Касалось или касалось как правильно пишется

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом, который обычно употребляется в значении “дотрагиваться до чего-либо”.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

  • “касаться”, где перед “-ся” пишется мягкий знак, а в первом слоге – буква “а”,
  • “косаться”, где перед “-ся” пишется мягкий знак, а в первом слоге – буква “о”,
  • “касатся”, где перед “-ся” не пишется мягкий знак, а в первом слоге пишется “а”.

Как правильно пишется: “касаться”, “косаться” или “касатся”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

касаться

Почему пишем мягкий знак?

Отметим, что “касаться” – это глагол неопределенной формы (инфинитив). Согласно правилам русского языка на конце глаголов неопределенной формы всегда пишется мягкий знак, который сохраняется и перед постфиксом “-ся”.

Глаголы неопределенной формы отвечают на вопрос “что делать/ что сделать”.

Что делать? – касаться

Если в вопросе мягкий знак присутствует, то его следует писать и в глаголе.

Почему пишем гласную букву “а” в корне?

Чтобы проверить орфограмму в данном слове мы обратимся к следующему правилу:

“В чередующихся корнях “-кас-/-кос-” пишется гласная “а”, если после корня стоит суффикс “а”, во всех остальных случаях следует писать гласную “о”.

касаться

В слове “касаться” после корня “-кас-” стоит суффикс “а”, поэтому мы пишем гласную “а”.

 Примеры для закрепления

  • Почему ты боишься касаться животных?
  • Тебе не нужно касаться руками этих поверхностней.
  • Постарайся не касаться руками лица.

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом и имеет несколько значений:

  • Дотрагиваться до кого-либо;
  • Затрагивать какую-либо тему, какой-либо вопрос;
  • Иметь отношение, относиться к кому-либо.

Варианты написания слова

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

Существует два основных варианта написания слова:

  • «касаться»;
  • «косаться».

Как правильно пишется: «касаться» или «косаться»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«КАСАТЬСЯ»

Какое правило применяется?

Для того, чтобы разобраться в правописании данного слова, сделаем его морфемный разбор:

  • «кас» — корень;
  • «а» — суффикс;
  • «ть» — суффикс;
  • «ся» — суффикс.

В русском языке есть правило: «В чередующихся корнях –кас-/-кос-, если после корня стоит суффикс «а», пишется гласная –а-, если же после корня суффикса «а» нет, то пишется гласная –е-». Как мы видим, в слове «касаться» после корня «кас» стоит суффикс «а», следовательно, руководствуясь вышеназванным правилом, мы пишем гласную «а» в корне.

Подводим итоги

  • Верное написание: «касаться»
  • Неверное написание: «косаться»

Сложно разобраться, как пишется «косаться» или «касаться»? Определить корректное написание этой лексемы нам позволят правила правописания корневых гласных. Рассмотрим их.

Как правильно пишется

Представленный глагол в соответствии с языковой нормой имеет в корне гласную «а» – касаться.

Какое правило применяется

Некоторые безударные гласные в корневой морфеме невозможно проверить ударением или с помощью словарей. Дело в том, что у нас есть чередующиеся корни, в которых в зависимости от некоторых условий будет меняться гласная. Перед нами такой корень. Его написание будет зависеть от аффикса «а». Если он присутствует в слове, то пишем «а», если отсутствует – «о». Сравните: прикасаться, но прикоснуться.

Примеры предложений

  • Тебя не должно это касаться, занимайся своими делами.
  • Юбка не должна касаться пола, иначе она испачкается.

Проверь себя: «Овражик» или «овражек» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать в корне этого глагола гласную «о» – косаться.

В орфографии есть достаточно сложная тема, которая называется «Чередование гласных в корне слова». Эту орфограмму составляет группа корней с чередованием А/О и Е/И, выбор нужной буквы осуществляется по правилу. Корень КАС/КОС относится к таким корням с чередованием А/О.

