Калужская на английском языке как пишется

«калужская»

  • 1
    Калужская область

    Универсальный русско-английский словарь > Калужская область

  • 2
    Калужская площадь

    Универсальный русско-английский словарь > Калужская площадь

  • 3
    Калужская область

    Русско-английский географический словарь > Калужская область

  • 4
    Калужская область

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Калужская область

  • 5
    Калуж.

    Универсальный русско-английский словарь > Калуж.

  • 6
    (г.) Малоярославец

    Geography:

    Maloyaroslavets

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Малоярославец

  • 7
    (г.) Обнинск

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Обнинск

  • 8
    ДГКУ

    Универсальный русско-английский словарь > ДГКУ

  • 9
    Малоярославец

    Geography: Maloyaroslavets

    Универсальный русско-английский словарь > Малоярославец

  • 10
    Обнинск

    Универсальный русско-английский словарь > Обнинск

  • 11
    Бабынино

    Русско-английский географический словарь > Бабынино

  • 12
    Балабаново

    Русско-английский географический словарь > Балабаново

  • 13
    Барятино

    Русско-английский географический словарь > Барятино

  • 14
    Бахмутово

    Русско-английский географический словарь > Бахмутово

  • 15
    Бетлица

    Русско-английский географический словарь > Бетлица

  • 16
    Боровск

    Русско-английский географический словарь > Боровск

  • 17
    Волое

    Русско-английский географический словарь > Волое

  • 18
    Дугна

    Русско-английский географический словарь > Дугна

  • 19
    Дудоровский

    Русско-английский географический словарь > Дудоровский

  • 20
    Думиничи

    Русско-английский географический словарь > Думиничи

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • Калужская — Калужская: Калужская относящаяся к городу Калуга, например Калужская область Калужская (станица) станица в Северском районе Краснодарского края Калужская площадь в Москве Большая Калужская улица старое название улицы Ленинский проспект,… …   Википедия

  • Калужская — см. также ПОРОДНЫЕ ГРУППЫ ГУСЕЙ Породная группа выведена на основе местных птиц с использованием в скрещивании тульских гусей бойцовского типа с хорошо развитой мускулатурой и компактным телосложением. Как ранее, так и в настоящее время, гусей… …   Породы сельскохозяйственных животных. Справочник

  • КАЛУЖСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Калужская икона Божией Матери. Литография из кн. «Сказание» (Калуга, 1895) Калужская икона Божией Матери. Литография из кн. «Сказание» (Калуга, 1895) (празд. 2 сент., 12 окт.), чудотворная, главная святыня Калужской епархии. Обстоятельства… …   Православная энциклопедия

  • Калужская улица (Серпухов) — Калужская Серпухов …   Википедия

  • Калужская площадь — …   Википедия

  • Калужская губерния — Губерния Российской империи …   Википедия

  • Калужская (станция метро — Калужская (станция метро, закрытая) Станция «Калужская» Закрытая Московский метрополитен …   Википедия

  • Калужская духовная семинария — (КДС) Год основания 1775 Конфессия Православие Церковь Русская православная церковь …   Википедия

  • Калужская провинция — Провинция Российской империи Центр Калуга Образована 1719 Упразднена 1775 Население 18,5 ты …   Википедия

  • Калужская икона Божией Матери — Калужская икона Божьей Матери Дата появления: 1748 Место нахождения …   Википедия

  • Калужская икона — Божией Матери  почитаемая в Русской церкви чудотворная икона Богородицы. Считается покровительницей Калуги и Калужской земли. Празднование в честь Калужской иконы совершается 4 раза в год (по юлианскому календарю): 18 июля  в память избавления от …   Википедия

Перевод «калужский» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

— / —

Kaluga






Когда жестоко разгоняли манифестантов в романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго», они тоже шли к Калужской заставе.

When protest marchers were brutally dispersed in Boris Pasternak’s novel “Dr. Zhivago,” they were on their way to the Kaluga Gate.

