Основные варианты перевода слова «кальян» на английский
- hookah |ˈhʊkə| — кальян
- calabash |ˈkæləbæʃ| — кальян, бутылочная тыква, горлянка, курительная трубка из горлянки
- hooka |ˈhʊkə| — кальян
- chillum — кальян, чашечка кальяна
- water pipe — водопровод, водопроводная труба, кальян, труба водопровода
- hubble-bubble |ˈhəb(ə)lˌbəb(ə)l| — примитивный кальян, бульканье, булькающий звук, бессвязный разговор
- bong |bɑːŋ| — кальян для курения, издавать долгий низкий, бом
Смотрите также
бессмысленная болтовня; несвязный разговор; примитивный кальян — hubble bubble
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- narghile — наргиле
Перевод «кальян» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
кальян
м.р.
существительное
Склонение
мн.
кальяны
hookah
[ˈhukə]
На этом изображении показан кальян, поэтому оно не соответствует нашим правилам.
This image shows hookah pipe imagery and is non-compliant.
Контексты
На этом изображении показан кальян, поэтому оно не соответствует нашим правилам.
This image shows hookah pipe imagery and is non-compliant.
Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.
An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.
Табачные изделия и сопутствующие продукты, включая сигареты, сигары, жевательный табак, курительные трубки, кальян и места для его курения, сигаретную бумагу, устройства для испарения никотина и электронные сигареты
Tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, chewing tobacco, tobacco pipes, hookahs, hookah lounges, rolling papers, vaporiser devices and electronic cigarettes
Реклама не должна предлагать табачные изделия и сопутствующие продукты, включая сигареты, сигары, жевательный табак, курительные трубки, кальян и места для его курения, сигаретную бумагу, устройства для испарения никотина и электронные сигареты.
Ads may not promote tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, chewing tobacco, tobacco pipes, hookahs, hookah lounges, rolling papers, vaporized tobacco delivery devices and electronic cigarettes.
Уровень потребления табака, включая кальяны (шиша), среди молодежи особенно высок, что является усугубляющейся проблемой.
Tobacco consumption among youth is particularly high, including the use of water pipes (shisha), which are an increasing problem.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кальян» на английский
nm
Для употребления коктейля из пластиковой бутылочки из-под минералки был сделан самодельный кальян.
For the use of a cocktail from a plastic bottle from under mineral water a homemade hookah was made.
У нас можно купить недорогой кальян с доставкой, выбрав понравившийся вариант из каталога.
Here you can buy an inexpensive hookah with delivery, choosing the variant you like from the catalog.
Макс из нашего старого сделала кальян.
Max turned our old one into a bong.
Лакс… она даже продала лампу- кальян.
Lux — she even sold the bong lamp.
Настроение у посетителей салона благодушное: кальян умиротворяет.
The mood of the visitors to the salon complacent: shisha calms.
Мы предлагаем напитки, продукты питания и кальян трубы для создания непринужденной и дружественной атмосфере.
We offer drinks, food and shisha pipe to create a relaxed and friendly atmosphere.
Он курил кальян с ароматом лимона.
He was smoking a hookah with lemon flavour.
Существует мнение, что кальян значительно вреднее, чем все другие способы употребления никотина.
It is believed that the hookah is much more harmful than all the other ways to use nicotine.
В другой жизни мы бы точно курили вместе кальян.
In another life, no doubt we smoke the hookah together.
Ассортимент табаков позволит каждому выбрать кальян на любой вкусу.
The assortment of tobacco will allow everyone to choose a hookah for every taste.
Законопроектом предлагается ввести определения понятий «электронное курительное изделие» и «кальян«.
The bill proposes to introduce definitions of the concepts of «electronic smoking product» and «hookah«.
Однако кальян опасен для ребят в любом возрасте.
However, hookah is dangerous for guys at any age.
В последние годы кальян делает некоторые успехи в рассеивании этой плохой репутации.
In recent years, the hookah has been making some headway in dispelling this bad reputation.
Такой кальян можно приобрести для использования дома или в кафе/ресторане.
This hookah can be bought for use at home or in a cafe/ restaurant.
Популярный в барах и ночных клубах кальян безопасен для здоровья.
Hookah, popular in bars and nightclubs, is safe for health.
Цена на средний кальян также может считаться одним из преимуществ.
The price of a medium-sized hookah can also be considered as one of the advantages.
По заявлению ВОЗ, кальян не является безвредной альтернативой сигарет.
According to WHO report, the hookah is not a harmless alternative to cigarettes.
Цена на премиум кальян будет соответствовать его классу, однако продукт прослужит вам не одно десятилетие.
The price of premium hookah will correspond to its class, but the product will last you for more than a decade.
На табачные изделия и кальян, а также на выездные банкеты скидки не распространяются.
Discounts do not apply to tobacco products and hookah as well as to guest banquets.
Табак, мелассы и глицерина являются компоненты, которые влажная кальян табак расходов.
Tobacco, molasses and glycerin are the components that have a moist hookah tobacco costs.
Результатов: 436. Точных совпадений: 436. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
hookah, calabash, hooka, chillum, water pipe, hubble-bubble, bong
- hookah |ˈhʊkə| — кальян
- calabash |ˈkæləbæʃ| — кальян, бутылочная тыква, горлянка, курительная трубка из горлянки
- hooka |ˈhʊkə| — кальян
- chillum — кальян, чашечка кальяна
- water pipe — водопровод, водопроводная труба, кальян, труба водопровода
- hubble-bubble |ˈhəb(ə)lˌbəb(ə)l| — примитивный кальян, бульканье, булькающий звук, бессвязный разговор
- bong |bɑːŋ| — кальян для курения, издавать долгий низкий, бом
Смотрите также
бессмысленная болтовня; несвязный разговор; примитивный кальян — hubble bubble
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- narghile — наргиле
КАЛЬЯН — (тур. kalian). Прибор для курения табаку, причем дым, проходя чрез воду, охлаждается. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬЯН особого рода промывательный прибор, употребляемый азиатскими народами для … Словарь иностранных слов русского языка
кальян — наргиле Словарь русских синонимов. кальян сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • наргиле … Словарь синонимов
КАЛЬЯН — (персидское), прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд с водой, и шланга или трубки, введенных в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается … Современная энциклопедия
КАЛЬЯН — (перс.) прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд в содой, и шланга или трубки, введенной в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЬЯН — КАЛЬЯН, кальяна, муж. (перс.). Восточный курительный прибор, посредством которого табачный дым пропускается через воду и охлаждается. «Склонясь в дыму кальяна на цветной диван…» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬЯН — КАЛЬЯН, а, муж. Восточный курительный прибор, в к ром табачный дым охлаждается и очищается, проходя через воду. Курить к. | прил. кальянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЛЬЯН — муж. азиатский прибор, для курения табаку через воду. Кальянный, к кальяну относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кальян — Кальян: устройство для курения, состоящее из соединенных между собой емкости для табака, сосуда с жидкостью для фильтрации дыма и одного или нескольких мундштуков… Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005… … Официальная терминология
кальян — Устройство для курения, состоящее из соединенных между собой: емкости для табака, сосуда с жидкостью для фильтрации дыма и одного или нескольких мундштуков. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Кальян — (персидское), прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд с водой, и шланга или трубки, введенных в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кальян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальян (значения). Кальян … Википедия
Vaza Vaza
Профи
(880),
закрыт
14 лет назад
а бульбулятор? =)
Ginny
Профи
(590)
14 лет назад
Вообще они используют одно слово — hookah (американцы его могут и без последней H писать), но лишь потому, что среднестатистический американец не знает, что такое кальян в прямом смысле этого слова. Хука для них — бульбулятор.
Если в больших городах есть кальянные, то там, по правильному замечанию mihaelя kazimа, они называются наргила. НО это очень редко.
В общем, одно слово, два значения.
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.1071 сек.
Hookah или shisha?
Кальян настолько распространился по миру, что практически в каждой стране можно его встретить. Но далеко не каждый задумывался о том, как называют этот предмет за границей. Начиная знакомиться с кальяном, люди обращают внимание на загадочные слова «hookah» и «shisha», которые можно встретить на различных сайтах, посвященных этой теме, а еще мелькают такие варианты как «наргиле» или «чилим». Так как же правильно именовать кальян, какое слово было первым и как удивить иностранного друга своими познаниями?
Все многообразие имен
Изначально этот предмет назывался не «кальян», а «нарикела», что в переводе с языка хинди означает — кокос. Согласно историческим сведениям, именно из кокоса делали первые прообразы любимого всеми аксессуара, отсюда слово и закрепилось. Кое-где до сих пор можно найти в продаже кальяны из кокосового ореха — интересная экзотика для тех, кто любит пробовать что-то необычное. Ну а само слово «нарикела» трансформировалось в известное всем «наргиле» или «наржиле» — так кальян именуют в персидских и арабских странах. В Ливане используют другой вариант этого слова — «аргиле». Но есть и другие варианты названий.
- Если в персидских странах, подразумевая кальян, сказать «шиша», то вас не поймут, а точнее, не совсем так поймут, потому что этим словом там именуется стекло для сосудов, стеклянная часть кальяна. Впрочем, название распространилось, и теперь в Америке кальяны часто зовут именно этим словом, хотя это фактическая ошибка, если уж рассматривать лингвистический вопрос.
- «Хукка» — это всего лишь индийское название кальяна. Но часто его так называют в англоязычных странах, по той простой причине, что в Европу кальяны впервые были завезены из Индии, в результате колонизации, когда европейцы и познакомились с кальянами.
- Знакомое нашим соотечественникам слово «кальян» также имеет восточное происхождение, персидское. Переводится оно как бурление. Персы часто вели общие дела с народами Северного Кавказа, оттуда слово и попало в Россию и некоторые близлежащие страны, где благополучно закрепилось и теперь используется гораздо чаще, чем другие аналоги.
- В средней Азии кальян называют словом «чилим», а в Индии — чашу и шахту. В нашей стране также иногда под этим словом можно встретить кальянные чаши, а под названием «чубук» — шланги. Это наименование пришло из Турции, там так называется курительная трубка.
Это наиболее употребляемые во всем мире названия кальяна, но есть и другие, например, «качимба» в Испании или «каду» в Бахрейне, «жуза» в Асуане. Специфика этих названий в том, что они больше относятся к местным традициям курения, и, скорее всего, допустим, испанец будет разделять «качимбу» и «хукку», для его это будут разные вещи.
Что касается того, как именовать кальян, то сейчас названия «хукка» и «шиша» практически одинаково распространены в Европе и Америке, поэтому там люди, в любом случае, поймут. Впрочем, и на Востоке тоже — благодаря глобализации. Ну а если хочется возвращения к истокам, то самым первым словом было все-таки «нарикела».
__________________________
Еще минутку вашего времени…
Участвуйте в нашей партнерской программе и зарабытывайте деньги на кальянной продукции абсолютно без вложений.
Как это работает?
Зайдите в личный кабинет на сайте Sweet Smoke и скопируйте персональную ссылку. Поделитесь сссылкой с другоми и мы начислим вам 300 руб. + 5% с каждого заказа.
Наше предложение:
- 300 рублей мы начислим на Ваш счет за каждого приведенного друга, сделавшего заказ на сумму более 2000 рублей.
- 5% от стоимости кажого заказа приведенного клиента будут начисляться на Ваш счет.
- Вы зарабатываете со всех заказов приведенного клиента в течение 6 месяцев. Без ограничения по количеству заказов.
- Видеть и контролировать выплаты вы можете в личном кабинете Sweet Smoke (ссылка). Выплата производится на Ваш кэшбэк-счет, привязанный к номеру телефона и суммируется с накопленным ранее кэшбэком. Списать бонусные рубли можно привычным способом, потратив на оплату заказа с сайта или в одном из магазинов сети.
Подробнее о партнерской программе расписали в статье по ссылке https://sweet-smoke.site/news/post/738
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Алтайский
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Немецкий
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Эстонский
кальян
-
1
кальян
Русско-английский синонимический словарь > кальян
-
2
кальян
1) General subject: calabash, chillum, hooka, hookah, kalian, water pipe, water-pipe, nargile , narghile, sheesha, shisha
Универсальный русско-английский словарь > кальян
-
3
кальян
Русско-английский словарь Смирнитского > кальян
-
4
Кальян
Русско-английский географический словарь > Кальян
-
5
кальян
hookah
* * *
* * *
* * *
calabash
chillum
hooka
hookah
hubble-bubble
kalian
Новый русско-английский словарь > кальян
-
6
кальян
Русско-английский словарь Wiktionary > кальян
-
7
кальян
Новый большой русско-английский словарь > кальян
-
8
кальян для курения марихуаны
Универсальный русско-английский словарь > кальян для курения марихуаны
-
9
кальян на воде
Универсальный русско-английский словарь > кальян на воде
-
10
кальян на молоке
Универсальный русско-английский словарь > кальян на молоке
-
11
примитивный кальян
Русско-английский синонимический словарь > примитивный кальян
-
12
курить марихуану через кальян
Универсальный русско-английский словарь > курить марихуану через кальян
-
13
пивной кальян
Универсальный русско-английский словарь > пивной кальян
-
14
примитивный кальян
Универсальный русско-английский словарь > примитивный кальян
-
15
болтовня
Русско-английский синонимический словарь > болтовня
-
16
бульканье
Русско-английский синонимический словарь > бульканье
-
17
горлянка
Русско-английский синонимический словарь > горлянка
-
18
бессвязный разговор
Русско-английский синонимический словарь > бессвязный разговор
-
19
булькающий звук
Русско-английский синонимический словарь > булькающий звук
-
20
бутылка из горлянки
Русско-английский синонимический словарь > бутылка из горлянки
См. также в других словарях:
-
КАЛЬЯН — (тур. kalian). Прибор для курения табаку, причем дым, проходя чрез воду, охлаждается. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬЯН особого рода промывательный прибор, употребляемый азиатскими народами для … Словарь иностранных слов русского языка
-
кальян — наргиле Словарь русских синонимов. кальян сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • наргиле … Словарь синонимов
-
КАЛЬЯН — (персидское), прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд с водой, и шланга или трубки, введенных в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается … Современная энциклопедия
-
КАЛЬЯН — (перс.) прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд в содой, и шланга или трубки, введенной в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается … Большой Энциклопедический словарь
-
КАЛЬЯН — КАЛЬЯН, кальяна, муж. (перс.). Восточный курительный прибор, посредством которого табачный дым пропускается через воду и охлаждается. «Склонясь в дыму кальяна на цветной диван…» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
КАЛЬЯН — КАЛЬЯН, а, муж. Восточный курительный прибор, в к ром табачный дым охлаждается и очищается, проходя через воду. Курить к. | прил. кальянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
КАЛЬЯН — муж. азиатский прибор, для курения табаку через воду. Кальянный, к кальяну относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
Кальян — Кальян: устройство для курения, состоящее из соединенных между собой емкости для табака, сосуда с жидкостью для фильтрации дыма и одного или нескольких мундштуков… Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005… … Официальная терминология
-
кальян — Устройство для курения, состоящее из соединенных между собой: емкости для табака, сосуда с жидкостью для фильтрации дыма и одного или нескольких мундштуков. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
-
Кальян — (персидское), прибор для курения табака в странах Азии и Африки. Состоит из трубки с табаком, нижний конец которой опущен в сосуд с водой, и шланга или трубки, введенных в сосуд выше уровня воды; вдыхаемый дым проходит через воду и очищается. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Кальян — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальян (значения). Кальян … Википедия
|
Некоторые христиане […] считают курение смертным грехом. waters-of-life.net waters-of-life.net |
Some Christians smoke hookah (hubble-bubble) […] or cigarettes, while others see that smoking is a deadly sin. waters-of-life.net waters-of-life.net |
|
От ранних до поздних встреч, свежевыжатые соки и […] яркие коктейли, которые подают в течение […] теплый вечерний воздух сладким ароматом. ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com |
From early sundowners to late nightcaps, fresh juices and colourful cocktails flow throughout the day while […] atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
|
В течение января вы […] сочетании с красочными моктейлями с мятой по специальной приветственной […] цене 100 дирхамов. ru.atlantisthepalm.com ru.atlantisthepalm.com |
Throughout […] in combination with colourful mint mocktails for the welcoming price of AED 100. atlantisthepalm.com atlantisthepalm.com |
|
Восточная сказка или волшебный кальян. photo.trend.az photo.trend.az |
Eastern fairy tale or magic hookah. photo.trend.az photo.trend.az |
|
На сегодняшний день данный проект, реализуемый местной организацией «Забаранг Кальян Самити», принес пользу 150 общинам коренных народов в Читтагонгском горном районе. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Thus far, 150 indigenous communities in Chittagong Hill Tracts have benefited from this project, which is being implemented by the local organization Zabarang Kalyan Samity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
По вечерам ресторан Ghadeer […] превращается в романтический уголок, где […] местных и региональных блюд, таких […] как оранжевопятнистая кавалла («джеш-ум-аль-хала»), чернополосый морской карась («фаскар») и рыбное ассорти на гриле в стиле по-левантски, а также блюд средиземноморской кухни, навеянных традициями Испании и Италии. qasralsarab.anantara.com.ru qasralsarab.anantara.com.ru |
By night, Ghadeer restaurant transforms into a romantic retreat, offering […] signature dishes such as Jesh Um Al […] Hala, Faskar and mixed grill Levant style complimented by Mediterranean cuisine inspired from Spain and Italy. qasralsarab.anantara.com qasralsarab.anantara.com |
|
С этого года Baccarat выпустил репродукцию Memoire (Мемуары) для коллекционеров и любителей покурить кальян, причем в количестве лишь 99 штук, у каждого свой цвет и соответственно свой сертификат и номер. italdizain.az italdizain.az |
Beginning from this year Baccarat produced the reproduction Memoire (Memoirs) for collectors and lovers of shisha, and only in 99 pieces, each with its own color and hence its certificate and number. italdizain.az italdizain.az |
|
Атмосфера восточного […] gurmanization.ru gurmanization.ru |
The atmosphere of eastern coziness, hookah smoke fragrances, appetizing dishes, provocative movements of oriental dances and royal service will carry you to the world of enjoyment and pleasure. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
Кальян— бар «Est-Caffe» предлагает […] Вам провести незабываемый вечер в компании любимых друзей или коллег по работе в удивительном […] уголке европейско- восточной кухни. gurmanization.ru gurmanization.ru |
Hookah bar “Est-Café” offers […] you to spend an unforgettable evening in a company of beloved friends or work colleagues in […] a wonderful corner of European-Eastern cuisine. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
Мода на восточную экзотику коснулась не только наших домов — во многих ночных клубах и других увеселительных […] заведениях: кафе, барах, […] наполнителями […] сосудов, от простой воды, до экзотических спиртных напитков. totul.md totul.md |
The exotic Oriental fashion has touched not only our homes, but also many nightclubs and other entertainment places: cafes, bars, billiard […] room, saunas, etc. You will be […] from plain water, […] to exotic alcoholic beverages. totul.md totul.md |
|
К услугам посетителей отдельные кабинки с индивидуальным […] освещением, VIP-комната на 10 посадочных мест с […] кальянщика с разнообразными вкусами […] и ароматные блюда европейской кухни от шеф-повара. gokazan.ru gokazan.ru |
It is equipped with separate cabins with individual lighting, VIP-room for 10 persons […] with a TV and […] a professional hookah-maker and delicious dishes of European cuisine from the chef. gokazan.com gokazan.com |
|
Наши соотечественники получили возможность […] свободно выезжать за границу, в частности в […] встречается на каждом шагу. totul.md totul.md |
Our compatriots were able to freely travel abroad, particularly in the Arab countries, where […] totul.md totul.md |
|
Вы можете […] фрукта. gurmanization.ru gurmanization.ru |
You can also try classic hookas, huge hookahs whose cups are made of fresh fruits. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
Массивная деревянная мебель, живописные детали интерьера из кавказского обихода, посуда с изящным рисунком создают особую расслабляющую атмосферу основного зала «Buta art club», а уютная отдельная зона задумана специально для небольших веселых компаний, где можно покурить кальян. azerbaijan.tourism.az azerbaijan.tourism.az |
Solid wood furniture, beautiful interior details of Caucasian appliances, dishes with a delicate pattern create a unique relaxing atmosphere of the main hall «Buta art club», and a comfortable separate area is designed specifically for small group of people where they can smoke a hookah. azerbaijan.tourism.az azerbaijan.tourism.az |
|
Посетите историко-этнографическую […] languagecourse.net languagecourse.net |
Head to the Heritage Village during Ramadan or walk around the quiet, restored Bastakia area and smoke some sheesha. languagecourse.net languagecourse.net |
|
В 1934 году ознаменовался радостью победы восхождения советских альпинистов на пик Ленина с севера, из ущелья Ачик-Таш. 8-го сентября 1934 года вершины достигли руководитель восхождения, военно-морской лётчик Касьян Чернуха, инструктор альпинизма Виталий Абалаков и военнослужащий Среднеазиатского военного округа Иван Лукин. lenin-peak.com lenin-peak.com |
In 1934 saw the joy of victory of the Soviet mountaineers climbing the peak of Lenin from the north of the gorge Achik-Tash. 8 th September 1934 have reached the top of the head of the ascent, a naval aviator Kasian Chernukha, climbing instructor and a soldier Vitaly Abalakov Central Asian Military District of Ivan Lukin. lenin-peak.com lenin-peak.com |
|
Курильщик кальяна вдыхает огромное количество […] дыма, примерно в 14 раз больше чем курильщик сигарет. totul.md totul.md |
Hookah smoker inhales a huge quantity of smoke, […] about 14 times more than cigarette smokers. totul.md totul.md |
|
Бутик Rosenthal предлагает вам ознакомиться с кальянами от AIRDIEM PARIS, которая использует мотивы французского стиля жизни, создавая вневременные и роскошные предметы интерьера, например, кальяны и предметы для курительной компнаты. italdizain.az italdizain.az |
Boutique Rosenthal invites you to familiarize yourself with the hookahs by AIRDIEM PARIS, which uses the motives of the French lifestyle, creating a timeless and luxurious interior, for example, hookahs and items for smoking rooms. italdizain.az italdizain.az |
|
Этим великолепием можно насладиться под […] gokazan.ru gokazan.ru |
This splendor can be enjoyed under the […] gokazan.com gokazan.com |
|
Кальяны на грейпфруте и ананасе […] действительно поражают вообращение посетитетелей Команда профессиональных поваров, танцовщиц […] и мастеров кальянного дела с удовольствием превратят вечерний отдых в восточную сказку. gurmanization.ru gurmanization.ru |
Hookahs on grapefruit and pineapple […] really impress the customers’ imagination. Our team of professional chefs, dancers and […] hookah masters with great pleasurewill make your night chill out time an oriental fairytale. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
Было подсчитано, что за 45 минут курения кальяна, человек вдыхает больше угарного газа, чем от выкуренной пачки сигарет, если при выкуривании одной сигареты курильщик вдыхает 0,5-0,6 литра дыма, то за один сеанс курения кальяна человек вдохнёт 6-8,5 литров дыма. totul.md totul.md |
It is estimated that within 45 minutes of hookah smoking, a person inhales more carbon monoxide, than from a full pack of cigarettes. If one cigarette makes the smoker to inhale 0,5-0,6 liters of smoke, then one session of hookah smoking gives him 6-8,5 liters of smoke. totul.md totul.md |
|
Программа вызвала бурный интерес среди общественности, о чем свидетельствует день ото дня растущее число пожеланий, оставляемых на «Стенах желаний» (перекресток Северного проспекта и улицы Абовяна, Каскад, площадь Азнавура рядом с кинотеатром «Москва», перекресток проспекта Комитаса и улицы Касьяна и площадь Гарегина Нждега), а также оценки и новые пожелания на страницах мэрии Еревана и Америабанка в Facebook-е. ameriabank.am ameriabank.am |
The campaign caused great excitement among the community, with day-by-day growing number of wishes and appreciation messages left on the Wish Walls (intersection of Northern Avenue and Abovyan Str., Cascade, Aznavour Square in front of the Moscow Cinema, intersection of Komitas Ave. and Kasyan Str., Garegin Nzhdeh Sq.) and on the Facebook pages of Yerevan Municipality and Ameriabank. ameriabank.am ameriabank.am |
|
Да, фильтрация водой сильнее очищает дым от никотина, фенолов и […] бензопирена, чем фильтр сигареты, но за […] до 200 раз больше дыма, чем при выкуривании одной сигареты. totul.md totul.md |
Yes, the liquid filter cleans the smoke better from nicotine, phenol and benzopyrene than cigarettes […] filter, but during one hour of hookah […] more smoke than smoking one cigarette. totul.md totul.md |
|
А если учесть, что основа угля чаще бывает сернистой чем органической, то можно только догадываться о вреде который наносит курение кальяна. totul.md totul.md |
And if to think that the basis of coal is more often sulfuric than organic, we can only speculate about the harm that is caused by hookah smoking. totul.md totul.md |
|
Богатейшая палитра рыбы и морепродуктов, изысканная японская кухня, авторские десерты и сервис премиум класса – все это в сочетании с богатой картой вин, крепкого алкоголя и сигар приятно удивят даже самого искушенного гостя, а кальяны только подчеркнут уютную атмосферу. gurmanization.ru gurmanization.ru |
The richest range of fish and seafood, exquisite Japanese cuisine, original desserts and premium quality service – all this combined with vast wine list, strong alcoholic drinks and cigars will make a very pleasant surprise for any sophisticated guest, and our hookahs will outline the cozy atmosphere of this place. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
LTD (Китай, Иу (Yiwu) ) предлагает оптом из Китая в Россию, Украину и другие страны СНГ БОЛЬШОЙ ВЫБОР БИЖУТЕРИИ И СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ в том числе: сувениры, подарки, керамические […] фигурки, кристалы с лазерным […] для фотографий, сувенирные мечи, катаны, статуэтки и др. april-torus.ru april-torus.ru |
LTD (China, Yiwu (Yiwu)) offers wholesale from China to Russia, Ukraine and other CIS countries LARGE SELECTION Jewellery and SOUVENIRS including: gifts, gifts, ceramic […] figurines, crystals with laser pattern, wind […] katana, statues, etc. april-torus.ru april-torus.ru |
|
ООО «Шерлок» – первая компания в России, специализирующаяся на производстве, импорте и оптовой […] продаже элитной табачной и […] курительные трубки, аксессуары […] для курения, зажигалки, VIP и бизнес сувениры). expoua.com expoua.com |
SHERLOCK – is the first company in Russia, specializing in the manufacture, import and wholesale of the elite tobacco and souvenir […] production (tobacco, water-pipes, […] VIP- and business souvenirs). expoua.com expoua.com |
|
Тем не менее, на конец августа Касьянов все же вернулся в Россию, хотя до сих пор так и не предпринял никаких серьезных политических шагов, которых от него уже устают ждать эксперты и участники политического процесса. iep.ru iep.ru |
Nonetheless, by end of August Kasianov returned to Russia, though up until now he did not take any serious political steps, long expected from him by the participants of the political process and experts. iep.ru iep.ru |
|
Таким образом, сначала из команды Путина вылетает премьер Касьянов, затем — руководитель администрации Волошин, который появляется пьяным. dotu.ru dotu.ru |
Thus firstly Kasyanov and then the head of administration Voloshin, who has come being drunken, become fired from Putin’s party. dotu.ru dotu.ru |