Правило формулируется следующим образом:

А) При наличии суффикса А пишется корень с А: касаться, касательная – корень КАС;

Б) При отсутствии суффикса А пишется корень с О: коснуться, прикоснуться, прикосновение – корень КОС (Н), при этом после корня следует согласная Н (можно использовать как дополнительный признак).

От наличия суффикса А зависит также выбор корня ЛОЖ/ЛАГ(А) и целой группы корней с чередованием Е/И: собирать/соберу, вытирать/вытер и др. Но вот интересный вопрос: почему выбор гласной связывают с суффиксом А?

Оказывается дело в том, что суффикс А соотносится с формой глагола НЕСОВЕРШЕННОГО вида: касаться, полагать (несов.вид) – коснуться, положить (сов. вид). Таким образом, орфограмма имеет грамматическое решение, а суффикс А удобен в качестве формального сопутствующего признака.

Если не знаете, как правильно: «касаться» или «косаться», необходимо вспомнить правило написания корней с чередующимися гласными. Давайте вспомним эту орфограмму и сделаем правильный выбор.

Как правильно пишется?

Орфографически правильно пишется – касаться.

Глагол, названный выше, относится к словам с чередующимися гласными в корне слова. Находясь в определенных словоформах, данный корень может быть написан с безударной гласной «о», а может и с гласной «а». Сравним: «прикоснуться» и «прикасаться». От чего же зависит разное написание?

Если внимательно посмотреть на слова, то можно заметить, что в них разные суффиксы. В том глаголе, где есть суффикс «а», в корне тоже пишется эта буква. Если такого суффикса нет – пишется гласная «о».

Например, в слове «касаюсь» пишем в корне букву «а», потому что за корнем следует суффикс «-а-»; в слове «прикоснуться» пишем «о», потому что за корнем такого суффикса не имеется.

Следовательно, из двух вариантов написания верным будет первый – касаться.

Морфемный разбор слова «касаться»

Слово содержит корень «-кас-», суффикс «-а-», постфиксы «-ть», «-ся».

касаться

Основа – «каса». Часть речи – глагол. Части слова – кас/а/ть/ся. Словообразовательный способ – суффиксальный.

Примеры предложений

Не надо касаться этой темы, она не в вашей компетенции, в ней лучше разбираются другие эксперты.

Касаться можно всего и трогать всё, но передвигать с места не нужно.

Не хочу касаться этого вопроса, мне совсем не интересно, что там происходило и как происходило.Ошибочное написание слова «касаться»

Ошибка – писать – косаться, касатся, косатся.

Заключение

Написание безударной гласной в корне слова – «касаться» или «косаться» – зависит от нахождения после корня суффикса «-а-»: если такая морфема имеется, то в корне пишется гласная «а», если её нет, пишется «-о».

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

«Касаться» или «косаться»: как правильно пишется?

Если не знаете, как правильно: «касаться» или «косаться», необходимо вспомнить правило написания корней с чередующимися гласными. Давайте вспомним эту орфограмму и сделаем правильный выбор.

Как правильно пишется?

Орфографически правильно пишется – касаться.

Глагол, названный выше, относится к словам с чередующимися гласными в корне слова. Находясь в определенных словоформах, данный корень может быть написан с безударной гласной «о», а может и с гласной «а». Сравним: «прикоснуться» и «прикасаться». От чего же зависит разное написание?

Если внимательно посмотреть на слова, то можно заметить, что в них разные суффиксы. В том глаголе, где есть суффикс «а», в корне тоже пишется эта буква. Если такого суффикса нет – пишется гласная «о».

Например, в слове «касаюсь» пишем в корне букву «а», потому что за корнем следует суффикс «-а-»; в слове «прикоснуться» пишем «о», потому что за корнем такого суффикса не имеется.

Следовательно, из двух вариантов написания верным будет первый – касаться.

Морфемный разбор слова «касаться»

Слово содержит корень «-кас-», суффикс «-а-», постфиксы «-ть», «-ся».

Основа – «каса». Часть речи – глагол. Части слова – кас/а/ть/ся. Словообразовательный способ – суффиксальный.