Больше

Контексты

Архиепископ Калужский и Боровский Климент, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей, заявил, что «действия, намеченные Ватиканом, являются нарушением канонических принципов и норм межцерковных отношений и представляют собой серьезное препятствие для развития диалога между двумя церквями».
Archbishop Clement of Kaluga and Borovsk, the vice-chairman of Department for External Church Relations, declared that «the actions outlined by the Vatican are in contravention of the canonical principles and norms of interchurch relations and stand as a serious obstacle to the development of dialogue between the two churches.»

Когда жестоко разгоняли манифестантов в романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго», они тоже шли к Калужской заставе.
When protest marchers were brutally dispersed in Boris Pasternak’s novel “Dr. Zhivago,” they were on their way to the Kaluga Gate.

Во время своего рокового отступления из Москвы у Калужской заставы остановился Наполеон, и посмотрев назад, приказал разрушить Кремль.
Napoleon stood at the Kaluga Gate on his disastrous retreat from Moscow in 1812 and, looking back, ordered the Kremlin destroyed.

Возле бывшей Калужской заставы, которая охраняла когда-то подступы к Москве с юга и запада, возвели обращенный на запад монумент.
The monument went up, facing west, by what was once the Kaluga Gate, guarding the approach to Moscow from both south and west.

Надо учиться общаться на едином языке, как, например, это успешно сделали Санкт-Петербург, Новгородская, Калининградская, Калужская области и соответствующие земли Германии.
Our regions need to learn to speak a common language, as St. Petersburg, Novgorod Region, Kaliningrad Region, Kaluga Region and the corresponding Länder in Germany have done.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «калужская» на английский

Предложения


Отрадно, что щедрая и гостеприимная калужская земля вновь становится площадкой для масштабного и яркого проекта.



It is gratifying that the generous and hospitable land of Kaluga is once again becoming the venue for this high-profile and vibrant project.


Расположенная на юго-западной окраине Московского государства, калужская земля на протяжении ряда столетий служила его передовым форпостом, отражая набеги многочисленных иноземных завоевателей.



Being situated on the South borderland of Moscow State, Kaluga has served as the forward outpost for many centuries, beating off raids of numerous outlandish conquerors.


Похожая история произошла и в следующем десятилетии с временной станцией «Калужская».



A similar story happened at Kaluzhskaya temporary station in the next decade.


Станция с названием «Калужская» открывалась в московском метрополитене трижды, и каждый раз на новом месте.



The station named Kaluzhskaya had been opened three times in Moscow metro, each time in a new place.


Обновленная калужская подстанция позволит повысить надежность электроснабжения не только областного центра, но и потребителей Бабынинского, Мещовского и Дзержинского районов.



Updated Kaluga substation will improve the reliability of power supply not only the regional center, but also consumers Babyninsky, Meshchovsk and Dzerzhinsky district.


Калужская программа стала привлекать внимание федерального правительства.



Kaluga’s program has begun to draw national attention from the federal government.


Экономическая политика, которую проводит Калужская область, изменила структуру промышленного комплекса, создала условия для появления высокотехнологичных производств.



The economic policy being pursued in Kaluga Region changed the structure of its industrial complex and created conditions for development of high tech production companies.


Калужская область за последние 15 лет утвердилась в числе регионов-лидеров с благоприятным инвестиционным климатом.



Over the last 15 years Kaluga Oblast has established itself among the leading regions with a favorable investment climate.


Калужская область — центр консолидации успешных бизнес-проектов и прогрессивных технологий.



Kaluga Region is the consolidation centre for successful business projects and advanced technology.


Калужская область — один из самых благоприятных регионов для бизнеса.



Kaluga Region is one of the regions the most favorable for business.


Связь Калужская область входит в десятку регионов России с наиболее развитой системой телекоммуникаций.



Kaluga region belongs to the top 10 regions of Russia with the most developed system of telecommunications.


Калужская площадка будет способствовать достижению этих целей совместно с нашими партнерами, а также укреплению лидерских позиций компании на рынке путем привлечения новых заказчиков».



The Kaluga plant will enable us to achieve all of this with existing partners and further build on our market leading position through introducing new customers.


Козельск (Калужская область) является древнейшим населенным пунктом.



Kozelsk (Kaluga region) is the oldest settlement.


