Катрин на английском как пишется

катрин — перевод на английский

Роль — Катрин Хесслинг.

Catherine Hessling.

Вы все время ставите Катрин между нами.

You always put Catherine between us.

Я могу поговорить с Катрин?

Could I speak to Catherine?

Странно, что я не подумал сразу об этом но… приходите к нам ужинать, я уверен, что Катрин будет рада…

It’s stupid, I didn’t think of it, but you could come dine with us, Catherine will be very happy. Gladly.

Показать ещё примеры для «catherine»…

«нашей восьмилетней дочери Катрин.

«to our eight-year-old child, Katrine.

Проследи, чтобы Катрин пришла в обеденную залу.

See that Katrine comes to the dining hall.

После ужина, найдите Катрин, почитайте ей сказку.

After dinner, you’d best go find Katrine. You might read her a story.

Это твоя кузина Миранда, Катрин.

This is your cousin Miranda, Katrine.

Здравствуй, Катрин.

Hello, Katrine.

Показать ещё примеры для «katrine»…

Привет, это я, Катрин.

Hi, it’s me, Katrin.

Я ищу Катрин Энгель.

I’m looking for Katrin Engel.

Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему.

When the pharmacist was on night duty, Katrin and I sometimes called him.

Показать ещё примеры для «katrin»…

Помню, как я первый раз увидел Катрин после того, как мы расстались.

I remember the first time I saw Katherine after we broke up.

Ее зовут Катрин Гобхэм.

Her name’s Katherine Cobham.

Меня зовут Дана Катрин Скалли.

My name is Dana Katherine Scully.

— К вам Катрин Витч, сэр.

— Sir, Katherine Veatch is here to see you.

-Боже мой, Катрин.

— Oh, my god. Katherine.

Показать ещё примеры для «katherine»…

Я думаю тебе лучше уйти до того как Катрин вернется

I think it’s better you left before Kathrin comes back

Мы с Катрин идем в кино

Kathrin and I are going to the cinema

— Они с Катрин ушли гулять

— Out somewhere with Kathrin

Звоню сказать тебе что мы с Катрин идем ужинать

Just letting you know that Kathrin and I are going out to eat

Это Катрин?

You’re Kathrin?

Показать ещё примеры для «kathrin»…

И что Катрин Вобан делает в Штатах?

And what is Caterine Vauban doing in the United States?

У меня есть книга одной француженки — Катрин Вобан.

I have a book by a French thinker named Caterine Vauban.

Это Катрин!

That’s Caterine.

— Кто? — Катрин.

— Caterine.

— Кто такая Катрин?

— Who’s Caterine?

Отправить комментарий

Источник

Английский (English)

Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кэтрин), Katrina (Катрина), уменьшительные — Kate (Кэйт), Katey, Katie, Katy (Кэйти),Kat (Кэт), Catha (Кэйта), Cathy, Kathi, Kathie, Kathy (Кэти), Kay (Кэй), Kit (Кит), Kittie, Kitty (Китти), Kiki (Кики)

Традиционная форма написания в английском языке — Katherine. Вариант Catherine появился под влиянием французского языка.

Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кэтлин), Caitlin (Кэйтлин), уменьшительные — Kat (Кэт), Kay (Кэй). Варианты Cathleen, Kathleen, Kathlyn и Caitlin, скорее всего, появились вследствие англизации ирландского имени Caitlin, также происходящего от греч. Αικατερίνη (Айкатерине).

Немецкий (Deutsch)

Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катарина), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin (Катрин), Catrina, Katrina (Катрина), фризск. Kerrin (Керрин), уменьшительные — Käte, Käthe (Кете), Käthchen (Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Кати), Rina (Рина), Ina (Ина), Trina (Трина), Trine (Трине)

Французский (Français)

Catherine (Катрин), уменьшительное — Catiche (Катиш, Катишь), Cathy, Cathie (Кати), Cath (Кат), Catou (Кату), Kiki (Кики)

Испанский (Español)

Catalina (Каталина), Catarina (Катарина), уменьшительные — Cata (Ката), Cati (Кати), Catocha (Каточа), Catuca (Катука), Lina (Лина)

Португальский (Português)

Catarina (Катарина), уменьшительные — Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Рина), Tari (Тари), Catita (Катита), Ina (Ина), Kiki (Кики)

Итальянский (Italiano)

Caterina (Катерина), Catterina (Каттерина), Catarina (Катарина), Catalina (Каталина), уменьшительные — Rina (Рина), Rinetta (Ринетта), Rinuccia (Ринучча)

Корсиканский (Corsu)

Catalina (Каталина), Catarina (Катарина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)

Catarina (Катарино), Catalina (Каталино)

провансальский диалект:

Catarino (Катарино), уменьшительное — Ninoun (Нинун)

беарнский диалект:

уменьшительные — Catin (Катин), Catineta (Катинето), Catinon (Катину)

беарнский диалект (средневек.):

Catherina (Катерино), Catelina (Кателино), Catalina, Cathalina (Каталино), уменьшительное — Catelinòta (Кателиното)