Примеры предложений

Не надо касаться этой темы, она не в вашей компетенции, в ней лучше разбираются другие эксперты.

Касаться можно всего и трогать всё, но передвигать с места не нужно.

Не хочу касаться этого вопроса, мне совсем не интересно, что там происходило и как происходило.Ошибочное написание слова «касаться»

Ошибка – писать – косаться, касатся, косатся.

Заключение

Написание безударной гласной в корне слова – «касаться» или «косаться» – зависит от нахождения после корня суффикса «-а-»: если такая морфема имеется, то в корне пишется гласная «а», если её нет, пишется «-о».

Источник

Как проверить слово кАсалось

Ответ или решение 2

Проверка слов осуществляется различными способами. Для правильного написания имеет значение наличие ударения на проверяемом слоге, те или иные суффиксы или постановка гласных после определенных согласных. В каждом случае нужно применять соответствующее правило. Это значит, что необходимо знать такие правила и уметь ими пользоваться в нужных случаях.

Проверка слова «касалось»

Слово «касалось» пишется с буквой «а» в первом слоге. Однако при устном произношении может послышаться буква «о». Поэтому, часто допускаются ошибки, и данное слово пишется с буквой «о». Чтобы понимать, почему надо употреблять именно букву «а» следует найти правило, по которому осуществляется проверка указанного слова:

Таким образом, проверка слова «касалось» осуществляется по правилу написания гласных в словах с суффиксом «а».

Какой корень слова, и какой суффикс

Чтобы применять указанное правило, надо уметь вычленять корень и суффикс. Например, в указанном слове корнем является форма «кас». Именно она меняется на форму «кос». А вторая буква «а» является суффиксом. Она и задает правило написания данного слова.

Источник

«Коснуться» Или «Каснуться»: Как Пишется Слово?

«Коснуться» или «каснуться»: как пишется слово?

Перейти к контенту

Если у вас возникли сомнения, как писать «коснуться» или «каснуться», то вам необходимо вспомнить, какое правило отвечает за правописание гласных в корне. Давайте вместе воспользуемся подходящим правилом.

Как правильно пишется

В соответствии с правилами и нормами правописания, в корне глагола нужно писать «о» – коснуться.

Какое правило применяется

Сомнительная гласная в этом глаголе находится в корне. Также в слове можно выделить суффикс «ну», окончание «ть» и постфикс «ся». «Кос» и «кас» – чередующиеся корни. Гласная буква в них определяется по суффиксу.

Если в слове есть суффикс «а», то выбираем «кас»: касание, касательно, прикасаться. Если его нет – «кос»: прикосновение, прикоснусь, неприкосновенный. В представленном глаголе такого суффикса нет, поэтому в корневой морфеме пишем «о».

Примеры предложений

Проверь себя: “Прикаснуться” или “прикоснуться” как пишется?

Как неправильно писать

Написание гласной «а» в этом глаголе недопустимо – каснуться.

«Коснуться» или «каснуться»: как пишется слово?

«Коснуться» или «каснуться»: как пишется слово?

Если сомневаетесь в написании слова – «коснуться» или «каснуться», ответ содержится в орфограмме, рассказывающей о написании гласных в тех корнях, где есть чередование. Вспомним правило и определим, какую гласную писать в корне.

Как правильно пишется?

Согласно орфографическому правилу, правильным будет – коснуться.

Какое правило применяется?

Инфинитив «коснуться» употребляется в значении – «дотронуться до кого(чего)-либо; упомянуть какую-либо тему; стать причастным к кому(чему)-либо».

Если разобрать глагол на морфемы, обнаружится, что он состоит из корня – «-кос-», суффикса – «-ну-», флексии – «-ть-», возвратного постфикса – «-ся». Безударная гласная в корне – «о». Если бы в слове был суффикс «а», то и в корне была бы «а». Сравним: касаться, касание, касающийся. Но в интересующем нас слове суффикс – «ну», следовательно, необходимо писать – «о». Этого требует упомянутая выше орфограмма. В ней сказано, что в корнях, где есть чередование «о/а», «а» пишется при наличии суффикса «-а-», в остальных случаях пишется «о». В нашем слове суффикс «-ну-», поэтому пишем – коснуться.

