Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Маркетологи критиковали её выбор, но время подтвердило позицию предпринимательницы.
Фото © ТАСС / Виктория Виатрис
История развития российской торговой площадки Wildberries — это снежный ком, на пути которого были кризисы и сложности. О компании, сотрудниках, проектах рассказала её руководитель и основатель Татьяна Бакальчук в интервью телеканалу «360».
Название для площадки появилось довольно внезапно. В попытках придумать что-то броское Бакальчук перебирала варианты и, сидя перед экраном, обыгрывала их фиолетовым цветом, что дало толчок итоговой концепции. Маркетологи критиковали её за сложность получившегося названия, но время подтвердило позицию предпринимательницы. По её словам, сторонние наблюдатели могут считать, что Wildberries «взялась из ниоткуда» и у компании всё хорошо. Однако, как и в любом бизнесе, были сложные моменты и нечто более серьёзное, но компании удавалось с этим справляться.
«Кризис 2013 года, когда у нас сильно вырос кассовый разрыв. Наступил момент, когда нужно было рассчитываться с поставщиками — то есть и они оказались в тяжёлой ситуации, потому что им нужно было по своей цепочке тоже покрывать разницу, и мы. Безвыходная ситуация, нужно было что-то новое придумывать. Мне кажется, что в тот момент бизнес под угрозой был. Мы долго думали и смогли найти решение. Нам пришлось полностью перестроиться, на 180° развернуться. И это был очень хороший шаг — он помог дальше развиваться», — рассказала Бакальчук.
Источник
Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
Логотип Raspberry
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква « W » в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на « У ». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву « W » в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между « У » и « В ». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву « У ». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная « S » не озвончается. Однако произносить ее через « З » не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква « Р », которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Иллюстрация для обучения постановке языка
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Тумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Источник
Как покупателю связаться с поставщиком Вайлдберриз?
При покупке товара на Вайлдберриз у пользователя могут возникнуть вопросы к поставщику по поводу более подробной информации о товаре, куда обращаться с бракованным изделием, будут ли поступления, и когда они будут и т. д. Новички могут сталкиваться со сложностями при поиске вариантов связи с продавцами. В этой статье постараемся разобраться, как все-таки можно написать поставщику Вайлдберриз.
Каким образом связаться с поставщиком Вайлдберриз?
Как правило, продавцы отвечают довольно оперативно. Есть еще один вариант – написать в группу ВК «Поставщики Вайлдберриз». Этот способ можно рассматривать, но сильно надеяться, что там удастся получить ответ, не стоит.
Если с поставщиком не получается связаться перечисленными методами, стоит написать в техподдержку Вайлдберриз. Сделать это можно через чат и обращения. В первом случае нужно нажать на «Сообщить о проблеме» и ввести текст сообщения.
Второй вариант — создать обращение через одноименную вкладку, выбрав тему, раздел и описав возникшую проблему.
Получается так, что способов связи с продавцом товара не так уж и много. Поэтому, если один не работает, стоит использовать другой и так до тех пор, пока ваша проблема не разрешится. В последнее время с WB все чаще возникают различные проблемы, с которыми сталкиваются не только новички, но и опытные покупатели. Если нужно получить ответ на вопрос, то это крайне сложно. Если вы на WB покупатель, то вопросы, касающиеся товара, лучше всего задавать через вкладку «Вопросы» на странице с изделием. Именно так удается в большинстве случаев связываться с поставщиками и разрешать возникающие ситуации. А надеяться на службу поддержки Вайлдберриз сильно не стоит и в этом уже многие убедились: используя разные каналы связи, достучаться до техподдержки становится все более проблематично. Почему такое происходит, остается загадкой.
Источник
Где на Вайлдберриз обращение для пользователей в личном кабинете
В интернет-магазине Wildberries есть техподдержка, но судя по отзывам пользователей в последнее время её работа оставляет желать лучшего. Если вам нужно получить ответ на интересующий вопрос, то отыскать реального сотрудника скорей всего не получится. Практически все проблемы решает робот и на этом помощь службы технической поддержки завершается. Статья поможет найти способы, как и где можно написать обращение в личном кабинете на сайте Вайлдберриз.
Каким образом создать обращение в личном кабинете Вайлдберриз
Через личный аккаунт отправить сообщение техподдержке WB можно двумя способами. Разберем их детальнее.
Через раздел обращения
Зарегистрированные пользователи Вайлдберриз могут получить обратную связь через соответствующий раздел Обращения.
Для этого следует воспользоваться такой пошаговой инструкцией:
Через чат
В этом случае нужно выполнить следующие шаги:
Где написать обращение на Вайлдберриз по поводу возврата денег?
Пользователи WB нередко сталкиваются с ситуацией, когда маркетплейс не возвращает деньги за товар. Поэтому приходится искать варианты для получения своих кровных обратно на карту. Один из способов – написать сообщение в личном кабинете площадки в разделе «Обращения», заполнив соответствующую форму и указав свой телефонный номер и артикул возвращенного вами товара. Важно понимать, что магазин очень неохотно идет на возврат средств. Поэтому с вашей стороны придется выполнить все требования площадки и вернуть товар целым и невредимым. Если же вы получите отказ на возврат средств, рекомендуется обращаться в техподдержку ВБ. В случае отсутствия какого-либо результата можно подавать жалобу в Роспотребнадзор и другие инстанции.
Что делать, если Вайлдберриз не отвечает на обращение?
Если вы обратились к техподдержке с вопросом по описанным выше инструкциям, но длительное время не получаете никакого ответа, то можно прибегнуть к следующим способам решения проблемы:
- Соцсети. Звонок на горячую линию по номеру 8 (800) 100-75-07. Обращение по электронке sales@wildberries.ru. Официальная претензия. Претензия в Роспотребнадзор Обращение в прокуратуру или ФАС.
После ознакомления с материалом статьи вы будете не только знать, где находится раздел Обращения в личном кабинете Вайлдберриз, как создать такое обращение, сколько на него отвечают, но и что делать, если ваши сообщения длительное время игнорируют. Главное не сдаваться и отстаивать свои права!
Источник
Как написать русскими буквами wildberries
Рассмотрим, как писать для своих товаров такие заголовки и описания, чтобы они максимально высоко попадали в результаты поиска и продажу через Wildberries.
Почему на Wildberries важны заголовок и описание товара
Важнейший вопрос предпринимателя, который пришел на маркетплейс, это вопрос о том, как повысить продажи в Wildberries.
Инструмент повышения продаж на маркетплейсе — это качественное описание товаров и заголовков к описанию. Заголовок и описание товара влияют на:
Грамотный заголовок и описание способны повысить конверсию в разы. По мнению экспертов, правильный подбор заголовка и описания приносят не меньший результат, чем хорошие изображения и видео.
Wildberries: секреты для поставщиков
Один из секретов роста продаж — грамотный копирайтинг при описании товаров. Копирайтинг — это искусство написания «продающих» (а не уникальных, как думают многие) текстов.
Попробуйте WBStat.PRO бесплатно
Регистрируйтесь прямо сейчас и получите пробную версию на 15 дней совершенно бесплатно.
Ощутите всю мощь аналитики WBStat.PRO и начните строить
свою новую стратегию успеха на WildBerries уже сегодня!
Копирайтинг для карточки товара должен включать:
При составлении карточек товара для Wildberries придерживайтесь схемы: Характеристики — Преимущества — Выгоды.
Если вы продаете ноутбук, укажите важные характеристики: диагональ экрана, заряд батареи, массу. Переведите характеристики в преимущества: «наш ноутбук – самый легкий (имеет более широкую матрицу и т. д.).
Преимущества представьте в виде выгоды: «наш ноутбук позволит вам во время перелета просмотреть два фильма», «будет беречь ваши глаза благодаря большому экрану», «вы не почувствуете его вес при переноске».
Одна из важнейших задач копирайтинга — решить проблему клиента и снять его вопросы и возражения.
Новый Telegram-бот поднимет
продажи на WildBerries
Новый уникальный Telegram-бот поможет бесплатно поднять продажи на WildBerries.
На продажи влияют социальные доказательства. Это положительный отзыв о товаре ваших знакомых, других людей, особенно — публичных личностей, которым люди доверяют.
Обязательный элемент продающего текста — предложение (купи здесь и сейчас). И объяснение, почему следует сделать это здесь и сейчас. Мощный усилитель офера — установка дедлайна («завтра цена вырастет») или предложение подарка.
На Wildberries ru поставщикам не всегда предоставляется такая возможность, однако подумать в этом направлении стоит. Например, указать, что это — ограниченная серия. Как показывает на Wildberries статистика продаж, подобное уточнение гарантирует рост прибыли.
Формула «Характеристики — Преимущества — Выгоды» гарантированно подходит для маркетплейса и отвечает на вопрос о том, как увеличить продажи на Wildberries.
СЕО-оптимизация
Следующий важный элемент эффективных продаж — СЕО-оптимизация заголовка и карточки товара. Подробно об этом поговорим в следующем модуле, посвященном рекламе и продвижению.
Приведу основные принципы СЕО:
После составления списка основных запросов найдите рубрики на Wildberries. Статистика поможет отсортировать рубрики по популярности и покажет, в каких рубриках моно представить ваш товар.
