Как у христа запазухой как пишется - Правописание и грамматика

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

как у Хрис—та́ за па́—зу—хой

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

МФА: [kak ʊ‿xrʲɪˈsta zɐ‿ˈpazʊxəɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

разг. хорошо, комфортно, в безопасности ◆ Разрешите просить Вас перевести прилагаемую статейку Элленса; её надо тиснуть в первый № («Беседы»), и тогда мы будем у Христа за пазухой! Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960-1966 гг. [НКРЯ] ◆ Так вот, друзья — и жили мы, // Как у Христа за пазухой. Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865-1877 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

частично: как сыр в масле кататься, как сыр в масле

Антонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
Польский_pl: jak u Pana Boga za piecem Украинский_uk: як у Бо́га за двери́ма ^(uk); як у ба́тька за па́зухою ^(uk); як у Бо́га за па́зухою ^(uk)

Источник

Значение словосочетания «как у христа за пазухой»

Как у Христа за пазухой — без всяких забот и хлопот.

См. также пазуха.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Как у Христа за пазухой (жить; разг. устар.).
— очень хорошо, вольготно.
За батюшкой, за матушкой, как у Христа за пазухой, жила я, молодцы! Некрасов.

См. также пазуха.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

как у Христа за пазухой

1. разг. хорошо, комфортно, в безопасности ◆ Разрешите просить Вас перевести прилагаемую статейку Элленса; её надо тиснуть в первый № («Беседы»), и тогда мы будем у Христа за пазухой! Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960-1966 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Так вот, друзья — и жили мы, // Как у Христа за пазухой. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865-1877 г.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сунниты — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «пазуха»

Синонимы к словосочетанию «как у христа за пазухой»

Предложения со словосочетанием «как у христа за пазухой»

Жила полгода как у христа за пазухой и вот чем закончилась эта идиллия.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «как у христа за пазухой»

Вон Пазухины живут себе как у Христа за пазухой, не принимают от баб муки мученической.
Сидим себе, беседуем, как у Христа за пазухой, а о том и не думаем, что от нас на той стороне городские огни виднеются, стало быть, и наш огонь из городу тоже видать. Вот ведь до чего наш брат порой беспечен бывает: по горам шли, тайгой, так и то всякого шороху пугались, а тут против самого города огонь развели и беседуем себе, будто так оно и следует.
Не раз высказывал он эти мысли Семену Иоаникиевичу. Тот не совсем понимал его, но видел, что, не ровен час, поднимется он со всеми людьми и уйдет куда ни на есть — люди вольные… Это пугало Строгановых, уже привыкших за Ермаком и его людьми сидеть как у Христа за пазухой. Лаской, подарками и Ермаку и людям его старались Строгановы удержать их при себе.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «христос»

распятый христос
воскресший христос
истинный христос
христом богом
христа господа
о христе спасителе
учение христа
храм христа спасителя
слова христа
христос говорит
христос сказал
христос воскрес
уверовать во христа
верить в христа
отречься от христа
(полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «христос»

Я всем прощение дарую
И в Воскресение Христа
Меня предавших в лоб целую,
А не предавшего — в уста.
Любить и ближних и Христа —
Для бедных смертных — труд суровый.
Гений для меня — человек слова и дела, как Христос.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Как у Христа за пазушкой

Как у Христа за пазушкой: Устар. Экспрес. Хорошо, вольготно, без хлопот и забот (жить, почивать и т. п.) — Покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой (Пушкин. Капитанская дочка).

Смотреть что такое «Как у Христа за пазушкой» в других словарях:

КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУШКОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
как у Христа за пазухой — Как у отца матери за пазушкой (в родит. доме) Ср. И в директоры правленья Наконец попал! Тут уж торная дорога: Нахватав десяток мест, Как за пазухой у Бога, Он живет; по барски ест… Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Так вот, друзья, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
как у христа за пазухой — кто за кем быть; жить Безопасно, спокойно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся под покровительством и опекой другого лица (Y), пользующегося их безусловным доверием. ✦ Х как у Христа за пазухой за Y ом. В роли именной части сказ … Фразеологический словарь русского языка
Как у Христа за пазухой — Какъ у Христа за пазухой. Какъ у отца матери за пазушкой (въ родит. домѣ). Ср. И въ директоры правленья, Наконецъ попалъ! Тутъ ужъ торная дорога: Нахватавъ десятокъ мѣстъ, Какъ за пазухой у Бога, Онъ живетъ; по барски ѣстъ …… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Савельич («Капит. дочка») — Смотри также Архип Савельич. Стремянной Гриневых , за трезвое поведение пожалованный в дядьки к пятилетнему Петру Андреевичу. Под надзором С. Гринев выучился грамоте и мог трезво рассуждать о свойствах борзого кобеля . Гринева, отправленного в… … Словарь литературных типов

Источник

кто за кем быть; жить

Безопасно, спокойно.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся под покровительством и опекой другого лица (Y), пользующегося их безусловным доверием. ✦ Х как у Христа за пазухой за Y-ом.В роли именной части

сказ.

или

обст.

Службист фельдфебель определённо нравился барону. Вот бы такого хозяина заполучить в роту. За таким фельдфебелем командир роты как у Христа за пазухой.Н. Брыкин, Искупление.Генерал сошёл с коня &LT;…&GT;. И пошёл пешком… Спустя минуту между солдатами послышался смех, шутки… Толпа ожила… Песни запели — генерал подтягивает… — О чём он говорил с вами? — спрашиваю потом у одного из них. — Орёл!.. Только как он солдатскую душу понимать может — чудесно… Точно свой брат &LT;…&GT;. — Он ведь наш!.. — заметил другой солдат. — То есть, как наш? — удивился я. — Он самого правильного, как мужицкого природу!.. — с гордостью подтвердил он. — Из наших, брат, тоже — настоящие выходят. За ним — как у Христа за пазухой. В. Немирович-Данченко, Скобелев.

На его глазах она из девочки-ординатора стала таким схватчивым диагностом, что он верил ей не меньше, чем самой Донцовой. За такими диагностами хирург, даже скептик, живёт как у Христа за пазухой. А. Солженицын, Раковый корпус.

культурологический комментарий:Пазуха — пространство между грудью и прилегающей одеждой.Происхождение

фразеол.

связано с особенностью старинной верхней одежды: на ней отсутствовали карманы, поэтому положить или надёжно спрятать

что-л.

можно было только за пахузой.

ср.

в фольклоре: Положи-ка краюху хлеба в пазуху (за пазуху); В пазуху не лезь; Одна грудь знает, а пазуха не знает! Тайну; Не то денежки, что у дядюшки, а то денежки, что за пазушкой (в запазушке); у отца-матери за пазушкою (

т. е.

в родительском доме).Образ

фразеол.

соотносится также с пространственным кодом культуры, где пазуха является эталоном ближайшего, прилегающего к телу пространства. До сих пор за пазухой,

т. е.

в тёплом, укромном месте, носят какую-л. живность — котят или щенков, прячут на морозе цветы,

т. е. что-л.

живое и нежное. Таким образом, компонент

фразеол.

за пазухой соотносится с телесно-костюмным кодом культуры и выступает в роли эталона самого безопасного пространства, близко прилегающего к человеческому телу.Образ

фразеол.

в целом основан на народно-религиозном восприятии Христа как Спасителя, ограждающего и сохраняющего верующих в Него от всяких бед.

фразеол.

выступает в роли стереотипного представления о ком-л. живущем в полном довольстве и безопасности.автор:С. В. Кабакова
Синонимы:

беззаботно, безмятежно, безмятежный, безопасно, как у бога за пазухой, мирно, мирный, спокойно, спокойный, тихо-мирно, умиротворенно, умиротворенный

Источник

Толкование и происхождение фразеологизма «Как у Христа за пазухой».

Жить беззаботно, хорошо, комфортно, в безопасности; высшая степень защиты.

Жить беззаботно, хорошо, комфортно, в безопасности; высшая степень защиты.

Место, которое у всех нас находится между грудью и одеждой, принято именовать пазухой.

Обратите внимание на старинную русскую одежду, образцы которой ныне хранятся в музеях. Там практически не было карманов. Эта традиция появилась много позже.

Потому и не оставалось у наших дедов и прадедов иного выхода, кроме как прятать кошель с деньгами или что-то ценное именно за пазуху.

Это устойчивое словосочетание создаёт некий образ пазухи как места, в котором можно очень надёжно и безопасно укрыться.

А при чём тут Христос?

Это как раз более чем понятно — именно он, по представлениям верующих, является их главным другом, спасителем и заступником. С Христом и верой в него всегда спокойно и надёжно.

Синонимом для данного фразеологизма может выступать следующее выражение:

Как сыр в масле кататься

Разрешите просить Вас перевести прилагаемую статейку Элленса; её надо тиснуть в первый № («Беседы»), и тогда мы будем у Христа за пазухой!

Нина Николаевна Берберова. «Курсив мой»

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Случайная статья

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

Все материалы

Фраза «как у Христа за пазухой»

Фраза состоит из пяти слов и 19 букв без пробелов.