Каталанский (Català)

Caterina (Катерина)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

Ecaterina (Экатерина), народная форма: Cătălina (Кэтэлина), уменьшительные — Cati (Кати), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тинкуца), Lina (Лина)

Венгерский (Magyar)

Katalin (Каталин), уменьшительные — Kata (Ката), Katica (Катица), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

Αικατερίνη (Экатерини), Αικατερίνα (Экатерина), Κατερίνα (Катерина), уменьшительные — Κατίνα (Катина), Κατερινιώ (Катеринио), Κατινάκι (Катинаки), Kατινίτσα (Катиница), Κατινιώ (Катинио), Κατίνγκω (Катинико), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тинга), Ρίνα (Рина)

Украинский (Українська)

Правила произношения украинских имен

Катерина, церк. Єкатерина, народные формы: Катерина, Катря, уменьшительные — Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка

Белорусский (Беларуская)

Правила произношения белорусских имен

Кацярына, церк. Екацярына, уменьшительные — Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацярынка, Кацярыначка

Польский (Polski)

Katarzyna (Катажина, Катаржина), уменьшительные — Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська)

Чешский (Čeština)

Kateřina (Катержина), Katarína (Катарина), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), уменьшительные — Katka (Катка), Káča (Кача), Káťa (Катя), Kačena (Качена), Kačenka (Каченка), Katuška (Катушка), Kateřinka (Катержинка), Kátěnka (Катенка), Katla (Катла), Katruše (Катруше), Katrinka (Катринка)

Варианты Katarína, Katrin, Katrina появились под влиянием немецкого языка.

Болгарский (Български)

Катерина, Екатерина, уменьшительные — Катка, Катя, Катина, Кина, Кинка

Сербский (Српски)

Катарина, Katarina (Катарина), Екатарина, Ekatarina (Экатарина), уменьшительные — Катица, Katica (Катица), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катина, Katina (Катина)

Нидерландский (Nederlands)

Catharina, Katharina (Катарина), Katrine (Катрине), Katrien (Катрин), Katrijn (Катрейн), Catrina (Катрина), Catelijne, Katelijne (Кателейне), Catelijn, Katelijn (Кателейн), Karijn (Карейн), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные — Caat, Kaat (Кат), Caatje, Kaatje (Катье), Catie, Katie (Кати), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотье), Keetje (Кетье), Rina (Рина), Rineke (Ринеке), Rini (Рини), Ina (Ина), Ineke (Инеке), Ine (Ине), Ini (Ини), Nina (Нина), Nine (Нине), Nienke (Нинке), Tina (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтье), Trine (Трине), Tryn (Трин), Trynie (Трини), Trynke (Тринке), Tryntje (Тринтье)

Варианты Karin, Karen заимствованы из сканд. языков.

Датский (Dansk)

Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катарина), Katarine, Catarine (Катарине), Catherine, Katherine (Катерине), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin, Catrin (Катрин), Karen (Карен), уменьшительные — Kaia, Kaja, Kaya, Caia, Caja (Кайя), Kata (Ката), Katty (Катти), Katie (Кати), Kett (Кетт), Ketta (Кетта), Kette (Кетте), Ketti (Кетти), Kari (Кари), Trine (Трине), Ine (Ине)

Шведский (Svenska)

Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катарина), народные формы: Katrine, Catrine (Катрине), Katrin (Катрин), Katrina (Катрина), Karin, Carin (Карин), Karina, Carina (Карина), уменьшительные — Kaja, Kaija (Кайя), Kata (Ката), Kari (Кари), Kina (Кина), Kaj, Kai (Кай), Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Ина)

Норвежский (Norsk (bokmål)

Kathrine, Katrine, Cathrine (Катрине), Katrin (Катрин), Karin (Карин), Karen (Карен), уменьшительные — Kari (Кари), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Трине), Ine (Ине). Форма Karin заимствована из шведского языка.

Исландский (Íslenska)

Katrín (Катрин), Karen (Карен)

Финский (Suomi)

Katariina (Катариина), Katriina (Катриина), Katri (Катри), уменьшительные — Kati (Кати), Katti (Катти), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Kaarina (Каарина), Kaarin (Каарин), уменьшительные — Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Риина)

Варианты Kaarina и Kaarin заимствованы из шведск. языка (см. Karin, Karina).