Попробуйте тренинг «Реальный WildBerries»
Составьте описание, которое отвечает требованиям копирайтинга и приятно для чтения. В тексте необходимо органично использовать ключевые слова.
Такой подход поможет товару хорошо индексироваться. От заголовка и описания зависит:
В качестве домашнего задания составьте список товаров, для которых необходимы карточки товара. Напишите к ним копирайтерские заголовки и описания. Ключи использовать не нужно. Это будет темой следующего модуля.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как написать русскими буквами wildberries, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как написать русскими буквами wildberries», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Слово Wildberries (или Вайлдберриз), скорее всего, вам знакомо. Это — одна из самых дорогих компаний русскоязычного интернета. Да, несмотря на английское название, родина Wildberries – Россия и национальным языком площадки является русский. Так почему же имя площадка получила зарубежное? Даже не все пользователи рунета знают, как правильно писать и произносить это слово, что оно обозначает и почему было выбрано для обозначения маркетплейса. Дополнительно расскажем, как компания создавалась и живет сейчас и интересна ли она потенциальным инвесторам и акционерам.
Как пишется слово Вайлдберриз
Верное написание можно встретить прямо на самой торговой площадке. Иногда его пишут русскими буквами, либо латиницей, но с ошибками.
В повседневном использовании иностранные слова иногда переводят побуквенно или транскрипцией на слух. В первом случае это бы было Уилдберриес, что неверно. Во втором пропущена удвоенная «Р» и оглушается последняя «з». Однако даже на самой площадке есть закрепленное юридически английское название и перевод на русский язык. Именно оно считается верным: «Вайлдберриз». Английское же название площадки – Wildberries – это составное слово, смысл которого мы разберем ниже
Перевод слова Wildberries на русский язык
Слово состоит из двух частей: «дикий» (wild) и «ягода» (berry). Причем вторая часть употребляется во множественном числе и оканчивается на «-ies». Как пояснила в одном из интервью основательница бренда Татьяна Бакальчук (первая в списке Форбс России и многодетная мама), в смысле бренда была заложена аналогия со сбором ягод в лесу или на опушке. Так же, как мы собираем товары на просторах интернета, так же происходит сбор ягод. Ведь не всегда мы находим то, что искали. А бывает, наоборот, натыкаемся на целое поле сочных ягод или на группу товаров, которые давно хотели встретить. Так что товары бренда – как и дикие ягоды ждут своего внимательного покупателя.
Кстати, в английском языке слово «ягода» часто используется в названии брендов. Например, мобильный телефон «Blackberry» (ежевика), благотворительная технологическая организация «Raspberry» (малина), символы девчачьих товаров «Strawberry» (клубника) или рождества и Дня благодарения в США «Cranberry» (клюква).
Как правильно произнести слово Вайлдберриз
Первое слово звучит «вайлд», а второе «берриз». Буква «W» в английском мягкая, поэтому часто ее произносят в русской адаптации не как «В», а как «у». Буква «р» произносится несколько протяжно и в русской адаптации не грассирует. Буква «л» звучит твердо, без мягкого знака. Последняя буква «с» остается глухой. В обычном разговоре подражать иностранному произношению не нужно. А потому твердая «в», короткая «р» и звонкая «з» в конце так же не будут большой ошибкой: разница не столь заметна. А послушать произношение можно и через Google-переводчик.
История создания маркетплейса
Исходя из необычного названия интересна и история самого бренда. За время своего существования площадка завоевала множество лояльных клиентов не только в России. Wildberries работает для покупателей на территории РФ и в странах СНГ. А также в международном формате в США, Франции, Германии и других государствах. Найти здесь можно все: от одежды и гаджетов до игрушек и зоотоваров. Компанию Wildberries основали в 2004 году семейная пара Татьяна и Владислав Бакальчук. Супруги воспитывают семерых детей, они довольно не медийные и редко дают интервью. А также не привлекают инвестиции извне и развиваются за счет внутренних средств и банковских кредитов. Татьяна Бакальчук сейчас входит в тройку богатейших женщин страны согласно рейтингу Форбс.
Родилась в 1975 году 16 октября, по происхождению кореянка, жила в Москве и обучалась в социально-гуманитарном институте столицы, а после выпуска преподавала английский язык. Когда пошла в декрет, с мужем Владиславом решили создать семейный бизнес, чтобы заработать денег.
Так как молодой маме некогда было ходить по магазинам, а основной мыслью было запустить бизнес в интернете, решение пришло само: создать онлайн-магазин одежды. К тому же, в одном интервью Татьяна призналась, что хотела отучить девушек покупать одежду темных и мрачных цветов, а потому пара решила назвать магазин ярко и вкусно: «Вайлдберриз» или «Дикие ягоды».
В первый же день после размещения баннера в сети семья получила первые заказы. Дело стало разрастаться, квартира превратилась в склад, а за посылками ездили сами Татьяна и Владислав. И спустя год после старта Бакальчук решили зарегистрировать ООО Вайлдберриз, арендовать помещение и нанять сотрудников: операторов, курьеров, программистов. К площадке стали проявлять интерес иностранные производители. Вайлдберриз открыли свою фотостудию с профессиональной аппаратурой для съемок моделей. Успешным решением стало введение бесплатной доставки для клиентов, что позволило обогнать конкурентов.
В 2013 году к одежде на маркетплейсе добавились и другие товары: аксессуары, гаджеты, техника, спортинвентарь и другое. Запуск приложения стал очередным шагом к набору оборотов. К 2018 году в компании работали больше 32 тысяч сотрудников по всей стране. А в 2020 из-за пандемии основатели решили запустить ещё несколько центров в других регионах.
Одной из отличительных черт компании стало наличие на площадке товаров абсолютно всех ценовых категорий: от самых дешевых и до самых дорогих. А также большое количество акций и скидок.
Новое видео с создателем компании Татьяной Бакальчук
Совсем недавно Татьяна Бакальчук дала интервью Надежде стрелец, его можно увидеть ниже. Она рассказала, как изменилась жизнь после обретения богатства, почему было сложно выйти в публичное поле и как преодолеть постродовую депрессию и создать бизнес. Кроме того, в выпуске участники обсуждают, как Вайлдберриз изменил модель потребления в стране, уход иностранных брендов и сознательный отказ от люкса.
Почему изменяли название Вайлдберриз
15 августа этого года произошло интересное и недолгосрочное изменение: маркетплейс вдруг сменил название с Wildberries на «Ягодки». Тогда представители компании комментировать произошедшее отказались. А на следующий день прежнее название вернулось, вызвав еще больше недоумения покупателей. Хотя заставка с ягодками осталась. Позже выяснилось, что этот ход был ни чем иным, как частью рекламной компании.
Кстати, предпосылки для русификации все же были. В июне 2022 года на «Неделе российского ритейла — 2022» множество иностранных названий российских магазинов раскритиковал глава Минпромторга Денис Мантуров. Тогда же Татьяна Бакальчук отметила на вопрос, обращенный к ней, что в компании готовы рассмотреть вопрос о смене англоязычного наименования на русское.
Есть ли у компании тайные инвесторы
Эта тема наполнена слухами. Ведь в историю мамы в декрете, которая из обычного педагога превратилась в богатейшую женщину страны, поверил далеко не каждый. Все шаги по развитию были сделаны своевременно и увенчались успехом. Кстати, и сама Татьяна заявляла, что на старте магазин располагал только суммой в 700 долларов. Пользователи подозревают, что у компании все же есть спонсоры и серьезные инвесторы, которые покровительствовали семье Бакальчук. А образ «селф-мейд вуман» Татьяне посоветовали выбрать специалисты. Однако ничего из этого не доказано. К тому же, из-за закрытости самой семьи даже имена некоторых детей пары общественность еще не знает.
Можно ли купить акции компании Wildberries
Поскольку Вайлдберриз – компания крупная и стабильно развивающаяся, многие хотят купить ее акции. Важно знать, что до выхода акций в продажу, право на покупку получат банки и крупные инвестфонды. А потому акции Wildberries до биржи часто не доходят. А так как компания не проводила IPO и является частной, все акции принадлежат Татьяне Бакальчук. В тех, кто предлагает купить акции Вайлдберриз, можно уличить мошенников.
Кстати, компания в ближайшее время не намерена проводить IPO, привлекать инвесторов или идти на фондовый рынок.
Заключение
Никто не знает, приобретет ли Вайлдберриз со временем русское название и будет ли это длиться дольше, чем однодневный ребрендинг 2022 года. Ясно одно: потенциал роста бизнеса, по оценке экспертов, компания еще не исчерпала. А потому она привлекает все больше клиентов и приобретает все больший вес на российском рынке.
Команда нашего сайта
Артём Соколов
Автор проекта
Алексей Леонидов
Автор статей
Айгюль Соколова
Контент-менеджер
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Содержание
- Точный перевод слова Вайлдберриз
- Каким образом правильно произносить слово Wilberries
- Произношение через Гугл-переводчик
- Видео-инструкция
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию «-y», если оно завершает английские слова.
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
Например:
- Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика». Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.
Коммуникатор Blackberry - Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру. Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».