Примеры предложений

Он не посмел коснуться её руки, хотя и желал этого очень сильно.

В разговоре Максим попытался коснуться волнующей его темы, но сделать этого у него не получилось.

Как неправильно писать

Неправильно писать – каснуться, коснутца.

«Коснуться» или «каснуться»: как пишется слово?

Если сомневаетесь в написании слова – «коснуться» или «каснуться», ответ содержится в орфограмме, рассказывающей о написании гласных в тех корнях, где есть чередование. Вспомним правило и определим, какую гласную писать в корне.

Как правильно пишется?

Согласно орфографическому правилу, правильным будет – коснуться.

Какое правило применяется?

Инфинитив «коснуться» употребляется в значении – «дотронуться до кого(чего)-либо; упомянуть какую-либо тему; стать причастным к кому(чему)-либо».

Если разобрать глагол на морфемы, обнаружится, что он состоит из корня – «-кос-», суффикса – «-ну-», флексии – «-ть-», возвратного постфикса – «-ся». Безударная гласная в корне – «о». Если бы в слове был суффикс «а», то и в корне была бы «а». Сравним: касаться, касание, касающийся. Но в интересующем нас слове суффикс – «ну», следовательно, необходимо писать – «о». Этого требует упомянутая выше орфограмма. В ней сказано, что в корнях, где есть чередование «о/а», «а» пишется при наличии суффикса «-а-», в остальных случаях пишется «о». В нашем слове суффикс «-ну-», поэтому пишем – коснуться.

Примеры предложений

Он не посмел коснуться её руки, хотя и желал этого очень сильно.

В разговоре Максим попытался коснуться волнующей его темы, но сделать этого у него не получилось.

Как неправильно писать

Неправильно писать – каснуться, коснутца.

Как правильно пишется «Вычитать» или «вычетать»: как правильно написать?

Как правильно пишется «Вашим» или «вашем»: как правильно?

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Косалось или касалось как правильно пишется слово, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Косалось или касалось как правильно пишется слово», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Как правильно пишется «касался»?

правильно


касался

неправильно


ко

сался

Буквы а — о в корне -кас--кос-

В корне с чередованием -кас- — -кос- в безударном положении пишется буква а, если после корня стоит суффикс -а-, и буква о, если этого суффикса нет.

Пример

Касаться, коснуться (нет суффикса а за корнем).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.


Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

касался Буквы а — о в корне -кас--кос-

Буквы а — о в корне -кас--кос-

Записи 1-1 из 1


Смотри также слово «касался» в Викисловаре.

касаться

касалось — глагол, ср. p., прош. вр., возвр. форма гл., ед. ч.

Часть речи: инфинитив — касаться

Часть речи: глагол

Настоящее время Прошедшее время Будущее время Повелительное наклонение
Я

касаюсь

касался

касалась

касалось

Ты

касаешься

касался

касалась

касалось

касайся

Он/она

касается

касался

касалась

касалось

Мы

касаемся

касались

касаемся

Вы

касаетесь

касались

касайтесь

Они

касаются

касались

Часть речи: деепричастие

Несовершенный вид Совершенный вид

касаясь

Часть речи: причастие

Действительное причастие:

Настоящее время
Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род
Им.

касающийся

касающаяся

касающееся

касающиеся

Рд.

касающегося

касающейся

касающегося

касающихся

Дт.

касающемуся

касающейся

касающемуся

касающимся

Вн.

касающегося

касающийся

касающуюся

касающееся

касающиеся

касающихся

Тв.

касающимся

касающеюся

касающейся

касающимся

касающимися

Пр.

касающемся

касающейся

касающемся

касающихся

Прошедшее время
Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род
Им.

касавшийся

касавшаяся

касавшееся

касавшиеся

Рд.

касавшегося

касавшейся

касавшегося

касавшихся

Дт.

