На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «караоке» на английский
nn
Предложения
Эта женщина считает караоке искусством 21-го века…
This is the woman who thinks karaoke — is a 21st century art…
Отличным вариантом развлечения гостей является караоке.
Another great way to bring everyone into the fun is karaoke.
Никто не видел Шанну после караоке.
No one’s seen Shana since the open mic.
Кульминацией вечера стало исполнение любимых песен под караоке.
The culmination of the evening was the performance of favorite songs under a karaoke.
Любит на выходных с друзьями посещать караоке.
I love to go with family karaoke on the weekends.
А закончился вечер всеобщими танцами и караоке.
And the evening is all about dancing and karaoke.
Вы можете буквально петь караоке на вершине 444-пешеходный мост.
You can literally sing karaoke at the top of a 444-foot bridge.
Данные караоке системы обладают высоким качеством песен, очень близким к оригиналу.
These karaoke systems have a high quality songs, very close to the original.
В экономике караоке доминируют личности с бесконечным выбором.
The karaoke economy is dominated by individuals with endless choice.
Обычно к такой схеме прибегают заведения, где караоке не является ключевым компонентом.
Usually, this scheme is used at the places where karaoke is not a key component.
Изучайте новый язык развлекательным способом, раскрепощая свое сердце в караоке.
Learn a new language in an entertaining way by belting your heart out in karaoke.
С рождением караоке пришло рождение уверенности в себя.
With the birth of karaoke came the birth of a lot of self confidence.
Работа таких караоке систем действительно впечатляет.
The work of such karaoke systems are really impressive.
Вечером насладитесь коктейлем в баре отеля или спойте песни под караоке.
In the evening, enjoy a cocktail at the hotel bar and even have a go at karaoke.
С тобой весело петь в караоке.
You’re really fun to sing karaoke with.
Очень дружелюбный интерфейс пользователя — отображение текста караоке с подсвечиванием.
It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.
Она зависает в частном караоке баре.
She hangs around in the karaoke bar on the estate.
Раньше она постоянно пела в караоке.
She used to do — karaoke all the time.
Мы еще потеряли колонку в караоке палатке.
Also, we lost a speaker in the karaoke booth.
Это обычный бар, в котором есть караоке.
It’s a regular bar that happens to have karaoke.
Предложения, которые содержат караоке
Результатов: 2165. Точных совпадений: 2165. Затраченное время: 94 мс
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Новости или News. И было это здесь — в Крыму. Это говорит о том, что крымчане настолько остро переживали эти годы разлуки с большой родиной. И настолько остро чувствуют, как можно поссорить людей по национальному признаку. Сегодня в центре Симферополя прошел флешмоб: несколько десятков молодых людей спели хором гимн России.
Поиск данных по Вашему запросу:
Схемы, справочники, даташиты:
Обсуждения, статьи, мануалы:
Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Мот — Когда исчезнет слово (премьера клипа, 2017)
Как правильно: петь в караоке или петь караоке?
Караоке для профессионалов. Многие кафе, бары и даже высококлассные рестораны устанавливают оборудование для караоке. Без караоке-системы не обходится ни одно заведение, поскольку теплые дружеские компании очень ценят возможность спеть несколько песен, не заботясь об аккомпанементе и не утруждая себя вспоминанием слов.
Караоке-системы бывают разными, от простейших приставок для дома до профессиональных аппаратов, которые могут даже выступить как дорогой подарок шефу или директору.
В MIDI-файлах к музыке добавляется текст, который с помощью специальной программы может выводиться на экран при воспроизведении. Как правило, в помощь певцу, не знающему точно мелодию, в MIDI каким-нибудь инструментом прописана лидирующая партия. В последнее время возможности систем караоке значительно расширились. Помимо фонового звукового сопровождения и видеоряда, появились диски с функциями командных соревнований, выставления оценки за пение, изменения темпа и тональности мелодии, автоматического включения-выключения голоса солиста, программирования и сортировки композиций.
Вся информация размещается теперь на DVD- дисках, которые позволяют добиться гораздо лучшего качества звука. Порой можно найти и оригинальные инструментальные подкладки, под которые поют сами певцы. Профессиональное караоке исключает задержки в звуке и перебои в работе, радует точностью аранжировок и служит гораздо дольше, чем дешевая караоке-приставка а значит, позволит сократить расходы для владельцев караоке-заведения.