Логотип Raspberry
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
- Клубника на английском пишется как «Strawberry». Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
- Ягода «Cranberry» – это клюква. В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Читайте также: Как удалить карту из Вайлдберриз.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква «W» в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на «У». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву «W» в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между «У» и «В». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву «У». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная «S» не озвончается. Однако произносить ее через «З» не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква «Р», которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Это может быть полезным: Переводчик со звуком голоса.
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
Для этого:
- Загуглите запрос «wild произношение».
- Нажмите на изображение громкоговорителя.
Подсказка от Google-Переводчика - Прослушайте робота-переводчика, обращая внимание на движение его губ.
- Повторите, пытаясь полностью скопировать произношение.
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Другой вариант:
- Вбейте в Google запрос «Переводчик».
- Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
- Вставьте «Wildberries» или отдельные его части в поле для ввода.
- Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Содержание
- Как переводится на русский язык название Wildberries
- Как правильно произносить название интернет-магазина
- Как выглядит и что символизирует логотип магазина
- Краткая история компании
Клиенты популярного ретейлера периодически задумываются, что означает и как переводится Вайлдберриз на русский. О том, как переводится слово и что означает, как его правильно произносить, как пишется на русском, а также о том, что символизирует логотип сервиса и о краткой истории компании рассказываем ниже.
Как переводится на русский язык название Wildberries
Wildberries – это слово, взятое из английского языка. Оно состоит из двух частей: «wild» — «дикий» и «berry» — ягода, «berries» — ягоды. Дословно переводится «Вайлдберриз» с английского на русский как «дикие ягоды». Такое словосочетание практически не используется, поэтому чаще переводится название интернет-магазина на русский язык как «лесные ягоды».
Как правильно произносить название интернет-магазина
Wildberries (правильно пишется «Вайлдберриз» на русском) часто произносят как «Вайлдберриз», «Вайлдберрис». Это не совсем верно. Буква «W» нужно произносить мягко, как средний звук между «у» и «в», поэтому первое слово – «wild» — требуется произносить как «уайлд». В слове «berries» удвоенную согласную «r» нужно произносить со смягчением, а две последние буквы – «es» — звонко, как «З». Все это означает, что правильно произносить «Вайлдберриз» на русском как «Уайлдбериз».
Так как магазин работает с русскоязычной аудиторией, допустим не только правильный вариант произношения слова («Уайлдберриз»), но и его варианты – «Вайлдберриз», «Вайлдберрис». Иногда название даже сокращают до двух букв – «WB», «ВБ» или «дабл ю»«б». Все эти варианты возможны и дают понять, что речь идет о популярном ретейлере.
Послушать, как правильно произносить слово Wildberries можно с помощью переводчика от Google или Яндекс. Откройте в браузере любой из них, выберите перевод с английского на русский и введите слово. Нажмите на кнопку в виде громкоговорителя. Переводчик произнесет название.
Как выглядит и что символизирует логотип магазина
Логотип Wildberries – это наименование магазина, позади которого изображены разноцветные круги – сиреневый, фиолетовый и розовый. Они стали упрощенными символами лесных ягод. Оформление сайта и мобильного приложения Вайлдберриз сделаны в этих же цветовых тонах.
Краткая история компании
Интернет-магазин Wildberries был основан в 2004 году бывшей преподавательницей английского языка Татьяной Бакальчук и ее мужем. Сначала они продавали женскую одежду и обувь из немецких каталогов. За счет того, что они установили единую наценку для покупателей из разных регионов и не брали предоплату за товар, их бизнес начал развиваться. Позднее каталог товаров был существенно расширен.
В 2012 году Вайлдберриз вышел на белорусский рынок, с 2014 года принимает заказы и доставляет их в Казахстан. Сегодня маркетплейс также работает в Киргизии, Армении, Израиле, Узбекистане.
Вайлдберриз позиционирует себя как онлайн-гипермаркет, интернет-магазин, маркетплейс. Он сотрудничает с производителями и дистрибьюторами, которые продают товары на площадке, а Wildberries зарабатывает на комиссии. Здесь можно встретить крупные бренды, небольшие компании, самозанятых лиц. Доставка товаров осуществляется силами Вайлдберриз или продавца, в зависимости от схемы сотрудничества.
Вайлдберриз считается одной из самых закрытых частных компаний: бизнес принадлежит одной семье, которая минимизировала общение с прессой и в социальных сетях, а также практически не принимает участие в мероприятиях. Инвестиции извне Бакальчуки не привлекают, развитие компании осуществляется за счет собственных средств и кредитов.
Благодаря открытию все большего количества пунктов выдачи с примерочными, бесплатной доставке, низким ценам и расширению за рубеж компания стремительно развивается, а ее прибыль существенно растет.
На 2023 год Вайлдберриз занимает первое место в ТОП-100 крупнейших интернет-магазинов РФ.
Мнение эксперта
Евгения
Специалист по работе с маркетплейсами.
Несмотря на ряд неоднозначных решений – платный возврат товара, невозвращаемый «гарантийный взнос» в размере 30 000 рублей для новых продавцов и т.д. – Вайлдберриз набирает все большую известность у покупателей, а название бренда – Wildberries – является очень узнаваемым. Пункты выдачи, которые может открыть каждый, появляются в городах, а также в крупных селах и деревнях, что значительно расширяет клиентскую базу ретейлера.
Название популярного маркетплейса Wildberries произносится как «Уайлдберриз», но в связи с тем, что его основные клиенты – русскоязычные пользователи, обычно наименование произносят и пишут как «Вайлдберриз» или «Вайлдберрис». Допустимы все три варианта. В переводе с английского это слово означает «Лесные ягоды»: оно же отображено и на логотипе бренда, где название помещено на фоне разноцветных кругов, символизирующих эти ягоды. Сегодня ретейлер стал одним из самых популярных в стране, а его название и логотип хорошо узнаваемы. Сеть пунктов выдачи растет с каждым днем, и это повышает клиентскую базу ретейлера.
Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию « -y », если оно завершает английские слова.
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
- Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика» . Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.
Коммуникатор Blackberry
Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру . Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».
Логотип Raspberry
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
- Клубника на английском пишется как «Strawberry» . Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
- Ягода «Cranberry» – это клюква . В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква « W » в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на « У ». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву « W » в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между « У » и « В ». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву « У ». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная « S » не озвончается. Однако произносить ее через « З » не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква « Р », которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Иллюстрация для обучения постановке языка
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
- Загуглите запрос « wild произношение ».
- Нажмите на изображение громкоговорителя.
Подсказка от Google-Переводчика
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Тумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика
- Вбейте в Google запрос « Переводчик ».
- Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate .
- Вставьте « Wildberries » или отдельные его части в поле для ввода.
- Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Основательница Wildberries рассказала, как придумала название компании
Маркетологи критиковали её выбор, но время подтвердило позицию предпринимательницы.
Фото © ТАСС / Виктория Виатрис
История развития российской торговой площадки Wildberries — это снежный ком, на пути которого были кризисы и сложности. О компании, сотрудниках, проектах рассказала её руководитель и основатель Татьяна Бакальчук в интервью телеканалу «360».
Название для площадки появилось довольно внезапно. В попытках придумать что-то броское Бакальчук перебирала варианты и, сидя перед экраном, обыгрывала их фиолетовым цветом, что дало толчок итоговой концепции. Маркетологи критиковали её за сложность получившегося названия, но время подтвердило позицию предпринимательницы. По её словам, сторонние наблюдатели могут считать, что Wildberries «взялась из ниоткуда» и у компании всё хорошо. Однако, как и в любом бизнесе, были сложные моменты и нечто более серьёзное, но компании удавалось с этим справляться.
«Кризис 2013 года, когда у нас сильно вырос кассовый разрыв. Наступил момент, когда нужно было рассчитываться с поставщиками — то есть и они оказались в тяжёлой ситуации, потому что им нужно было по своей цепочке тоже покрывать разницу, и мы. Безвыходная ситуация, нужно было что-то новое придумывать. Мне кажется, что в тот момент бизнес под угрозой был. Мы долго думали и смогли найти решение. Нам пришлось полностью перестроиться, на 180° развернуться. И это был очень хороший шаг — он помог дальше развиваться», — рассказала Бакальчук.
Как создали Вайлдберриз?
Как создали Валберис?
По информации СПАРК, 100% компании принадлежит Татьяне Бакальчук, однако на самом деле это семейный бизнес. Начинался он с продажи одежды из немецких каталогов, которую супруги Бакальчук забирали и развозили сами. За 15 лет подработка стала бизнесом на миллиард долларов.
Как правильно произносить Вайлдберриз или Вайлдберриз?
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного.
Как устроен Вайлдберриз?
Wildberries, как и некоторые другие онлайн-продавцы, не закупает товар у поставщика, а работает по агентской схеме. Поставщик отвозит товары на склад Wildberries, загружает их описание на сайт и устанавливает цену. После продажи товара Wildberries удерживает свою комиссию, остальные деньги отправляет поставщику.
Как отменить оплаченный заказ на Вайлдберриз?
Первый способ полной или частичной отмены заказа на Wildberries – написать соответствующую просьбу в разделе «Мои обращения» Личного кабинета. Второй способ – самостоятельно отменить заказ (или перенести дату его доставки) в Личном кабинете.
Кто владелец Валберис?
Как правильно говорить Валберис?
Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ».
Как правильно пишется Wildberries по русски?
wild berries. wild berries. дикие ягоды.
Как правильно ставить ударение в слове включит?
Орфоэпический словарь на сей счёт даёт однозначную рекомендацию: «звонИт» «включИт», ударение на последний слог. (Мы) звонИм, включИм, (ты) звонИшь, включИшь, (вы) звонИте, включИте (во множественном числе форма глагола совпадает с его повелительным наклонением), (они) звонЯт, включАт.
Как расшифровывается Вайлдберриз?
Wildberries (Вайлдбериз) (МФА:[waɪld ˈberiz], с англ. — «дикие ягоды») — международный интернет-магазин одежды, обуви, электроники, детских товаров, товаров для дома и других товаров.
Как зовут хозяйку Вайлдберриз?
Хозяйку онлайн-магазина Wildberries признали богатейшей женщиной России Состояние Татьяны Бакальчук оценили в 1,4 млрд долларов. По данным рейтинга Forbes, основательница ретейлера Wildberries обошла предпринимательницу Елену Батурину, чье состояние составляет 1,2 млрд долларов.
На чем зарабатывает Вайлдберриз?
По данным компании, в 2018 году оборот Wildberries вырос на 72% до 118,7 млрд руб. . Они самостоятельно формируют ассортимент своих товаров в интернет-магазине и розничные цены, а Wildberries зарабатывает на комиссии по итогам продаж. C 1 марта 2019 года Wildberries снизил комиссию для партнеров с 38 до 19%.
Как отменить оплаченный заказ на вайлдберриз через телефон?
Если же вы оформили товар просто на доставку, то можете не приходить в пункт выдачи. Есть и еще один способ отмены заказа на Вайлдберриз — это обращение на горячую линию. Чтобы дозвониться до оператора, необходимо набрать номер 8 800 100-75-05. Звонок бесплатный.
источники:
http://life.ru/p/1435978
http://vadimuz.ru/kak-sozdali-vaildberriz
Родной язык покупателей Wildberry Marketplace, как правило, русский. Однако название бренда заимствовано из английского языка. Этот язык активно преподается в школах, но качество образования не всегда соответствует потребностям учащихся. В этой статье мы расскажем, как правильно произносить название магазина Wild Belize и каков перевод этого слова. Узнайте о происхождении названия компании, прочитав собранную нами литературу.
Содержание
- Точный перевод слова Вайлдберриз
- Каким образом правильно произносить слово Wilberries
- Произношение через Гугл-переводчик
- Видео-инструкция
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает “дикие ягоды”. Это слово состоит из двух слов. Первый – “Wild”, что переводится непосредственно как “дикий”.
Второе слово – “Berry”, что означает “ягода”. В названии бренда Wild Berries он используется в форме множественного числа. Именно поэтому оно заканчивается на “-ies”. Подразумевается, что существует не одна “Дикая ягода”. Это типичная замена окончания “-y” для дополнения слова в английском языке.
Приятно найти полянку или одинокий куст, где можно поесть диких ягод во время прогулки. Название бренда имеет то же значение. Их смысл в том, что продукты – это дикие ягоды, заботливо поджидающие покупателя. Его можно найти при покупке в интернете или случайно пропустить.
В английском языке есть похожие слова, обозначающие название конкретной ягоды. Некоторые, например, дикие ягоды, стали известными брендами, но не все могут произнести их правильно.
Например
Есть и другие ягоды, которые часто используются в маркетинге.
В английском языке существует ряд других названий ягод. Обычно слово “wildberry” переводится как “лесная ягода”. Однако эти слова часто используются отдельно, разделенные пробелом. Это относится ко всей категории фруктов, а не к одному конкретному виду.
.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Wildberries – английское слово, и оно произносится правильно. Вы уже знаете его перевод. Однако в обычном разговоре нет необходимости пытаться произносить его как иностранец. В русском акценте нет ничего плохого. Это нормально, когда иностранные слова искажаются в процессе адаптации к собственной культуре.
Как же следует произносить Wildberries, такое сложное слово? Буква “W” в английском языке настолько мягкая, что в русских книгах ее иногда заменяют на “U”. Например, фамилия спутницы детектива Холмса была неоднозначно транслитерирована. Эта транслитерация в одних источниках произносилась как “Ватсон”, в других – как “Ватсон”.
На самом деле, чтобы точно передать букву “W” в таком слове, необходимо произнести пробел между “W” и “W”. В то же время губы напрягаются и вытягиваются вперед. Именно так часто поступают русскоговорящие, произнося букву “У”. Затем, когда они переходят к следующему гласному, губы резко раздвигаются.
Слог Wild в латинской транслитерации выглядит как “Waild”. Для россиян такое сочетание символов может быть более понятным.
Согласная “S” в конце слова не озвучивается. Однако не будет большой ошибкой произносить его через “Z”. На слух разница все еще не очевидна.
Двойной согласный “Р” также не следует озвучивать слишком сильно: с “ягодами” он почти не слышен. Русская буква “Р”, также известная как “катящаяся Р”, уже звучит гораздо лучше и отчетливее, чем английская буква.
Этот работает! Переводчик с голосовым управлением
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как Google Translator произносит “Wildberrys”.
Для этого
- Поиск по запросу “дикое произношение” в Google.
- Щелкните по изображению громкоговорителя.
- Слушайте голос робота-переводчика, обращая внимание на движение губ.
- Повторите, стараясь точно копировать произношение.
Вы можете настроить скорость воспроизведения. Переключите тумблер чуть ниже транслитерированного “waild”. Затем снова нажмите на громкоговоритель. Вы услышите, как слово звучит в замедленном темпе.
Другой вариант.
- Введите “Переводчик” в Google.
- Введите нужное слово в открывшемся окне или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
- Вставьте слово “Wildberries” или его часть в поле ввода.
- Нажмите на значок громкоговорителя.
Google Translate произнесет набранное вами слово вслух. Повторяйте за ним. Если у вас не очень хорошо получается, попросите друга или члена семьи послушать и оценить ваше произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете правильное произношение названия интернет-магазина Wild Belize и его перевод. Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о произношении звука R в английском языке.
Слово Wildberries (или Вайлдберриз), скорее всего, вам знакомо. Это — одна из самых дорогих компаний русскоязычного интернета. Да, несмотря на английское название, родина Wildberries – Россия и национальным языком площадки является русский. Так почему же имя площадка получила зарубежное? Даже не все пользователи рунета знают, как правильно писать и произносить это слово, что оно обозначает и почему было выбрано для обозначения маркетплейса. Дополнительно расскажем, как компания создавалась и живет сейчас и интересна ли она потенциальным инвесторам и акционерам.
Как пишется слово Вайлдберриз
Верное написание можно встретить прямо на самой торговой площадке. Иногда его пишут русскими буквами, либо латиницей, но с ошибками.
В повседневном использовании иностранные слова иногда переводят побуквенно или транскрипцией на слух. В первом случае это бы было Уилдберриес, что неверно. Во втором пропущена удвоенная «Р» и оглушается последняя «з». Однако даже на самой площадке есть закрепленное юридически английское название и перевод на русский язык. Именно оно считается верным: «Вайлдберриз». Английское же название площадки – Wildberries – это составное слово, смысл которого мы разберем ниже
Слово состоит из двух частей: «дикий» (wild) и «ягода» (berry). Причем вторая часть употребляется во множественном числе и оканчивается на «-ies». Как пояснила в одном из интервью основательница бренда Татьяна Бакальчук (первая в списке Форбс России и многодетная мама), в смысле бренда была заложена аналогия со сбором ягод в лесу или на опушке. Так же, как мы собираем товары на просторах интернета, так же происходит сбор ягод. Ведь не всегда мы находим то, что искали. А бывает, наоборот, натыкаемся на целое поле сочных ягод или на группу товаров, которые давно хотели встретить. Так что товары бренда – как и дикие ягоды ждут своего внимательного покупателя.
Кстати, в английском языке слово «ягода» часто используется в названии брендов. Например, мобильный телефон «Blackberry» (ежевика), благотворительная технологическая организация «Raspberry» (малина), символы девчачьих товаров «Strawberry» (клубника) или рождества и Дня благодарения в США «Cranberry» (клюква).
Как правильно произнести слово Вайлдберриз
Первое слово звучит «вайлд», а второе «берриз». Буква «W» в английском мягкая, поэтому часто ее произносят в русской адаптации не как «В», а как «у». Буква «р» произносится несколько протяжно и в русской адаптации не грассирует. Буква «л» звучит твердо, без мягкого знака. Последняя буква «с» остается глухой. В обычном разговоре подражать иностранному произношению не нужно. А потому твердая «в», короткая «р» и звонкая «з» в конце так же не будут большой ошибкой: разница не столь заметна. А послушать произношение можно и через Google-переводчик.
История создания маркетплейса
Исходя из необычного названия интересна и история самого бренда. За время своего существования площадка завоевала множество лояльных клиентов не только в России. Wildberries работает для покупателей на территории РФ и в странах СНГ. А также в международном формате в США, Франции, Германии и других государствах. Найти здесь можно все: от одежды и гаджетов до игрушек и зоотоваров. Компанию Wildberries основали в 2004 году семейная пара Татьяна и Владислав Бакальчук. Супруги воспитывают семерых детей, они довольно не медийные и редко дают интервью. А также не привлекают инвестиции извне и развиваются за счет внутренних средств и банковских кредитов. Татьяна Бакальчук сейчас входит в тройку богатейших женщин страны согласно рейтингу Форбс.
Родилась в 1975 году 16 октября, по происхождению кореянка, жила в Москве и обучалась в социально-гуманитарном институте столицы, а после выпуска преподавала английский язык. Когда пошла в декрет, с мужем Владиславом решили создать семейный бизнес, чтобы заработать денег.
Так как молодой маме некогда было ходить по магазинам, а основной мыслью было запустить бизнес в интернете, решение пришло само: создать онлайн-магазин одежды. К тому же, в одном интервью Татьяна призналась, что хотела отучить девушек покупать одежду темных и мрачных цветов, а потому пара решила назвать магазин ярко и вкусно: «Вайлдберриз» или «Дикие ягоды».
В первый же день после размещения баннера в сети семья получила первые заказы. Дело стало разрастаться, квартира превратилась в склад, а за посылками ездили сами Татьяна и Владислав. И спустя год после старта Бакальчук решили зарегистрировать ООО Вайлдберриз, арендовать помещение и нанять сотрудников: операторов, курьеров, программистов. К площадке стали проявлять интерес иностранные производители. Вайлдберриз открыли свою фотостудию с профессиональной аппаратурой для съемок моделей. Успешным решением стало введение бесплатной доставки для клиентов, что позволило обогнать конкурентов.
В 2013 году к одежде на маркетплейсе добавились и другие товары: аксессуары, гаджеты, техника, спортинвентарь и другое. Запуск приложения стал очередным шагом к набору оборотов. К 2018 году в компании работали больше 32 тысяч сотрудников по всей стране. А в 2020 из-за пандемии основатели решили запустить ещё несколько центров в других регионах.
Одной из отличительных черт компании стало наличие на площадке товаров абсолютно всех ценовых категорий: от самых дешевых и до самых дорогих. А также большое количество акций и скидок.
Новое видео с создателем компании Татьяной Бакальчук
Совсем недавно Татьяна Бакальчук дала интервью Надежде стрелец, его можно увидеть ниже. Она рассказала, как изменилась жизнь после обретения богатства, почему было сложно выйти в публичное поле и как преодолеть постродовую депрессию и создать бизнес. Кроме того, в выпуске участники обсуждают, как Вайлдберриз изменил модель потребления в стране, уход иностранных брендов и сознательный отказ от люкса.
Почему изменяли название Вайлдберриз
15 августа этого года произошло интересное и недолгосрочное изменение: маркетплейс вдруг сменил название с Wildberries на «Ягодки». Тогда представители компании комментировать произошедшее отказались. А на следующий день прежнее название вернулось, вызвав еще больше недоумения покупателей. Хотя заставка с ягодками осталась. Позже выяснилось, что этот ход был ни чем иным, как частью рекламной компании.
Кстати, предпосылки для русификации все же были. В июне 2022 года на «Неделе российского ритейла — 2022» множество иностранных названий российских магазинов раскритиковал глава Минпромторга Денис Мантуров. Тогда же Татьяна Бакальчук отметила на вопрос, обращенный к ней, что в компании готовы рассмотреть вопрос о смене англоязычного наименования на русское.
Есть ли у компании тайные инвесторы
Эта тема наполнена слухами. Ведь в историю мамы в декрете, которая из обычного педагога превратилась в богатейшую женщину страны, поверил далеко не каждый. Все шаги по развитию были сделаны своевременно и увенчались успехом. Кстати, и сама Татьяна заявляла, что на старте магазин располагал только суммой в 700 долларов. Пользователи подозревают, что у компании все же есть спонсоры и серьезные инвесторы, которые покровительствовали семье Бакальчук. А образ «селф-мейд вуман» Татьяне посоветовали выбрать специалисты. Однако ничего из этого не доказано. К тому же, из-за закрытости самой семьи даже имена некоторых детей пары общественность еще не знает.
Можно ли купить акции компании Wildberries
Поскольку Вайлдберриз – компания крупная и стабильно развивающаяся, многие хотят купить ее акции. Важно знать, что до выхода акций в продажу, право на покупку получат банки и крупные инвестфонды. А потому акции Wildberries до биржи часто не доходят. А так как компания не проводила IPO и является частной, все акции принадлежат Татьяне Бакальчук. В тех, кто предлагает купить акции Вайлдберриз, можно уличить мошенников.
Кстати, компания в ближайшее время не намерена проводить IPO, привлекать инвесторов или идти на фондовый рынок.
Заключение
Никто не знает, приобретет ли Вайлдберриз со временем русское название и будет ли это длиться дольше, чем однодневный ребрендинг 2022 года. Ясно одно: потенциал роста бизнеса, по оценке экспертов, компания еще не исчерпала. А потому она привлекает все больше клиентов и приобретает все больший вес на российском рынке.
Команда нашего сайта
Артём Соколов
Автор проекта
Алексей Леонидов
Автор статей
Айгюль Соколова
Контент-менеджер
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Содержание
- Точный перевод слова Вайлдберриз
- Каким образом правильно произносить слово Wilberries
- Произношение через Гугл-переводчик
- Видео-инструкция
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию «-y», если оно завершает английские слова.
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
Например:
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
- Клубника на английском пишется как «Strawberry». Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
- Ягода «Cranberry» – это клюква. В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Читайте также: Как удалить карту из Вайлдберриз.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква «W» в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на «У». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву «W» в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между «У» и «В». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву «У». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная «S» не озвончается. Однако произносить ее через «З» не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква «Р», которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Это может быть полезным: Переводчик со звуком голоса.
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
Для этого:
- Загуглите запрос «wild произношение».
- Нажмите на изображение громкоговорителя.
Подсказка от Google-Переводчика - Прослушайте робота-переводчика, обращая внимание на движение его губ.
- Повторите, пытаясь полностью скопировать произношение.
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Другой вариант:
- Вбейте в Google запрос «Переводчик».
- Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
- Вставьте «Wildberries» или отдельные его части в поле для ввода.
- Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Как только не обзывают популярный в наши дни интернет-магазин Вайлдберриз.
Вот такие названия я нашла в сети:
- велдберис;
- валберис;
- валдбериес;
- вилберис;
- вайбериз;
- вальдберис;
- ваилдбериалс;
- валберрис;
- вилдберриес
- вайберис;
- валдберисе;
- вайлдберисе и ещё куча кучинская.
А как вы называете этот сайт-магазин?
Содержание
- Как правильно пишется «вайлдберриз»
- Как произносится правильно
- Как переводится wildberries
Как правильно пишется «вайлдберриз»
Чтобы узнать, как же пишется слово, обозначающее интернет-магазин, где есть всё на свете, я пошла на его официальный сайт. И что же я там обнаружила?
Там написано чётко, прямо чёрным по белому белым по розово-фиолетовому — Wildberries.
Так что правильно прочитать это слово может только тот, кто хорошо знаком с правилами чтения английских слов.
Как произносится правильно
Так как слово английского происхождения, то и читать слоги нужно соответственно правилам английского языка.
Слово «wildberries» состоит из двух частей — wild и berries.
Первая часть представляет собой закрытый слог, однако i будет читаться как «ай», а не как «и», как принято в английских закрытых слогах. Почему так, никто вам не ответит.
Просто так надо и всё.
При этом та же «w» произноситься будет не как «в», а как «уа». Тоже так надо.
Получаем половину слова «уайлд».
Читаем дальше. Дальше проще. «b» — как «б», «е» — как «э», далее идёт двойная, но читаем как одинарную «р». И в конце «из», потому что «s» после гласных произносится звонко.
Вот и получаем «уайлдбериз».
Теперь посмотрим, как переводится популярнейшее слово.
Перевод затрагивает тоже обе части лексемы.
Первая часть, которая «уайлд», означает «дикий» и совершенно не характеризует продавцов данного супермегаинтернетмаркета.
Вторая часть «бериз» — это ягоды. Получаем «дикие ягоды».
Интересное название, не правда ли?
По большей части в Wildberries продают одежду, обувь, другие разные товары, даже и продукты.
Всё доставляется в кратчайшие сроки до двери или пункта выдачи. Цены здесь минимишные, условия оплаты отличные.
При чём тут дикие ягоды, не совсем понятно. Но нам и понимать не надо, потому как называем мы этот интернет-магазин не по-русски, а по английски.
Выйди на улицу и спроси у любого, что такое Wildberries, тебе каждый скажет, что это такое. Так вот запросто английское название, знакомое нам как Вайлдберриз, вжилось в нашу речь.
валберис ударение на какой слог
В слове «вайлдберриз» ударение при произношении ставится на первый слог.
Содержание
- Как переводится на русский язык название Wildberries
- Как правильно произносить название интернет-магазина
- Как выглядит и что символизирует логотип магазина
- Краткая история компании
Клиенты популярного ретейлера периодически задумываются, что означает и как переводится Вайлдберриз на русский. О том, как переводится слово и что означает, как его правильно произносить, как пишется на русском, а также о том, что символизирует логотип сервиса и о краткой истории компании рассказываем ниже.
Как переводится на русский язык название Wildberries
Wildberries – это слово, взятое из английского языка. Оно состоит из двух частей: «wild» — «дикий» и «berry» — ягода, «berries» — ягоды. Дословно переводится «Вайлдберриз» с английского на русский как «дикие ягоды». Такое словосочетание практически не используется, поэтому чаще переводится название интернет-магазина на русский язык как «лесные ягоды».
Как правильно произносить название интернет-магазина
Wildberries (правильно пишется «Вайлдберриз» на русском) часто произносят как «Вайлдберриз», «Вайлдберрис». Это не совсем верно. Буква «W» нужно произносить мягко, как средний звук между «у» и «в», поэтому первое слово – «wild» — требуется произносить как «уайлд». В слове «berries» удвоенную согласную «r» нужно произносить со смягчением, а две последние буквы – «es» — звонко, как «З». Все это означает, что правильно произносить «Вайлдберриз» на русском как «Уайлдбериз».
Так как магазин работает с русскоязычной аудиторией, допустим не только правильный вариант произношения слова («Уайлдберриз»), но и его варианты – «Вайлдберриз», «Вайлдберрис». Иногда название даже сокращают до двух букв – «WB», «ВБ» или «дабл ю»«б». Все эти варианты возможны и дают понять, что речь идет о популярном ретейлере.
Послушать, как правильно произносить слово Wildberries можно с помощью переводчика от Google или Яндекс. Откройте в браузере любой из них, выберите перевод с английского на русский и введите слово. Нажмите на кнопку в виде громкоговорителя. Переводчик произнесет название.
Как выглядит и что символизирует логотип магазина
Логотип Wildberries – это наименование магазина, позади которого изображены разноцветные круги – сиреневый, фиолетовый и розовый. Они стали упрощенными символами лесных ягод. Оформление сайта и мобильного приложения Вайлдберриз сделаны в этих же цветовых тонах.
Краткая история компании
Интернет-магазин Wildberries был основан в 2004 году бывшей преподавательницей английского языка Татьяной Бакальчук и ее мужем. Сначала они продавали женскую одежду и обувь из немецких каталогов. За счет того, что они установили единую наценку для покупателей из разных регионов и не брали предоплату за товар, их бизнес начал развиваться. Позднее каталог товаров был существенно расширен.
В 2012 году Вайлдберриз вышел на белорусский рынок, с 2014 года принимает заказы и доставляет их в Казахстан. Сегодня маркетплейс также работает в Киргизии, Армении, Израиле, Узбекистане.
Вайлдберриз позиционирует себя как онлайн-гипермаркет, интернет-магазин, маркетплейс. Он сотрудничает с производителями и дистрибьюторами, которые продают товары на площадке, а Wildberries зарабатывает на комиссии. Здесь можно встретить крупные бренды, небольшие компании, самозанятых лиц. Доставка товаров осуществляется силами Вайлдберриз или продавца, в зависимости от схемы сотрудничества.
Вайлдберриз считается одной из самых закрытых частных компаний: бизнес принадлежит одной семье, которая минимизировала общение с прессой и в социальных сетях, а также практически не принимает участие в мероприятиях. Инвестиции извне Бакальчуки не привлекают, развитие компании осуществляется за счет собственных средств и кредитов.
Благодаря открытию все большего количества пунктов выдачи с примерочными, бесплатной доставке, низким ценам и расширению за рубеж компания стремительно развивается, а ее прибыль существенно растет.
На 2023 год Вайлдберриз занимает первое место в ТОП-100 крупнейших интернет-магазинов РФ.
Мнение эксперта
Евгения
Специалист по работе с маркетплейсами.
Несмотря на ряд неоднозначных решений – платный возврат товара, невозвращаемый «гарантийный взнос» в размере 30 000 рублей для новых продавцов и т.д. – Вайлдберриз набирает все большую известность у покупателей, а название бренда – Wildberries – является очень узнаваемым. Пункты выдачи, которые может открыть каждый, появляются в городах, а также в крупных селах и деревнях, что значительно расширяет клиентскую базу ретейлера.
Название популярного маркетплейса Wildberries произносится как «Уайлдберриз», но в связи с тем, что его основные клиенты – русскоязычные пользователи, обычно наименование произносят и пишут как «Вайлдберриз» или «Вайлдберрис». Допустимы все три варианта. В переводе с английского это слово означает «Лесные ягоды»: оно же отображено и на логотипе бренда, где название помещено на фоне разноцветных кругов, символизирующих эти ягоды. Сегодня ретейлер стал одним из самых популярных в стране, а его название и логотип хорошо узнаваемы. Сеть пунктов выдачи растет с каждым днем, и это повышает клиентскую базу ретейлера.
Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию « -y », если оно завершает английские слова.
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
- Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика» . Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.
Коммуникатор Blackberry
Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру . Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».
Логотип Raspberry
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
- Клубника на английском пишется как «Strawberry» . Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
- Ягода «Cranberry» – это клюква . В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква « W » в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на « У ». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву « W » в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между « У » и « В ». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву « У ». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная « S » не озвончается. Однако произносить ее через « З » не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква « Р », которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Иллюстрация для обучения постановке языка
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
- Загуглите запрос « wild произношение ».
- Нажмите на изображение громкоговорителя.
Подсказка от Google-Переводчика
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Тумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика
- Вбейте в Google запрос « Переводчик ».
- Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate .
- Вставьте « Wildberries » или отдельные его части в поле для ввода.
- Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Основательница Wildberries рассказала, как придумала название компании
Маркетологи критиковали её выбор, но время подтвердило позицию предпринимательницы.
Фото © ТАСС / Виктория Виатрис
История развития российской торговой площадки Wildberries — это снежный ком, на пути которого были кризисы и сложности. О компании, сотрудниках, проектах рассказала её руководитель и основатель Татьяна Бакальчук в интервью телеканалу «360».
Название для площадки появилось довольно внезапно. В попытках придумать что-то броское Бакальчук перебирала варианты и, сидя перед экраном, обыгрывала их фиолетовым цветом, что дало толчок итоговой концепции. Маркетологи критиковали её за сложность получившегося названия, но время подтвердило позицию предпринимательницы. По её словам, сторонние наблюдатели могут считать, что Wildberries «взялась из ниоткуда» и у компании всё хорошо. Однако, как и в любом бизнесе, были сложные моменты и нечто более серьёзное, но компании удавалось с этим справляться.
«Кризис 2013 года, когда у нас сильно вырос кассовый разрыв. Наступил момент, когда нужно было рассчитываться с поставщиками — то есть и они оказались в тяжёлой ситуации, потому что им нужно было по своей цепочке тоже покрывать разницу, и мы. Безвыходная ситуация, нужно было что-то новое придумывать. Мне кажется, что в тот момент бизнес под угрозой был. Мы долго думали и смогли найти решение. Нам пришлось полностью перестроиться, на 180° развернуться. И это был очень хороший шаг — он помог дальше развиваться», — рассказала Бакальчук.
История создания WildBerries и ее основательница Татьяна Бакальчук
Миллионы людей каждый день заходят на эту торговую площадку, но далеко не каждый знает, кому мы ей обязаны. А между тем создателем крупного русского маркетплейса WildBerries является Татьяна Бакальчук, биография которой точно не оставит равнодушным.
История появления WildBerries
Состояние Татьяны на сегодняшний день оценивается в 1,3 миллиарда долларов, что делает Бакальчук самой богатой женщиной в России! Помимо этого Татьяна является многодетной мамой – вместе с мужем они воспитывают семерых детей.
Отмахиваясь от диванных критиков, которые скажут «просто повезло», мы отметим – к такому успеху Татьяна шла на протяжении 16 лет! Её бизнес-путь начался ещё в начале нулевых, а толчком к работе в онлайн-сфере стало (как бы банально это не звучало) отсутствие денег и маленький оклад педагога в декрете.
Началось все с торговли по каталогам одежды Otto Group в 2004 году. Татьяна (как говорит – чисто интуитивно) выбрала правильную бизнес-модель и делала небольшую накрутку на товары, благодаря чему объемы заказов росли с каждым днём. Складом была их собственная квартира, а все обязанности супруги делили между собой. Но в этой истории есть ещё 1 ключевой персонаж – Сергей Ануфриев, именно он помогал Бакальчукам с логистикой, системой безопасности и доставкой. Тут, конечно, не обошлось без домыслов и теорий – кто-то утверждает, что этот самый Сергей профинансировал развитие проекта, но Бакальчуки этого ни разу не подтвердили (к слову, о стартовом капитале расскажем чуть позже).
А пока о развитии магазина WildBerries – до 2008 супруги продолжали продавать вещи из каталогов и постепенно наращивали обороты, но в этот момент объявились серьезные конкуренты. Поэтому пришлось выходить за рамки домашнего бизнеса, чтобы устоять в этой борьбе. Важным стратегическим решением WildBerries стало введение бесплатной доставки – именно благодаря этому компания смогла постепенно «переманить» покупателей на свою сторону. Для сравнения: оборот WildBerries за 2013 год – 9,6 млрд р, оборот LaModa – 5 млрд р.
WildBerries: от интернет-магазина одежды до самого крупного маркетплейса России
Тогда же в 2013 году в ассортименте WB появляются не только вещи и аксессуары, но и другие товары для заказа – электроника, бытовая техника, спортивное снаряжение. А дальше появляется и приложение, которое сильно облегчило покупателям процесс заказа. И, как известно, спрос рождает предложение: покупатели стали активнее интересоваться валдберриз, соответственно на платформу полились новые поставщики, которые значительно расширили ассортимент, предложив заказывать онлайн канцелярию, товары для дома и т.д.
Так к 2018 году с WildBerries сотрудничало уже 30 тысяч брендов, поэтому проект заслуженно получил статус маркетплейса. Уже к этому времени сложно было найти человека, который бы не слышал про онлайн-гипермаркет WB, а количество работников достигало 32 тысяч человек! Вот так из маленького магазина одежды с домашним складом, WildBerries вырос с огромную империю онлайн-покупок! Ну а весной 2020 года у маркетплейса начался новый виток. Помимо того, что с наступлением пандемии сфера онлайн-покупок предсказуемо выросла, создатели WB вновь совершили правильный и своевременный шаг. Новые распределительные центры отрылись в 4 регионах России, а Татьяна Бакальчук заявила о том, что готова предоставить 3.5000 рабочих мест, поддержав таким образом людей во время пандемии потерявших работу. Дальше – ещё 4.000 вакансий и ещё больший рост компании.
Как переводится и что обозначает WildBerries
Если с постепенным ростом и развитием компании всё более-менее понятно, то вот название остаётся загадкой… Многих интересует секрет – WildBerries перевод с английского на русский. Каждый, кто хотя бы немного знает этот иностранный язык, понимает, что название переводится как «Дикие ягоды», и все начинают искать потайные смыслы. Сама Татьяна призналась, что стоя ещё у истоков онлайн-магазина, она просто перебирала броские иностранные слова, и сидя у экрана своего компьютера обыгрывала их любимым фиолетовым цветом. Так совершенно случайно родилась концепция WB с фирменными оттенками и собственным шрифтом.
Слухи о тайных инвесторах WildBerries
Но далеко не все верят в историю обычной женщины-педагога, которая пользуясь только интуицией и энтузиазмом, создала огромную бизнес-машину. К слову, Татьяна говорит, что стартовым капиталом было всего 700 долларов – этот факт многим кажется выдуманным. Создателя WildBerries подозревают в том, что на самом деле у проекта были спонсоры и серьезные инвесторы, рекомендовавшие пошаговое развитие проекта. Ведь если вернуться к истории становления WB можно увидеть, как чётко и своевременно был сделан каждый шаг, позволивший компании вырасти до гигантских размеров. Тем не менее, доказательств этому нет.
Ходят даже слухи, что компания специально обращалась в фирму по созданию имиджа и выбрала стиль self-made-woman. Критики даже находят аргументы – мол, муж Татьяны ещё до WildBerries был крупным предпринимателем, а среди друзей и родственников их семьи много состоятельных и влиятельных людей.
Как всё было «на самом деле» мы вряд ли когда-то узнаем, тем более супруги значительно скрывают свою жизнь от любопытных носов (даже имена некоторых их детей до сих пор не известны общественности!). Но факт остаётся фактом – за годы упорной работы муж и женой смогли создать настоящую империю WildBerries, где можно не только заказывать товары, но и создавать собственный бизнес.
Купить акции компании WildBerries
Купить акции компании на данный момент не представляется возможным, так как компания не проводила IPO и является частной компанией. 100% собственником является основательница – Татьяна Бакальчук.
Так же и нет предпосылок на то, что бы компания рассказывала о том, что планирует провести IPO и стать публичной компании. Оно и понятно, ведь WildBerries активно развивается, а рынок перспективный и конкурентный. В данный момент лучшее решение для роста и развития компании остается быть ООО и не выходить на биржу, ведь в случае изменения на публичную и выставление акций на биржу, компания обязана предоставлять отчеты инвесторам и считаться с мнение.
Остерегайтесь мошеников, которые предлагают вам продать акции компании WildBerries, так как это попросту не возможно!
источники:
http://life.ru/p/1435978
http://wb-up.ru/istoriya-sozdaniya-wildberries-osnovatelnitsa-tatyana-bakalchuk/
Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод
Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.
Точный перевод слова Вайлдберриз
Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «Wild», что переводится как «Дикий».
Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию « -y », если оно завершает английские слова.
На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.
В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.
- Название мобильного телефона «Blackberry» переводится как «Ежевика» . Устройства работают на одноименной операционной системе. Первые модели коммуникаторов Blackberry вышли еще в 1997 и являлись, по сути, пейджерами.
Коммуникатор Blackberry
Слово «Raspberry» стало названием благотворительной организации, занимающейся распространением технологий по всему миру . Оно также вошло в название созданного этой компанией одноплатного компьютера. Переводится это слово как «Малина».
Логотип Raspberry
Другие распространенные в маркетинге ягоды:
- Клубника на английском пишется как «Strawberry» . Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
- Ягода «Cranberry» – это клюква . В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.
В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.
Каким образом правильно произносить слово Wilberries
Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.
Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква « W » в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на « У ». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «Уотсон», а в других – как «Ватсон».
В действительности, чтобы точнее передать букву « W » в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между « У » и « В ». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву « У ». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.
Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.
В конце слова согласная « S » не озвончается. Однако произносить ее через « З » не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.
Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква « Р », которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.
Иллюстрация для обучения постановке языка
Произношение через Гугл-переводчик
Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.
- Загуглите запрос « wild произношение ».
- Нажмите на изображение громкоговорителя.
Подсказка от Google-Переводчика
Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.
Тумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика
- Вбейте в Google запрос « Переводчик ».
- Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate .
- Вставьте « Wildberries » или отдельные его части в поле для ввода.
- Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.
Кнопка для прослушивания произношения слова
Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.
Основатель «Вайлдберриз» Татьяна Бакальчук: фото, биография, личная жизнь
В наше время стало очень популярным совершать покупки в интернете. То и дело появляются разнообразные сайты, призванные облегчить людям жизнь и позволяющие приобрести нужную вещь посредством нажатия пары кнопок. Одним из таких сайтов является Wildberries Татьяны Бакальчук. Как у нее возникла подобная идея и как складывалась ее жизнь раньше?
Краткая биография Татьяны Бакальчук
Татьяна не любит рассказывать о себе. Известно о ней немногое. Родилась она в семьдесят пятом году, шестнадцатого октября. Принадлежит к тем, кого можно назвать «русскими корейцами» – по происхождению Татьяна Бакальчук (на фото ниже) кореянка, но на свет появилась, выросла и продолжает жить в России.
Переломный момент
Впервые основатель «Вайлдберриз» Татьяна Бакальчук стала мамой через четыре года после начала нового века. Она ушла в декретный отпуск. Доходы в семье сократились, а расходы, наоборот, даже прибавились. Одно время Татьяна пыталась подрабатывать репетиторством, но скоро поняла, что это невозможно с крошечным ребенком на руках: дочка часто плакала, требовала внимания к себе, ученики Татьяны нервничали, не могли сосредоточиться. Именно тогда девушка и поняла: нужно что-то менять. Первое, что пришло ей в голову – начать собственный бизнес в интернете.
Идея и название
Приняв это судьбоносное решение, осталось только определиться с идеей самого бизнеса – чем конкретно заняться? Здесь Татьяна тоже долго не думала – будучи молодой девушкой с ребенком на руках, вечно в делах и с минимальным свободным временем, она знала по себе, как сложно найти часы для похода по магазинам. Кроме того, ее, как и многих других женщин, всегда раздражало внимание консультантов, которые усиленно предлагали свою помощь. А ведь при всем этом редко какая девушка откажет себе в удовольствии приобрести обновку! Именно поэтому Татьяна Владимировна Бакальчук и решила: она будет продавать одежду.
Свой магазин чета Бакальчуков решила назвать Wildberries (с английского дословно переводится как «дикие ягоды» или «лесные ягоды»). Такое наименование сразу пришло Татьяне в голову и было продиктовано желанием отучить женщин покупать одежду черных, мрачных тонов.
Начало работы
Финансовые возможности молодой семьи в то время были крайне ограничены, поэтому первоначальная идея о приобретении одежды у дистрибьюторов-иностранцев с треском провалилась: они хотели предоплаты, а Бакальчуки не могли себе этого позволить. Именно тогда Татьяна вспомнила о достаточно популярных каталогах немецкой одежды Otto и Quelle – они продавались в нашей стране исключительно через агентов, которые работали с предоплатой и брали вознаграждение в пятнадцать процентов. Татьяна и Владислав осуществили хитрый ход: сделали вознаграждение на пять процентов меньше и отказались от того, чтобы брать предоплату с клиентов. Некоторое время ушло на разработку сайта и размещение рекламного баннера в интернете. По признанию супругов, они сами не ждали мгновенных откликов. Но случилось чудо: в первый же день им пришло несколько заказов.
А дальше…
А дальше все закрутилось само собой. Заказы поступали один за другим. Первое время Татьяна сама ездила за посылками. Вся квартира Бакальчуков была заставлена коробками – но постепенно пришло понимание: надо расширяться. Через год после старта супруги зарегистрировали ООО Wildberries, арендовали небольшое помещение и наняли первый персонал: курьеров, операторов и программистов.
В 2006 г. Татьяна Бакальчук решила попробовать прямое сотрудничество с иностранными производителями, отказавшись от каталогов. Для фотографий отсняли своих же девочек-сотрудниц, но качество снимков оставляло желать лучшего, что вызвало недовольство покупателей. Татьяна учла ошибки – так в «Вайлдберриз» появились и собственная фотостудия, и профессиональная аппаратура.
Особенность магазина Wildberries Татьяны Бакальчук
Помимо вышеозначенного, у «Вайлдберриз» с самого начала существования была одна особенность, которая во многом помогла привлечению клиентуры. Речь идет о возможности примерки одежды. Татьяна стала первой, кто предложил подобную услугу своим покупателям. Вспомнив предостережения своих знакомых, утверждавших о «коте в мешке», она решила, что клиенты имеют право бесплатно примерить заказанные вещи – и вернуть их в том случае, если что-то не соответствует ожиданиям.
Поначалу примерять одежду можно было лишь у себя дома – когда курьер доставлял ее. Но это было не всегда удобно (к тому же часто заказывали посылки в офис), и тогда Бакальчуки открыли первые центры самовывоза, в которых поставили примерочные. Подобная услуга произвела фурор. Клиентов стало не в пример больше – но и число отказов, соответственно, тоже: оно составляло порядка половины от всего количества. На все замечания о том, что это невыгодно, Бакальчук отвечала (и продолжает отвечать и сейчас), что без подобной услуги обойтись нельзя.
Раскрутка
Финансовый кризис, случившийся в это время, привел к разорению многих компаний. А вот Татьяне и Владиславу он только сыграл на руку: именно в это время их компания заключила первую прямую сделку с производителем. У известной фирмы Adidas тогда сильно упал спрос на продукцию, склады были заполнены обувью. Татьяна приобрела у них более трех тысяч пар – и за пару лет продала все. Также именно в период кризиса компания Татьяны Бакальчук обогатилась несколькими новыми сотрудниками – шли сокращения, люди оставались без работы, а Татьяна и Владислав усиленно расширяли штат.
Регионы
Как уже упоминалось выше, во многом целевой аудиторией «Вайлдберриз» являются именно регионы. Руководители компании сделали (и делают) все для того, чтобы привлечь как можно больше клиентов из областей. Татьяна отмечает, что сама ездила по провинциальным городам и убедилась: ее проект пользуется огромной популярностью. Даже в отдаленном Владивостоке, казалось бы, граничащем с Китаем, женщины охотно приобретают одежду именно через магазин Татьяны и Владислава.
Помимо российских регионов, «Вайлдберриз» также вышла на рынок наших соседей: Татьяна и Владислав работают в Казахстане, Киргизии и Белоруссии. И это далеко не предел их планов и возможностей.
Цифры
Если говорить о статистических данных, то они, несомненно, впечатляют. Так, пять лет назад на сайт Татьяны Бакальчук ежемесячно заходило около двенадцати миллионов человек, совершавших примерно триста пятьдесят тысяч заказов. На сегодняшний момент количество посетителей в месяц увеличилось до семнадцати миллионов, а число покупок сохраняется в районе восемнадцати тысяч ежедневно. Другие цифры не менее интересны:
- В компании более трех тысяч сотрудников.
- Два года назад доход фирмы составлял около тридцати миллиардов рублей.
- В прошлом году «Вайлдберриз» вышла на первое место по онлайн-продажам в нашей стране: они составили более сорока пяти миллиардов рублей.
- У фирмы более шестисот точек самовывоза, оснащенных примерочными комнатами.
- Сорок процентов заказов забирают клиенты самостоятельно, один процент доставляет почта России, все остальное развозят курьеры.
- Количество продаж в Москве – приблизительно тридцать процентов от общего числа.
- В магазине представлено более восьмисот тысяч самых разных моделей товаров от пяти тысяч различных брендов.
- На начало нынешнего года компания Татьяны Бакальчук занимала четвертое место в списке самых дорогих фирм российского интернета.
- Средний чек магазина колеблется в районе двух с половиной – трех тысяч рублей.
Настоящее время
По итогам прошлого года Татьяна Бакальчук вошла в тройку самых богатых и успешных женщин нашей страны. Прийти к такому феноменальному успеху от обычной преподавательницы английского языка, как считает сама женщина, ей позволили несколько вовремя правильно принятых решений. Так, в связи с изменением финансовых возможностей покупателей в последнее время в магазине появились вещи различных ценовых категорий – можно купить кофточку за тысячу рублей, а можно, скажем, за триста. Кроме того, компания расширила свой ассортимент: теперь «Вайлдберриз» продает не только одежду и обувь, но и книги, товары для дома и быта, технику и так далее. Подобные универсальные сайты очень популярны в Европе, постепенно этот тренд доходит и до нашей страны. Кроме того, конечно, большой вклад в развитие фирмы внесли самые первые решения – об организации бесплатной примерки и бесплатной доставке в различные регионы.
В то же время Татьяна Бакальчук отмечает, что в связи с злоупотреблениями клиентов некоторые услуги они «прикрывают» – например, возможность бессрочного возврата товара. Постепенно сокращая, теперь ее довели до трехнедельного срока, и количество возвратов сразу уменьшилось. Татьяна не скрывает, что прибыль компании довольно высока, но точную сумму называть не хочет. Интересно, что от предложения выкупить фирму иностранными предпринимателями женщина отказалась.
Отличие Wildberries от других компаний
Если в начале двухтысячных подобных интернет-магазинов в нашей стране почти не было, то сейчас их хватает с лихвой. Чтобы покупатели приходили именно на твой сайт, необходимо выделяться. У основателя «Вайлдберриз» Татьяны Бакальчук (на фото выше) это, в общем-то, неплохо получается.
Первое отличие ее компании от других заключается в том, что они, как уже говорилось выше, установили различные ценовые категории для разных возможностей своих клиентов. Еще одно – в разумном подходе к денежным тратам: «Вайлдберриз» не расходует деньги на то, на что это делают их конкуренты (например на наружную рекламу). Грамотно подобрана и команда компании – в основном это специалисты, «выросшие» в ее стенах, являющиеся настоящими профессионалами своего дела. В офисе нет стен, все сотрудники находятся в одном большом помещении, что способствует более быстрому взаимодействию и работе.
Работа и местоположение офиса
Офис «Вайлдберриз» находится в Подмосковье, неподалеку от МКАДа – всего в двадцати километрах. Там работает более четырехсот человек, большая часть из которых в компании практически со дня основания. Новичков приходит много, но огромное их количество долго не задерживается в фирме – все дело в ненормированном рабочем дне и довольно жестком графике: на своем месте каждый сотрудник обязан находиться минимум восемь часов, иначе с него снимут часть зарплаты. Также некоторые работники трудятся и в выходные: для этого составлено специальное расписание.
На входе в офис располагается сканер отпечатков пальцев, не позволяющий посторонним проникнуть в помещения. Переговоры с партнерами проходят здесь же, и надо сказать, что поток их довольно высок.
Основательница Wildberries рассказала, как придумала название компании
Маркетологи критиковали её выбор, но время подтвердило позицию предпринимательницы.
Фото © ТАСС / Виктория Виатрис
История развития российской торговой площадки Wildberries — это снежный ком, на пути которого были кризисы и сложности. О компании, сотрудниках, проектах рассказала её руководитель и основатель Татьяна Бакальчук в интервью телеканалу «360».
Название для площадки появилось довольно внезапно. В попытках придумать что-то броское Бакальчук перебирала варианты и, сидя перед экраном, обыгрывала их фиолетовым цветом, что дало толчок итоговой концепции. Маркетологи критиковали её за сложность получившегося названия, но время подтвердило позицию предпринимательницы. По её словам, сторонние наблюдатели могут считать, что Wildberries «взялась из ниоткуда» и у компании всё хорошо. Однако, как и в любом бизнесе, были сложные моменты и нечто более серьёзное, но компании удавалось с этим справляться.
«Кризис 2013 года, когда у нас сильно вырос кассовый разрыв. Наступил момент, когда нужно было рассчитываться с поставщиками — то есть и они оказались в тяжёлой ситуации, потому что им нужно было по своей цепочке тоже покрывать разницу, и мы. Безвыходная ситуация, нужно было что-то новое придумывать. Мне кажется, что в тот момент бизнес под угрозой был. Мы долго думали и смогли найти решение. Нам пришлось полностью перестроиться, на 180° развернуться. И это был очень хороший шаг — он помог дальше развиваться», — рассказала Бакальчук.
источники:
http://fb.ru/article/360295/osnovatel-vayldberriz-tatyana-bakalchuk-foto-biografiya-lichnaya-jizn
http://life.ru/p/1435978