касавшемуся

касавшейся

касавшемуся

касавшимся

Вн.

касавшегося

касавшийся

касавшуюся

касавшееся

касавшиеся

касавшихся

Тв.

касавшимся

касавшеюся

касавшейся

касавшимся

касавшимися

Пр.

касавшемся

касавшейся

касавшемся

касавшихся

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Морфологический разбор «касалось»

На чтение 3 мин. Опубликовано 07.10.2021

В данной статье мы рассмотрим слово «касалось», являющееся глаголом. Ниже мы дадим морфологический разбор слова и укажем его возможные синтаксические роли.

Если вы хотите разобрать другое слово, то укажите его в форме поиска.

«Касалось» (глагол)

Значение слова «касаться» по словарю С. И. Ожегова

  • Иметь отношение ко кому-чему-нибудь
  • Затрагивать какой-нибудь вопрос в изложении
  • Дотрагиваться до кого-чего-нибудь

Морфологический разбор глагола

  • I Часть речи: глагол;
  • IIНачальная форма: касаться — инфинитив;
  • IIIМорфологические признаки:
    • А. Постоянные признаки:
      • несовершенный вид
      • возвратный
      • непереходный глагол
      • I спряжение
    • Б. Непостоянные признаки:
      • средний род, единственное число, изъявительное наклонение, прошедшее время
  • IV Синтаксическая роль:

Наклонения

Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение Повелительное наклонение
касаться касался бы, касалась бы, касалось бы, касались бы касайся, касайтесь

Несовершенный вид

Род / Число 1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
Мужской род (ед. число) Что делал?касался
Что делаю?касаюсь
Что буду делать?буду касаться
Что делал?касался
Что делаешь?касаешься
Что будешь делать?будешь касаться
Что делал?касался
Что делает?касается
Что будет делать?будет касаться
Женский род (ед. число) Что делала?касалась
Что делаю?касаюсь
Что буду делать?буду касаться
Что делала?касалась
Что делаешь?касаешься
Что будешь делать?будешь касаться
Что делала?касалась
Что делает?касается
Что будет делать?будет касаться
Средний род (ед. число) Что делало?касалось
Что делаю?касаюсь
Что буду делать?буду касаться
Что делало?касалось
Что делаешь?касаешься
Что будешь делать?будешь касаться
Что делало?касалось
Что делает?касается
Что будет делать?будет касаться
Множественное число Что делали?касались
Что делаем?касаемся
Что будем делать?будем касаться
Что делали?касались
Что делаете?касаетесь
Что будете делать?будете касаться
Что делали?касались
Что делают?касаются
Что будут делать?будут касаться

Разобрать другое слово

Введите слово для разбора:Найти

К I спряжению относятся:

  • глаголы с окончанием на -еть, -ать, -ять, -оть, -уть (кроме 11 глаголов-исключений*): плавать, думать, полоть, молоть, прыгнуть, сохнуть, выздороветь, черстветь, чуять, лаять, иметь и т. д.;
  • 4 глагола с окончанием на -ить: брить, стелить, зыбиться, зиждиться.

*Глаголы-исключения (относятся ко II спряжению): гнать, держать, дышать, слышать, смотреть, видеть, обидеть, ненавидеть, зависеть, терпеть, вертеть.

Отвечает на вопрос «что делать?»: бегать, работать, писать, думать, расти, складывать.

Возвратные глаголы обозначают действие, направленное на самого себя, и имеют постфикс -ся (-сь): бояться, учиться, обидеться, радоваться, согнуться, пройтись, завестись.

Все возвратные глаголы являются непереходными.

Непереходные глаголы не могут сочетаться с существительными и местоимениями в винительном падеже (вопросы «кого?», «что?»):

  • идти, лететь, лежать, стоять, ссориться, карабкаться, учиться.

Все возвратные глаголы являются непереходными.

Глаголы в изъявительном наклонении обозначают действие, которое происходило, происходит или будет происходить.