Калужская область относится к числу регионов с самым высоким уровнем инвестиционной активности и благоприятным инвестиционным климатом



Kaluga region belongs to the territories with the highest rate of investment activity and favorable investment climate due to


Калужская область уделяет особое внимание этому вопросу.



Kaluga region pays special attention to this point.


5 июля 1944 г. была образована Калужская область.



July 5, 1944, Kaluga oblast was formed.


Игорь Щеголев: «Калужская область в лидерах по привлечению инвестиций в разные отрасли.



Igor Schegolev said: Kaluga Region is the leader in terms of attracting investment in various industries.


Калужская область сотрудничает с Францией на региональном уровне в сфере фармацевтики.



Kaluga Region also cooperates with France in the pharmaceutical field at a regional level.


Калужская губерния не оставалась изолированной от дел внешней политики Российской империи.



Kaluga province did not remain isolated from the affairs of the foreign policy of the Russian Empire.


Калужская область продолжит политику, при которой кластерный вектор останется основой для экономического развития.



Kaluga Region will continue the policy of having the cluster approach serve as the basis for economic development.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат калужская

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

В 1922 году Калужская площадь переименовали в Октябрьскую.

In the year 1922 Kaluzhskaya square was renamed in October.

А( метро« Калужская») Посмотреть программу

и подать заявку можно на сайте https:// goo. gl/ RFZh63 smmfest2018.

submit an application on the website https://goo. gl/RFZh63 smmfest2018.

Для кого-то развлечением

может стать и посещение фитнес-клуба около метро Калужская.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

For some fun and

can be a fitness club near the subway Kaluzhskaya.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Лучший индивидуальный микропред- приниматель среди торговых предприятий»- Василий Алексанин, Калужская обл., Кировский р-н, д.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Best microentrepreneur among trade enterprises Aleksanin Vasily Aleksandrovich, Kaluzhskaya oblast, Kirovsky district, Berezhnki village;

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Станциям метро« Проспект Вернадского»,« Новые Черемушки»,« Калужская» в пешей доступности;

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Within the walking distance from Prospect Vernadskogo, Novye Tcheryomushki and Kaluzhskaya metro stations;

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

On the northern end lies the Christophstraße/Mediapark U-Bahn station.

ОАО« Калужская сбытовая компания» является поставщиком электрической энергии конечным потребителям- населению и предприятиям, зона ее деятельности определена в административных границах Калужской области.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

OJSC Kaluga Power Supply Company supplies electricity to ultimate consumers(individuals and legal entities) operating within the borders of Kaluga region.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Далее с большим отрывом следуют Краснодарский край, Тюменская,

Ленинградская, Калужская, Свердловская, Сахалинская области, Красноярский и Приморский края.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Following Moscow and St. Petersburg are Krasnodar Territory; the regions of Tyumen,

Leningrad, Kaluga, Sverdlovsk and Sakhalin; and also Krasnoyarsk and Primorsky territories.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Разнообразный выбор, конечно же, является определенным преимуществом для туристов и гостей,

которые выбрали гостиницы у метро Калужская.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

A diverse selection, of course, is a definite advantage for the tourists and

visitors who have chosen a hotel near metro Kaluzhskaya.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило кредитный рейтинг ОАО« Калужская сбытовая компания» 27 ноября 2015 года.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

AK&M Rating Agency assigned a credit rating to OJSC Kaluga Power Supply Company for the first time on November 27,

2015.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

А те, кто проголодался, могут найти рядом с метро Калужская рестораны и кафе, причем в изобилии.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

And those who are hungry, are found close to the metro Kaluzhskaya restaurants and cafes, and in abundance.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

По состоянию на 30 июня 2015 года активы ОАО« Калужская сбытовая компания» составляли 4, 76 млрд.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

As of June 30, 2015, assets of OJSC Kaluga Power Supply Company totaled RUB 4.76 billion,

authorized capital amounted to RUB 18.3 million.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Рейтинговое агентство AK&

M присваивает кредитный рейтинг ОАО« Калужская сбытовая компания» впервые.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

AK&M Rating Agency

has assigned a credit rating of OJSC Kaluga Power Supply Company for the first time.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Приглашаем и Вас на фестиваль ЭкоТектоника 8-

9 июля 2017 в г. Таруса, Калужская обл.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

We also invite you with the family to the fesitval EcoTektonika,

that will be 8-9 july 2017 in Tarusa, Kaluga Oblast,

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Ключевые слова: Первая мировая война, военнопленные, интернированные,

военная история, Калужская губерния, Тульская губерния.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Key words: The First World War, foreign prisoners, internees,

military history, the Kaluga province, the Tula province.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Лучше всего укладывается в рамки модели развитие таких регионов, как Магаданская область, Республика Карелия, Пензенская, Липецкая,

Костромская, Калужская, Ульяновская, Челябинская, Кемеровская области.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The best explanation of growth is achieved for such regions as Magadan Oblast, Karelia Republic, Penza, Lipetsk,

Kostroma, Kaluga, Ulyanovsk, Chelyabinsk, and Kemerovo Oblasts.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Из окон открывается великолепная панорама города: Крымский мост, Центральный Дом Художника(

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The hotel offers a magnificent panorama of the city: the Crimean Bridge,

Central House of Artists(CHA) and the Kaluga area.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Кроме Воронежской области в зону ответственности входит еще 9 субъектов Российской Федерации: Белгородская, Курская, Тамбовская, Липецкая,

Тульская, Калужская, Брянская, Рязанская и Орловская области.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

In addition to Voronezh Region, there are 9 other subjects of the Russian Federation the entity is responsible for: Belgorod, Kursk, Tambov, Lipetsk,

Tula, Kaluga, Bryansk, Ryazan and Orel Regions.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Обнинский институт атомной энергетики 249040, Калужская область, г. Обнинск,

Студгородок д.& nbsp1+ 7( 495)& nbsp788- 56- 99 доб.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Obninsk Institute for Nuclear Power Engineering 1 Studgorodok, Obninsk, 249040, Kaluga Region +7(495) 788-56-99 add.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Храм и вся правая сторона улицы до Калужских ворот( где позже Калужская площадь) остались вне пожара.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The Church and the street’s entire right side, up to the Kaluzhsky Gate(where Kaluzhsky Square would appear later), remained untouched by the fire.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Рейтинговое агентство AK&

M отозвало кредитный рейтинг ОАО« Калужская сбытовая компания» на уровне« А»,

третий подуровень, со стабильным прогнозом в связи с окончанием срока действия договора и отказом компании от дальнейшей актуализации рейтинга.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

AK&M Rating Agency

has withdrawn the credit rating of OJSC Kaluga Power Supply Company(‘A’,

sub-level 3, stable outlook) due to the rating contract expiration and the Company’s refusal to have the rating updated.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Поддерживающими рейтинг ОАО« Калужская сбытовая компания», являются хорошая

степень покрытия финансовых обязательств реальными финансовыми потоками, достаточно высокое отношение дебиторской и кредиторской задолженности, низкие валютные риски, монопольное положе ние на рынке сбыта электроэнергии, развитие собственных генерирующих производств.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The credit rating of OJSC Kaluga Power Supply Company is supported

by the comfortable coverage of financial liabilities by real cash flows, a fairly high accounts receivable to accounts payable ratio, low currency risks, the company’s monopolistic position in the market of electricity sales, and efforts to develop own generating capacities.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Фактором поддержки кредитоспособности ОАО« Калужская сбытовая компания» выступает высокая оборачиваемость кредиторской задолженности, это

свидетельствует о хорошей платежной дисциплине Компании в отношениях с поставщиками электроэнергии, бюджетом и другими кредиторами.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Another positive rating argument for OJSC Kaluga Power Supply Company is its high accounts payable turnover,

an evidence of the Company’s good payment discipline in relations with electricity suppliers, the budget and other creditors.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

В настоящее время наиболее изученными являются центральные области Русской платформы, Калужская, Тамбовская, Воронежская области,

где в местах дислокации кольцевых геологических структур значения подпочвенного водорода достигают значений 1000 ррм.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Now the central areas of Russian platform, Kaluga, Tambov Voronezh areas where in places

of a disposition of ring geological structures values of subsoil hydrogen reach 1000 ррм are the most studied.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

В группу 1 вошли 27 регионов, в том числе, Белгородская,

Владимирская, Калужская, Липецкая, Московская,

Орловская, Архангельская, Ленинградская, Свердловская, Иркутская, Томская, Магаданская, Нижегородская, Новгородская, Самарская области, г. Санкт-Петербург, республики Татарстан, Башкортостан, Карелия и Коми, а также Краснодарский, Пермский и Приморский края.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Group 1 includes 27 regions, such as Belgorod,

Vladimir, Kaluga, Lipetsk, Moscow,

Orel, Arkhangelsk, Leningrad, Sverdlovsk, Irkutsk, Tomsk, Magadan, Nizhny Novgorod, Novgorod, and Samara Oblasts(Provinces); the city of St. Petersburg; the Republics of Tatarstan, Bashkortostan, Karelia, and Komi; and Krasnodar, Perm, and Primorsky Krais Territories.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Продукция нашего предприятия хорошо представлена в таких регионах, как Брянская, Тверская, Калужская, Рязанская, Тульская,

Пензенская, Калининградская, Астраханская, Воронежская, Волгоградская области, Краснодарский, Алтайский, Хабаровский, Приморский края, республика Мордовия и многие- многие другие регионы РФ.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Our products are represented in such regions as Bryansk, Tver, Kaluga, Ryazan, Tula,

Penza, Kaliningrad, Astrakhan, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Altai, Khabarovsk, Primorsky Krai, the Republic of Mordovia and other regions of Russian Federation.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

В 1999 году к регионам« красного пояса», по мнению политолога Ростислава Туровского, относились Смоленская,

Брянская, Калужская, Орловская, Курская,

Белгородская, Рязанская, Липецкая, Тамбовская, Воронежская, Пензенская, Ульяновская, Саратовская, Волгоградская и Астраханская области.

In 1999, the regions of the»red zone», according to the analyst Rostislav Turovsky, included the Smolensk,

Bryansk, Kaluga, Orel, Kursk,

Belgorod, Ryazan, Lipetsk, Tambov, Voronezh, Penza, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd and Astrakhan regions.

Кроме того, в топ- 20 индекса вошли: Татарстан, Новосибирская область, Северная Осетия, Красноярский край, Томская, Тамбовская области,

Алтайский край, Калужская, Ульяновская области,

Краснодарский край, Ростовская, Белгородская, Ленинградская, Воронежская области.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

In addition to the above, the FPI top 20 include the Republic of Tatarstan, Novosibirsk Region, the Republic of North Ossetia, Krasnoyarsk Territory, Tomsk and Tambov Regions,

Altai Territory, Kaluga and Ulyanovsk Regions,

Krasnodar Territory, and the Rostov, Belgorod, Leningrad and Voronezh Regions.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Зои Космодемьянской, Юбилейный магазин X5 является одновременно и 1000- м универсамом торговой сети« Пятерочка» в Центрально-Черноземном дивизионе, в который входят Липецкая, Воронежская, Курская, Белгородская, Орловская,

Тульская, Калужская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Брянская области.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Its 7,500th store is Pyaterochka located at 8 Zoi Kosmodemyanskoy St., Lipetsk, which is also the chain’s 1,000th store within the Central-Chernozemny Division this includes the Lipetsk, Voronezh, Kursk, Belgorod, Orel,

Tula, Kaluga, Ryazan, Smolensk, Tambov and Bryansk Regions.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

СУ- 155» реализует строительные проекты в Центральном( Москва, Брянская, Владимирская, Ивановская, Калужская, Костромская, Московская,

Рязанская, Тверская, Тульская, Ярославская области), Северо-Западном( Санкт-Петербург, Калининградская, Ленинградская области), Приволжском( Нижегородская, Пензенская области), Южном( Волгоградская область) и Сибирском( Омская, Новосибирская области, Красноярский край) федеральных округах.

SU-155 operates in the Central(Moscow and the Bryansk, Vladimir, Ivanovo, Kaluga, Kostroma, Moscow,

Ryazan, Tver, Tula, and Yaroslavl Regions), Northwestern(St. Petersburg and the Kaliningrad and Leningrad Regions), Volga(Nizhny Novgorod and Penza Regions), Southern(Volgograd Region) and Siberian(Omsk and Novosibirsk Regions and Krasnoyarsk Krai) Federal Districts- 20 regions in total as of 2014.

Произношение Калужская
Ваш броузер не поддерживает аудио

Калужская – 2 результата перевода

Это мое изобретение.

У нас в Калужской губернии мужики и бабь пропили все, что у них бьло.

И теперь им нечем платить нам.

It’s my own invention.

In our Kaluga estate, the peasants have spent everything they had on drink.

Now they have nothing with which to pay us.

Это мое изобретение.

У нас в Калужской губернии мужики и бабь пропили все, что у них бьло.

И теперь им нечем платить нам.

It’s my own invention.

In our Kaluga estate, the peasants have spent everything they had on drink.

Now they have nothing with which to pay us.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Калужская?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Калужская для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

GSgen.RUинструменты веб-разработчика

Лера



Ученик

(231),
закрыт



9 лет назад

Лучший ответ

konbanwa

Искусственный Интеллект

(161590)


9 лет назад

kaluzhskaya

Mister Kray Zee

Мастер

(1910)


9 лет назад

Для перевода личных имен на иностранный язык есть одно правило: максимально сохранить звучание, поэтому как написал Вадим Е будет правильно

DVolk67

Просветленный

(30844)


9 лет назад

В смысле, область? В почтовом адресе — Kaluzhskaya oblast (т. к. это нужно для нашей почты) , во всех остальных случаях — Kaluga region.

Filaret

Просветленный

(33481)


9 лет назад

Kaluzhskaya.

§ 157. Выделение
слов в тексте с помощью прописной буквы используется для противопоставления
собственных и нарицательных имен: нарицательные имена пишутся со строчной
буквы, собственные — с прописной. Ср., напр.: лев — Лев, невские
берега — Александр Невский, красная шапочка — Красная Шапочка
(сказочный
персонаж), здоровье — журнал «Здоровье».

Все слова в составе собственных имен (в узком смысле), кроме
служебных слов и слов, обозначающих родовое понятие, пишутся с прописной буквы,
напр.: Николай Васильевич Гоголь, Владимир Красное Солнышко,
Каштанка, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Калужская область,
Восточно-Европейская равнина, Дворцовая площадь, Полярная звезда.

В именах собственных — наименованиях, состоящих из нескольких
слов, с прописной буквы пишется только первое слово (за исключением случаев,
когда в состав наименования входят другие собственные имена), напр.: Всемирная федерация профсоюзов, Музей истории Москвы, Институт
русского языка имени А. С. Пушкина, Петровская эпоха, Куликовская битва,
«Московские новости»
(газета), «Война и мир» (роман),
«Ветеран труда» (медаль).

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Русско-английский перевод КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ

Kaluga Oblast


Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Калужская область

ж.р.
существительное

Склонение

Контексты

В будущем опыт Брянской области будет применен в других областях, пострадавших в результате чернобыльской аварии (Калужская область, Орловская область и Тульская область).
In the future, the Bryansk experience will be replicated in other Chernobyl-affected areas (Kaluga, Orel and Tula).

У метро «Калужская» расстояние подхода от вестибюля метро до автобуса составляло 50 метров, — рассказывает Александр Морозов.
At the Kaluzhskaya metro, the approach distance from the metro vestibule to the bus made up 50 meters, recounts Alexander Morozov.

Река затопила большую область.
The river flooded a large area.

Надо учиться общаться на едином языке, как, например, это успешно сделали Санкт-Петербург, Новгородская, Калининградская, Калужская области и соответствующие земли Германии.
Our regions need to learn to speak a common language, as St. Petersburg, Novgorod Region, Kaliningrad Region, Kaluga Region and the corresponding Länder in Germany have done.

Область действия договора указана в приложении 1.
Enclosure 1 is a map of your contractual territory.

Больше

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Калий йод как пишется
  • Калошница или галошница как правильно пишется
  • Калиевый как пишется правильно
  • Калориями как пишется
  • Калибруется как пишется