Кам как пишется на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

кулачок, кулак, эксцентрик, копир, шаблон, отводить, поднимать

существительное

- тех. кулак, кулачок, эксцентрик; копир
- тех. поводковый патрон
- горн. рудоразборный стол

глагол

- тех. отводить, поднимать (кулачком)

прилагательное

- кривой, искривлённый; вывернутый, свёрнутый
- извращённый

Мои примеры

Словосочетания

cam lifts the valve — кулачок поднимает клапан  
cam controller — кулачковый регулятор  
eccentric cam — эксцентриковый кулачок  
cam actuated switch — кулачковый переключатель  
cam switch — кулачковый переключатель  
cam-operated switch — кулачковый выключатель  
cam blade — пластина профиля кулачка  
cam disc — кулачковый диск; кулачная шайба  
cam disk — кулачковая шайба; кулачковый диск; кулачный диск  
cam drive — приведение в действие кулачком; эксцентриковый привод; кулачковая передача  

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): cam
мн. ч.(plural): cams

  • 1
    CAM

    CAM, checkout and automatic monitoring

    ————————

    CAM, checkout and maintenance

    ————————

    CAM, chemical agent monitor

    ————————

    CAM, chemical agent munition

    ————————

    CAM, Chief, Aircraft Maintenance

    ————————

    CAM, civil affairs mission

    ————————

    CAM, collection analysis module

    ————————

    CAM, commercial air movement

    ————————

    CAM, composite Army-Marine (unit)

    ————————

    CAM, computer-aided manufacturing

    ————————

    CAM, computer-assisted maintenance

    ————————

    CAM, contingency analysis model

    ————————

    CAM, contract audit manual

    ————————

    CAM, contractor-acquired materiel

    материальные средства, закупаемые подрядчиком

    ————————

    CAM, conventional attack missile

    ————————

    CAM, conventional counterair missile

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAM

  • 2
    CAM

    CAM
    имя существительное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > CAM

  • 3
    cam

    cam actuated switch

    кулачковый переключатель

    cam plate

    кулачковая шайба

    centering cam device

    кулачковое центрирующее устройство

    English-Russian aviation dictionary > cam

  • 4
    cam

    cam, camera

    фотоаппарат, фотокамера; кинокамера; ТВ камера

    ————————

    cam, camouflage

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > cam

  • 5
    CAM

    CAM: computer-aided manufacturing автоматизированное производство manufacturing: computer-aided CAM вчт. автоматизированное производство

    English-Russian short dictionary > CAM

  • 6
    CAM

    cam [kæm]

    1)

    тех.

    копи́р; кулачо́к; эксце́нтрик; шабло́н

    2) поводко́вый патро́н

    3)

    горн.

    рудоразбо́рный стол

    2.

    v тех.

    отводи́ть, поднима́ть ( кулачком)

    Англо-русский словарь Мюллера > CAM

  • 7
    cam

    cam [kæm]

    1)

    тех.

    копи́р; кулачо́к; эксце́нтрик; шабло́н

    2) поводко́вый патро́н

    3)

    горн.

    рудоразбо́рный стол

    2.

    v тех.

    отводи́ть, поднима́ть ( кулачком)

    Англо-русский словарь Мюллера > cam

  • 8
    cam

    cam
    n

    1.   кулачок, палец

    2.   копир, шаблон, лекало

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > cam

  • 9
    CAM

    компьютерная управляющая система

    — система, в которой компьютер управляет производством и сборкой продукта.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > CAM

  • 10
    CAM

    компьютерная управляющая система

    — система, в которой компьютер управляет производством и сборкой продукта.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > CAM

  • 11
    cam

    Персональный Сократ > cam

  • 12
    CAM

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > CAM

  • 13
    cam

    English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > cam

  • 14
    CAM

    CAM, chloramphenicol хлорамфеникол

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > CAM

  • 15
    cam

    2) кулачок-упор, (кулачковый) упор

    6) копир; шаблон, лекало

    7) метал. рудоразборный стол

    8) трик. замок; (замочный) клин

    Англо-русский словарь технических терминов > cam

  • 16
    cam

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cam

  • 17
    cam

    Англо-русский строительный словарь > cam

  • 18
    cam

    Англо-русский текстильный словар > cam

  • 19
    cam

    Англо-русский текстильный словар > cam

  • 20
    cam

    Англо-русский технический словарь > cam

  • См. также в других словарях:

    • -cam — cam·pa; …   English syllables

    • CAM — CAM …   Deutsch Wörterbuch

    • cam — cam·pa·gnol; cam·paign·er; cam·pa·na; cam·pa·na·rio; cam·pa·ne·ro; cam·pan·i·form; cam·pa·ni·le; cam·pa·nil·la; cam·pa·nist; cam·pa·no·log·i·cal; cam·pa·nol·o·gist; cam·pa·nol·o·gy; cam·pan·u·la; cam·pan·u·la·ce·ae; cam·pan·u·la·les;… …   English syllables

    • cam — adv. 1. Aproximativ, aproape. Cam pe vremea aceea trăia bunicul. ♦ Oarecum, întrucâtva. Căsătoria s a făcut cam pe ascuns. 2. Destul de…; prea. Vremea e cam rece. Haina e cam lungă. – Din camai (înv. şi mai < lat.). Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

    • Cam — bezeichnet: in der Warez Szene die illegale Aufnahme eines Kinofilms mittels eines Camcorders, siehe Cam Rip Cam (Fluss), ein englischer Fluss den tropischen Sturm Cam von 1999 umgangssprachlich in Kurzform den Begriff Camcorder umgangssprachlich …   Deutsch Wikipedia

    • CAM — bezeichnet: Camcorder (in umgangssprachlicher Kurzform) Digitalkamera (in umgangssprachlicher Kurzform) Webcam (in umgangssprachlicher Kurzform) Cam Rip, das illegale Mitschneiden eines Kinofilms mittels eines Camcorders Cam (Fluss) in England… …   Deutsch Wikipedia

    • Cẩm Lý —   Commune and village   Country  Vietnam Province Bac Giang …   Wikipedia

    • Cẩm Đàn —   Commune and village   Country  Vietnam Province Bac Gian …   Wikipedia

    • CAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

    • Cam — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase CAM. Cam es un personaje bíblico, hijo de Noé, de cuyos cuatro hijos surgieron pueblos como: Canaán, Mizraim (Egipto) y otros pueblos africanos como Cus y Fut; Flavio Josefo… …   Wikipedia Español

    • Cam — (k[a^]m), n. [Dan. kam comb, ridge; or cf. W., Gael., and Ir., cam bent. See 1st {Comb}.] 1. (Med.) (a) A turning or sliding piece which, by the shape of its periphery or face, or a groove in its surface, imparts variable or intermittent motion… …   The Collaborative International Dictionary of English


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложения


    It has now been discovered that the pictures of the surveillance cam will not be of much help to the investigators.



    В настоящее время установлено, что фотографии камера наблюдения не будет иметь большую помощь следователям.


    Hang on, nursery cam‘s on the blink.



    Погодите, камера в детской моргает.


    Incompatibility might especially be a concern if you purchased the cam and screen separately.



    Несовместимость может быть особенно опасной, если вы купили кулачок и экран отдельно.


    The high pressure pump may be mechanically driven off an engine cam, wherein the number of cam lobes is engine specific.



    Насос высокого давления может механически приводиться в движение от кулачка двигателя, при этом, количество рабочих выступов кулачка является специфичным двигателю.


    Nonetheless, this system does not give the 180 º wide-angle front cam.



    Однако эта система не обеспечивает широкоугольную фронтальную камеру с углом обзора 180 º.


    Pull footage from every other security cam in a five-mile radius.



    Получите пленки со всех камер в радиусе 5 миль.


    His helmet cam captures every movement on the mountain in close-up.



    Камера установленная на каске снимает каждый момент на горе крупным планом.


    Put on your cam, it’s just us.



    Можешь включить камеру, здесь только мы.


    We managed to get a snake cam in through one of the ceiling vents.



    Нам удалось подвести камеру через одну из вентиляционных решёток.


    The website does impose some restrictions on the activities performed by models on cam.



    При этом сайт накладывает некоторые ограничения на действия совершаемые моделями на камеру.


    Hallway cam one up and running.



    Камера в коридоре установлена и работает.


    It seems to be difficult to get street cam or satellite images of this area.



    Нам вряд ли помогут записи уличных камер этого района или снимки со спутника.


    Button cam, my 10:00, guy in the red tie.



    Мою камеру на 10 часов, парень в красном галстуке.


    Didn’t show up on the security cam.



    Было не просмотреть по скрытой камере.


    Before we switched over to the box cam, there was a man on camera.



    Прежде чем нас переключили на камеру в ящике, перед камерой был мужчина.


    Security cam footage of the mosque shooting.



    Запись камеры наблюдения со стрельбой у мечети.


    Portman, I got floor and wall on your gun cam.



    Портман, я принимаю пол и стены с твоей камеры.


    Liquor store cam caught a glimpse of our mystery caller.



    Камера винного магазина запечатлела таинственного звонившего.


    This is security cam footage from her front parlor.



    Это кадры камеры с ее гостиной.


    Eric’s pulling up ck security cam footage.



    Эрик загружает видео с камер слежения.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложения, которые содержат cam

    Результатов: 3670. Точных совпадений: 3670. Затраченное время: 70 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Примеры из текстов

    Cam and headers and God knows what else.

    Вал цилиндры и бог знает что еще.

    McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место

    Старикам тут не место

    Маккарти, Кормак

    © В. Минушин, перевод, 2009

    © Издательская группа «Азбука-классика», 2009

    © 2005 by M-71 Ltd

    No Country For Old Men

    McCarthy, Cormac

    But Cam was too intelligent to accept such reassurance blindly, even when it was what she obviously wanted.

    Однако Кэм была слишком умна, чтобы принять такое объяснение, как бы ей самой того ни хотелось.

    Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис

    Планета по имени Тигрис

    Зан, Тимоти

    © 1985 by Timothy Zahn

    © Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

    © Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

    A Coming Of Age

    Zahn, Timothy

    That made me think of Cam, who was a puzzle.

    Так или иначе, шаман напомнила мне о Кам. Загадочная женщина.

    Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

    Грешники Святого города

    Сэйнткроу, Лилит

    Saint City Sinners

    Saintcrow, Lilith

    © 2007 by Lilith Saintcrow

    Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S. will increase export marketing capacity.

    Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S. увеличивает возможности экспортного маркетинга.

    There was a whole world out there; Cam Delancey’s wine-tasting was as good a place to start as any.

    Перед ней лежал целый мир; так почему не начать его освоение с дегустации вин, на которую пригласил ее Кэм Диленси?

    King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями

    Мешок с костями

    Кинг, Стивен

    © 1998 Стивен Кинг

    © 1999, АСТ

    © перевод В. Вебера

    Bag of Bones

    King, Stephen

    Cam surfaces are executed as periodic grooves with axial direction of bend on lateral surfaces of external and internal members faced each other, and the intermediate member has through longitudinal slots.

    Кулачковые поверхности в виде периодически изогнутых в осевом направлении дорожек качения выполнены на обращенных друг к другу боковых поверхностях наружной и внутренней обойм, а промежуточная обойма выполнена со сквозными продольными прорезями.

    I highly recommend the Jam Cam.

    Я настоятельно рекомендую Jam Cam.

    Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

    Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

    Стори, Деррик

    © 2004 O’Reilly Media, Inc.

    © Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

    © Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

    Digital Photography Hacks™

    Story, Derrick

    © 2004 O’Reilly Media, Inc.

    Tirrell turned to Cam.

    – Тирелл повернулся к Кэм.

    Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис

    Планета по имени Тигрис

    Зан, Тимоти

    © 1985 by Timothy Zahn

    © Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

    © Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

    A Coming Of Age

    Zahn, Timothy

    I glanced back-Cam stood next to the bed, her shoulders stiff. The edges of her oak staff glowed red with a Shaman’s defensive spells, and her stance was the basic stave-against-unknown-threat.

    Я оглянулась — Кам стояла около кровати. Плечи ее были напряжены, оба конца дубового посоха светились красными шаманскими защитными чарами, а поза представляла собой базовую оборонительную стойку против неизвестной угрозы.

    Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

    Грешники Святого города

    Сэйнткроу, Лилит

    Saint City Sinners

    Saintcrow, Lilith

    © 2007 by Lilith Saintcrow

    «Then it said ‘Cam-a-cam-mal, Pria-toi, Gan delah,’ which you might say asWHITE OVER RED, THUS GAN WILLS EVER.»

    — Там еще написано: «Кам‑а‑кам‑мал, Приа‑тои, Ган делах», что означает «БЕЛИЗНА ВЫШЕ КРАСНОТЫ, ПО ВЕЛЕНИЮ ГАНА ТАК БУДЕТ ВСЕГДА».

    King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

    Темная башня 7: Темная башня

    Кинг, Стивен

    © Stephen King, 2004

    © Перевод. В.А.Вебер, 2005

    © ООО «Издательство АСТ», 2005

    The Dark tower 7: The Dark Tower

    King, Stephen

    The results are read 72-80 hours after the filter with the applied sample of the recombinant angiogenin preparation was implanted on CAM.

    Результаты учитывают через 72-80 часов после имплантации фильтра с нанесенным образцом препарата рекомбинантного ангиогенина на ХАО.

    The results of analysis of the angiogenic activity of chimeric protein on CAM of developing chick embryo are presented in Table 1 below.

    Ниже в таблице 1 приведены результаты анализа ангиогенной активности химерного белка на ХАО развивающегося куриного эмбриона.

    Under sterile conditions the filters impregnated with samples of the preparations being tested are applied to CAM.

    В стерильных ю условиях фильтры с импрегнированными образцами исследуемых препартов апплицируют на ХАО.

    The fixed portions of CAM are placed under a magnifying glass (or under a microscope) and the number of the vessels is counted.

    Фиксированные участки ХАО помещают под лупу (или микроскоп) и производят подсчет сосудов.

    Upon turning the handle 32 (FIG. 2) the holder 11 turns, too, together with the matrix 9 and the stem 17 carrying the cam 18 and engaged with said matrix, and the lock opens (closes).

    При повороте ручки 32 (фиг. 2) поворачивается держатель 11 вместе с матрицей 9 и находящийся с ней в зацеплении стержень 17 с кулачком 18 и замок отпирается (запирается).

    Словосочетания

    Cam.Scacc

    суд казначейства

    Cam.Stel

    «Звездная палата»

    adjustable angle cam plate

    наклонная шайба

    adjustable angle cam plate

    наклонный диск

    adjustable cam

    регулируемый кулачок-упор

    automatic cam-controlled machine

    кулачковый автомат

    bolt cam

    утапливаемый клин

    breaker cam

    кулачок прерывателя

    cam agitator

    кулачковая мешалка

    cam blade

    пластина профиля кулачка

    cam brake

    кулачковый тормоз

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Варианты (v1)

    Варианты (v2)

    • Cam [kæm] сущ

      1. эксцентрикм

        (eccentric)

      2. копирм

        (copier)

      3. палецм

        (finger)

      4. видеокамераж

        (camera)

      5. кулачковый диск

        (cam disk)

    • Cam [kæm] прил

      1. кулачковый

    noun
    кулачок cam, tappet, jaw, lobe, pawl, wiper
    кулак fist, knuckle, kulak, cam, claw, mitt
    эксцентрик eccentric, cam, wobbler
    копир cam, replica, master form, former
    шаблон template, pattern, routine, stereotype, gauge, cam
    гребень crest, comb, tongue, flange, peak, cam
    распределительный диск cam
    поводковый патрон cam
    патрон cartridge, patron, collet, holder, socket, cam
    лекало pattern, curve, template, mold, templet, cam
    гребень горы ridge, edge of a mountain, knap, cam, spine
    ассоциативная память cam
    рудоразборный стол cam
    verb
    отводить allot, take, divert, avert, withdraw, cam
    поднимать lift, raise, up, pick up, put up, cam

    Предложения со словом «cam»

    A man had manipulated her into masturbating in front of her web cam, and recorded it.

    Взрослый принуждал её к мастурбации перед веб — камерой и записывал это.

    Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck.

    Наклеить наклейку на веб — камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито.

    There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on.

    Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится.

    Traffic cam picked this up ten minutes after the shooting.

    Дорожные камеры зафиксировали это через десять минут после стрельбы.

    Cam has a number of delightful superstitions during the football season.

    Во время футбольного сезона Кэм придерживается нескольких прелестных суеверий.

    The hybrids knocked out most of our security cameras, but the Virus Containment cam runs off auxiliary power.

    Гибриды вырубили большинство камер, но камера в помещении с вирусами работает на дополнительном питании.

    Cam got a viable semen sample from Maya Zinkow’s remains and she got a DNA match.

    Кэм нашла выжившие образцы спермы на останках Майи Зинков И получила совпадение ДНК.

    And Dr. Robbins did make a very intelligent, heartfelt plea on Cam’s behalf.

    А доктор Роббинс составила очень тонкое, сердечное прошение от имени Кэма.

    She almost told him about the emails and the street cam link.

    Чуть не рассказала ему о сообщениях и уличной видеокамере.

    We have been renting the upstairs unit to some frat boys from Cam’s old college.

    Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма.

    I need the username and password to the ATM digital cam.

    Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата.

    Doesn’t Cam want to take this goo back to the lab and analyze it?

    Разве Кэм не хочет забрать эту слизь в лабораторию и проанализировать её?

    I’ll search the traffic cam grid and see if I can track his movements.

    Я поищу записи с дорожных камер, и посмотрю, смогу ли я отследить его передвижения.

    I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.

    Я мог бы пробраться в его машину, установить камеру на его спидометре.

    Hodgins, Cam and Ms. Warren are at the alley now.

    Ходжинс, Кэм и мисс Уоррен уже у ресторана.

    Perhaps Cam could just tell us how long he intends to display our beautiful flag.

    Быть может, Кэм расскажет нам как долго он планирует показывать сей прекрасный флаг.

    I’m pulling up the traffic cam footage for the nearest intersection for the same time.

    Я проверяю камеры дорожного наблюдения на наличие совпадений в этом временном промежутке.

    Cam said the only way to survive on the streets — never let anyone push you around.

    Кэм говорил, если не давать всем отпор, то на улицах не выжить.

    I think Cam and I made a huge mistake.

    Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

    I gave you that chip from his dash cam, you were all there when my computer was hacked…

    Я отдала тебе тот чип из его видеорегистратора, вы все были там, когда мой компьютер хакнули…

    Cam is afraid Michelle is having sex.

    Кэм боится, что Мишель занималась сексом.

    You cam even face me when we’re having sex.

    Ты даже во время секса не смотришь мне в глаза.

    Surveillance cam caught her stealing a car… outside a 7-Eleven in Cedar Crest, New Jersey.

    Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7 — 11 в вершине кедра, Нью — Джерси.

    Okay, let’s take a look at the traffic cam, see if we can figure out who else was in this alleyway.

    Хорошо, давай проверим записи с камер видеонаблюдения, посмотрим, сможем ли мы выяснить, кто еще был в этом переулке.

    Guy’s pulling in $500,000 a year with a toilet Cam.

    Он имеет полмиллиона в год с камер в туалете…

    I linked us to the traffic cam at bayshore and lagoon.

    Я подключил нас к дорожным камерам на набережной и в лагуне.

    The cheapest option is a waterproof point-and-shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3+ Silver Edition, which both go for around $300.

    Самый дешевый вариант — водонепроницаемая мыльница, например, Nikon Coolpix AW120, или экшн — камера, например, GoPro Hero3+ Silver Edition, обе из которых продаются примерно за $300.

    Still, how did he get into Garrett’s shop to plant the evidence, or cam’s car?

    И все — таки, как он попал в магазин Гаррета и в машину Кэма?

    Oh, silly Cam or forgetful Cam, because revenge is a dish best served cold.

    Глупенький Кэм, или забывчивый Кэм, потому что месть — это блюдо которое подают холодным.

    After finding the cocaine, Cam re-examined Toby’s nasal septum and discovered perforation.

    После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие.

    If you would like to have multiple audio streams (to offer multiple languages, for example), consider doing a multi-cam event instead.

    Если вы хотите добавить несколько аудиопотоков (например, для нескольких языков), попробуйте создать прямую трансляцию с несколькими камерами.

    Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy’s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.

    После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме.

    Well, Cam, that depends. Did she take her jalopy or one of them new fancy flying’ machines?

    Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на удивительной летающей машине?

    I just spotted Anson’s Jag on a traffic Cam in Brickell.

    Я только что заметил машину Энсона на дорожной камере в Брикел.

    The thing is, Cam, all we can do is instill our beliefs in her and hope that she makes good choices.

    Суть в том, Кэм, что все, что мы можем сделать взамен, это верить в нее и надеяться, что она сделает правильный выбор.

    At the time you were shot, surveillance cam shows him at a bodega buying mountain dew and donuts.

    Когда в тебя стреляли, камера наблюдения поймала его, когда он шел в винный погребок. Он купил Маунтин Дью и пончики.

    The bodega across the street got you on the surveillance cam.

    Ты попал на камеру слежения в бакалее через улицу.

    slave, cam’st thou to delude us?

    Как ты посмел нас обмануть, холоп?

    Footage taken from a helmet cam on the ground in Iraq captured the heroic incident.

    Запись сделана нашлемной камерой в полевых условиях в Ираке, на ней запечатлен героический инцидент.

    You must set me the example, Cam: you must marry now.

    Ты должен показать мне пример, Кэм: это тебе теперь нужно жениться.

    Are you going to Cam’s party tonight?

    Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером?

    We have a picture of them from the elevator security cam.

    У нас есть их фотография с видеокамеры на эскалаторе.

    And Sorvan, don’t forget the DV Cam.

    И Солвен, не забудьте видеокамеру.

    This is Carlos’ spy-cam, and this is my spy-cam?

    Это камера наблюдения Карлоса, а это моя камера наблюдения?

    One cam can’t hold us all.

    Один крюк не сможет удержать всех нас.

    In the wheel, the glove compartment and a crook-cam in the back.

    На торпеде, в бардачке и одна в багажнике.

    OK Olle, when I do this we cam start.

    Окей, Улле. Когда я делаю так, мы можем начинать.

    No one cam around for two days.

    Никто не приезжал в течение двух дней.

    Hack into the London Police database and get a picture from that traffic cam.

    Взломай базу данных полиции и возьми оттуда снимок.

    No surgeon cam help you. You need a priest, Caderousse.

    Ни один хирургтебе теперь не поможет Тебе нужен священник, Кадрус.

    Cam Nuong. I promised to help you start a stall.

    Кам Нуон, я обещал помочь тебе начать свой бизнес

    How cam’st thou hither, tell me and wherefore?

    Как ты попал сюда? Скажи, зачем?

    I’ve been counting on you for years, Cam.

    Я столько лет рассчитывал на тебя.

    I love it when you say cam shafts. Whisper it to me.

    Я люблю когда ты говоришь так, Прошепчи это мне.

    Uh, Cam and I are hosting a little event tonight, and…

    Ммм, Кэм и я проводим небольшую вечеринку сегодня вечером, и…

    Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock’s cheekbone.

    Прогулы, воровство, распитие, и та драка, в которой он сломал скулу Кэму Матлоку.

    Ryan and I are gonna keep looking for witnesses and street-cam footage, but it’s an industrial area, so coverage is spotty.

    Мы с Райаном продолжим искать свидетелей и записи с уличных камер, но это промзона, и их покрытие неравномерно.

    All right, cam, it’s been a pet peeve of mine since I was a kid, and I’ve asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.

    Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно — агрессивно.

    So, Cam and I have been revising our will to specify who should take care of Lily if, God forbid, something happened to us.

    Мы с Кэмом подправляли наше завещание, чтобы уточнить, кому следует позаботиться о Лили, если, не дай Бог, что — будь с нами случится.

    I’m not skating with you, Cam.

    Я не буду кататься с тобой, Кэм.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Каменный особняк как пишется
  • Каляровыя как пишется
  • Каменный как пишется суффикс
  • Калякать как пишется
  • Каменноугольный как пишется слитно или раздельно