Отвечают на вопросы:

  • 1 лицо — «что делаю?», «что сделаю?»: я строю, я построю.
  • 2 лицо — «что делаешь?», «что сделаешь?»: ты строишь, ты построишь;
  • 3 лицо — «что делает?», «что сделает?»: он строит, он построит;
  • множественное число — «что делают?», «что сделают?»: они строят, они построят.

Глаголы в изъявительном наклонении могут изменяться по временам, лицам и числам.

Как пишется слово?

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Часть речи — Глагол в личной форме

Начальная форма слова: «КАСАТЬСЯ»

Слово Морфологические признаки
КАСАЛИСЬ
  1. Действительный залог;
  2. Множественное число;
  3. Непереходный;
  4. Несовершенный вид;
  5. Прошедшее время;

Правильно писать:
«КАСАЛИСЬ»

Каким правилом руководствоваться?

Буквы а — о в корне -кас--кос-

Это правило звучит так:
В корне с чередованием -кас- — -кос- в безударном положении пишется буква а, если после корня стоит суффикс -а-, и буква о, если этого суффикса нет.

НЕВЕРНО!
«КОСАЛИСЬ»

Употребление слова в цитатах «касались»

– Государь был щедр и великодушен, когда дело касалось людей, которых он любил, – продолжал пожилой генерал.

Судя по едва заметной улыбке, которая то и дело касалась губ девушки, к ней вновь вернулись хорошее расположение духа и бодрое настроение.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я каса́юсь каса́лся
каса́лась
Ты каса́ешься каса́лся
каса́лась
каса́йся
Он
Она
Оно
каса́ется каса́лся
каса́лась
каса́лось
Мы каса́емся каса́лись
Вы каса́етесь каса́лись каса́йтесь
Они каса́ются каса́лись
Пр. действ. наст. каса́ющийся
Пр. действ. прош. каса́вшийся
Деепр. наст. каса́ясь
Деепр. прош. каса́вшись
Будущее буду/будешь… каса́ться

каса́ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — коснуться.
Участники ситуации, описываемой с помощью касаться:  субъект (им. п.),  объект (род. п. либо (устар.) до + род.п.), инструмент (твор. п.).

Корень: -кас-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [kɐˈsat͡sːə

Семантические свойства

Слоны касаются [1] друг друга
Прямая касается [5] кривой

Значение

  1. дотрагиваться до чего-либо ◆ Судье было видно, что защитник касается рукой мяча.
  2. своей частью находиться в непосредственной близости от чего-либо ◆ Лодка бортом касается опоры моста. ◆ Они вились, эти чудные локоны, и часть их, падая из-под шляпки, касалась щеки, тронутой тонким свежим румянцем, проступившим от вечернего холода. Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г.
  3. перен. упоминать, затрагивать какую-либо тему ◆ Мы не будем касаться темы правового государства в целом, а ограничимся лишь одним аспектом.
  4. перен. иметь отношение к чему-либо ◆ Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
  5. матем. о линиях, поверхностях и т. п.: быть касательным к другому подобному объекту ◆ Прямая касается окружности в точке, которая лежит на перпендикуляре к прямой, восстановленном из центра окружности. ◆ Сфера и параболоид касаются в начале координат.

Синонимы

  1. дотрагиваться, трогать
  2. соприкасаться, контактировать, задевать
  3. упоминать, затрагивать
  4. относиться
  5. соприкасаться, оскулировать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем кас
  • существительные: касание, касательная, касательство, прикосновение
  • прилагательные: касательный, неприкасаемый
  • глаголы: касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться
  • наречия: касательно

Этимология

Происходит от праслав. *kosī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. касати сѩ (др.-греч. ἅπτεθαι), русск. касаться, коснуться; с другим вокализмом — чесать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • дело касается
  • что касается