Более того, даже сами звезды с удовольствием поют в караоке!
Ваш пароль
Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня. Регистрация нового пользователя Забыли пароль? Расширенный поиск. Так как моя мама очень любит петь, я хотела бы подарить ей такую диковинку.
Проще говоря, «минусовка» по звучанию гораздо сильнее приближена к оригиналу, чем караоке, а в идеале она и вовсе пишется теми же средствами .
«Намедни», «Караоке» и не только
Запомнить меня. Чего-то там закольцевалось… Понимаете, какая штука, каждой эпохе соответствует время. Но, конечно…. Даже это звукоизвлечение сейчас трудно воспроизвести, каким образом вот…. Это разные вещи. Ну, какие-нибудь габардиновые пальто, или дизайн автомобилей. Так что, нет, много что передает. Точно так же. Нас учили партийности.
Как пишется слово «караоке»?
Однажды я спросил у преподавательницы японского — как переводится с японского караоке? А катаканой в японском обычно пишутся заимствованные слова. Преподаватель была аспирантом Токийского университета и коренной японкой. Если бы караоке было исконно японским словом, думаю, она бы смогла его перевести.
Подписаться на канал Улучшенный Вариант: доработанная видео-Библия, хороший крупный шрифт.
«Фирменный стиль»: караоке-бар «Фортэ Пьяно»
Играй и пой! На логотипе заяц, почти как тот, что на журнале с голыми девицами. Вот только нашему вручили микрофон, и он запел. Таня: Зачем на Марию наезжаете? Попробуйте сами сначала написать текст. А заодно и добиться того, чего добилась она.
Ударение в слове караоке
Планируется, что Apple будет транслировать его подписчикам сервиса Apple Music. Московское метро 31 декабря впервые будет работать круглосуточно. Сергей Шнуров записал курс лекций о русском искусстве XX века для Arzamas. У Вас отключён JavaScript. Для нормальной работы сайта включите Javascript в Вашем браузере! Включить push-уведомления.
Юность — Иисусу. Божья любовь и величие. Караоке. х HD Пишутся прекрасные пейзажи. Blagovestnikorg. K subscribers. Subscribe ·
«Фирменный стиль»: караоке-бар «Фортэ Пьяно»
Чего только не выдумают китайцы, чтобы лишний раз продемонстрировать любовь и уважение к таланту Димаша Кудайбергена? Еще одно подтверждение тому событие, произошедшее в апреле этого года, когда Димаш Кудайберген побывал в Китае, чтобы дать интервью программе Billboard. Там всемирно известного певца попросили оценить беспилотные автомобили нового поколения, еще не появившиеся в продаже.
караоке отрадная ведь я тебя очень сильно люблю
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: МИР БЕЗ ВОЙНЫ — ДЕТИ ЗЕМЛИ с участием OPEN KIDS
Недавно для мобильной платформы Google вышло приложение, которое может заинтересовать любителей пения и тусовок. Благодаря программе под названием Sing! А караоке обеспечит гаджет с Android. Предлагаем узнать, какие возможности предлагает программа. По сути Sing!
Новый год в компании китайцев-гастарбайтеров с одного из столичных рынков.
Что такое battle. Как правильно — «батл», «баттл» или «бэтл»?
Эдакое стрит-шоу. Она шла около трех лет. Второе слово придумала супруга Юры, телеведущая Людмила Клепакова. Я, Игорь Кондратюк, снимаю новую программу, давайте вместе попоем! Рейтинги были сумасшедшие. Маленькая модель честных выборов. Абсолютно демократичный способ определения лучшего певца.
Обзор программы Sing!: как весело превратить Android в караоке
Идея концепции караоке-бара принадлежит его владельцу , разрабатывали эскизы интерьера московские дизайнеры. Отделка вип-комнат бара караоке также индивидуальна. Весь внутренний декор — музыкальный. В холле гостей встречает старое серебристое фортепиано — декорировали его сотрудники караоке-бара сами.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Эта женщина считает караоке искусством 21-го века…
This is the woman who thinks karaoke — is a 21st century art…
Она зависает в частном караоке баре.