Ирландский (Gaeilge)

Caitríona, Catriona, Catrina (Катрина), Catraoine (Катрена), Caitlín (Катлин), Caitria (Катрия), уменьшительные — Cáit (Кат), Caití (Кати), Ríona (Рина), Tríona (Трина)

Шотландский (Gàidhlig)

Caitrìona (Кайтрина, Кайчрина), Catrina, Catriona (Катрина), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные — Ceit (Кэйт), Ceitidh (Кэйти), Ceiteag (Кэйтег)

Бретонский (Brezhoneg)Katarin (Катарин), Katell (Катель), уменьшительные — Katellig (Кателлиг), Katou (Кату), Katik (Катик)

Валлийский (Cymraeg)

Catrin, Cathrin (Катрин), Caitlin (Кайтлин), уменьшительные — Cadi (Кади), Cati (Кати), Citi (Кити), Casi (Каси)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

Catreena, Katryna (Катрина), Kathleen (Катлин)

http://vkontakte.ru/note13322460_11242694

Источник

Catherine

Смотрите также: кэтрин

- Catherine — Кэтрин, Екатерина

Катрин значение имени Что означает Катрин? Значение имени Катрин. Катрин значение имени		Катрин определение имени Это имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Катрин. Катрин определение имени

Прозвища для Катрин Катрин уменьшительные имена. Прозвища для имени Катрин. Прозвища для Катрин		Катрин на других языках Узнайте, как имя Катрин пишется и произносится на другом языке в другой стране. Катрин на других языках

Как произносится Катрин Как вы произносите Катрин? Различные способы произнести Катрин. Произношение Катрин Как произносится Катрин		Катрин совместимость с фамилиями Катрин тест совместимости с фамилиями. Катрин совместимость с фамилиями

Катрин совместимость с другими именами Катрин тест совместимости с другими именами. Катрин совместимость с другими именами		Список фамилий с именем Катрин Список фамилий с именем Катрин Список фамилий с именем Катрин

Лучший ответ

Владимир

Гуру

(3322)

12 лет назад

правильнее всего — Catherine
иногда пишут Katherine, но это в порядке исключения

Анюта Гриценко

Профи

(649)

12 лет назад

Katherine

Micku AL23ws Mallon

Мыслитель

(6203)

12 лет назад

cathrin, catherine, cathy, cate, cat, catie

Григорий Ш.

Искусственный Интеллект

(137244)

12 лет назад

По крайне мере Кзтрин Зэта Джонс
пишется Catherine Zeta Jones

Зай

Знаток

(472)

12 лет назад

Catherine — считается греческим именем, Caterine -итальянским
Cathy — происходит от обоих имён Catherine или Katherine (греч. имена)
можно использовать Kathie. Вообще можно использовать любой вариант имени — и это не будет ошибкой. Ниже заморский сайт с женскими именами, плюс сайта в том что указывается происхождение имени и как оно переводится (на всякий случай)) )

Источник:

http://www.momswhothink.com/baby-girl-names/baby-girl-names-k.html

Svitlana

Знаток

(458)

12 лет назад

Cathrine

Если Вы хотите в поздравительной открытке имя своей девушки ( Катя ) на английском языке, чтобы поздравление выглядело оригинальным и смогло её удивить, то весьма даже будет хорошо написать её имя.

Тогда пишите так: K a t e;

а можете написать и так : K a t h e r i n e ( Катерина ), сия форма является более традиционной.

система выбрала этот ответ лучшим

Савояр
[144K]

7 лет назад

Катя, Катя — Катерина. На мой взгляд одно из самых красивых и одно из самых распространенных в мире, а уж на русском сколько можно подобрать уменьшительно — ласкательных имен. Можно вспомнить и Катеринка, и Катюша, и Катенька и даже Катёнок, то есть включайте смело фантазию свою безграничную. По английски Катя будет так звучать: «Cat» или «Katya». Екатерина — «Catcherine», а также «Ekaterina» и Katrin. Таким же образом можно написать и уменьшительные имена.

Андрей0817
[96.2K]

7 лет назад

Русское имя Катя по-английски пишется Katya.

Полное имя Кати — Екатерина пишется по-английски Ekaterina, но это написание имени на русский манер.

На манер англичан и американцев имя Екатерина пишется — Catherine.

yuliyakotya
[33K]

6 лет назад

Имя Катя,что в русском,что в английском языках имеет множество сокращений и вариантов.

Начнем с простого Катя-Kate,хотя некоторые предпочитают Katya.

Катерина будет звучать как Kathrine(Кэтрин),ну и Екатерина -Ekaterina.

Если в русском языке это всё одно и то же имя,то в английском это могут быть абсолютно разные имена.

владсандрович
[698K]

6 лет назад

Ну вообще то у англичан есть свой аналог этого имени и как правило они подвергают другие его версии, в том числе и русскую форму трансформации под свой лад, и будет оно написано как КАТЕ.

Лучше этому не противиться так как если будете настаивать на своей версии, то произносить они ее будут вычурно и натянуто.

Синенплай Вайклиота
[224K]

6 лет назад

Катя — простое русское имя.

Полностью звучит следующим образом — Екатерина.

Обычно в документах пишут полный вариант, но бывает и сокращают до Кати.

Ekaterina — это Екатерина.

Katya — Катя.

Вот таким вот образом пишется это простое имя на иностранном языке.

Нужно лишь запомнить — вдруг пригодиться?

Azamatik
[54.9K]

6 лет назад

Имя Катя — это сокращенный вариант рчень красивого русского женского имени Екатерина. Если иметь ввиду буквальный перевод, то имя Катя по — английски будет Katya (полное имя Екатерина — Ekaterina).

Ну а английский эквивалент русской Кати это Cate.

