɑ:stə] n. директор школы
hear [hiə] v. слышать
heard [hə:d] Pa.T. и Pa.Pple. от hear
heart [hɑ:t] n. сердце
heater [’hi:tə] n. огреватель
heavenly [’hevnli] a. небесный, божественный
heavens [’hevənz] n.pl. небеса
     Good Heavens! — Боже мой!
heavy [’hevi] a. тяжёлый
hectic [’hektik] a. возбуждённый, лихорадочный
hedge [hedʒ] n. живая изгородь
height [hɑit] n. высота
help [help] v. помогать
help with sthg. — помогать в чём-либо
     I can’t help it — я ничего не могу поделать
here [hiə] adv. здесь
herring [’heriη] n. сельдь
hesitate [’heziteit] v. колебаться
hidden [hidn] Pa.Pple. от hide
hide [hɑid] v. прятать(-ся)
high [hɑi] a. высокий
hit [hit] v. ударить
hobby-horse [’hɔbihɔ:s] n. „конёк”
hold [hould] v. держать
holiday [’holidei] n. праздник, отпуск, каникулы
home [houm] n. дом
     at home — дома
     home — домой
honeymoon [’hʌnimu:n] n. медовый месяц
hope [houp] n. надежда
hopeful [’houpful] a. надеющийся, многообещающий
horrible [’hɔribl] a. ужасный
hot [hɔt] a. горячий
hour [ɑuə] n. час
house [hɑus] n. дом
house keeping [’hɑus,ki:piη] n. домашнее хозяйство
housing estate [’hɑuziηis’teit] n. поселок
human [’hju:mən] a. человеческий
     human being — человек
humour [’hjumə] n. юмор
hurry [’hʌri] v. спешить
     hurry up! — пошевеливайся!
hurry [’hʌri] n. поспешность
hurt [hə:t] v. повредить, причинить боль
hurt [hə:t] Pa.T. и Pa.Pple. от hurt
husband [’hʌzbənd] n. муж

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I

idea [ɑi’diə] n. мысль, идея
identity [ɑi’dentiti] n. идентичность, подлинность
ill [il] a. больной
illegal [i’ligəl] a. нелегальный
imagine [i’mœdʒin] v. воображать
impatient [im’peiʃənt] a. нетерпеливый
important [im’pɔ:tənt] a. важный
improve [im’pru:v] v. улучшаться
incapable [in’keipəbl] a. неспособный
income [’inkʌm] n. доход
increase [’inkri:s] n. возрастание, увеличение
incredible [in’kredibl] a. невероятный
indiscreet [indis’kri:t] a. нескромный, несдержанный
indoors [’in’dɔ:z] adv. внутри дома, в помещении
industry [i’ndəstri] n. промышленность
inside [’insɑid] adv. внутри, внутрь
insist [in’sist] v. настаивать
inspector [in’spektə] n. инспектор, офицер полиции
install [in’stɔ:l] v. устанавливать, монтировать
installation [instə’leiʃn] n. установка, проводка
instance [’instəns] — в выражении:
     for instance — например
instead [in’sted] adv. вместо, взамен
institute [’institju:t] n. институт
intend [in’tend] v. намереваться
interested in sthg. — заинтересованный в чем-либо
interesting [’intristiη] a. интересный
international [’intə’nœʃənəl] a. международный
interrupt [,intə’rʌpt] v. прерывать, мешать
interview [’intəvju:] n. интервью
introduce [,intrə’dju:s] a. вводить, представлять
invaluable [in’vœljuəbl] a. бесценный
investigate [in’vestigeit] v. исследовать, расследовать
invite [in’vɑit] v. приглашать
irritable [’iritəbl] a. раздражительный
Italian [i’tœljən] a. итальянский
item [’aitəm] n. пункт (повестки дня) предмет (в списке)

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J

jack [djœk] n. домкрат
job [dʒɔb] n. работа
join [dʒɔin] v. присоединяться
joy [dʒɔi] n. радость
juicy [’dʒu:si] a. сочный
July [dʒu’lɑi] n. июль
jump [dʒʌmp] v. прыгать
just [dʒʌst] adv. только, как раз, именно
juvenile [’dʒu:vinɑil] a. юный, юношеский

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

K

keep [ki:p] v. держать
     keep in mind — помнить
     keep on doing sthg. — продолжать (делать что-либо)
     keep somebody waiting — заставить кого-либо ждать
kept [kept] Pa.T. и Pa.Pple. от keep
kettle [ketl] n. чайник
key [ki:] n. ключ
kind [kɑind] n. род, a. добрый
king [kiη] n. король
kiosk [ki’ɔsk] n. киоск
kit [kit] n. в выражении:
     first-aid kit — аптечка первой помощи
kitchen [’kitʃin] n. кухня
kitten [’kitn] n. котёнок
knock down [’nɔk’dɑun] v. сбить, опрокинуть
know [nou] v. знать

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L

lady [’leidi] n. дама, госпожа
lake [leik] n. озеро
lamb [lœm] n. ягнёнок
language [’lœηgwidʒ] n. язык
lantern-slides [’lœntən’slɑidz] n.pl. диапозитив
larder [’lɑ:də] n. кладовая
large [’lɑ:dʒ] a. большой
last [lɑ:st] a. последний, прошлый
     at last — наконец
late [leit] a. поздний, adv. поздно
lately [’leitli] adv. за последнее время
latest [’leitist] a. самый поздний, самый последний
laundry [’lɔ:ndri] n. прачечная
lavatory [’lœvətəri] n. уборная
lazy [’leizi] a. ленивый
lead [li:d] v. вести, n. поводок
leaflet [’li:flit] n. брошюрка
leak [li:k] n. течь
lean out [’li:n’ɑut] v. высовываться
     lean against sthg. — опираться, облокотиться
learn [lə:n] v. учиться
least [li:st] a. самый маленький
     at least — по крайней мере
leave [li:v] v. оставить, выезжать, n. отпуск
lecture [’lektʃə] n. лекция
led [led] Pa.T. и Pa.Pple. от lead
left [left] Pa.T. и Pa.Pple. от leave
leg [leg] n. нога
lemon [’lemən] n. лимон
less [les] adv. меньше
let [let] v. позволять, впустить, сдавать
     let me know — сообщи мне, дай мне знать
     let have — дать
     let down — подводить
letter [’letə] n. письмо
library [’lɑibrəri] n. библиотека
lick [lik] v. лизать
lie [lɑi] v. лежать
life [lɑif] n. жизнь
light [lɑit] a. светлый, v. зажигать, закурить, n. свет
like [lɑik] v. любить
     I should like — я хотел бы
likely [’lɑikli] adv. правдоподобно
lily [’lili] n. лилия
line [lɑin] n. линия
lines [lainz] n.pl. роль (актёра)
linguist [’liηgwist] n. лингвист, языковед
listen [’lisn] v. слушать
lit [lit] Pa.Pple. от light
little [litl] adv. мало
     a little — немного
live [liv] v. жить
lively [’lɑivli] a. оживлённый
load [loud] n. груз
loan [loun] n. заём
lobster [’lɔbstə] n. омар
local [’loukəl] a. местный
lock [lɔk] v. закрывать на ключ
locksmith [’lɔksmiθ] n. слесарь
lodger [’lɔdʒə] n. квартирант
London [’lʌndən] n. Лондон
long [lɔη] a. длинный, adv. долго
     long for sthg. — v. тосковать за чем-либо
look [luk] v. смотреть, выглядывать
     look after somebody — присматривать за, заботиться
     look for sthg. — искать что-либо
     look forward to sthg. — ожидать, предвкушать
     look here! — послушай-ка!
     look out! — осторожнее! берегись!
     look round — оглядываться
     have a look at sthg. — просматривать
look [luk] n. вид
Lord [lɔ:d] n. бог
     Oh Lord! — О боже!
lose [lu:z] v. потерять
lost [lɔst] Pa.T. и Pa.Pple. от lose
lot [lɔt] n. в выражении:
     a lot — много
loud [lɑud] a. громкий, adv. громко
loudspeaker [lɑud’spi:kə] n. громкоговоритель
love [lʌv] v. любить
lovely [’lʌvli] a. восхитительный
luck [lʌk] n. счастье, удача
lucky [’lʌki] a. удачливый, счастливый
lukewarm [’lu:kwɔ:m] a. тепловатый
lunch [lʌntʃ] n. ленч, второй завтрак

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

madam [’mœdəm] n. мадам
made [meid] Pa.T. и Pa.Pple. от make
main [mein] a. главный
     at the main — около главного крана, выключателя
make [meik] v. делать, заставлять
     make do with sthg. — довольствоваться чем-либо
     make one’s way — идти куда-либо
     make out — понять
     make sure — убедиться
     make up one’s mind — решать(ся)
man [mœn] n. человек, мужчина
manage [’mœnidʒ] v. справляться, суметь сделать что-либо
map [mœp] n. карта
marathon [mœrəθən] n. марафонский бег
mark [mɑ:k] n. метка, знак, оценка, v. обозначать
married [’mœrid] a. женатый, замужняя
marvellous [’mɑ:vələs] a. чудесный
master [’mɑ:stə] = schoolmaster n. учитель
material [mə’tiəriəl] n. материал
matter [’mœta] n. дело
     as a matter of fact — фактически, на самом деле
matter [’mœtə] v. иметь значение, значить
mattress [’mœtris] n. матрац
maybe [’meibi:] adv. может быть
mayor [mɛə] n. мэр
meal [mi:l] n. еда, принятие пищи
mean [mi:n] v. означать
meantime [’mi:ntɑim] adv. в выражении:
     in the meantime — тем временем
measure [’meʒə] v. мерить
meat [mi:t] n. мясо
medicine [’medsin] n. лекарство
meet [mi:t] v. встречать
meeting [’mi:tiη] n. собрание
melodrama [’melə,drɑ:mə] n. мелодрама
menace [’menəs] n. угроза, опасность
mend [’mend] v. починять
mention [’menʃən] v. упоминать
menu [’menju:] n. меню
met [met] Pa.T. и Pa.Pple. от meet
methodical [mi’θɔdikəl] a. систематический, методичный, методический
miaow [mi:’ɑu] v. мяукать
middle [’midl] n. середина
mile [mɑil] n. миля (1609,3 м)
milk [milk] n. молоко
milkman [’milkmən] n. продавец молока
millionaire [’miljə’nɛə] n. миллионер
mince [mins] v. рубить
mind [mɑind] v. считать; иметь что-либо против
     never mind — ничего, не беспокойтесь
     if you don’t mind — если ты не возражаешь
mind [mɑind] n. разум
     keep in mind — помнить
     make up one’s mind — решать(ся)
mine [mɑin] n. шахта
     coal-mine — угольная шахта
minimum [’miniməm] n. минимум
ministry [’ministri] n. министерство
minute [’minit] n. минута
     just a minute — минутку
miracle [’mirəkl] n. чудо
miss [mis] v. пропустить, выпустить
     miss the train — опоздать на поезд
Miss [mis] n. мисс (перед фамилией)
mistake [mis’teik] n. ошибка
mistaken [mis’teikən] a. ошибочный
     you’re mistaken — вы ошибаетесь
moment [’moumənt] n. момент, мгновение
     any moment now — каждую минуту
Monday [’mʌndi] n. понедельник
money [’mʌni] n. деньги
month [mʌnθ] n. месяц
monument [’mɔnjumənt] n. памятник
     ancient monument — памятник старины
moon [mu:n] n. луна
more [mɔ:] adv. больше
morning [’mɔ:niη] n. утро
     good morning — доброе утро
mortgage [’mɔ:gidʒ] n. закладная
Moscow [’mɔskou] n. Москва
most [moust] adv. больше всего, n. большинство
mother [’mʌрə] n. мать
motoring [’moutəriη] n. автомобильный спорт
mountain [’mɑuntin] n. гора
move [mu:v] v. двигать(-ся), передвигаться
     move in — поселяться
Mrs. [’misiz] n. миссис (перед фамилией)
much [mʌtʃ] adv. много
murder [’mə:də] n. убийство
museum [mju’zeum] n. музей
mushroom [’mʌʃrum] n. гриб
music [’mju:zik] n. музыка
mutter [’mʌtə] v. бормотать

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N

nail [neil] n. гвоздь
name [neim] n. имя, фамилия
nappy [’nœpi] n. пелёнка
national [’nœʃnəl] a. национальный
natural [’nœtʃrəl] a. естественный
nearly [niəli] adv. почти
necessary [’nesisəri] a. необходимый
necessity [ni’sesiti] n. необходимость
need [ni:d] v. нуждаться
neglect [ni’glekt] v. пренебрегать, не заботиться
neighbour [’neibə] n. сосед
nerve [nə:v] n. нерв
nervous [’nə:vəs] a. нервный
never [’nevə] adv. никогда
new [nju:] a. новый
news [nju:z] n. новости
newspaper [’nju:speipə] n. газета
next [nekst] a. следующий, ближайший
     next door — рядом, ближайший
nice [nɑis] a. хороший, приятный, милый
night [nɑit] n. ночь
noise [nɔiz] n. шум
noisy [’nɔizi] a. шумный
nonsense [’nɔnsens] a. ерунда, чепуха, бессмыслица
no one [’nou wʌn] pron. никто
normal [’nɔ:məl] a. нормальный
Norwegian [nɔ:’widʒən] a. норвежский
note [nout] n. банкнот, записка
     a pound note — фунтовый банкнот
notebook [’noutbuk] n. записная книжка
nothing [’nʌθiη] pron. ничего
notice [’noutis] v. заметить, n. надпись, предупреждение
     at short notice — тотчас же
     a month’s notice — предупреждение (об увольнении) за месячный срок
     take notice of somebody — обращать на кого-либо внимание
novel [’nɔvel] n. роман
now [’nɑu] adv. сейчас
nowadays [’nɑuədeiz] adv. в настоящее время
nuisance [’njuisns] n. досада, неприятность
number [’nʌmbə] n. номер, число
nursery [’nə:sri] n. детская комната, рассадник, питомник
nylon [’nɑilən] n. нейлон

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O

object [’obdʒekt] n. предмет
objection [əb’dʒekʃən] n. возражение
     have objection — возражать
obvious [’ɔbviəs] a. явный
occasion [ə’keiʒen] n. случай, возможность
occupant [’ɔkjupənt] n. квартирант
o’clock [ə’klɔk] — время на часах
odd [ɔd] a. нечётный, странный
     odd jobs — мелкие починки
off-season [’ɔf,si:zən] n. вне сезона
offer [’ɔfə] v. предлагать
office [’ɔfis] n. бюро, учреждение
officer [’ɔfisə] n. офицер, участковый
old [ould] a. старый
old-fashioned [’ould’fœʃənd] a. старомодный
omelet [’ɔmlit] n. омлет
once [’wʌns] adv. один раз
     at once — тотчас, сразу
only [’ounli] adv. только
open [’oupən] v. открывать, a. открытый
     open-air theatre — театр на открытом воздухе
opening [’oupniη] n. открытие, премьера
opportunity [,ɔpə’tju:niti] n. удобный случай
orange [’orindʒ] n. апельсин
orangeade [’orin’dʒeid] n. ситро
ordeal [ɔ:’di:l] n. тяжелое испытание
order [’ɔ:də] v. заказать, приказать, n. заказ, приказ
ordinary [’ɔ:dniri] a. обыкновенный
other [’ʌрə] а. иной
     the other — тот второй
out [ɑut] adv. снаружи
outfitter’s [’ɑutfitəz] n. галантерейный магазин
outside [’ɑut’sɑid] adv. снаружи
overcrowded [’ouvə’krɑudid] a. переполненный
overload [’ouvə’loud] v. перегрузить
owe [ou] v. быть должным
own [own] v. иметь, владеть
     own up — признаться

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P

pace [peis] n. скорость, темп
pack [pœk] v. завернуть
packet [’pœkit] n. пачка, коробка
paid [peid] Pa.T. и Pa.Pple. от pay
painting [’peintiη] n. картина, живопись
pair [pɛə] n. пара (людей, вещей)
palace [’pœlis] n. дворец
paper [’peipə] n. бумага
paprika [’pœprikə] n. красный перец
parcel [’pɑ:sl] n. пакет
parents [’pɛərənts] n. pl. родители
Paris [’pœris] n. Париж
park [pɑ:k] n. парк
part [pɑ:t] n. часть, роль (актёра)
     part from — v. расставаться
particular [’pə’tikjulə] a. особенный
party [’pɑ:ti] n. партия, группа людей; вечеринка
pass [pɑ:s] v. проходить, проезжать (мимо), передавать, придвигать
passenger [’pœsindʒə] n. пассажир
passport [’pɑ:spɔ:t] n. паспорт
pastry [’peistri] n. кондитерские изделия
pavement [’peivmənt] n. тротуар
pay [pei] v. платить
     pay off — выплачивать
pay [pei] n. оплата
peace [pi:s] n. мир, спокойствие
peg [peg] n. колышек
pence [pens] n. pl. пенсы
people [’pi:pl] n. pl. люди
perfectly [’pə:fiktli] adv. идеально, замечательно
perform [pə’fɔ:m] v. исполнять, представлять
perhaps [pə’hœps] adv. может быть
Persian [’pə:ʃən] a. персидский
personal [’pə:sənl] a. личный
persuade [pə’sweid] v. убеждать, уговоривать
philosophical [filə’sɔfikəl] a. философский
pick [pik] v. собирать
     pick up — заезжать за, научиться
picnic [’piknik] n. пикник, маёвка
picture [’piktʃə] n. картина
     to the pictures — в кино
piece [pi:s] n. кусочек, часть
pig-breeding [’pig’bri:diη] n. разведение свиней
pillow [’pilou] n. подушка
pillow-case [’piloukeis] n. наволочка
pilot [’pɑilət] n. пилот
pipe [pɑip] n. труба
pity [’piti] n. жалеть, сострадать
     it’s a pity — жаль
place [pleis] n. место
plan [plœn] n. план
plant [plɑ:nt] n. растение, v. посадить
platform [’plœtfɔ:m] n. перрон
play [plei] n. пьеса
playground [’pleiground] n. площадка для игр
pleasant [’pleznt] a. приятный
please [pli:z] v. удовлетворить
     please! — пожалуйста!
pleasure [’pleʒə] n. удовольствие
plenty [’plenti] n. изобилие, adv. много
plot [plɔt] n. фабула (книги или пьесы)
plumber [’plʌmə] n. водопроводчик
pocket [’pɔkit] n. карман
point [pɔint] n. пункт
poison [’pɔizn] v. отравить
Poland [’poulənd] n. Польша
police [pə’lis] n. полиция
     police constable — констебль
     police sergeant — сержант полиции
     police station — полицейский участок
polish [’pɔliʃ] v. полировать, шлифовать
Polish [’pouliʃ] a. польский, n. польский язык
polite [pə’lɑit] a. вежливый
poor [pu:ə] a. бедный
pop [pop] v. „забежать” к кому-либо в гости
popular [’pɔpjulə] a. популярный
pork [pɔ:k] n. свинина
portable [’pɔ:təbl] a. портативный, переносный
position [pə’ziʃən] n. позиция
possible [’pɔsəbl] a. возможный
possibly [’pɔsəbli] adv. может быть
potato [pə’teitou] n. картофель
potter [’pɔtə] about, v. мастерить
pound [pɑund] n. фунт
powder [’pɑudə] n. порошок
practical [’prœktikəl] a. практичный
prefer [pri’fə:] v. предпочитать
prepare [pri’pɛə] v. приготавливать (ся)
prepared — готов
present [’prezent] n. подарок
president [’prezidənt] n. президент, председатель
press [pres] n. пресса
pretty [’priti] a. хорошенький, adv. довольно
prevent [pri’vent] from v. не допускать
price [prɑis] n. цена
prime minister [’prɑim ’ministə] n. премьер-министр
probably [’prɔbəbli] adv. правдоподобно
problem [’prɔbləm] n. проблема
proceed [prə’si:d] v. отправляться, дальше, продолжать (говорить)
production [prə’dʌkʃən] n. постановка, продукция
professional [prə’feʃənəl] a. профессиональный
progress [’prougres] n. прогресс, успехи в учебе
promise [’prɔmis] v. обещать, n. обещание
proper [’prɔpə] a. правильный
properly [’prɔpəli] adv. как следует, должным образом
proposal [prə’pouzəl] n. предложение
props [prɔps] n. pl. реквизит, бутафория
prospects [’prɔspekts] (for sthg.) n. pl. перспектива на что-либо
prove [pru:v] v. доказать, оказаться
pub [pʌb] n. пивная (см. сц. 14)
pudding [’pudiη] n. пуддинг (см. сц. 22)
pullover [’pul,ouvə] n. пуловер
pump [pʌmp] v. накачивать
     pump up — накачать
puncture [’pʌnktʃə] n. прокол
purple [’pə:pl] a. пурпурный
push [puʃ] v. толкать
     push through — протолкнуть
put [put] v. класть
     put away — прятать
     put down (receiver) — положить (телефонную трубку)
     put in (a plant) — посадить
     put on — одеть
     put the kettle on — поставить чайник
     put together — сложить вместе

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Q

quality [’kwɔliti] n. качество
queer [kwiə] a. странный
question [’kwestʃən] n. вопрос, v. спрашивать
     out of the question — не может быть и речи
queue [kju] n. очередь
quick [kwik] a. быстрый
     quick-drying — быстро сохнущий
quiet [’kwɑiət] a. спокойный
quite [’kwɑit] adv. совершенно
quiz [’kwiz] n. вид радиопрограммы или телепрограммы

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R

radiator [’reidieitə] n. радиатор, батарея (отопления)
radical [’rœdikəl] a. радикальный, основной
radio [‘reidiou] n. радио
rain [rein] n. дождь
     it rains — идёт дождь
ran [rœn] Pa.T. от run
rang [rœη] Pa.T. от ring
rancid [’rœnsid] a. прогорклый
rate [reit] в выражении:
     at any rate — во всяком случае
rather [’rɑ:рə] adv. довольно, пожалуй
razor [’reizə] n. бритва, лезвие
read [ri:d] v. читать
read [red] Pa.T. и P.Pple. от read [ri:d]
ready [’redi] a. готовый
real [‘riəl] a. реальный, действительный
realize [’riəlɑiz] v. понимать, отдавать себе отчет
really [’riəli] adv. в самом деле
reason [’ri:zən] n. повод
rebuilding [’ri:’bildiη] n. восстановление
receiver [ri’si:və] n. телефонная трубка, радиоприёмник
recognize [’rekəgnaiz] v. узнавать, распознавать
record [’rekɔ:d] n. рекорд; пластинка (патефонная)
record player [’rekɔ:d pleiə] n. проигрыватель
reduced [ri’dju:st] a. сниженный
     reduced to sthg. — вынужденный
reduction [ri’dʌkʃən] n. снижение
refrain [ri’frein] from, v. воздержаться
refuse [ri’fju:z] v. отказывать(-ся)
registration [,redʒi’streiʃən] n. регистрация
rehearsal [ri’hə:səl] n. репетиция
relatives [’relətivz] n.pl. родственники
relax [ri’lœks] v. отдыхать, делать передышку
re-line [’ri:’lɑin] v. — (см. сц. 13)
remarkable [ri’mɑ:kəbl] a. удивительный, замечательный
remember [ri’membə] v. помнить
repair [ri’pɛə] v. починять n. починка
report [ri’pɔ:t] n. отчёт, табель успеваемости, v. представлять отчёт, явиться
reporter [ri’pɔ:tə] n. репортёр
research [ri’sə:tʃ] n. исследование
reservation [rezə’veiʃən] n. резервирование
resignation [,rezig’neiʃən] n. отказ, покорность
resist [ri’zist] v. противиться, воздержаться
rest [rest] n. отдых, остаток, v. отдыхать
restful [’restful] a. спокойный, успокаивающий
restaurant [’restrɔ:η] n. ресторан
review [ri’vju:] v. рецензировать, пересматривать
revolver [ri’vɔlvə] n. револьвер
reward [ri’wɔ:d] n. награда
rhododendron [,roudə’dendrən] n. рододендрон
rich [ritʃ] a. богатый
ride [rɑid] v. ехать (на коне, на велосипеде, или мотороллере)
ride [rɑid] n. поездка, прогулка (на велосипеде)
ridiculous [ri’dikjuləs] a. смехотворный, нелепый
right [rɑit] a. правый, правильный
     right-hand window — окно с правой стороны
     that’s right — именно так
     all right — хорошо, в порядке
     right oh! — хорошо! порядок! (разг.)
right [rɑit] adv. просто, точно, совершенно
     right away — немедленно
     right in front — как раз перед
     right now — сейчас же
ring [riηg] v. звонить
     ring up — позволить кому-либо
ripe [rɑip] n. созревший, зрелый
river [’rivə] n. река
road [roud] n. дорога
roast [roust] v. печь
     roast beef — ростбиф
Rome [roum] n. Рим
roof [ru:f] n. крыша
room [rum] n. комната, место
root [ru:t] n. корень
rose [rouz] n. роза
rotten [rɔtn] a. гнилой, испорченный
     I’m feeling rotten — плохо, отвратительно себя чувствую
row [rɑu] n. скандал
rubber [’rʌbə] n. резина
run [rʌn] v. бежать
     run into somebody — случайно кого-либо встретить
     passport has run out — срок действия паспорта истёк
     beer has run out — пиво вытекло
     runny butter — растопившееся масло
Russia [’rʌʃə] n. Россия
Russian [’rʌʃən] a. русский, n. русский язык
rusty [’rʌsti] a. ржавый
rut [rʌt] n. привычка, что-либо привычное

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S

sad [sœd] a. печальный
safe [seif] a. безопасный
said [sed] Pa.T. и Pa.Pple. от say
sake [seik] в выражении:
     for his sake — ради него
salary [’sœləri] n. жалованье
salesman [’seilzmən] n. продавец
saleswoman [’seilzwumən] n. продавщица
same [seim] a. тот самый
     all the same — всё таки
Saturday [’sœtədi] n. суббота
sauce [sɔ:s] n. соус
save [seiv] v. откладывать, экономить
saw [sɔ:] Pa.T. от see
say [sei] v. сказать
     I say — послушай-ка
     says [sez] — говорит, рассказывает
scene [si:n] n. сцена
scenery [’si:nəri] n. декорации
scheme [ski:m] n. схема, проект
school [sku:l] n. школа
schoolmaster [’sku:l’mɑ:stə] n. учитель
science [’sɑiəns] n. точные науки, наука (точная)
scooter [’sku:tə] n. мотороллер
scrambled eggs [’skrœmbld ’egz] n. яичница
scratch [skrœtʃ] v. царапать(-ся)
scream [skri:m] v. кричать, n. крик
screw-driver [’skru:,drɑivə] n. отвертка
seat [si:t] n. место
     take a seat — сесть
second [’sekənd] num. второй, n. секунда
     a split second — доля секунды
second-hand [’sekənd hœnd] a. подержанный
secretary [’sekrətri] n. секретарша
see [si:] v. видеть, увидеть, убедиться, увидеться с кем-либо
seem [si:m] v. казаться
seen [si:n] Pa.Pple. от see
self-service [’self’sə:vis] n. самообслуживание
sell [sel] v. продавать
send [send] v. высылать
sense [sens] n. рассудок
     sense of humour — чувство юмора
sensible [’sensəbl] a. рассудительный
sensitive [’sensitiv] a. чувствительный
sent [sent] Pa.T. и Pa.Pple. от send
sentinel [’sentinəl] n. часовой
separate [’seprit] a. отдельный
separate [’sepəreit] v. отделять
sergeant [’sɑ:dʒənt] n. сержант
serious [’siəriəs] a. серьёзный
servant [’sə:vənt] n. слуга
set [set] v. положить, поставить
     set a trap — поставить капкан
settle [setl] v. устроить
     settle one’s debts — заплатить долги
several [’sevrəl] a. и pron. несколько
shake [ʃeik] v. трясти
share [ʃɛə] v. делить
     share the cost — разделить стоимость на…
shave [ʃeiv] v. брить(-ся)
     have a shave — побриться
shed [ʃed] n. сарайчик, будка
sheet [ʃi:t] n. простыня
shelf [ʃelf] n. полка
sherry [’ʃeri] n. херес
shift [ʃift] v. передвинуть
shilling [’ʃiliη] n. шиллинг
shirt [ʃə:t] n. рубашка
shock [ʃɔk] n. шок, толчок
shocking [’ʃɔkiη] a. ужасный, возмутительный
shop [ʃɔp] n. магазин, v. делать покупки
     do shopping — делать покупки
short [ʃɔ:t] a. короткий
shorthand [’ʃɔ:thœnd] n. стенография
shout [ʃɑut] v. кричать
show [ʃou] v. показывать, n. показ
     show round — показывать (город, музей)
     good show! — браво!
shrink [ʃriηk] v. садиться (о материале)
side [sɑid] n. сторона
sideboard [’sɑidbɔ:d] n. буфет
sightseeing [’sɑit,si:iη] n. осмотр достопримечательностей
sign [sɑin] v. подписывать(-ся), n. знак, примета
silly [’sili] a. глупый, неумный
simply [’simpli] adv. просто
single [siηgl] a. одинокий, один
sir [sə:] n. сэр
sit [sit] v. сидеть
     sit down — садиться
sitting-room [’sitiη’rum] n. салон
site [sɑit] n. участок
     camping-site — место, где можно разбить лагерь
sixpence [’sikspens] n. шесть пенсов, монета достоинства в 6 пенсов
size [sɑiz] n. размер
sketch [sketʃ] n. скетч
skirt [skə:t] n. юбка
slaughter [’slɔ:tə] n. резня, кровопролитие
sleep [sli:p] v. спать
sleepy [’sli:pi] a. спящий
slight [slɑit] a. незначительный, слабый
slipper [’slipə] n. комнатная туфля
small [smɔl] a. маленький
smell [smel] v. пахнуть, n. запах
smoke [smouk] v. курить, n. дым
smoky [’smouki] a. дымный
snack [snœk] n. легкая закуска
society [sə’sɑiəti] n. общество, объединение
sock [sɔk] n. носок
soil [sɔil] n. почва
solution [sə’lu:ʃən] n. решение, разрешение вопроса
someone [sʌmwʌn] pron. кто-то
something [sʌmθiη] pron. что-то
somewhere [sʌmwɛə] adv. где-то, куда-то
soon [su:n] adv. скоро
     as soon as — как только
soothe [su:ð] v. успокаивать
sorry [’sɔri] a. в выражении:
     I’m sorry — извините
sort [sɔ:t] n. род, сорт
sound [sɑund] n. звук, v. звучать
souvenir [’su:vəniə] n. сувенир
Soviet Union [’souvjet ’junjən] n. Советский Союз
spaghetti [spə’geti] n. итальянские макароны
spare [spɛə] a. запасной
speak [spi:k] v. говорить
special [’speʃəl] a. специальный
speech [spi:tʃ] n. речь
speed [spi:d] n. скорость
spend [spend] v. тратить (время, деньги)
spill [spil] v. разливать, рассыпать
spilt [spilt] Pa.T. и Pa.Pple. от spill
spirit [’spirit] n. спирт
     spirit cooker — печка, горящая на спирте
spiritualism [’spiritjuəlizm] n. спиритуализм
spiritualist [’spiritjuəlist] n. спиритуалист
spit [spit] n. вертел
splendid [’splendid] a. чудесный
spoil [spoil] v. портить
spoilt [spoilt] Pa.T. и Pa.Pple. от spoil
spoon [spu:n] n. ложка
spoonful [’spu:nful] n. полная ложка
spring [spriη] v. скакать
     spring a leak — дать течь
square [skwɛə] n. площадь
stage [steidʒ] n. сцена
stand [stœnd] v. стоять
start [sta:t] v. начинать, n. начало
starve [stɑ:v] v. голодать
state [steit] n. государство, состояние
statement [’steitmənt] n. утверждение, заявление
station [’steiʃən] n. станция
statue [’stœtju:] n. статуя
stay [stei] v. оставаться задерживаться
steak [steik] n. бифштекс
steamer [’sti:mə] n. пароход
stew [stju:] v. тушить, n. тушёное мясо
stick [stik] v. приклеивать, прилегать
     stick to sthg. — держаться чего-либо
stiff [stif] a. натянутый, чопорный
still [stil] adv. всё ещё
stimulant [’stimjulənt] n. возбуждающее средство
stone [stoun] n. камень
stop [stɔp] v. остановить(ся)
     stop up — заткнуть
store [stɔ:] n. склад, магазин
straggly [’strœgli] a. нерегулярный, растрёпанный
straight [streit] a. прямой, adv. прямо
strange [streindʒ] a. странный, чужой
stranger [’streindʒə] n. чужой
streak [stri:k] n. полоска, жилка
stream [stri:m] n. поток, ручей
street [stri:t] n. улица
strength [strenθ] n. сила
stroll [stroul] n. прогулка
strong [strɔη] a. сильный
student [’stjudənt] n. студент
study [’stʌdi] v. учиться
stuff [stʌf] n. материал, вещи, v. надевать
stupid [’stju:pid] a. глупый
sub-committee [’sʌbkə’miti] n. подкомитет
subject [’sʌbdʒikt] n. предмет
suburb [’sʌbə’:b] n. пригород
success [sʌk’ses] n. успех
such [sʌtʃ] a. такой
sudden [’sʌdn] a. неожиданный
sue [sju:] v. преследовать судебным порядком
suggest [sə’dʒest] n. предлагать
suit [sju:t] v. годиться, подходить
suitable [’sju:təbl] a. подходящий
suitcase [’sju:tkeis] n. чемодан
summer [’sʌmə] n. лето
sun [sʌn] n. солнце
Sunday [’sʌndi] n. воскресенье
sunshine [’sʌnʃɑin] n. солнечный свет
supper [’sʌpə] n. ужин
support [sə’pɔ:t] n. поддержка
supporter [sə’pɔ:tə] n. сторонник, приверженец
suppose [sə’pouz] v. предполагать
     suppose we saved — если бы мы экономили
sure [ʃuə] a. верный, надежный
     make sure — убедиться
surprise [sə’prɑiz] v. удивлять, сделать сюрприз, n. сюрприз, неожиданность
surroundings [sə’rɑundiηz] n.pl. окрестности, среда, окружение
surveyor [sə:’veiə] n. землемер, топограф
suspicious [səs’piʃəs] a. подозрительный
swan [swɔn] n. лебедь
sweater [’swetə] n. свитр
sweet [swi:t] a. сладкий
swim [swim] v. плавать

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T

table [’teibl] n. стол
take [teik] v. брать, взять
     take care of sthg. — заботиться о чем-либо
     take out — вынимать
     take over — принимать
     take on — предпринимать
     take to pieces — разбирать по частям
     take up shorthand — заняться стенографией
     take a seat — занять место
talk [tɔ:k] v. говорить, разговаривать
     talk sthg. over — обсудить
tame [teim] a. ручной, прирученный
tan [tœn] n. загар
tank [tœηk] n. бак
tap [tœp] n. кран
tape-recorder [’teip ri’kɔ:də] n. магнитофон
tape-recording [’teip ri’kɔ:diη] n. записывать на магнитофон
taxi [’tœksi] n. такси
tea [ti:] n. чай, полдник
teach [ti:tʃ] v. учить
teacher [’ti:tʃə] n. учитель
technology [tek’nɔlədʒi] n. технология, техника
telephone [’telifoun] n. телефон
     over the telephone — по телефону
telescope [’teliskoup] n. телескоп
televise [‘telivɑiz] v. транслировать по телевизору
television [’teli’viʒən] n. телевидение
     television-set — телевизор
tell [tel] v. рассказывать, говорить
temporary [’tempərəri] a. временный
tender [’tendə] a. нежный, мягкий
tent [tent] n. палатка
term [tə:m] n. четверть (в школе)
terrible [’teribl] a. ужасный, страшный
terrify [’terifɑi] v. ужасать
testimonial [,testi’mouniəl] n. аттестат, свидетельство
thank [θœηk] v. благодарный
thanks! — спасибо!
theatre [’θiətə] n. театр
then [рen] adv, тогда, потом, затем
there [рɛə] adv. там
     over there — вон, там
thing [θiη] n. вещь
think [θiηk] v. думать
     thing sthg. over — продумать
thought [θɔ:t] Pa.T. и Pa.Pple. от think
thrill [θril] v. вызывать нервную дрожь
thriller [’θrilə] n. сенсационный роман, фильм
throw [θrou] v. бросать
thrown [θroun] Pa.Pple. от throw
ticket [’tikit] n. билет
tide [tɑid] n. прилив
     tide over — преодолеть
tie [tɑi] v. завязать
time [tɑim] n. время, раз
     high time — давно пора
     in no time — моментально
     on time — во время
     this time — в этот раз
time-table [’tɑim,teibl] n. расписание, движения, расписание занятий
tin [tin] n. консервная банка
tire [tɑiə] v. утомлять(ся)
tired [’tɑiəd] a. усталый
title [’tɑitl] n. титул
toast [toust] n. гренка
today [tə’dəi] adv. сегодня
together [tə’geðə] adv. вместе
told [tould] Pa.T. и Pa.Pple. от tell
tomate [tə’mɑ:tou] n. помидор
tomorrow [tə’mɔrou] adv. завтра
tonight [tə’nɑit] adv. сегодня вечером
too [tu:] adv. также, слишком
took [tuk] Pa.T. от take
tool [tu:l] n. инструмент
tool-shed [’tu:l,ʃed] n. сарайчик с инструментами
toothbrush [’tu:θbrʌʃ] n. зубная щётка
top [tɔp] a. верхний, самый высокий
touch [tʌtʃ] v. дотрагиваться, n. прикосновение
     get in touch — связаться
tough [tʌf] a. твердый
tour [tuə] n. турне
tourist [’tuərist] n. турист
towel [’tɑuəl] n. полотенце
Trade Union [’treid ’ju:njən] n. профсоюз
traffic [’trœfik] n. уличное движение
train [trein] n. поезд
transit visa [’trœnsit vi:zə] n. транзитная виза
translation [trœns’leiʃən] n. перевод
trap [trœp] n. капкан
     set a trap — поставить капкан
travel [’trœvl] v. путешествовать, n. путешествие
traveller [’trœvlə] n. путешественник
treat [tri:t] v. обходиться
     have a treat — довольствоваться наслаждаться
tree [tri:] n. дерево
tremendous [tri’mendəs] a. огромный, ужасный
trial [’trɑiəl] n. проба
trip [trip] n. экскурсия
triplicate [’triplikit] n. в выражении
     in triplicate — в трех экземплярах
trouble [trʌbl] n. тревога, забота, хлопоты
trousers [’trɑuzəz] n. pl. брюки
trust [trʌst] v. доверять
truth [tru:θ] n. правда
try [trɑi] v. пробовать, пытаться
     try on — примерить
turn [tə:n] v. поворачиваться
     turn back — повернуть назад
     turn into — превращать во что-либо
     turn off — закрыть (кран), выключить (свет)
     turn out — исключить, выпускать (изделия)
     turn up — внезапно появляться
turn [tə:n] n. в выражении:
     it’s our turn — наша очередь
TV [’ti: ’vi] n. телевидение
twice [twɑis] adv. дважды
type [taip] n. писать на машинке
typical [’tipikəl] a. типичный
typing [’tɑipiη] n. писание на машинке
tyre [’tɑiə] n. шина

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

U

ugly [ʌgli] a. безобразный
umbrella [ʌm’brelə] n. зонтик
uncle [’ʌnkl] n. дядя
underground [’ʌndərgrɑund] n. метрополитен
understand [,ʌndə’stœnd] v. понимать
understudy [,ʌndə’stʌdi] n. дублёр (в театре)
unfair [’ʌn,fɛə] a. неправильный, несправедливый
ungrateful [ʌn’greitful] a. неблагодарный
union [’ju:njən] n. союз
unload [’ʌn’loud] v. разгружать
unpack [ʌn’pœk] v. распаковывать
unpaid [ʌn’peid] a. бесплатный
unpleasant [ʌn’pleznt] a. неприятный
unspoilt [ʌn’spɔilt] a. неиспорченный
unusual [ʌn’ju:ʒuəl] a. необыкновенный
up [up] adv. вверх
upset [ʌp’set] v. опрокидывать, дезорганизовать
     upset oneself — нервничать
upstairs [’ʌp’stɛəz] adv. наверху
use [ju:z] v. употреблять
useful [’ju:sful] a. полезный
usual [’ju:ʒuəl] a. обыкновенный

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

valuable [’vœljuəbl] a. ценный
value [’vœlju:] n. ценность
variety [və’rɑiəti] n. разнообразие, множество
vase [vɑ:z] n. ваза
very [’veri] adv. очень
Victorian [vik’tɔ:riən] a. викторианский (см. сц. 23)
view [vju:] n. вид
village [’vilidʒ] n. деревня
visa [’vizə] n. виза
visit [’vizit] n. визит, v. навещать
visitor [’vizitə] n. гость
vote [vout] v. голосовать, n. голосование

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

W

waist [weist] n. талия
wait [weit] v. ждать
waitress [’weitris] n. официантка
wake [weik] v. будить
walk [wɔ:k] v. ходить, прогуливаться
     walking tour [’wɔ:kiη tuə] n. экскурсия пешком
wall [wɔ:l] n. стена, барьер
wallet [’wɔlit] n. бумажник
wall-paper [’wɔ:l,peipə] n. обои
want [wɔnt] v. желать
war [wɔ:] n. война
warm [wɔ:m] a. тёплый, adv. тепло
Warsaw [’wɔ:sɔ:] n. Варшава
wash [wɔʃ] v. мыть, стирать
     wash off — смывать
     wash up — мыть посуду
     washing powder — стиральный порошок
watch [wɔtʃ] v. наблюдать, следить
water [wɔ:tə] n. вода
water-repellent [’wɔ:tə ri’pelənt] a. водонепроницаемый
wave [weiv] v. волноваться (о море)
     wave one’s arm — махать руками
way [wei] n. путь, способ
     be in the way — мешать
     by the way — между прочим
     get one’s way — добиться своего
     on the way — по дороге
     this way — туда
wear [wɛə] v. носить (одежду и т.п.)
weather [’weðə] n. погода
week [wi:k] n. неделя
welcome [’welkəm] v. приветствовать
well [wel] adv. хорошо
     as well — также
     well, — 1
went [went] Pa.T. от go
west [west] a. западный
wheat [wi:t] n. пшеница
wheel [wi:l] n. колесо
while [wɑil] n. момент
     for a while — на некоторое время
white [wɑit] a. белый
whole [houl] a. целый
wife [wɑif] n. жена
wild [wɑild] a. дикий
     wild boar — кабан
wind [wind] n. ветер
window [’windou] n. окно
winter [’wintə] n. зима
wish [wiʃ] v. хотеть, желать
witness [’witnis] n. свидетель
woken [’woukən] Pa.Pple. от wake
woman [’wumən] n. женщина
women [’wimin] n. pl. женщины
wonder [’wʌndə] v. задумываться, желать знать
wonderful [’wʌndəful] a. замечательный
wood [wud] n. лес
woody [’wudi] a. лесной
woolen [’wulin] a. шерстяной
word [wə:d] n. слово
work [wə:k] v. работать, n. работа
worry [’wʌri] v. беспокоиться, n. тревога
worse [wə:s] a. худший
worth [wə:θ] a. стоящий
wrap up [’rœp ʌp] v. кутаться
write [rɑit] v. писать
wrong [rɔη] a. неправильный, ошибочный
wrote [rout] Pa.T. от write

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Y

yard [jɑ:d] n. ярд (91,44 см)
year [jə:] n. год
yellow [’jelou] a. желтый
yesterday [’jestədi] adv. вчера
yet [jet] adv. ещё нет, уже
Yorkshire [’jɔ:kʃiə] n. графство Йорк
young [jʌη] a. молодой
youngster [’jʌηstə] n. молодой человек

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z

zebra [’zi:brə] n. зебра zebra crossing — (см. сц.

Алфавитный указатель: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ПРОИЗНОШЕНИЕ ИМЁН, ФАМИЛИЙ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Augustus [ɔ:g’ʌstəs]
Austin [’ɔstin]
Balearic Islands [,bœli’œrik ’ɑiləndz]
Birmingham [’bə:miηəm]
Brenda [’brendə]
Brummidge [’brʌmidʒ]
Cambridge [’keimbridʒ]
Canterbury [’kœntəbəri]
Colchington [’kɔltʃiηtən]
Corsica [’kɔ:sikə]
Dickson [’diksn]
Eastbourne [’i:stbɔ:n]
East End [’i:st ’end]
Eccles [’eklz]
Elizabeth [i’lizəbəθ]
Emily [’emili]
England [’inglənd]
Epping [’epiη]
Essex [’esiks]
Europe [’juərəp]
Ford [fɔ:d]
Gilbert [’gilbət]
Grainger [’greindʒə]
Grayson [’greisn]
Green [gri:n]
Hamlet [’hœmlit]
Harry [’hœri]
Hemingway [’hemiηwei]
The Hook of Holland [ðə ’huk əv ‘hɔlənd]
Ingoldsby-Orme [’iηgəlzbi ’o:m]
Jane [dʒein]
Jim [dʒim]
Jodrell Bank [’dʒɔdrəl ’bœηk]
John [dʒɔn]
Jones [dʒounz]
Laburnum [lə’bə:nəm]
Liverpool [’livəpu:l]
Liz [liz]
London [’lʌndən]
Loren [lɔ:’ren]
Moscow [’mɔskou]
Neilson [’ni:lsn]
Odeon [’oudjən]
Old Vie [’ould ’vik]
Oxford [’ɔksfəd]
Paris [’pœris]
Plaza [’plɑ:zə]
Poland [’poulənd]
Robert [’rɔbət]
Rome [roum]
Ruislip [’rɑislip]
Russia [’rʌʃə]
Simpson [’simpsən]
Smithers [’smiðəz]
Sophia [sə’fɑiə]
Sophia Loren [sə’fɑiə lɔ:rən]
Soviet Union [’souvjət ju:njən]
St. James’s Park [sn’dʒeimziz ’pɑk]
Stratford-on-Avon [’strœtfəd ɔn ’eivən]
Taylor [’teilə]
Wallington [’wɔliηtən]
Walters [’wɔ:ltəz]
Warsaw [’wɔ:sɔ:]
Windsor [’winzə]