She hangs around in the karaoke bar on the estate.
Никто не видел Шанну после караоке.
No one’s seen Shana since the open mic.
Раньше она постоянно пела в караоке.
She used to do — karaoke all the time.
Такую легенду я рассказала в караоке своим подружкам.
That’s the cover story I told my girlfriends over karaoke.
Я пришёл сюда с новым диском для караоке…
I just came by the house with a new karaoke CD…
Это настоящая семья только с пивом и караоке.
It’s like being in a family of guys with beer and karaoke.
Они подняли цену на аренду караоке бара и он потерял лицензию.
They raised the rent on the karaoke bar and he lost the lease.
Конечно, я говорю о караоке.
I speak, of course, of karaoke.
Наша компания собирается пойти в караоке.
A bunch of us are going out for karaoke.
Это обычный бар, в котором есть караоке.
It’s a regular bar that happens to have karaoke.
Потому как я уже заказал караоке машину для вашей отвальной.
Because I already reserved a karaoke machine for your Good Riddance party.
Конкурс караоке начнется через пять минут.
The karaoke contest will begin in five minutes.
Нет другого автобуса-дискотеки в ночь караоке.
There’s not another party bus to karaoke night.
Ладненько, я готова к караоке.
Whoo-hoo! All right, I’m signing up for karaoke.
Очень дружелюбный интерфейс пользователя — отображение текста караоке с подсвечиванием.
It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.
Вечером насладитесь коктейлем в баре отеля или спойте песни под караоке.
In the evening, enjoy a cocktail at the hotel bar and even have a go at karaoke.
После ужина в ресторане мы пошли в караоке с другими друзьями.
We would go out to dinner at a restaurant and also go to a karaoke with other friends.
Мы еще потеряли колонку в караоке палатке.
Also, we lost a speaker in the karaoke booth.
Также имеется большой боулинг-центр и караоке.
It also has a bowling alley and karaoke centre.
Результатов: 544. Точных совпадений: 544. Затраченное время: 37 мс
Переводы
вилять на английском языке — wag, wobble, to wag, wagging, wag the
карандаш на английском языке — pencil, a pencil, the pencil, crayon, pen
карантин на английском языке — quarantine, quarantined, the quarantine, a quarantine, quarantines, sequestration
карапуз на английском языке — tot, karapuz, toddler, little fellow, a tot
карат на английском языке — carat, karat, carats, karats, ct
Пример Предложения
В магазине караоке особенно многолюдно по субботам.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
Интересно, почему караоке так популярно.
I wonder why karaoke is so popular.
Кто придумал караоке-бары?
Who invented karaoke bars?
Мы пили сётю в караоке-баре.
We drank shochu at the karaoke bar.
Ненавижу караоке.
I hate karaoke.
Я плохо пою караоке.
I’m bad at singing karaoke.
Как сказал Чарльз, все мы вовлечены в семейное караоке и поскольку мы до сих пор слышали довольно легкую музыку, возможно, пришло время для тяжелого рока.
As Charles has said, we’re all involved in the family karaoke here and as we’ve had some pretty easy listening so far, maybe it’s time for some hard rock.
В караоке я играю на тамбурине как будто сама
At karaoke I play with a tambourine that’s just like myself
Новый клуб формата «караоке» предлагает попеть от души все, что оной заблагорассудится — для гостей представлен огромнейший выбор песен и самое современное оборудование.
Connoisseurs of quality R’n’B music, under the wing of promo-group «2 diamonds agency» immersed in a pleasant atmosphere of communication, where there is no place for pathos.
Поле для гольфа (в пределах З км), Рыбная ловля, Массаж, Караоке, Виндсерфинг, Каноэ, Дайвинг, Верховая езда, Открытый плавательный бассейн.
Golf Course (within 3 km), Fishing, Massage, Karaoke, Windsurfing, Canoeing, Diving, Horse Riding, Outdoor Swimming Pool.
Тыкала в меня пальцем и называла тупым. она забегает ко мне на работу время от времени.
она вытягивает меня выпить где-нибудь… или тащит в караоке. и приносит мне что-нибудь.
ей просто нечем больше заняться.
Pointing at me and calling me stiff. That saved me a bit. After that, during work, she’d show up occasionally.
Even though its not something to talk about anymore, she’d drag me to have drinks… or force me to do karaoke. Even though I’ve said I was ok. she’d come like today and give me stuff like this.
It’s probably because she has nothing better to do.
Иди в караоке после чая.
Тебе нравится караоке?
Да.
Go for karaoke after tea.
Do you like karaoke?
Yes, I do.
Так.
«Конкурс Караоке«?
«Награда… 500 долларов»?
All right.
What is this? «Pub Crawl Karaoke Contest»? Uhoh.
Bro, «Prize… $500»?
— Для чего она?
— О, это для конкурса караоке.
— О, Боже, чувак.
That’s what that’s for?
Oh, that’s for the karaoke contest, bro.
Oh, my God, dude.
— Каковы данные?
У них конкурс караоке.
Я поднимаю уровень угрозы до жёлтого.
What’s the intel?
They’re having a karaoke contest. Oh!
I’m elevating us to threat level yellow.
— Да, страховку.
Се Ри, пошли в караоке.
Спасибо, увидимся.
— Yes, the insurance.
Se-ri, let’s go to karaoke..
Thanks, see you around.
Пошла не взирая ни на что!
Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы.
«Импровизационное пение» наиболее подходит для того, чтобы все прошло замечательно.
Go no matter what!
Karaoke box is a sealed room, so it’s an irreplaceable place for strengthening friendship.
«Improv singing» is best for making things exciting.
Поэтому, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?
Иди в караоке после чая.
Тебе нравится караоке?
Why, is there someone you like?
Go for karaoke after tea.
Do you like karaoke?
О, чёрт, ну и холодина, правда?
Хочешь пойти в караоке?
Что думаешь? Ваше Высочество, моя принцесса, не сердитесь пожалуйста
Here we go
One, two, three!
Fuck, it’s cold as hell, isn’t it?
Видите ли, телескоп — ещё и средство общения!
Вроде огромного караоке? Нет, не совсем.
А хотите увидеть наше огромное караоке?
See, the telescope is also an amplifying transmitter.
Like a giant karaoke machine?
Not really.
Но ответ — нет.
Я обычный старый, поющий караоке, демон-эмпат.
Ты что-то видел.
But the answer’s no.
I’m not a champion, I’m just a regular old karaoke-singing empath demon.
You saw something.
Вроде огромного караоке? Нет, не совсем.
А хотите увидеть наше огромное караоке?
На самом деле нет.
Like a giant karaoke machine?
Not really.
Want to see our giant karaoke machine? Not really.
Я не уверен.
Ты идешь в караоке?
Я не умею петь.
I’m not sure.
You go karaoke?
I cannot sing.
Не надо отказываться из-за меня, Кэл.
Нет, они вечно поют караоке.
А я ненавижу караоке… как сейчас принято.
Don’t not go for me, Cal.
No, they always do karaoke.
And I hate karaoke… present standards excepted.
Искуситель!
Обожаю караоке.
Готов!
You tease.
I Iove karaoke.
I’m there.
Нет, они вечно поют караоке.
А я ненавижу караоке… как сейчас принято.
Хочешь еще выпить?
No, they always do karaoke.
And I hate karaoke… present standards excepted.
Do you want another drink?
Даа! Ваше волнение, заставляет чувствовать меня грустно.
В любом случае, мы собираемся напиться и петь караоке.
О да, собираемся.
Your excitement makes me sad.
Either way, we’re gonna get drunk and sing karaoke.
Oh, yeah, we are.
Мне нравятся наши приключения. Честно.
Но также я люблю караоке.
Радиоуправляемые машины.
I love our adventures.
I do. But I also love karaoke.
And a dependable automobile.
Полно мест, где можно спеть.
Джазовые клубы, караоке-бары, да мало ли где можно петь.
Джулия, сейчас 7 — 30 утра, в такую рань поют только пьяные.
All right. I’ll cancel the morning.
I’ll cancel the day. [Harrison Clears Throat] I’m, uh… I’m not really comfortable.
[Julia] Will you stop making excuses? There are plenty of places to sing.
Привет!
Это — наш бар-караоке.
Сейчас он пуст но скоро будет полон пьяных японских бизнесменов.
Hello!
This is our karaoke bar.
Now it is empty but soon it will be full of drunken Japanese businessmen.
Кто-то обновил твой домашний кинотеатр.
Я тебе достал широкоэкранный телевизор и систему караоке.
— Ты их привез, пока меня не было?
It appears as if someone has updated your home entertainment system.
I got you the big-screen TV, deluxe karaoke machine and THX quality sound that would make George Lucas cream his pants.
— You got in here when I was out?
Джордж Лукас позавидует… Не могу в это поверить.
Тебе подарили караоке и домашний кинотеатр?
— Клянусь, это правда.
Cream his pants … I can’t believe you did this.
He gave you a big-screen TV and a hi-fi system as a present?
— l swear it’s true.
— Тогда что?
— Караоке.
Нет.
— Я ничего не хранил.
Караоке де-люкс, широкоформатный телевизор…
Джордж Лукас позавидует… Не могу в это поверить.
— l didn’t accept any stolen goods.
Deluxe karaoke machine. Big — screen TV …
Cream his pants … I can’t believe you did this.
Лорн читает их души, предсказывает будущее.
Да, но он может это делать, только когда они поют караоке.
Мой клуб!
The Host reads souls, senses their futures.
Yes, but he can only do it when they sing karaoke.
My club!
— Уже одиннадцать лет.
Но затем они поставили сюда одну из этих караоке-машин. Думали, что это привлечет клиентов.
— Мы получили нескольких заучек взамен.
— Eleven years.
Since they put in that karaoke machine it drove most of the customers away.
— We get a few steadies.
Есть только один стопроцентный способ… завоевать сердце женщины и все её нижележащие части.
Конечно, я говорю о караоке.
Мои годы в хоре мальчиков ДУП не прошли даром.
There’s one way into a woman’s heart and parts beyond.
I speak, of course, of karaoke.
My years in the Duke Boys’ Chorus will not have been in vain.
Как вы себя чувствуете сегодня?
Меня зовут Бэмби ЛеБлю… и мне очень нравится быть вашей хозяйкой… на вечере караоке в Мэриленде.
Но если вы чувствуете себя немного застенчивыми сегодня… какой бы ни была причина…
How are you feeling tonight?
My name is Bambi LeBleau… and I’m delighted to be your hostess… for an evening of karaoke in Maryland.
But if you’re feeling kind of shy tonight… by all means…
«Падение в Отчаинье»
Что б поднять всем настроение зам директора приглашает всех вечером в Караоке Сохи.
Надеюсь вы все придёте.
The Back Drop of Sadness
Well, since everyone’s pretty much in a gloomy mood.. ..our deputy-manager’s inviting you all out for a drink at Madam Oh’s this evening.
Hope you can all come.
— Прошу вас сообщить суду.
Он… как мы вместе пели караоке.
что я ловко держала микрофон.
-Please tell the court.
He— He told me he’d had a dream that we were doing karaoke together.
In the nude. He said I had a talent with the mike.
Показать еще
-
1
karaoke
Англо-русский словарь Мюллера > karaoke
-
2
Karaoke
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Karaoke
-
3
karaoke
Англо-русский синонимический словарь > karaoke
-
4
karaoke
- караоке
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > karaoke
-
5
karaoke
1) Компьютерная техника: караоке
2) Hi-Fi. режим воспроизведения музыкальной записи с подсказкой на экране
Универсальный англо-русский словарь > karaoke
-
6
karaoke
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > karaoke
-
7
karaoke
система караоке , система приглушения голоса профессионального исполнителя при воспроизведении песни с одновременной подачей и усилением голоса слушателя
English-Russian electronics dictionary > karaoke
-
8
karaoke
система караоке , система приглушения голоса профессионального исполнителя при воспроизведении песни с одновременной подачей и усилением голоса слушателя
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > karaoke
-
9
karaoke
* * *
[kar·a·o·ke || ‚kærɪ’əʊkɪ]
караоке* * *
япон.
караокеНовый англо-русский словарь > karaoke
-
10
karaoke
English-Russian household appliances > karaoke
-
11
karaoke
English-Russian dictionary on household appliances > karaoke
-
12
karaoke
English-Russian dictionary of technical terms > karaoke
-
13
karaoke
Англо-русский современный словарь > karaoke
-
14
karaoke
English-Russian dictionary of computer science > karaoke
-
15
karaoke
The English-Russian dictionary general scientific > karaoke
-
16
karaoke vocal
регулятор степени приглушения голоса профессионального исполнителя вокальной партии в системе караоке
English-Russian electronics dictionary > karaoke vocal
-
17
караоке
ср.;
япон. karaokeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > караоке
-
18
KAR
Универсальный англо-русский словарь > KAR
-
19
KJ
Универсальный англо-русский словарь > KJ
-
20
OKV
Универсальный англо-русский словарь > OKV
См. также в других словарях:
-
Karaoke-CD — Karaoke CD, CD+G … Universal-Lexikon
-
Karaoke — (jap. カラオケ) ist eine weltweit beliebte Freizeitbeschäftigung mit dem Ursprung in Japan, bei der Amateursänger zu Instrumentalversionen bekannter Titel singen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 3 Karaoke Bars 4 … Deutsch Wikipedia
-
Karaoke — Karaoké Soirée karaoké dans un pub irlandais Le karaoké (カラオケ) est une façon divertissante de … Wikipédia en Français
-
karaoké — [ karaɔke ] n. m. • 1985; du jap. kara « vide » et oke « orchestration » ♦ Divertissement consistant à chanter en public à l aide d un appareil qui fait défiler les paroles sur un écran et qui fournit l accompagnement musical; cet appareil. Des… … Encyclopédie Universelle
-
karaoke — sustantivo masculino 1. Aparato que emite videoclips de canciones con la letra sobregrabada en un monitor, para que una persona pueda cantar acompañándolas: Cuando ve un karaoke no puede evitar cantar delante del micrófono. 2. Establecimiento de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
karaoke — (Del jap. karaoke, de kara, vacío, y oke, acort. de ōkesutora, orquesta). 1. m. Diversión consistente en interpretar una canción sobre un fondo musical grabado, mientras se sigue la letra que aparece en una pantalla. 2. Equipo técnico compuesto… … Diccionario de la lengua española
-
karaoke — s. m. Ver caraoquê. ‣ Etimologia: japonês karaoke, de kara, vazio + oke, redução de okesutora, orquestra … Dicionário da Língua Portuguesa
-
karaoke — karaòke m <indekl.> DEFINICIJA amatersko pjevanje na javnom mjestu uz orkestralnu pratnju snimljenu na vrpci (karaoka uređaj sadrži jukebox sa snimkama popularnih pjesama, mikrofon priključen na razglas i danas često monitor s tekstom… … Hrvatski jezični portal
-
Karaoke — Karaoke: Die seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Bezeichnung für eine Veranstaltung, bei der Laien zur Instrumentalmusik eines Schlagers den Text singen, stammt wie die Sache selbst aus Japan. Jap. karaoke bedeutet eigentlich »leeres… … Das Herkunftswörterbuch
-
karaoke — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} śpiewanie piosenek do nagranego na taśmę akompaniamentu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Japonii w klubach karaoke czynnych do późna w nocy można się poczuć jak Presley, Sting czy Madonna. (CzK)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-
karaoke — 1979, Japanese, from kara empty + oke orchestra, shortened form of okesutora, which is a Japanization of English ORCHESTRA (Cf. orchestra) … Etymology dictionary
|
Здесь найдут себе занятие […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
Fans of table tennis, karaoke, billiard and board games […] will also have a lot to do. ua-traveling.com ua-traveling.com |
|
В этом караоке клубе действительно отдыхаешь душой, это на самом деле лучший караоке бар в Адлере. g-sochi.ru g-sochi.ru |
This karaoke club really you soul, it is actually the best karaoke bar in the Afternoon. g-sochi.ru g-sochi.ru |
|
Караоке является одним из наиболее […] популярных видов деятельности на тусовках и партии сегодня. macbook-covers.net macbook-covers.net |
Karaoke is one of the most popular […] activities at get-togethers and parties today. macbook-covers.net macbook-covers.net |
|
К услугам посетителей отдельные кабинки с индивидуальным […] освещением, VIP-комната на 10 посадочных […] кальянщика с разнообразными […] вкусами и ароматные блюда европейской кухни от шеф-повара. gokazan.ru gokazan.ru |
It is equipped with separate cabins with individual lighting, VIP-room for 10 persons with a TV and karaoke, […] hookah with different aromas made by a […] of European cuisine from the chef. gokazan.com gokazan.com |
|
Светлая просторная гостинная, в ней большой угловой диван, при необходимости раскладывающийся в просторное двуспальное […] место, большой плазменный TV с кабельным телевидением, […] дорогая мебель. letsgoodessa.com letsgoodessa.com |
In spacious living-room are big angular fold […] out bed, big plasma TV set with cable channels, DVD-player with karaoke, air […] letsgoodessa.com letsgoodessa.com |
|
Хостел 639» заботится о развлечении своих […] игровые автоматы и настольный теннис. hotelsarea.com hotelsarea.com |
Hostel 639 keeps its guests entertained; Thursday […] and a variety of arcade games […] as well as table tennis to keep you going. hotelsarea.com hotelsarea.com |
|
Просторный основной зал (до 100 персон), обособленный […] банкетный VIP-зал для дегустации […] в стиле Шато-Рено — одна из […] самых уютных в Москве. gurmanization.ru gurmanization.ru |
Spacious main hall (for p to 100 people), […] secluded VIP banquet hall for gastronomic […] summer lounge in Château-Renault […] style which is one of the most comfortable in Moscow. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
Тем не менее, путешественники, желающие повеселиться, могут направиться в Морро-Хабле или Корралехо, […] strawberry-world.com strawberry-world.com |
Nevertheless, upbeat travellers can go to Morro Jable and Corralejo […] strawberry-world.com strawberry-world.com |
|
Недавно мы провели собственное […] исследование рынка и выяснили, что в Бишкеке […] открылись только за последние полтора месяца». centralasiaonline.com centralasiaonline.com |
Not long ago we conducted our own market […] research and found that in Bishkek there are more than 40 […] and a half”. centralasiaonline.com centralasiaonline.com |
|
В отеле Capitol к вашим услугам бесплатное пользование открытым бассейном с шезлонгами, ресторан, пиццерия, открытая терраса и бар с караоке. cap-aurora.a-romania.com cap-aurora.a-romania.com |
Featuring free use of the outdoor pool with deck chairs, Hotel Capitol has a pizzeria restaurant, an open-air terrace and a bar with karaoke. cap-aurora.a-romania.com cap-aurora.a-romania.com |
|
Вы можете […] jachymov.a-czech-republic.com jachymov.a-czech-republic.com |
You can watch sport events on a large TV screen in the lobby or enjoy the dance and Karaoke evenings. jachymov.a-czech-republic.com jachymov.a-czech-republic.com |
|
В помещении «Замка» большая прихожая с фонтаном, который переходит в просторный холл с аквариумом, стационарным часами, большой плазмой с домашним кинотеатром, DVD с караоке, мягкой мебелью и витражной перегородкой. ua-region.info ua-region.info |
Inside the ”castle” large hallway with a fountain that turns into a spacious lounge with an aquarium, a desktop clock with a large plasma home theater, DVD with karaoke, soft furnishings and stained-glass partition. ua-region.com ua-region.com |
|
Большинство смесителей караоке может вместить пару […] микрофонов, проигрыватель компакт-дисков или другого устройства аудио […] стерео, и два или более музыкальных инструментов, таких, как электрогитара. macbook-covers.net macbook-covers.net |
Most karaoke mixers can accommodate a pair […] of microphones, a CD player or other stereo audio device, and two or more musical […] instruments, such as an electric guitar. macbook-covers.net macbook-covers.net |
|
Barry White – […] чтобы привлечь не только серьезных мужчин, обсуждающих […] законопроекты в доме напротив, но и столичный джет-сет. gurmanization.ru gurmanization.ru |
Barry White is a 3-level […] attract not only serious men who discuss laws […] in the opposite building but also Moscow jet-set. gurmanization.ru gurmanization.ru |
|
А вечером участники конференции отдыхали и развлекались, […] russian.ashgabat.usembassy.gov russian.ashgabat.usembassy.gov |
In the ev ening, participants enjoy ed […] turkmenistan.usembassy.gov turkmenistan.usembassy.gov |
|
Курение запрещено во всех общественных помещениях в Гонконге, включая рестораны, бары, торговые центры и караоке бары. mehongkong.com mehongkong.com |
Smoking is prohibited in all indoor public places in Hong Kong, including restaurants, bars, malls and karaoke venues. mehongkong.com mehongkong.com |
|
В каждом уголке […] манер, а также набитые битком ночные клубы. ef.kz ef.kz |
In just about every corner of this city you’ll […] jam-packed nightclubs. ef.com ef.com |
|
Кроме Интернета, спутникового телевидения, […] atlantahotel.ru atlantahotel.ru |
In addition to internet, satellite television, and a restaurant, you can also borrow books from our mini-library, relax in our wood-fire sauna, and hone your karaoke skills. atlantahotel.ru atlantahotel.ru |
|
Из вечерних развлечений у отдыхающих пользуются популярностью бани, […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
As for an evening out in Bukovel, tourists love bathhouses, saunas, […] ua-traveling.com ua-traveling.com |
|
На территории хостела можно поиграть в футбол и настольный теннис. В летний сезон устраиваются кинопоказы, пикники и караоке—вечеринки. a-budapest.com a-budapest.com |
Table tennis and football can be played on site, while movie screenings, outdoor cooking and karaoke parties are organised during summer season. a-budapest.com a-budapest.com |
|
Потеряйте свой голос в караоке в районе Шибуя или насладитесь чайной церемонией […] в традиционном чайном доме в садах Хамарикю. ef.kz ef.kz |
Lose your […] ceremony at the teahouse […] in the scenic Hamarikyu gardens. ef.com ef.com |
|
Описание: квартира (100 кв.м) […] snimu.ua snimu.ua |
Description: apartment (100 sq m) after repair (renovation in 2008 with the author’s design) with modern furniture, multi-channel cable TV, high speed internet, fully equipped kitchen, air conditioning, autonomous hot water, two bedrooms, living room, refrigerator, TV, washing machine, microwave, 2 air conditioners, 2 wc («jacuzzi» and “shower”) Jacuzzi, DVD with karaoke, armored door. code. snimu.ua snimu.ua |
|
Во время отдыха будут предложены разнообразные блюда национальной и европейской кухни, […] а также развлекательные […] по горам как пешком, так и верхом […] на лошади, покататься на канатно-кресельная дороге, которая доставит вас на смотровую площадку, откуда откроется вам неописуемая панорама гор. avestaarttour.com avestaarttour.com |
During a vacation, one can enjoy various dishes of the national and European cuisines as well as […] entertainment programmes: sing beloved songs […] and ride a horse, use the chair-lift, […] which will take you to a scene from which you can see an incredible view on mountains. avestaarttour.com avestaarttour.com |
|
Для проигрывания музыкальных треков в караоке—клубе «Le Grand» инсталлировали караоке—систему Evolution Pro VGA, которая […] помогает желающим продемонстрировать […] свои выдающиеся артистические и музыкальные способности или просто спеть любимую песню. artr.com.ua artr.com.ua |
To play music tracks in karaoke club «Le Grand» installed a karaoke system, Evolution Pro VGA, which will wish […] to demonstrate their outstanding artistic […] and musical ability to express themselves in new ways, or just sing your favorite song. artr.com.ua artr.com.ua |
|
А после караоке Вы сможете выпить и отдохнуть […] на удобном диване , в нашей комфортной зоне чилл-аута Вы найдете все необходимое: […] телевидение, Xbox360, Wi-Fi, сателитарное телевидение в HD TV и все желаемое, чтобы почувствовать себя как дома! kitesurfingvillage.ru kitesurfingvillage.ru |
Along with karaoke you can have a drink and […] relax on our comfortable sofas, we have a comfy chill out area with every facility, […] tv, Xbox360, Wi-Fi, satellite HD TV and all you need to feel at home! kitesurfingvillage.co.uk kitesurfingvillage.co.uk |
|
Время ответного действия можно настроить с помощью встроенного DSP-процессора для следующих случаев: ознакомительное […] прослушивание, участие в играх, просмотр кино, прослушивание музыки, […] corsair.com corsair.com |
Their response can be adjusted via the use of […] the built in DSP for reference, games, movies, music, entertainment and party […] corsair.com corsair.com |