Искатель приключений
[100K]

6 лет назад

Женское красивое имя Катя, можно писать по английски: Katya, Kate, Katrin. Как видно достаточно много вариантов написания данного имени. Вам нужно выбрать вариант один и все время его придерживаться в ваших документах.

Violet a
[217K]

6 лет назад

Русское имя Катя перевести на английский язык достаточно просто, пишется она как Katya.

Если вы хотите написать полное имя Екатерина, тогда пишите — Ekaterina.

Ещё бывают такие варианты написания как Katrin и Kate.

Roxrite
[78.9K]

7 лет назад

Kate

Не будет считаться ошибкой, если Вы напишите еще Katya или Katrin, но предпочтительней на английский манер будет Kate, просто выберете что-то одно и пусть такое написание будет везде одинаковым в документах.

Знаете ответ?

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

французский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Именно после встречи с Катрин Винсенту начинают сниться кошмары.

C’est après avoir rencontré Catherine que Vincent commence à avoir des cauchemars.

Копия, что дала мне Катрин выглядит похоже.

J’ai la réplique que Catherine m’a donnée. Il ressemble à ça.

Катрин заставила меня печатать эти биографии для новой программы.

Katherine m’a fait taper les bios pour les nouveaux programmes.

Ну, Катрин, всего три месяца.

Oh, Katherine, c’est seulement trois mois.

«Плохие методы руководства в Шконе», автор Катрин Клее.

«Mauvaises méthodes de direction à Schkona.» Par Kathrin Klee.

В 2014 году в Вене они с Катрин стали вторыми на профессиональном чемпионате Европы по фристайлу в стандарте.

En 2014, à Vienne, avec Kathrin, ils sont deuxième au Championnat d’Europe Pro Freestyle Standards.

Катрин нужно в ванную, она опаздывает.

Catherine a besoin de la salle de bains, elle va être en retard.

Катрин… теперь мне надо разобраться с этой ситуацией.

Catherine, je n’ai pas… OK, maintenant faut que je m’occupe de ça.

Между Катрин и ее мужем размолвка.

Il y a des problèmes entre Katherine et son mari.

Не мои раны меня беспокоят, Катрин.

Ce n’est pas ma blessure qui m’irrite, Katherine.

Другими членами организационного комитета являются: Катрин Уолман, Владимир Соколин, Лен Кук и г-н Генрих Брюнгер.

Les autres membres du comité d’organisation sont Katherine Wallman, Vladimir Sokolin, Len Cook et Heinrich Brüngger.

Г-жа Катрин Кляйнхофф Департамент по обслуживанию оперативной деятельности

Mme Catherine Kleynhoff Département des services de soutien aux opérations

Знаете, Вы действительно очень похожи на Катрин Денёв.

Vous savez, vous ressemblez vraiment à Catherine Deneuve.

22 октября — Катрин Денёв, французская актриса.

22 octobre : Catherine Deneuve, actrice française.

Вы все время вставляете Катрин между нами.

Vous mettez toujours Catherine entre nous.

Нужно попробовать начать с чистого листа, Катрин…

Между мной и Катрин все кончено!

Откройте, может быть это Катрин.

Allez ouvrir, c’est peut-être Catherine.

Пожалуйста, Катрин, следи за выражениями.

Я надеюсь, Людвиг, вы позаботитесь о Катрин.

Ludwig, j’espère que vous prendrez soin de Catherine.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 200. Точных совпадений: 200. Затраченное время: 49 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Транслит женсксого имени Катрин, Кэтрин: Katrin, Ketrin

Написание имени Катрин, Кэтрин в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Катрин, Кэтрин в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Катрин, Кэтрин»

непорочная, целомудренная

Значение букв в имени «Катрин, Кэтрин»

К — проницательность, нервозность, выносливость

А — властность, сила

Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала

Р — самоуверенность, постоянное напряжение

И — впечатлительность, миролюбие

Н — критичность, амбиции, острый ум

, —

—

К — проницательность, нервозность, выносливость

Э — любопытство, пронырливость

Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала

Р — самоуверенность, постоянное напряжение

И — впечатлительность, миролюбие

Н — критичность, амбиции, острый ум

Имена по национальностям

Абхазские
Калмыкские
Аварские
Китайские
Азербайджанские
Кхмерские
Албанские
Литовские
Американские
Норвежские
Английские
Осетинские
Персидские
Арабские
Римские
Арамейские
Румынские
Армянские
Русские
Ассирийские
Афганские
Сербские
Африканские
Сирийские
Афроамериканские
Скандинавские
Ацтекские
Славянские
Бакские
Словенские
Болгарские
Таджикские
Бурятские
Тайские
Ведические
Татарские
Венгерские
Тевтонские
Гавайские
Тибетские
Германские
Турецкие
Голландские
Тюркские
Греческие
Финские
Грузинские
Французские
Дагестанские
Халдейские
Хорватские
Датские
Цыганские
Еврейские
Чаморро
Египетские
Чеченские
Индийские
Чешские
Индиш
Шведские
Индонезийские
Швейцарские
Иранские
Шотландские
Ирландские
Эсперанто
Исландские
Якутские
Испанские
Японские
Казахские

Фамилии по национальностям

Американские
Английские
Белорусские
Болгарские
Еврейские
Индийские
Испанские
Итальянские
Казахские
Китайские
Немецкие
Русские
Украинские
Французские
Японские

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Katherine

Origin
Catherine of Alexandria, by Carlo Crivelli. The name Catherine became famous in Christian communities because of this early saint.
Gender	Female
Word/name	Greek
Other names
Nickname(s)	Kaight, Kate, Kath, Cat, Catt, Cate, Catey, Cath, Catie, Cayte, Kathy, Kathie, Kathi, Katie, Katey, Katy, Kay, Kat, Katya, Katyusha, Kati, Kit, Kitty, Kasia, Cathy, Cathie
Related names	Katheryn, Kathryne, Kathryn, Katharyn, Katherin, Katheryne, Katharine, Ketherane, Katerine, Katrine, Katrin, Kathrin, Katharina, Katrina, Katarina, Katerina, Catheryn, Cathryne, Cathryn, Catharyn, Catherin, Catheryne, Catharine, Cetherane, Caterine, Catrin, Cathrin, Catharina, Catrina, Catarina, Caterina, Katalina, Catalina, Karina, Carina, Ekaterina, Yekaterina, Chatarina, Aikaterine, Katarzyna

Katherine, also spelled Catherine, and other variations are feminine names. They are popular in Christian countries because of their derivation from the name of one of the first Christian saints, Catherine of Alexandria.

In the early Christian era it came to be associated with the Greek adjective καθαρός (katharos), meaning «pure», leading to the alternative spellings Katharine and Katherine. The former spelling, with a middle a, was more common in the past and is currently^[when?] more popular in the United States than in Britain. Katherine, with a middle e, was first recorded in England in 1196 after being brought back from the Crusades.^[1]

Popularity and variations[edit]

English[edit]

In Britain and America, Catherine and its variants have been among the 100 most popular names since 1880. The most common variants are Katherine, Kathryn, and Katharine. The spelling Catherine is common in both English and French. Less-common variants in English include Katheryn, Katharyn, Kathryne, Katheryne, Katherin, Kathrine, Catharine and Cathryn.^[2]^[3]^[4]^[5]

Kathleen or Cathleen, an Anglicized form of the Irish form Caitlín, has become established in the US among people with no Irish background, but is less popular in England and Wales.

The form Karen, of Danish origin, is now often considered an independent name in English.

Diminutives include Katie, Katy, Kate, Kathy, Kathe, Kath, Kay, Kat, Katja/Katya, Kota, Katyusha, Katrya, Kitty, Kit, Kasia, and others.

Other languages[edit]

Αἰκατερίνη (Ancient Greek)
Aikaterine (Old French)
Akaterina (Turkish)
Cadi (Welsh)
Cáit (Irish)
Caitlín (Irish)^[1]
Caitlin (English)^[1]
Caitlyn (English)
Caitria (Irish)
Caitrín (Irish)
Caitrina (Irish)
Caitríona (Irish)
Caja (Danish)
Cajsa (Swedish)
Caren (English)
Carin (English)
Carina (Portuguese)
Carine (French; spelled Karien in Afrikaans)
Caryn (English)
Cat (English)
Cát Linh (Vietnamese)
Cătălina (Romanian)
Catalina (Italian,^[6] Spanish)
Catant (French)
Catarina (Galician, Italian,^[1]^[6] Portuguese, Spanish, Neapolitan)
Cate (English)
Cateline (Old French)^[1]
Cateliña (Galician)
Caterina (Catalan, Italian, Romanian)^[6]
Caterine (Old French)^[1]
Cathanne (English, French)
Cathareau (French)
Catharina (Dutch, Swedish)
Catharine (English)
Catherin (English)
Catherina (Spanish)
Catherine (English, French)
Catherne (17th century English)^[1]
Cathey (Nordic)
Cathie (English)
Cathleen (English, Hiberno-English)^[1]
Cathrin (German)
Cathrine (Scandinavian)
- Cathrinus (Latinized, male)
Cathryn (English)
Cathy (English)^[1]
Cati (Italian)^[6]
Catia (Italian)^[6]
Cátia (Portuguese)
Catie (English)
Catina (Romanian)
Catinca (Romanian)
Catja (Danish)
Catlin (Middle English)^[1]
Cato (Dutch)
Catraoine (Irish)
Catreena (Manx)
Catreeney (Manx)
Catrien (Dutch)
Catrin (German, Welsh)
Catrine (Swedish)
Catrinel (Romanian)
Catrina (Romanian)
Catrìona (Scottish Gaelic)^[1]
Catterina (Italian)^[6]
Catuxa (Galician)
Caty (Italian)^[6]
Ecaterina (Romanian)
ეკა Eka (Georgian)
Екатерина Ekaterina (Bulgarian, Macedonian)
Екатерина Ekaterina, Jekaterina, Yekaterina (Russian^[1])
Ekaterina (Latvian)
ეკატერინე Ekaterine (Georgian)
嘉芙蓮 Gaa Fu Lin (Hong Kong Cantonese)
Գադարա Gadara (Armenian)
Կատարինէ Gadarine (Armenian)
Gáhteriinná Sami
Gáre Sami
Gáren Sami
Jekaterina (Estonian)
Kaarat Greenlandic
Kaarin (Estonian)
Kaarina (Finnish)
Kaatje (Dutch)
Kaća (Serbian)
Кацярына / Kaciaryna (Belarusian)
Կատարա Kadara (Armenian)
Կատարինէ Kadarine (Armenian)
Kadi (Estonian)
Kadri (Estonian)
Kaety (English)
Káhtariinná Sami
Kai (Estonian, Swedish)
Kaia (Estonian, Norwegian)
Kaie (Estonian)
Kaight (English)
Kaija (Finnish)
Kaila (English)
Kaili (Estonian)
Kailie (English, French)
Kailani (Hawaiian)
Καιλαύρα / كلارا / Kelavra (Greek, Arabic, German)
Kailua (Hawaiian)
Καινά / كائنا / Kena (English, Greek, Arabic)
Καίρα / كيرا / Kera (Greek, Arabic)
Καίρη / كيري/カイリ / Keri (Greek, Arabic, Japanese, Hawaiian)
Καίρια (Keria) (Greek, Arabic)
Kairi (Arabic, Estonian, Greek, Japanese)
Kairia (Arabic, Estonian, Greek, Japanese)
Kaisa (Estonian, Finnish)
凱薩琳 Kai Sa Lin (traditional Chinese)
凯瑟琳 Kai Se Lin (simplified Chinese)
Kaisu (Finnish)
Kait (English)
Kaitlan (English)
Kaitlane (English)
Kaitlin (English)
Kaitline (English)
Kaitlyn (English)
Kaitlynne (English)
Kaitrin (German, Swedish)
Kaitrina (Dutch, English, German, Swedish)
Kaity (English)
Kaj (Swedish, male)
Kaja (Scandinavian, Estonian, Polish)
Kajsa (Swedish)
Kakalina (Hawaiian)
Kalena (Hawaiian)
Kalina (Hawaiian)
Katerina (Albanian)
Катерина (Ukrainian)
Κάρα (Kara) (Arabic, English, Greek, Japanese)
Káre (Sami)
Káren (Sami)
Karen (Danish,^[1] English,^[1] German, Norwegian, Dutch)
Karena (English)
Karenina (English, Scandinavian, Russian)
Karentina (English, Scandinavian, Russian)
Kari (Norwegian)
Kary (Norwegian)
Karia (Norwegian)
Karien (Afrikaans, Dutch)
Kariinná (Sami)
Karin (Afrikaans, Dutch, Estonian, Faroese, Finnish, German, Swedish)
Karina (English)
Կարինե / Karine (Armenian, French)
Karoun (Arabic, Armenian)
Karyn (English)
Karyna (English, Polish)
笠利 Kasari (Japanese)
Kat (English)
Kata (Croatian, Finnish, Hungarian)
Katalin (Basque, Hungarian)
Katalina (Basque, Esperanto, Hungarian)
Katariina (Estonian, Finnish)
Katarin (Basque, Breton)
Katarína (Slovak)
Katarina (Bosnian, Croatian, Esperanto, German, Hungarian, Macedonian, Serbian, Slovene, Swedish, Turkish)
Katarine (German)
Katarino (Esperanto)
Katarzyna (Polish)
Kate (Croatian, English)^[1]
Kate (English)
Katerine (Old French)
Katen (Dutch)
Katelijn (Dutch)
Katelijne (Dutch)
Καίτη (Keti) (Greek)
Καίτυ (Kety) (Greek)
Katia (Italian)^[6]
Kátia (Portuguese)
Κάτια (Katia) (Greek)
Katya (Russian), (Bulgarian), (Ukrainian)
Katelin (English)
Kateline (Middle English)^[1]
Katell (Breton)
Katelyn (English)
Katelynn (English)
Katelynne (English)
Katenka (Russian)
Kateri (Mohawk)
Katerien (Afrikaans), (Dutch)
Kateřina (Czech)
Κατερίνα/Katerina (Albanian, Bulgarian, Greek, Latin,^[1] Macedonian, Russian, Ukrainian)
Katerine (Middle English)^[1]
Katerino (Esperanto)
Kateřina (Czech)
Kateryna (Ukrainian)
Katerynka (Ukrainian)
Καθαλαύρα/Kathalavra (Greek, German)
Καθάνδρα (Kathandra) (Greek)
Καθανδρέα (Kathandrea) (Greek)
Kathani (Hindi, Arabic)
Kathanna (English, German)
Kathanne (English, French)
Kathareau (French)
Katharina (German, Latin^[1])
Katharine (English),^[1] (German) (Dutch)
Καθαρσία (Katharsia) (Greek)
Käthe (German)
Kathelijne (Dutch)
Katherina (English, German)
Katherne (17th century English)^[1]
Katheryn (English)
Katheryne (English)
Kathey (Gaelic)
Kathi (English)
Kathie (English)
Kathianna (English)
Kathianne (English)
Kathlaura (English, German)
Kathlauren (English, German)
Kathlaurie (English, French, German)
Kathleanna (English, German)
Kathleanne (English, French)
Kathleen (English,^[1] Hiberno-English^[1])
Kathlyn (English)
Kathreena (Malayalam)
Kathrina (German)
Kathrin (German)
Kathru (Malayalam)
Kathryn (English)
Kathy (English)
Kati (Estonian, Finnish, Hungarian)
Катя Katya, Katia, Katja (Russian, Ukrainian)
Katica (Croatian, Czech, Serbian, Slovene, Hungarian)
Katie (English)^[1]
Katika (Danish)
Κατίνα (Katina) (Greek)
Κatina, Katinja (Esperanto)
Katinka (Afrikaans, German, Hungarian, Russian)^[1]
Katixa (Basque)
Katja (Croatian, Dutch, Finnish, German, Russian, Slovene, Ukrainian)
Katka (Czech, Russian)
Katlyn (English)
Kätlin (Estonian)
კატო Kato (Georgian)
Kató (Hungarian)
Katóka (Hungarian)
Katre (Estonian)
Katri (Finnish)
Katrian (Afrikaans, Dutch, Flemish Dutch)
Katriana (Portuguese, Spanish)
Katrianna (Danish, Dutch, English, German, Norwegian, Swedish)
Katrianne (English, French)
Katrien (Afrikaans, Dutch, Flemish Dutch)
Katriin (Estonian)
Katriina (Finnish)
Katrijn (Dutch, spelled ‘Katryn’ in Afrikaans and German, see below)
Katrin (Estonian, Faroese, German, Swedish)
Katrina (English)
Katrīna (Latvian)
Katrine (Dutch, French, Gaelic,^[1] Scandinavian)
Katrinka (Dutch, German, Russian)
Katushka (Russian)
Katrusia (Ukrainian)
Katuška (Czech)
Katriona (English)
Katryn (Afrikaans, German)
Katy (English)
Kay (English)^[1]
Kaye (English)
Kerry (Hiberno-English)^[1]
ქეთა Keta (Georgian)
ქეთევან Ketevan (Georgian)
ქეთი Keti (Georgian)
ქეთო Keto (Georgian)
Ketlen
Ketlin (Estonian)
Ketrina (Albanian)
Kitty (English)^[1]
Koto (Hungarian)
Kotryna (Lithuanian)
Кася / Kasia (Belarusian)
Kasia (Polish)
Kaśka (Polish)
Kasieńka (Polish)
Kyla (English)
Kylie (English, French)
Kysa (Finnish)
Nienke (Dutch)
Nynke (Frisian)
Qatherine (French)
Quatherine (French)
Reina (Japanese, Yiddish)
Riin (Estonian)
Riina (Estonian, Finnish)
Rina (Croatian)
Triin (Estonian)
Triinu (Estonian)
Trijn (Dutch)
Trijntje (Dutch)
Trina (German)
Trinchen (German)
Trine (Danish, German)
Trīne (Latvian)
Trinette (French)
Tríona (Irish Gaelic)

References[edit]

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac Withycombe, E. G. (1976). The Concise Dictionary of English Christian Names (3rd ed.). London: Omega Books. ISBN 1-85007-059-8.
^ refers to 1912-2011: the order is Kathleen (rank 33), Catharine (rank 40), Katharine (42), Kathryn (72)
^ , for 2011 the order is Katherine (61), Catherine (161), Kathryn (237), Kathleen (632).
^ UK government Office for National Statistics. «Baby Names in England and Wales, 2011». Retrieved 3 November 2012.
^ UK government Office for National Statistics. «Baby Names, England and Wales, 1904-1994». Retrieved 3 November 2012.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h De Felice, Emidio (1995) [1986]. Dizionario dei nomi italiani (in Italian) (3 ed.). Milan: Mondadori.

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

катрин

1
Catherine Deneuve

English-Russian media dictionary > Catherine Deneuve
2
Catharine

Универсальный англо-русский словарь > Catharine
3
Catherine

Универсальный англо-русский словарь > Catherine
4
Catherine Deneuve

Универсальный англо-русский словарь > Catherine Deneuve
5
Tekakwitha, Kateri

(1656-1680) Текаквита, Катери

English-Russian dictionary of regional studies > Tekakwitha, Kateri
6
catharine

Новый англо-русский словарь > catharine
7
catherine

(n) катрин; кэтрин

* * *

Кэтрин; Екатерина

* * *

Екатерина, Кэтрин

* * *

Кэтрин

Новый англо-русский словарь > catherine
8
katharine

(n) катрин; кэтрин

* * *

= Catherine

* * *

Екатерина, Кэтрин

* * *

= Catherine

Новый англо-русский словарь > katharine
9
Catherine

НБАРС > Catherine
10
Lille

Лилль Город во Франции, административный центр деп. Нор. 178 тыс. жителей (1990). Центр Северного индустриального района. Крупная текстильная промышленность; тяжелое машиностроение; химическая, пищевая промышленность. Метрополитен. Университет. Музеи: религиозного искусства, изящных искусств, фольклора и декоративно-прикладного искусства. Укрепления (17 в.); готические капеллы и часовни (13 в.); церкви Сент-Катрин (16-18 вв.), Сент-Этьен (17 в.), военный госпиталь (17 в.), жилые дома (16-18 вв.).