Перевод

дотрагиваться
  • Азербайджанскийaz: dəymək (дәјмәк)
  • Английскийen: touch
  • Арагонскийan: toquitiar; amorosiar
  • Армянскийhy: ձեռք տալ (dzeŗk’ tal); դիպչել (dipch’el)
  • Африкаансaf: raak
  • Белорусскийbe: дакранацца; датыкацца
  • Болгарскийbg: докосвам (докосвам се); допирам се
  • Бретонскийbr: stokañ; stekiñ; touchañ; touchiñ
  • Валлийскийcy: cyffwrdd; twtsio
  • Валлонскийwa: aduzer
  • Венгерскийhu: érint
  • Галисийскийgl: tocar
  • Греческийel: θίγω, εγγίζω; αγγίζω
  • Гуджаратиgu: અડકવું
  • Гэльскийgd: bean
  • Датскийda: berøre
  • Древнегреческийgrc: ἐπαυρίσκω; ἐπιψαύω; θιγγάνω; ψαύω
  • Испанскийes: tocar, rozar
  • Итальянскийit: toccare, sfiorare
  • Карачаево-балкарскийkrc: тиерге
  • Каталанскийca: tocar
  • Кечуаqu: chamkay
  • Коми-пермяцкийkoi: павкавны
  • Крымскотатарскийcrh: toqunmaq
  • Латинскийla: tango, attingo
  • Латышскийlv: skart, pieskarties
  • Лимбургскийli: aonraoke; raoke; riere
  • Люксембургскийlb: breéieren
  • Мальтийскийmt: tmiss
  • Немецкийde: berühren, streifen
  • Нидерландскийnl: aanraken; beroeren
  • Норвежскийno: berøre, røre
  • Осетинскийos: ныдзӕвын
  • Польскийpl: dotykać się; dotykać
  • Сербскийsr (кир.): додиривати, дотицати се
  • Татарскийtt: ти-ергә
  • Турецкийtr: değmek
  • Узбекскийuz: tegmoq (тегмоқ)
  • Финскийfi: koskea, kajota
  • Французскийfr: toucher; effleurer
  • Фриульскийfur: tocjâ
  • Хорватскийhr: ticati, doticati (doticati se)
  • Чешскийcs: dotýkat se
  • Шведскийsv: röra (sv), beröra (sv), vidröra (sv)
  • Эсперантоиeo: tuŝi; atingi; palpi
  • Эстонскийet: puutuma; puudutama
  • Якутскийsah: дэгэк
соприкасаться
  • Английскийen: touch, contact
  • Древнегреческийgrc: ἱκνέομαι; πίλναμαι; προσαυρίζω; χραίνω; ψαύω
  • Немецкийde: streifen
  • Узбекскийuz: tegmoq (тегмоқ)
  • Шведскийsv: röra (sv), beröra (sv), vidröra (sv)
упоминать
  • Английскийen: touch (upon)
  • Древнегреческийgrc: ἐμπίπτω
  • Испанскийes: tocar, aludir
  • Итальянскийit: accennare (a qc), toccare
  • Немецкийde: erwähnen, streifen
  • Финскийfi: kajota
  • Французскийfr: toucher
  • Шведскийsv: beröra (sv), bringa (sv) på tal
относиться
  • Английскийen: concern, apply (to), have to do (with), regard
  • Болгарскийbg: засягам
  • Греческийel: αφορώ
  • Древнегреческийgrc: ἀνήκω; εἰμί; ἥκω; κυρέω; κύρω; προσήκω
  • Испанскийes: concernir, tocar
  • Итальянскийit: riguardare, avere attinenza
  • Латинскийla: pertineo
  • Латышскийlv: attiekties
  • Немецкийde: betreffen, angehen
  • Нидерландскийnl: betreffen; aangaan
  • Норвежскийno: angå, komme ved
  • Польскийpl: dotyczyć się; tyczyć się; obchodzić
  • Французскийfr: concerner, toucher
  • Чешскийcs: týkat se
  • Шведскийsv: röra (sv), angå (sv), beträffa (sv)

Библиография

  • Труб В.М. К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 198, 201.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Касайтесь как пишется
  • Касайся как пишется правильно
  • Касаешься как пишется правильно
  • Касается пола как пишется
  • Касается дна как пишется

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии