Как сокращенно пишется will not

Как образуется сокращенная форма Will Not и других английских глаголов
Сокращение will с именами или местоимениями. Как образуется сокращенная форма Will Not и других английских глаголов? Из-за нас наши родители не попали на спектакль.

Как образуется сокращенная форма Will Not и других английских глаголов?

Для удобства общения используются краткие формы вспомогательных глаголов, тогда как на письме в деловой лексике употребляются полные формы: am not, is not, are not, have not, will not. Сокращенные формы произносятся намного быстрее, чем в написанном виде. Некоторые варианты являются сленговыми, поэтому ограничиваются только разговорной практикой.

Сокращенные формы глаголов: общие сведения

Сокращенные формы глаголов делятся на два типа:

• Отрицательные;
• Утвердительные.

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – не. В русском языке существует только одна форма, мы ее не сокращаем. В английском, напротив, – для деловой лексики служит полное написание слова, для разговорного общения или переписки с друзьями – короткая.

Сами глаголы делятся на три типа времени:

• Настоящее:to be (am, is, are), to have, do.
• Прошедшее:to be (was, were), had, did .
• Будущее: will.

Сокращенная форма используется для формирования мысли, но не для полного утвердительного ответа.

Можно задать вопрос и ответить сокращенно (правильный вариант):

• – Are you sure that we meet at twelve o’clock? – Ты уверен, что мы встречаемся в 12 часов?
• – Yes, I am. – Да, я уверен.

Неправильная фраза:

• – Are you sure that we meet at twelve o’clock?
• – Yes, I’m.

Но это правило не распространяется на отрицательный ответ. В этом случае мы можем ответить как полной, так и краткой формой.

Можно сказать так:

– Are you sure? – Ты уверен?

– No, I’m not. – Нет, не уверен.

И так:

– Are you sure?

– No, I am not.

Сокращение с глаголом Will и примеры использования

Мы можем добавить will к любому подлежащему, чего нельзя сказать о краткой форме. ‘ll можно поставить только после местоимений, либо некоторых вопросительных слов. Последнее будет чисто разговорным выражением.

В качестве краткой отрицательной формы глагола will используется won’t .

Краткая форма	Полная форма	Перевод
I’ll do it one more time.	I will do it one more time.	Я сделаю это еще раз.
I won’t do it anymore.	I will not do it anymore.	Я не буду больше это делать.
We’ll come in an hour.	We will come in an hour.	Мы придем через час.
They won’t pass the exam.	They will not pass the exam.	Они не сдадут экзамен.
Who’ll be there?	Who will be there?	Кто там будет?
What’ll we do next?	What will we do next?	Что мы будем делать дальше?
She’ll do it later.	She will do it later.	Она сделает это позже.

Сокращения с глаголом Be в настоящем и прошедшем временах

Самые распространенные сокращения касаются вспомогательного глагола to be. Он используется для базовых лексических фраз: сказать, как зовут, назвать возраст, пол, место рождения, прочее. По этой причине сокращенные формы используются наиболее часто.

Например:

• I’m Alexandra. I’m not Sofia. – Я Александра. Я не София.
• You’re 34 years old. You aren’t 29. – Тебе 34 года. Тебе не 29.
• He’s from town X. He isn’t from town Y. – Он из города Х. Он не из города Y.

Сокращение может касаться как утвердительной формы, так и отрицательной. При этом в вопросе неизбежно будет задаваться вопрос: Is he from Argentina? – Он из Аргентины?

Краткая форма	Полная форма	Перевод
He’s a student.	He is a student.	Он студент.
She isn’t a pupil.	She is not a pupil.	Она не ученица.
They’re our new neighbors.	They are our new neighbors.	Они наши новые соседи.
We aren’t their relatives.	We are not their relatives.	Мы не их родственники.
Is she 18?	Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t she 18?	Ей 18?
Are they from New York?	Может использоваться сленговое выражение ain’t – Ain’t they from New York?	Они из Нью Йорка?
Am I wrong?	Может использоваться сленговое выражение amn’t – Amn’t I wrong?	Я неправ?
I’m a woman.	I am a woman.	Я женщина.
I’m not a man.	I am not a man.	Я не мужчина.

Что касается прошедшего времени, то глагол to be переходит во вторую форму таблицы неправильных глаголов:

• was употребляется при местоимениях третьего лица единственного числа (He, She, It), а также при первом лице единственного числа – I.
• were при втором и третьем лицах множественного числа – We, They, You.

В таком случае также может происходить сокращение. Wasn’t и Weren’t могут употребляться в культурных кругах, наравне с использованием глагола to be в настоящем времени.

Примеры:

Краткая форма	Полная форма	Перевод
I wasn’t in the library!	I was not in the library.	Я не был в библиотеке!
You weren’t with the daughter all day.	You were not with the daughter all day.	Ты не был с дочерью весь день.
She wasn’t a teacher or a student.	She was not a teacher or a student.	Она не была педагогом или студентом.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUwActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=C-jbxYtBuUw
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/C-jbxYtBuUw

Выражение Ain’t

Таким образом, они избегали сложностей различия таких форм:

• am not;
• is not;
• are not;
• have not;
• has not.

Это наиболее распространенные замены, но также встречается ain’t вместо do not, does not. То есть это выражение служит универсальным отрицанием. Все вышеперечисленные глаголы относятся к настоящему времени.

Краткая форма	Полная форма	Перевод
I ain’t going with you	I am not going with you.	Я не иду с тобой.
They ain’t get around here.	They do not get around here.	Они здесь не ходят.
You have got a sister, ain’t you?	You have got a sister, haven’t you?	У тебя есть сестра, не так ли?

Выражение An’t

Полная форма	Краткая форма	Перевод
We an’t dancing now	We are not dancing now	Мы не танцуем сейчас.
They are here, an’t they?	They are here, aren’t they?	Они здесь, не так ли?
I an’t buying it	I am not buying it.	Я не покупаю это.
You an’t running	You are not running.	Ты не бегаешь.

Выражение Amn’t

В классическом варианте британского английского вспомогательный глагол am в отрицании не имеет краткой формы.

Его сокращение происходит непосредственно в am – I’m not, однако, отрицательная частица не сокращается. В то же время существует ряд диалектов, на которых подобную особенность встретить можно.

I amn’t в таком случае употребляется в разговорной лексике в виде разновидности диалекта.

Встречается такое написание в:

• ирландском диалекте;
• шотландском диалекте;
• диалектах нескольких американских штатов.

Разговорная будет звучать следующим образом: I am doing all the housework, aren’t I? Мы видим, что использованный вспомогательный глагол никоим образом не употребляется с этим местоимением. Но в разговорной лексике такой вариант допускается.

Более литературный вариант: I am doing all the housework, am I not?

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Сокращения с глаголом Have в настоящем и прошедшем временах

To have используется наравне с to be в разговорной лексике, так как означает наличие у человека чего-либо. Братьев, сестер, определенного типа внешности.

Краткая форма	Полная форма
Have	‘ve
has	‘s
had	‘d

При этом had используется в прошедшем времени, обозначая наличие предмета (или описания) в прошлом.

Очень важно не путать ‘s и ‘d в варианте написания to had с is и would соответственно, несколько советов для этого:

Следует помнить, что ‘s обозначает to have, если отсутствует у глагола окончание ing.

Если же после вспомогательного глагола стоит предмет или описание, то определяем написанное слово по смыслу предложения.

В выражении I’d like и в конструкции с If используется would.

Чтобы написание читалось как had, предложение должно быть только в прошедшем времени.

В отрицании сливается частица have и not – haven’t, hasn’t, hadn’t.

Краткая форма	Полная форма	Перевод
I’d got the house.	I had got the house.	У меня был дом.
You’d like to be there.	You would like to be there.	Ты бы хотел там быть.
Mum’s got a promotion.	Mum has got a promotion.	Мама получила повышение.
We’ve got an idea.	We have got an idea.	У нас есть идея.
If it hadn’t been for it…	If it had not been for it…	Если бы только не ради этого…
George and I haven’t got a car.	George and I have not got a car.	У Джорджа и меня нет машины.
Alice hasn’t got that mark.	Alice has not got that mark.	У Алисы нет той оценки.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GEActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=q_bgcjzg9GE
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/q_bgcjzg9GE

Сокращения с глаголом Do для Present и Past Simple

Для времени Present Simple характерны вспомогательные глаголы do и does. В вопросительной форме нет известных сокращений. Однако в случае отрицания или отрицательного вопроса используется don’t и doesn’t.

Примеры:

• I don’t have a book, mother. – У меня нет книги, мама.
• She doesn’t have enough money. – У нее недостаточно денег.

Краткая форма	Полная форма	Перевод
He doesn’t go to school in summer.	He does not go to school in summer.	Он не ходит в школу летом.
They don’t have breakfast at this time.	They do not have breakfast at this time.	Они не завтракают в это время.
Sheep didn’t want to eat.	Sheep did not want to eat.	Овечка не хотела кушать.

Сокращённые формы модальных глаголов

Модальные глаголы часто используются в сокращенной форме. I’d like a cup of tea, please = I would like a cup of tea, please. Я бы хотела чашечку чая, будьте так любезны.

В большинстве своем сокращенная форма встречается в сокращении модальных глаголов, например:

Краткая форма	Полная форма	Пример	Перевод
Can’t	cannot	I can’t swim.	Я не умею плавать.
Mustn’t	Must not	You mustn’t jump near swimming pool.	Ты не должен прыгать возле бассейна.
Shouldn’t	Should not	You shouldn’t behave like a child.	Ты не должен вести себя, как ребенок.
Wouldn’t	Would not	She wouldn’t like him to think so.	Она бы не хотела, чтобы он так думал.

Общее замечание для сокращённых форм глаголов

1. Чаще всего короткая форма проявляется в сокращении гласной в слове not– isn’t (is not), aren’t (are not) и так далее.
2. Обращайте внимание на контекст описываемых событий, многие сокращения пересекаются между собой. Использование того или другого глагола регулируется смыслом написанного предложения.
3. Сокращения не используются в вопросах.
4. Сокращения не используются в деловом письме, если это не разделительное предложение – там подобная форма используется всегда.

Использование сокращений на письме

Деловыми письма считаются жалобы и прошения, письма, адресованные в государственные органы власти или просто в официальные фирмы.

В переписках с друзьями или в любом другом неформальном письме сокращения имеют место быть. Чтобы определить, в каком тоне будет вестись переписка, начните с делового варианта. Если собеседник продолжит беседу в неформальной лексике, повторите по его примеру.

Заключение

Все формы глаголов делятся на три типа по времени:

• настоящее;
• прошедшее;
• будущее.

И отдельным типом – модальные глаголы. Сокращения систематизируются поэтому же критерию. Помните, что у каждого вспомогательного глагола есть свои случаи употребления краткой формы, среди которых встречаются исключения.

Модальные глаголы will, would, shall в английском языке

В этой статье мы подробно разберем модальные глаголы will, would и shall. Узнаем, как с их помощью выразить вероятность события, просьбу, сожаление и ваши предпочтения.

Модальные глаголы отличаются от простых глаголов тем, что не употребляются самостоятельно и не обозначают какое-то действие. Они показывают отношение говорящего к этому действию, и у них есть свои особенности в построении предложений. Перед тем как перейти к изучению случаев употребления модальных глаголов will, would и shall, предлагаем узнать, как их правильно использовать в разных типах предложений.

Построение предложений с модальными глаголами will, would и shall

Давайте посмотрим на примеры предложений с модальными глаголами will, would и shall.

Примеры утвердительных предложений:

I will love you no matter what! — Я буду любить тебя несмотря ни на что!
It would be nice to talk to him. — Было бы здорово с ним поговорить.

Примеры отрицательных предложений:

I will not tell anyone. — Я никому не расскажу.
They wouldn’t help us. — Они бы нам не помогли.

Примеры вопросительных предложений:

Will you help me tonight? — Поможешь мне сегодня вечером?
Would you fix it? — Ты починишь это?
Shall we go out tonight? — Может, пойдем погуляем вечером?

Модальный глагол will

Наверняка вам знаком глагол will как вспомогательный — он используется для образования времени Future Simple.

He will come tomorrow. — Он завтра придет.
I will not work that day. — Я не буду работать в этот день.
Will the train arrive on time? — Поезд прибудет вовремя?

Давайте рассмотрим, в каких случаях will употребляется как модальный глагол.

Готовность сделать что-то

Мы используем will, когда нужно сказать, что кто-то готов выполнить какое-то действие сейчас или в ближайшем будущем.

I will cook dinner for you. — Я приготовлю тебе ужин.
He will redecorate the room for his son. — Он сделает косметический ремонт в комнате для сына.

Используйте won’t, когда человек отказывается делать что-то или когда что-то (например, техника) не работает. На русский язык такие предложения переводятся в настоящем времени.

The car won’t start! — Машина не заводится!
I ask her out every day but she won’t agree! — Я каждый день зову ее на свидание, но она не соглашается!

Если вам нужно о чем-то спросить или попросить, употребляйте will. Чаще всего такие вопросы адресованы второму лицу (you — ты, вы).

Will you take children to school? — Отвезешь детей в школу?
Will you stay and have lunch with us? — Останешься пообедать с нами?

С помощью will можно говорить о событиях, которые вероятнее всего произойдут. Часто в подобных ситуациях используют слова probably (вероятно), certainly/definitely (точно).

He will certainly pass his math exam. — Он точно сдаст экзамен по математике.
We definitely will not invite him to our housewarming party! — Мы точно не будем приглашать его на наше новоселье!

Еще один случай использования will — приказы, распоряжения, команды.

You will go upstairs and clean your room! — Ты поднимешься наверх и уберешь свою комнату!
I don’t care what he wants! He will not quit his job! — Мне все равно, чего он хочет! Он не уволится с работы!

Если вам нужно что-то пообещать или предупредить о чем-то, вам поможет глагол will.

I will give you a ride, don’t worry. — Я тебя подвезу, не переживай.
It is raining outside. You will get wet! — На улице дождь. Ты промокнешь!

Модальный глагол would

Модальный глагол would — это прошедшая форма глагола will. Рассмотрим случаи употребления would:

Вежливая просьба или предложение

С глаголом would ваши просьбы и предложения будут звучать более вежливо, чем с глаголом will.

Would you please bring me the report? — Ты не могла бы принести мне отчет?
Would you show me around? — Вы не могли бы показать мне город?

Используйте would для описания ситуаций, в которых вы готовы были делать какие-то вещи.

She would eagerly wash the dishes and iron clothes, but she didn’t like sweeping the floor. — Она охотно мыла посуду и гладила вещи, но не любила подметать пол.

Используем would not, когда человек отказался что-то делать или когда что-то не работало в прошлом.

I know he was at home but he would not answer the phone. — Я знаю, что он был дома, но на телефон он не отвечал.
I was late because the elevator wouldn’t go this morning! I got stuck! — Я опоздал, потому что лифт никак не хотел ехать этим утром! Я застрял!

Употребляем would вместе с глаголом в инфинитивной форме без частицы to, когда не уверены в чем-то или описываем нереальную ситуацию в настоящем.

I don’t like this coffee. It would taste much better with some cream. — Мне не нравится этот кофе. Он был бы вкуснее со сливками.

Также гипотетическую ситуацию о настоящем или будущем можно выразить с помощью условных предложений второго типа.

He would travel to Asia if he had more money. — Он бы поехал в Азию, если бы у него было больше денег.
Teachers would be more motivated to work if they were paid more. — Учителя были бы более мотивированы работать, если бы им платили больше.

Когда описываем нереальную ситуацию в прошлом, используем would have вместе с глаголом в третьей форме.

It is a pity you could not join us at the bar. You would have loved the place! — Жаль, что ты не смог присоединиться к нам в баре. Тебе бы очень понравилось это место!

Также гипотетическую ситуацию о прошлом можно описать с помощью условных предложений третьего типа.

I would have driven you home if you had asked me to. — Я бы подвез тебя домой, если бы ты меня попросила.
If he had spent less time playing video games and more time studying, he would have passed the exam! — Если бы он тратил меньше времени на игры и больше на учебу, он бы сдал экзамен!

Модальный глагол would нужен для описания действий, которые кто-то регулярно выполнял в прошлом, но больше этого не делает.

Every winter we would go skiing in the Alps. — Каждую зиму мы ездили кататься на лыжах в Альпы.
He would come to play with me every evening when we were kids. — Он приходил поиграть со мной каждый вечер, когда мы были детьми.

Сказать о своих предпочтениях можно с помощью выражений would like (хотел бы), would love (был бы очень рад) и would prefer (предпочел бы). Обратите внимание, если после этих выражений следует глагол, то перед ним нужно поставить частицу to.

I would like to find out more about this palace. The guidebook says it’s haunted. — Я бы хотел узнать больше об этом дворце. В путеводителе сказано, что там живут привидения.
They would love to come, but Michael works on Saturday, so it is impossible. — Они бы с радостью приехали, но Майкл работает в субботу, поэтому это невозможно.
He would prefer a room overlooking the sea. — Он бы предпочел номер с видом на море.

Когда мы сожалеем о том, что не в силах изменить, используем конструкцию I wish. Говоря о настоящем, используем конструкцию I wish I did (Past Simple), а говоря о прошлом — I wish I had done (Past Perfect). Если же мы выражаем недовольство сложившимся положением дел и при этом надеемся на изменения, употребляем I wish smb would do или if only smb would do. Сравните:

I wish I had not dropped out of university. — Жаль, что я ушел из университета. (сожаление о прошлом, которое мы не в силах изменить)
I wish I lived in London. — Жаль, что я не живу в Лондоне. (сожаление о настоящем, которое мы не в силах изменить)
I wish she would stop complaining all the time! — Мне бы очень хотелось, чтобы она перестала постоянно жаловаться! (недовольство и надежда на изменения)
If only he would stop making so much trouble. — Если бы только он перестал создавать столько неприятностей! (недовольство и надежда на изменения)

Модальный глагол shall

Раньше модальный глагол shall наравне с will служил вспомогательным глаголом для построения будущего времени и использовался с местоимениями I (я) и we (мы). Но в современном английском эта форма считается устаревшей. Для чего же нужен модальный глагол shall сейчас? У него осталась одна функция — используем shall с местоимениями I (я) и we (мы), когда предлагаем что-то или просим совет.

Shall we invite your parents for dinner? — Может, пригласим твоих родителей на ужин?
When shall we start? — Когда можем начать?
What time shall I come? — Во сколько мне прийти?

Shall I или Shall we также ставят в конце разделительных вопросов (tag questions), которые начинаются с let’s (давай/давайте), чтобы что-то предложить.

Let’s dance, shall we? — Потанцуем, хорошо?
Let’s order a pizza, shall we? — Давай закажем пиццу, хорошо?

Теперь вы знаете больше о функциях модальных глаголов will, would и shall в английском языке. Пройдите тест, чтобы закрепить знания на практике.

И англичане, и американцы в разговорной речи частенько используют сокращенные глагольные формы, что ставит в тупик иностранцев, владеющих английским в недостаточной степени. Подобный пробел в знаниях нужно обязательно устранять, чем и займемся сегодня. Узнаем, словечко won’t сокращение от какого глагола, рассмотрим формы популярных сокращений английского языка, а также выясним значение ‘d, ‘s, ‘ve и других подобных символов. Кроме того, после знакомства с сокращенными формами приведем немного рекомендаций по их использованию в речи и на письме. Что же, приступаем к занятию!

Первым делом мы рассмотрим английское слово won’t, поскольку именно оно вызывает больше всего вопросов. Новички часто полагают, что мол won’t [wəʊnt]– это сокращенно were not или was not, поскольку эти словосочетания наиболее близки по звучанию. Но каково же бывает удивление, когда люди узнают, что английский «уоунт» связан с глаголом «уил» – will. А если говорить более подробно и конкретно, то слово won’t – это не что иное, как сокращенная форма комбинации will not. Рассмотрим примеры.

• My husband will not work for this company = My husband won’t work for this company. — Мой муж не будет работать в этой компании.
• We will not go to the zoo on the weekend = We won’t go to the zoo on the weekend. — Мы не пойдем в выходные в зоопарк.
• I will not write you letters = I won’t write you letters. — Я не буду писать тебе письма.

Как видно, можно использовать полную форму сказуемого will not или можно ее сократить до won’t – никакой разницы в предложениях не будет. Кроме того, как и исходный глагол will, форма won’t одинакова для всех лиц единственного и множественного числа. Поэтому использовать ее легко и просто, а что произношение отличается сильно от will, так это дань традициям.

Дело в том, что глагол will, как указатель будущего времени, в английском языке появился всего пару столетий назад. До этого в обиходе встречались глаголы woll, wole, wull, wel, wyll, ool, welle и другие. Причем единства в английской речи не наблюдалось: для каждой местности было актуально свое наречие. Однако, наиболее употребительной все же стала форма woll. И поскольку отрицание в английском образуется при помощи not, то комбинация woll+not (won’t) и дала знаменитое звучание [wəʊnt], [уоунт]. А позднее, когда англоговорящие страны перешли на единый глагол-определитель будущего времени will, привычное произношение отрицательной формы менять уже не стали.

Ну и раз мы говорим о глаголе will, то нелишним будет упомянуть его разновидность would, а также родственный глагол shall not (сокращенная форма shan’t). Глагол would используется для описания «будущего в прошлом». Также конструкции с would актуальны, когда мы говорим о действиях и событиях, которые могли бы произойти, но так и не произошли. Зачастую на русский язык эта форма переводится просто частичкой «бы».

• I said that I would write a letter to you. = I said that I’d write a letter to you. — Я сказал, что я напишу тебе письмо.
• If he was a police officer, he would protect me. = If he was a police officer, he’d protect me. — Если бы он был полицейским, он бы защитил меня.

Обратите внимание, что сокращенная форма I would и He would обозначается апострофом и последней буквой глагола – ‘d. К этому моменту мы еще вернемся чуть позже. А вот в отрицательных предложениях это же сокращение уже принимает вид wouldn’t.

Что же касается shall, то раньше он был полноправной заменой will, но употреблялся только с местоимениями 1 лица (I, we). В последнее же время эта форма считается устаревшей и в языке почти не используется. Тем не менее для общего развития полезно знать, что исходная форма сокращается также, как и will (I’ll; We’ll), а отрицательная получает вид – shan’t.

Таблицы английских сокращений

Конечно, отнюдь не одно won’t сокращение применяют американцы и англичане в своей речи. Английские слова уж как только не сокращают, тем более в Америке, но большинство таких примеров используются в разговорной речи, сленге, молодежных интернет-переписках и т.п. Конечно, изучать этот аспект жизни надо, но, пожалуй, тем, кто достиг уже продвинутого уровня знания английского. А если же вы только познаете азы, весь этот груз сокращений лишь запутает и приведет к неловкой ситуации, когда вы нечаянно употребите какое-нибудь неуместное словцо.

Поэтому мы предлагаем изучить самые употребительные сокращенные формы в английском языке, без которых понимание речи просто немыслимо. Это, что называется, база, которую должен знать каждый. Итак, приступим.

Глагол to be

Начинаем с простого, но крайне нужного глагола to be, который изучают на самых первых уроках английского языка. Его используют и в самостоятельном значении (быть, являться), и как вспомогательный элемент для образования предложений и устойчивых словосочетаний. Уверенны, что полные комбинации типа I am, she is, you are, they are и т.д. вам знакомы, а вот сокращенная форма их как выглядит – покажем в таблице ниже. Для облегчения восприятия новой информации приведем транскрипцию и русское произношение сокращенных форм.

Глагол to be
Полная грамматическая форма	Сокращение	Транскрипция	Русское произношение
I am	I’m	[aɪm]	[айм]
They/you/we are	‘re (they’re, you’re, we’re)	[ə(r)], [ðɛə], [juə(r)], [wɪə]	[йэ(р)], [зэйэ], [юйэ(р)], [вийэ]
She/he/it is	‘s (she’s, he’s, it’s)	[z], [ʃiːz], [hiːz], [ɪts]	[з], [шииз], [хииз], [итс]

Отметим, что такие формы могут использоваться лишь в утвердительных предложениях. Вопросы образовывают полной комбинацией, а для отрицаний есть свои отдельные сокращения. Также справедливо будет заметить, что приведенные сокращения характеры для настоящего времени to be. Будущее здесь образуется с помощью уже знакомого нам will, а вот прошедшее время to be только в негативном контексте пишут сокращенно: were not (weren’t), was not (wasn’t).

Глагол Have

Следующий по важности и популярности после to be – это глагол have (иметь, обладать). Он также употребляется и в смысловом значении, и в качестве слова-помощника образования аспектов времени.

Глагол have*
Полная грамматическая форма	Сокращение	Транскрипция	Русское произношение
Настоящее время
I/you/we/they have	‘ve (I’ve, you’ve, we’ve, they’ve)	[v], [aɪv], [juːv], [wiːv], [ðeɪv]	[в], [айв], [ююв], [виив], [зэйв]
She/he/it has	‘s (she’s, he’s, it’s)	[z], [ʃiːz], [hiːz], [ɪts]	[з], [шииз], [хииз], [итс]
Прошедшее время
Все лица had	‘d (I’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d)	[d], [aɪd], [juːd], [hiːd], [ʃiːd]	[д], [айд], [ююд], [хиид], [шиид]

*Отметим, что сокращенная форма конструкций I have got, He has got и т.п. идентична обычным I have/he has.

Обратите внимание, что в этом случае сокращение I’d значит уже I had, а не I would. Как и He’s – he has, а не he is. Да, английские сокращения часто совпадают с виду, но различны по смыслу. Понять эту разницу довольно легко по контексту, но об этом расскажем немного позже. А сейчас же предлагаем рассмотреть сокращение have not и has not, а также другие глаголы с негативным оттенком.

Сокращения с отрицанием

Чаще всего в предложениях приходится сокращать именно отрицание, даже у нашего won’t полная форма will not. При этом зачастую негативная частичка not буквально приклеивается к глаголу, хотя порой допустим и другой вариант сокращения. А, например, краткая форма I am not только альтернативным вариантом и образуется. Рассмотрим образцы.

Английские сокращения с not
Полная грамматическая форма	Сокращение	Транскрипция	Русское произношение
To be
Настоящее время
I am not	I’m not	[aɪmnt]	[аймнт]
We/you/they are not	aren’t (‘re not)	[ɑːnt], [ə(r) nɒt]	[аант], [йэр нот]
It/she/he is not	isn’t (‘s not)	[‘ɪz(ə)nt] [z(s) nɒt]	[изнт], [з(с) нот]
Прошедшее время
I/he/she/it was not	wasn’t	[‘wəzənt]	[уозэнт]
We/you/they were not	weren’t	[wɜːnt]	[вёнт]
To have
Настоящее время
I/you/we/they have not	haven’t (‘ve not)	[hæ̱v(ə)nt], [v nɒt]	[хэвнт], [в нот]
He/she/it has not	hasn’t (‘s not)	[‘hæz(ə)nt], [z(s) nɒt]	[хэзнт], [з(с) нот]
Прошедшее время
had not	hadn’t (‘d not)	[‘hædnt] [d nɒt]	[хэднт], [д нот]
To do
Настоящее время
I/you/we/they do not	don’t	[dəunt]	[доунт]
He/she/it does not	doesn’t	[‘dʌz(ə)nt]	[даз(э)нт]
Прошедшее время
did not	didn’t	[‘dɪdn(ə)t]	[дидн(э)т]
Модальные глаголы
cannot	can’t	[kɑːnt]	[каант]
could not	couldn’t	[‘kudnt]	[куднт]
must not	mustn’t	[‘mʌs(ə)nt]	[мас(э)нт]
should not	shouldn’t	[ʃ’ʊd(ə)nt]	[шуд(э)нт]
might not	mightn’t	[‘maɪt(ə)nt]	[майт(э)нт]
ought not	oughtn’t	[ɔ͟ːt(ə)nt]	[от(э)нт]
need not	needn’t	[ni͟ːd(ə)nt]	[ниид(э)нт]

Неформальные сокращения в речи англичан и американцев

Выше мы отмечали, что разговорные сокращения новичкам изучать пока не под силу, да и незачем. Однако, есть небольшие исключения, которые просто необходимо знать из-за их высокой частоты употребления в речи. Речь идет о сокращениях вида ain’t, an’t, amn’t.

Ain’t можно слышать в речи крайне часто, ведь это словечко многозначно: оно заменяет собой сразу и I am not, you/we/they are not, she/he/it is not, и do/does/did not, и have/has not. An’t используется в тех же целях, но подходит только для замены am not или are not. Заметим, что в современном английском сокращенная форма an’t почти полностью вытеснена сокращением ain’t. И, наконец, amn’t – это словечко из ирландских, шотландских и американских диалектов, в которых оно используется для замены to be в вопросительных предложениях. Например: Amn’t he your brother? — Разве он тебе не брат?

Грамматические нюансы и комментарии по использованию сокращений в английском языке

Итак, мы узнали, что won’t – это сокращенная форма will not, познакомились с родственным глаголом будущего времени shall, и изучили целый список английских сокращений. Осталось добавить лишь несколько нюансов по использованию их в речи.

Начнем с того, что значит сокращение I’d. Уже отмечалось, что за буковкой ‘d может скрываться глагол would, had или should. Как же тогда вычислить значение слова? По контексту высказывания. Например, would используется в конструкциях с If и like to. Had характерен для перфектных времен прошедшего времени, т.е. после него всегда стоит глагол в третьей в форме. Should же, как модальный глагол, требует после себя инфинитива без частицы to.

То же самое касается и многочисленных сокращений с ‘s. Отличить to be от to have помогает контекст предложения. И здесь кстати будет заметить, что в смысловом значении для have используется только полная форма: I’ve или she’s возможны лишь в случаях, когда have играет роль вспомогательного глагола или применяется конструкция have got.

• I have an apple = I’ve an apple. (нельзя сократить)
• I have got an apple = I’ve got an apple.
• I have eaten the apple = I’ve eaten the apple.

Чаще всего сокращения используют в связке с личными местоимениями, но также можно подставлять их к вопросительным словам (what, how, where и т.п.), указательным местоимениям (there, here, that) и даже именам существительным.

• Susan’s watching TV. — Сюзан смотрит телевизор.
• There’s nothing here. — Здесь ничего нет.
• What’s happened? — Что случилось?

Однако, тут тоже есть свои нюансы. Нельзя сказать покороче there are, хотя можно сказать с отрицанием there aren’t.

И в целом, следует оговориться, что сокращенные формы не принято использовать в деловой переписке, а также употреблять для составления вопросов или краткого ответа.

• Are you a doctor? No, I’m not. No, I am not. — Вы доктор? Нет.

На этом все. Успехов в английском и до новых встреч!

Просмотры: 11 304

Без to be в английском ну просто никак, это понимает каждый, кто так или иначе с ним связан. Тема очень важная: с ее помощью составляются почти все предложения в английском. Основа основ языка. Познакомимся с ней поближе!

Формы глагола to be по временам

To be может образовывать отрицательные, вопросительные и утвердительные предложения без помощи других глаголов, причем как в настоящем, так и в прошедшем времени.

Глагол to be в настоящем времени (Present Simple)

В настоящем времени у to be есть три формы: am, is, are. Новички часто совершают ошибку, когда думают, что to be, am, is, are – 4 самостоятельных глагола. Это не так. Am, is, are – формы глагола to be и никак иначе.

МестоимениеФорма to be

I – Я	Am – Есть, быть, являться
He, she, it – Он, она, оно	Is – Am – Есть, быть, являться
You, we, they – Вы, ты, мы, они	Are – Am – Есть, быть, являться

Это самое «есть», которое получается, если перевести глагол to be, не произносится на русском, но подразумевается. Так что на письме «It is a book – Это есть книга», а в разговоре просто «это книга”.

I am a musician. – Я (являюсь) музыкант. I am ten. – Мне (есть) десять (лет).

To be превращается в am, когда речь о самом говорящем:

I am beautiful. – Я красивый. I am at school. – Я в школе.

Если объект разговора кто-то или что-то в единственном числе третьем лице (he, she, it), то to be превращается в is.

Martin is in love. – Мартин (есть) влюблен. Sophie is so tall. – Софи (есть) такая высокая. It is hard. – Это (есть) трудно.

В случаях, когда речь о множественном числе лиц или предметов (you*, we, they) to be превращается в are:

We are the champions! – Мы (есть) чемпионы! You are all amazing! – Вы все (есть) потрясающие! You are perfect for me – Ты (есть) идеальна для меня. You are at home. – Ты (есть) дома.

*в русском языке существуют 2 местоимения «ты» и «вы», в английском же языке они передаются одним местоимением «you», которое стоит во множественном числе. То есть для англоговорящего населения группа людей и один человек — это «вы».

Краткая форма глагола to be в настоящем времени

• Чаще всего, если в предложении используется to be с личными местоимениями, используются сокращения.

СокращенияПримеры

I am – I`m	I`m a student – Я студент
You are – You`re	You`re angry – Ты злой You`re hungry – Вы голодные
He is – He`s	He`s smart – Он умный
She is – She`s	She`s sad – Она грустная
We are – We`re	We`re in love – Мы влюблены
They are – They`re	They`re at the disco – Они на дискотеке

Отрицательная форма глагола to be в настоящем времени

В предложениях с отрицанием сразу после to be идет частичка not. Их очень часто объединяют для удобства, не объединяются они только в случае с I am. Тут возможен только вариант I`m not.

СокращенияПримеры

You are not – You aren`t	You aren`t so fat – Ты не такая уж и толстая
He is not – He isn`t	He isn`t at work now! – Он сейчас не на работе!
She is not – She isn`t	She isn`t in love with him! – Она не влюблена в него!
It is not – It isn`t	It isn`t for you – Это не для тебя!
We are not – We aren`t	We aren`t happy with the weather – Мы недовольны погодой
They are not – They aren`t	They aren`t very friendly– Они не особо дружелюбные

Вопросительная форма глагола to be в настоящем времени

Вопросы с to be строятся довольно легко, нужно просто перенести этот глагол в любой его форме в начало предложения. Если нужно использовать вопросительные слова, например: where, who, what и тому подобное – to be ставится после такого слова.

Am I wrong? – Я не прав? Is he with you? – Он с тобой?

What is the weather

Сокращенные формы в английском языке

Сокращения в английском языке не представляют уникальное явление, свойственное только этому языку. Большинство языков мира склонно к подобному процессу. Так, например, в русском языке всем знакомое “щас” и “слышь”, тоже достаточно часто режут слух. Подобные редукции при всем остаются характерной чертой в просторечии и никоим образом не представлены в словарях.

Английский язык более гибок в этом плане. Здесь встречаются не только разговорные просторечные ‘em’ вместо ‘them’. Многие формы настолько прочно зарекомендовали себя, что перешли в официальные и вполне уместны даже в формальной речи.

Английские сокращения (Contracted forms/ Short forms) можно разделить на три группы: грамматические глагольные сокращения, сокращения длинных слов и выражений, просторечные сокращения.

Сокращенные формы глаголов

Короткие глагольные формы являются официальными сокращениями в английском языке. Не смотря на то, что изначально они присутствовали только в разговорной речи, со временем ситуация изменилась.

Сейчас большинство мировых издательств таких как Cambridge, Oxford, Longmann и некоторые другие включают в учебные пособия информацию и упражнения на сокращенные формы в английском языке. Их можно встретить в художественных текстах, песнях, в кино и на телевидении.

Следует отметить, что в деловой переписке, на переговорах или в текстах официальных писем следует избегать подобных сокращений.

• am = ’m

I’m a mother. — Я мама.


• are = ’re

You’re the second in line. — Вы второй по очереди.


• is/ has = ’s

She’s (she is) my best friend. — Она моя лучшая подруга.


• have = ’ve

We’ve three cats. — У нас есть три кошки.


• will/ shall = ’ll

I’ll be back. — Я еще вернусь.


• would/ had = ’d

They’d (they would) rather be nice. — Им следует быть милыми и приветливыми.

Если вы используете сокращенную форму глагола, следует ставить апостроф на месте тех букв, которые пропускаются. Не каждый глагол имеет краткую форму. Она представлена для модальных и вспомогательных глаголов, форм to be и глагола have/ has — “иметь”.

Сокращенные формы используются:

• после личных местоимений
• вопросительных слов what, who, how
• после слов that, there, here
• после существительных и имен собственных возможно только сокращение -‘s- (образованное от has или is)

Важным моментом является то, что в кратких ответах будет использоваться только отрицательная сокращенная форма. Ошибкой будет сказать:

Are you ok? — I’m. ОШИБКА

Краткая форма предполагает безударное положение, а глагол в кратком ответе ДОЛЖЕН быть ударным. Ударный слог сохраняется лишь в кратком отрицании:

Is Michael at home? — He isn’t. ПРАВИЛЬНО

The Imperative Let’s

В повелительном наклонении а английском языке также представлена сокращенная форма. Она состоит из глагола ‘to let’ — “позволить” и местоимения ‘us’ — “нам”. Выглядит такая конструкция следующим образом:

Let’s (= let us) invite the Johnsons. — Давайте пригласим Джонсонов.

Ain’t

Еще один интересный случай в глагольных сокращениях представлен в отрицательном сокращении ain’t. Это слово является представителем разговорного и даже диалектического английского. Тем не менее оно очень популярно и может заменять в неформальном общении многие другие глаголы:

ain’t = are not/ /is not/am not/ have not/ has not/ do not/ does not, / did not

По сути оно не имеет ни числа, ни лица, ни времени. Более того это отрицание способно создавать двойные отрицания в английском (“запретный прием”):

Ain’t it funny? — Разве не смешно?

I ain’t got no money. — У меня нет ни копейки.

Сокращенные формы длинных слов

Во вторую группу английских сокращений попадают многосложные слова и понятия, которые можно сократить до аббревиатуры. Аббревиация допустима как в разговорной речи, так и в литературном английском. В речевой практике нередко можно встретить следующие сокращения:

• TV — television — телевидение/ телевизор будет звучать как ‘TV set’
  pro — professional — профессионал
  sec — second — секунда
  bra — brassiere |brəˈzɪr| — бюстгалтер
  amp — amplifier — усилитель
• 
  DUI — driving under influence — вождение в нетрезвом состоянии
• Упрощение в разговорной речи сделало подобные слова самостоятельными.

Разговорные сокращенные формы

Наконец, третью группу составляют английские просторечные сокращения, аналогом которых является русское “пасиб” и “щас”. Эти понятия лишены официального статуса, но они естественны и популярны для английского языка.

В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и “спасти” время. Говорить должно быть удобно, а слушать приятно.

1. Желаем вам успехов в обучении тонкостям английского языка!
2. Виктория Теткина

Сокращения в английском языке

Сокращение (contraction) – это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.

Рассмотрим основные сокращения английского языка:

Сокращение	Произносится	Полная форма
I’m	[aɪm]	I am
I’d	[aɪd]	I had, I would, I should
I’ll	[aɪl]	I will
I’ve	[aɪv]	I have
you’re	[jɔː(r) ], [juə(r)]	you are
you’d	[juːd]	you had, you would
you’ll	[juːl]	you will
you’ve	[juːv]	you have
he’s	[hiːz]	he is, he has
he’d	[hɪd, hiːd]	he had, he would
he’ll	[hiːl]	he will
she’s	[ʃiːz, ʃɪz]	she is; she has
she’d	[ʃiːd, ʃɪd]	she had; she would
she’ll	[ʃiːl, ʃɪl]	she will
it’s	[ɪts]	it is, it has
it’ll	[‘itl]	it will
we’re	[wɪə]	we are
we’d	[wiːd]	we had, we should, we would
we’ll	[wiːl]	we will
we’ve	[wiːv]	we have
they’re	[ðɛə]	they are
they’d	[ðeɪd]	they had; they would
they’ll	[ðeɪl]	they will
they’ve	[ðeɪv]	they have
there’s	[ðɛəz], [ðəz]	there is, there has
there’ll	[ðɛəl]	there will
there’d	[ðɛəd]	there had, there would
isn’t	[‘ɪz(ə)nt]	is not
aren’t	[ɑːnt]	are not
don’t	[dəunt]	do not
doesn’t	[‘dʌz(ə)nt]	does not
wasn’t	[‘wəzənt]	was not
weren’t	[wɜːnt]	were not
didn’t	[‘dɪdn(ə)t]	did not
haven’t	[hæ̱v(ə)nt]	have not
hasn’t	[‘hæz(ə)nt]	has not
won’t	[wəunt]	will not
hadn’t	[‘hædnt]	had not
can’t	[kɑːnt] AM kæ̱nt]	cannot
couldn’t	[‘kudnt]	could not
mustn’t	[‘mʌs(ə)nt]	must not
mightn’t	[‘maɪt(ə)nt]	might not
needn’t	[ni͟ːd(ə)nt]	need not
shouldn’t	[ʃ’ʊd(ə)nt]	should not
oughtn’t	[ɔ͟ːt(ə)nt]	ought not
wouldn’t	[‘wud(ə)nt]	would not
What’s	[wɒ̱ts]	What is
How’s	[hauz]	How is
Where’s	[wɛəz]	Where is

• Cокращения бывают глагольные (когда сокращается сам глагол) и отрицательные (в которых сокращению подвергается частица not).
• Некоторые отрицательные сокращения могут иметь две формы:
• he had not = he’d not = he hadn’t she will not = she’ll not = she won’t
• it is not = it’s not = it isn’t

Сокращения с n’t (hadn’t, won’t) более типичны для английского языка. Исключение составляет глагол is, потому что в  британском варианте английского допустимы оба варианта. В американском английском используют фoрмы с not: she’s not.

В разделительных вопросах am not имеет сокращение aren’t I:

I am in your team, aren’t I? — Я в вашей команде, не так ли?

Обратите внимание на различие в произношении: can’t: British English [kɑːnt]   в American English [kæ̱nt].

Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и  is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:

He’s waiting for you. — Он вас ждет. She’s a student. — Она студентка.

It’s beautiful.  — Это прекрасно.

После hasдолжен идти глагол в третьей форме:

He’s got a new car. — У него новая машина. She’s been to the USA. — Она была в США.

Сокращение ‘d может «скрывать»  had, would, should. После had используем третью форму глагола:

I remembered that I’d left my bag at home. — Я вспомнил, что оставил сумку дома. He’d travelled to Europe several times before he went there last year. — Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.

Иногда сокращение используется для конструкции had better:

You’d better go home now. — Тебе лучше пойти домой сейчас.

Сокращенные формы глаголов (Contraction of Verbs)

Привет, друзья. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи.

В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается.

Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.

Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:

• После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
• После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
• После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
• После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t

Например:

• We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
• She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
• Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
• They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.

Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.

Основные сокращения английского языка:

aren’t	are not
can’t	cannot
couldn’t	could not
didn’t	did not
doesn’t	does not
don’t	do not
hadn’t	had not
hasn’t	has not
haven’t	have not
he’d	he had; he would
he’ll	he will; he shall
he’s	he is; he has
I’d	I had; I would
I’ll	I will; I shall
I’m	I am
I’ve	I have
isn’t	is not
it’s	it is; it has
let’s	let us
mightn’t	might not
mustn’t	must not
shan’t	shall not
she’d	she had; she would
she’ll	she will; she shall
she’s	she is; she has
shouldn’t	should not
that’s	that is; that has
there’s	there is; there has
they’d	they had; they would
they’ll	they will; they shall
they’re	they are
they’ve	they have
we’d	we had; we would
we’re	we are
we’ve	we have
weren’t	were not
what’ll	what will; what shall
what’re	what are
what’s	what is; what has
what’ve	what have
where’s	where is; where has
who’d	who had; who would
who’ll	who will; who shall
who’re	who are
who’s	who is; who has
who’ve	who have
won’t	will not
wouldn’t	would not
you’d	you had; you would
you’ll	you will; you shall
you’re	you are
you’ve	you have

Contraction of Verbs

Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется.

Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.

Обратите внимание на различие в произношении: can’t:

• British English [kɑːnt]
• American English [kæ̱nt].

Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и  is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:

• He’s waiting for you. — Он вас ждет.
• She’s a student. — Она студентка.
• It’s beautiful.  — Это прекрасно.

После has должен идти глагол в третьей форме:

• He’s got a new car. — У него новая машина.
• She’s been to the USA. — Она была в США.

Сокращение ‘d может «скрывать»  had, would, should. После had используем третью форму глагола:

• I remembered that I’d left my bag at home.
• Я вспомнил, что оставил сумку дома.
• He’d travelled to Europe several times before he went there last year.
• Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.

Иногда сокращение используется для конструкции had better:

• You’d better go home now.
• Тебе лучше пойти домой сейчас.

Сокращённые формы глаголов (Contraction of Verbs)

В разговорном английском языке и неформальном письме часто употребляются глагольные сокращения (verb contractions [kən’trækʃ(ə)nz] / сокращённые формы глагола (short forms of the verb [ʃɔ:rt fɔ:rmz]). В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается.

Сокращённые формы имеются, как правило, только у вспомогательных и модальных глаголов, за исключением глагола «be» (см. ниже ↓), который может употребляться в сокращенной форме в качестве полнозначного глагола.

Сокращённые формы глагола также называют редуцированными / усечёнными / краткими формами глагола.

Сокращенная форма глагола «be» образуется путем отсечения начальных букв глагола. Обычно сокращенная форма употребляется для образования сокращений с личными местоимениями. Усечённый глагол и местоимение разделяются знаком апострофа (‘):

• I am → I’m [aɪm]
• he is → he’s [hɪ:z]
• she is → she’s [ʃɪ:z]
• it is → it’s [ɪts]
• you are → you’re [ju:r]
• we are → we’re [wɪ:r]
• they are → they’re [ðeɪr], [ðeər]

И устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:

• thou art → thou’rt [ðʌurt]
• thou beest → thou’st [ðʌust]

В определении произношения сокращенного глагола «be» в форме ‘s (т.е. как [z] или [s]) следует руководствоваться правилом произношения -s при образовании множественного числа существительных.

Особенностью глагола «be» является то, что он может употребляться в сокращённой форме не только как вспомогательный и модальный глагол, но и как полнозначный глагол:

• I’m looking for a new job now. – С’час я ищу новую работу. (вспомогательный глагол)
• I think, he’s to see a doctor as soon as he can. — Я думаю, он должен пойти к врачу как можно скорее. (модальный глагол)
• We’re in the hotel currently. – В настоящее время мы находимся в гостинице. (полнозначный глагол)

В третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» часто употребляется с вопросительными наречиями, местоимениями, а также со словами «that» и «there»:

• Why’s he doing this to me? – Зачем он так со мной поступает?
• Who’s ready to go? (Who is ready to go?) – Кто готов идти?
• I take it that’s a no? – Я так понимаю, это «нет»?
• So there’s that. – Такие вот дела.

Также, в третьем лице единственного числа сокращенная форма глагола «be» может употребляться с любой именной группой, что считается крайне разговорным вариантом английского:

• Nelly’s my daughter. (Nelly is my daughter.) – Нелли — моя дочь.

Самый распространённый и общепринятый способ образования глагольных сокращений в английском языке, это использование сокращённой отрицательной частицы «n’t» [nt] от «not»:

• am not → aren’t, amn’t, an’t, ain’t
• is not → isn’t
• are not → aren’t, an’t, ain’t
• art not → artn’t
• beest not → beestn’t, bisn’t

• I aren’t their sort.[1] – Я не такая как они.
• Bist[2] thee a-goin’ to pay — or bisn’t?» said the fellow, beginning to bully.[3] – Ты собираешься платить — или нет? — сказал парень, начав издеваться.
• I don’t say, but if thou beestn’t as mad as a cappel-faced bull[4], let me smile no more.[5] – Я не знаю, но если ты не безумен как бешеный бык, позволь мне больше не улыбаться.

Сокращённая отрицательная форма глагола «be» (аналогично сокращённой форме без отрицания) может употребляться как вспомогательный, модальный и полнозначный глагол:

• What aren’t the media telling us about? – Что умалчивают от нас средства массовой информации? (вспомогательный глагол)
• Children aren’t to be moulded, they are to be unfolded. – Детей не нужно лепить по стандарту, их (индивидуальность) нужно раскрывать. (модальный глагол)
• Just knowing what to do isn’t enough. – Простого знания того, что делать, не достаточно. (полнозначный глагол)

Из приведенных примеров видно, что в отрицательном предложении сокращение можно использовать двумя способами:

• We aren’t racists. / We’re not racists. – Мы не расисты.

Оба варианта равнозначны, но второй способ может быть использован для выделения отрицания[6], сравните:

• He isn’t a fool, he is clever. – Он не глупец, он умный.
• He’s not a fool, he is an idiot. (not выделяется при произношении) – Он не глупец, он идиот.

Формы глагола «be» прошедшего времени образуют сокращения только с помощью «n’t», без отрицания сокращения не образуются:

• was not → wasn’t
• were not → weren’t

Устаревшие формы глагола, употребляемые с местоимением «thou»:

• wast not → wastn’t
• wert not → wertn’t

«Ain’t» [eɪnt] является сокращением для «am not, are not» и «is not». Употребление «ain’t» было широко распространено в XVIII веке.[7] Далее в XIX веке сокращение «ain’t» также стало использоваться как сокращение для «have not» и «has not».

«Have not» и «has not» имели сокращение «hain’t», которое в связи с выпадением звука h трансформировалось в «ain’t».

Употребление «ain’t» как отрицательной формы для любого лица и числа глаголов «be» и «have» дало ему репутацию сокращения употребляемого в просторечие:

• I ain’t going to tell you again. → I’m not going to tell you again. – Я не собираюсь повторять вам снова.
• We ain’t done any harm to him. → We haven’t done any harm to him. – Мы не причинили ему никакого вреда.

«An’t» [ʌnt] является сокращённой формой для «am not» и «are not». Сокращение «an’t» вошло в употребление в конце XVII века и затем трансформировалось в «ain’t» и поначалу употреблялось как краткая форма только для «am not». «An’t» в современном английском встречается редко.

Употребление краткой формы «amn’t» встречается в ирландском и шотландском вариантах английского языка, а также в некоторых диалектах соединённых штатов[8], как правило, только в вопросительных предложениях, когда стоит перед местоимением:

• Amn’t I your friend? — Разве я тебе не друг?

Сокращенные формы глагола «have» образуются по тем же принципам, что и у глагола «be» (см. выше ↑):

• have: I’ve; you’ve; we’ve; they’ve
• has: he’s; she’s; it’s
• had: I’d; you’d; he’d; she’d; we’d; they’d
• have not → haven’t
• has not → hasn’t
• had not → hadn’t

Устаревшие формы употребляемые с местоимением «thou»:

• thou hast → thou’st
• thou hadst → thou’dst

• Now I will give thee other two ships, and even then thou’lt need all the strength thou’st got.[9] – Теперь жалую тебе другие два корабля, и даже тогда тебе потребуются все силы, что у тебя есть.

Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:

• hath not → hathn’t [həθnt]

Сокращённые формы глагола «have» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:

• He’s come. – Он пришёл.
• She hasn’t heard it. – Она этого не слышала.
• They hadn’t reached agreement. – Они не достигли взаимного согласия.

Как и с глаголом «be», с помощью глагола «have» можно выразить отрицание двумя способами:

• I’ve not done it yet. = I haven’t done it yet. – Я еще с этим не закончил.

Сокращённая форма глагола «have», образованная без «n’t», в форме третьего лица единственного числа может употребляться с любым подлежащим:

• The story’s just begun. – Все только начинается.
• What’s been seen cannot be unseen. – Увиденного обратно не «развидишь».

Также, в третьем лице единственного числа, сокращенная форма глагола «have» часто употребляется с вопросительными наречиями «how» (как), «when» (когда), «where» (где), «why» (почему), образуя форму которая совпадает с аналогичным сокращением от глагола «be» (см. выше ↑), например: where has / where is → where’s:

• Where’s he gone? – Куда он ушёл?

Следует ещё раз отметить, что глагол «have» не употребляется в сокращённой форме, если является полнозначным или модальным глаголом, в том числе и с отрицанием «not»:

• I’ve to go there. → I have to go there. – Мне нужно туда пойти.
• I haven’t any pen. → I don’t have any pen. = I have no pen. – У меня нет ручки.
• We hadn’t to ask for help. → We didn’t have to ask for help. – Нам не пришлось просить о помощи.

Сокращённые формы глагола «do» употребляются только тогда, когда он выполняет функцию вспомогательного глагола:

• do not → don’t
• does not → doesn’t
• did not → didn’t

• Don’t pay him any mind. – Не надо обращать на него внимания.
• She doesn’t live here anymore. – Она здесь больше не живет.

Иногда в просторечии вместо «doesn’t» используется «don’t»:

• She don’t live here anymore.

Устаревшие формы глагола употребляемые с местоимением «thou»:

• dost not → dostn’t
• didst not → didstn’t

Устаревшие формы глагола третьего лица единственного числа:

Без отрицания, сокращённая форма глагола «do» встречается только в вопросительной форме с личным местоимением «you»: do you → d’you / d’ye [dju]:

• What d’you want? – Чего ты хочешь?

Употребление сокращённых форм других модальных глаголов особенностей не имеет и не отличается от их полной формы.

Сокращения без отрицания (частицы «not») употребляются только с личными местоимениями:

• can:
  • cannot → can’t [cʌnt / cænt]
  • canst not → canstn’t
  • could not → couldn’t

• may:

  • may not → mayn’t
  • mayst not → maystn’t
  • might not → mightn’t

• must: must not → mustn’t

• need: need not → needn’t

• shall:

  • shall → ‘ll
  • shall not → shan’t [ʃʌnt / ʃænt]
  • shalt not → shaltn’t [ʃæltnt]

• will:

  • will → ‘ll
  • will not → won’t [wɔunt]
  • wilt not → wiltn’t

• would:

  • would → ‘d
  • would not → wouldn’t
  • wouldst not → wouldstn’t

При образовании отрицательно-вопросительных форм вспомогательных и модальных глаголов, усечённая частица «not» пишется вместе с глаголом:

• Has she not heard it? = Hasn’t she heard it? – Разве она этого не слышала?
• Did you not know? = Didn’t you know? – Разве Вы не знали?
• Can you not be noisy? = Can’t you be noisy? – Вы можете не шуметь?

Сокращения без частицы «not» не употребляются в коротких ответах:

• Are you joking? – Ты шутишь?
  • Yes, I am. – Да, шучу.
    или:
  • No, I’m not. – Нет, не шучу.
    но не:
  • Yes, I’m.

• Will you help me? – Ты мне поможешь?
  • Yes, I will. – Да, помогу.
    или:
  • No, I won’t. – Нет, не помогу.
    но не:
  • Yes, I’ll.

1]

Winston Graham Ross Poldark.

2]

Bist – вариант написания beest.

3]

Richard Jefferies. The Toilers of the Field.

4]

«As mad as a cappel-faced bull» – метафора, примерно обозначающая: «сумасшедший как бык, с белой мордой в крапинку», аналог «с пеной у рта».

5]

Thomas Hardy. Under the Greenwood Tree.

6]

Stack Exchange: «They’re not» vs. «they aren’t» Ответ «Robusto», дата обращения 27.08.2015 (архив на момент обращения).

7]

Буду краток. Сокращенные формы вспомогательных и модальных глаголов в английском языке

В английском языке довольно много явлений, которых нет в русском. Поэтому, для того чтобы их осмыслить и применять правильно может потребоваться некоторое время.

Сегодня поговорим о сокращенных формах вспомогательных и модальных глаголов. Используется такой прием довольно часто, но относится он скорее к разговорной речи и в официальной вы его не встретите. При этом, часть вспомогательного глагола сливается со словами, после которых этот вспомогательный глагол стоит.

• Например:
• We are = we’re
• I am = I’m
• You would = you’d
• Если взять глагол be в его различных вариациях, то он способен присоединяться к here, there, that, now и вопросительным словам. Например:
• There are = There’re
• Who is = Who’s
• What is = What’s
• Примерно то же самое происходит с отрицательными формами вспомогательных или модальных глаголов — к ним может присоединяться часть частицы not:
• Do not = Don’t
• Is not = Isn’t
• Can not = Can’t
• Краткие формы могут использоваться с именами собственными и нарицательными:
• Don is = Don’s
• My sister has = my sister’s

Краткие формы с is и has выглядят абсолютно одинаково. Сюда же можно добавить притяжательные прилагательные. John’s может означать John is, John has, John’s (что-то, что принадлежит Джону). Поэтому нужно быть внимательным и всегда обращать внимание на контекст.

В большинстве случаев для выражения одного и того же смысла вы можете употреблять как краткую, так и сокращенную форму, но иногда вариант может быть только один.

Это относится к так называемым question tags или разделительным вопросам, которые состоят из основной части в утвердительной или отрицательной форме и вопросительного «хвостика», содержащего вспомогательный глагол, в форме противоположной основной части. Если основная часть утвердительная, то вспомогательная — отрицательная, и наоборот:

You live in Moscow, don’t you? (не you live in Moscow, do not you?) — Ты живешь в Москве, так ведь?

She did not do homework, did she? (не she did not do homework, did she? ) — Она не делала домашнее задание, неправда ли?

1. Так вот, в «хвостике» может употребляться вспомогательный или модальный глагол только в его краткой форме.
2. Когда мы используем вспомогательный глагол с местоимением (также с именами собственным или притяжательным) в конце предложения или как ответ на вопрос, то используем только полную форму если такой вспомогательный глагол в утвердительной форме, и только краткую, если в отрицательной:
3. They think I’m not smart interested but I am
4. ***

— Is Frank with you? — Фрэнк с тобой?

• — Yes, he is (не yes, he’s) — Да, со мной
• ***
• I speak German but my friend doesn’t (не I speak German but my friend does not) — я говорю по-немецки, а мой друг — нет
• ***
• — Do you understand him? — ты его понимаешь
• — No, I don’t (не no, I do not) — нет, не понимаю
• Ну, и не стоит забывать об очень популярной в английском разговорном языке «суперсокращенной» форме «ain’t», возникшей из комбинации am not, о которой я рассказывал более подробнее вот здесь.