Англо-русский словарь географических названий > Lille
11
Catherine

[‘kæθ(ə)rɪn]

сущ.

St. / Saint Catherine — св. Екатерина, святая Екатерина

Англо-русский современный словарь > Catherine
12
Katharine

Англо-русский современный словарь > Katharine
13
a French letter

жарг.

He opened the drawer and I caught a brief glimpse of a dozen little square packets — French letters which he would sell at a profit to the crew when they went on shore to Mère Catherine’s or one of the cheaper establishments. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. I) — Он выдвинул ящик стола, и передо мной мелькнули так называемые «приветы из Франции» — с десяток квадратных пакетиков, которые команда раскупит у него втридорога, перед тем как сойти на берег и заглянуть к мамаше Катрин и в другие, более дешевые заведения.

Large English-Russian phrasebook > a French letter
14
Catherine

English-Russian base dictionary > Catherine

См. также в других словарях:

Катрин-ФС — Катрин ФC (Catherine FC) тепловизор высокого разрешения. Разработан французской компанией «Талес оптроник». Предназначен для наблюдения и обнаружение целей днем и ночью. Способен работать в полной темноте и при нулевой видимости. Тепловизор … Википедия
катрин — Catherine. Галлицизированное русское женское имя Екатерина. Лучших воспитанниц оне <классные дамы> награждали улыбками, ласкательными Marie, Catherine, Annette, несколькими фразами полушутливого.. содержания. Л.Ожигина Своим путем. // ОЗ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
катрин — сущ., кол во синонимов: 1 • екатерина (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Катрин — КАТЕРИНИН КАТЕРИНИЧ КАТЕРИНЮК КАТИН КАТРЕВИЧ КАТРИЧ КАТРИН КАТЮНИН КАТЮШИН КАТЮШКИН КАТЕРИНОЧКИН КАТРЕНКО КАТЕЧКИН КАТЕЧКИН В основе женское крестильное имя Екатерина чистая (греч.); один из немногих случаев, когда женское имя стало основой и для … Русские фамилии
Катрин Денев — Катрин Денёв Catherine Deneuve Канны, 2000. Дата рождения: 22 октября 1943 (65 лет) … Википедия
Катрин Денёв — Catherine Deneuve Канны, 2000. Дата рождения: 22 октября 1943 (65 лет) … Википедия
Катрин Лерой — (фр. Catherine Leroy; 1945, Париж, Франция 8 июля 2006, Санта Моника, США) американская военная журналистка французского происхождения. Получила мировую известность своими фотографиями во время войны во Вьетнаме. Содержание 1 Вьетнам 2 После… … Википедия
Катрин Оксенберг — Catherine Oxenberg На вручении премии «Genesis» Беверли Хиллз (Калифорния), 24 марта 2007 Имя при рождении: Катрин Оксенберг … Википедия
Катрин Брейя — Catherine Breillat Дата рождения: 13 июля 1948 (60 лет) Место рождения: Франция Профессия: актриса, режиссёр Катрин Брейя (фр. Catherine Breillat … Википедия
Катрин Дэ-Рош — Катрин Фрадоннэ, известная как Катрин Дэ Рош (фр. Madeleine Des Roches, декабрь 1542, Пуатье ноябрь 1587), французская писательница и поэтесса периода Ренессанса, дочь писательницы Мадлен Дэ Рош и прокурора города Пуатье. Современница Ронсара и … Википедия
Катрин Юбшер — Катрин Юбшер, более известная под своим прозвищем мадам Сен Жен (2 февраля 1753(17530202) в Гольдбах Альтенбах в департаменте Верхний Рейн в Эльзасе 29 декабря 1835 года в Париже, была женой маршала Франции Франсуа Жозефа Лефевра и… … Википедия

Источник

катрин — перевод на английский

Отправить комментарий

Катрин значение имени

Катрин определение имени

Прозвища для Катрин

Катрин на других языках

Как произносится Катрин

Катрин совместимость с фамилиями

Катрин совместимость с другими именами

Список фамилий с именем Катрин

Предложения

Значение имени «Катрин, Кэтрин»

Значение букв в имени «Катрин, Кэтрин»

Популярные женские имена

Имена по национальностям

Фамилии по национальностям

Popularity and variations[edit]

English[edit]

Other languages[edit]

See also[edit]

References[edit]

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

катрин

См. также в других словарях:

Не пропустите и эти статьи: