Кенигсберг как пишется на немецком языке

Вопрос: Как правильно говорить — сратостат или стратосрат?
Ответ: Правильно говорить, не сратостат и не стратосрат, а дерижопель!

(Из анекдота про а……нское радио.)

Königsberg, полностью Königsberg in Preußen — Кёнигсберг в Пруссии — название, которое носил Калининград (до 1255 года — Твангсте, прус. Twangste) в период до 1946 года. Königsberg in Bayern — город в Германии, в земле Бавария.
До 1721 года официально название Königsberg носил только замок «Королевская гора» (по-латински Regiomontum, позже Regiomonti, по-немецки Königsberg). Во время Семилетней войны В 1758 году русские войска под командованием Генералиссимуса Суворова вступили в Königsberg .
Königsberg входил в состав России во время Семилетней войны: в 1758 году жители Königsberg 24 января, в Кафедральном соборе присягнули императрице Елизавете Петровне и до весны 1762-го, до заключения мира, Восточная Пруссия имела статус российского генерал-губернаторства. Так, в декабре 1758-го знаменитый горожанин Königsberg Иммануил Кант обращался к Елизавете с письмом, где просил место профессора в здешнем университете…
В ночь с 4 на 5 января 1813 года французская армия покинула Königsberg, а около полудня 5 января в город вошли войска русского корпуса под командованием Петра Христиановича Витгенштейна.
По решению Потсдамской конференции северная часть немецкой провинции Восточная Пруссия вместе со своей столицей — Königsberg — временно была передана Советскому Союзу.
4 июля 1946 года после смерти Михаила Ивановича Калинина Königsberg был переименован в Калининград.
Народ именовал его всесоюзным старостой. Сталин говорил: «всесоюзный козел». И добавлял: «похотливый». Добрый дедушка Калинин любил заниматься сексом с малолетками. Прелестниц всесоюзный староста одаривал импортным бельем, косметикой и побрякушками. Особенно ему нравились самые юные танцовщицы. Не все девушки понимали, какая высокая честь им оказывается. 16-летняя Белла Уварова покорила Калинина красотой, но не ответила высокому покровителю взаимностью. Чем и навлекла на себя гнев сластолюбца. После очередного вызова к Председателю ВЦИК девушка исчезла. А вскоре ее обезображенное тело отыскали в подмосковном лесу. Сталин распорядился создать специальную комиссию для расследования происшествия. Калинина срочно отправили в отпуск — «подлечиться». И тут же в Москве начался очередной «шпионский» процесс, где фигурировали имена родителей пропавшей артистки. Их репрессировали, а Калинин вернулся к исполнению обязанностей и продолжил шефство над Большим театром. Калинин, у которого в то время был роман с молодой певицей Татьяной Бах, однако, не унялся и обольщать девушек не прекратил. Вождь закрывал глаза на его блуд. а Татьяна Бах, став любовницей Калинина, вскоре превратилась в приму московской оперетты.
А вот жена Калинина терпеть похождения мужа не пожелала. В 1924 г, после 18 лет совместной жизни, Екатерина Ивановна уехала на Алтай, оставив в Москве неверного супруга и пятерых детей. Она устала жить под одной крышей с любовницей мужа — экономкой Горчаковой.
Впрочем, 50-летний староста понемногу сбавлял обороты. Сказывалась нервная работа — и все чаще девушки уходили от него неудовлетворенными. Но Калинин не привык пасовать перед трудностями. Он искал нетрадиционные пути восстановления былой силы. Помогал ему в этом приятель — художник Мешков. Калинин частенько, устав принимать ходоков, забегал к другу-живописцу на рюмочку наливки. Мешков посоветовал Михал Ванычу старый народный способ от импотенции — укусы пчел для улучшения притока крови к члену. На даче художника всесоюзный староста присаживался на пчелиный улей нагишом и терпел ради любви укусы злющих насекомых. Однако способ не возымел действия. Слух о половой слабости всесоюзного старосты подлым образом расползся по Москве. Девушки стали избегать встреч с Михаилом Ивановичем. В 1938 г стареющий глава ВЦИК завез на дачу 17-летнюю барышню и попытался изнасиловать ее. На беду выяснилось, что жертва оказалась родственницей военачальника А.Егорова. Калинин пытался уладить неприятность, заплатив жертве большую сумму. Но очередная громкая история очень не понравилась Сталину. Поговаривают, что, рассвирепев, вождь распорядился арестовать жену Калинина якобы за то, что не смогла удержать подле себя мужа. Екатерина Ивановна провела в лагерях семь лет. Освободили ее в 1945 году. Обиду она не простила и к супругу не вернулась.

Во времена перестройки взялись за разоблачение «всесоюзного старосты». В 1990 году городу Калинину было возвращено историческое название Тверь. А в 1996-м исчез с карт подмосковный полный тезка нашего Калининграда — теперь это Королев.
Одновременно с этим некоторые особо опруссевшие предлагали вернуть немецкие имена как можно большему числу населенных пунктов области. Другие товарищи с активной жизненной позицией, понимая сомнительность переименований взад, пытались придумать что-то новое. На суд общественности выносились такие варианты, как Кантоград, Российск, Прибалтийск. И, пожалуй, вершина этого творчества — Иммануильск. Однако Калининград остался при своих. Впрочем, как и все другие населенные пункты области.

В интернете много за и против.

— Дамы и господа, насчет, труднопроизносимости Кенигсберга, по-моему, ничего сложного.
Например: Санкт-Петербург, Петербургский, Петербуржец, Петербурженка и Кенигсберг, Кенигсбергский, Кенигсбержец, Кенигсбержинка (Хотя последнее звучит не важно) – Произноситься!
Обратите внимание Кениг –хорошо, Кенигский –тоже, КенигеЦ-?, а жительницу Кенига как называть будем? Кениг… Предлогайте!)))))))
Вариант Кениг не смотря на это остается. —

…..тот человек не имел никакого отношения к победе советского народа и Красной Армии в Великой Отечественной войне.
решение о переименовании города принимал единоЛИЧНО Сталин.
Смерть Калинина по времени совпала с его решением о переименовании всех городов и населённых пунктов в (тогда ещё) Кёнигсбергской области — бывшей Восточной Пруссии. 6 июля 1946г. Кёнигсберг и одноимённая область были переименованы в честь «всесоюзного старосты», хотя на карте страны уже были города Калинин (ныне — Тверь), Калининград (ныне Королёв), Калининабад (ныне — Сарбанд), посёлок Калининец под Москвой и Калининаул и другие населённые пункты.
С распадом СССР, на всем постсоветском пространстве, начался процесс возвращения городам, другим населенным пунктам, а также площадям и улицам их исторических имен и названий…
я считаю это правильным….

— Не надо забывать, что придется переделывать документы, потом может быть морока при оформлении других документов. У нас любят раздуть из мухи слона, так и волокиту, при этом не только бумажную, но и нотариально-судебную. И всё-таки все мы выросли в Калининграде, и предки наши приехали восстанавливать новый российский(тогда — советский) город. Мой отец был военным,прошедшим войну с первого дня до взятия Берлина, когда в 1949 году его направили в Калининград. Я с раннего возраста калининградец, и мне глубоко наплевать на личность Калинина. Почему-то в раннем детстве мне казалось, что город назван в честь калины красной. Такой отголосок детства и сейчас остался во мне. Лучше менять порядки, нравы и проводить другую работу по воспитанию патриотизма, чем переименование приходящего в упадок некогда города-сада. Может, я не прав, но это мое мнение. Если бы прежнее имя было исконно русским, как Тверь (Калинин), то — другое дело. —

Летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Алексей Леонов высказался за то, что Калининграду следует вернуть историческое имя «Кенигсберг». Об этом почетный калининградец заявил в интервью «Комсомолке» в Калининграде.
«Я за переименование. Давно пора! Кенигсберг – это не фашистский город, это название к нацизму никакого отношения не имеет, — сказал Леонов. — Это город науки, студентов и мира. Королевская гора! Альбрехт – достойный человек – основал университет в Кенигсберге. Один из старейших университетов Европы. Вот о чем думать надо, это история, которую нужно уважать. А как мы молодежи объясним, кто такой Калинин? Что он сделал для отечества? Расстрельные списки подписывал»?

…Никто не собирается перечеркивать прошлое нашей страны и нашего народа… как раз — наоборот. Оба моих деда брали штурмом город-крепость Кёнигсберг. Оба награждены медалями «За взятие Кенигсберга». и до самой смерти они ни разу не называли наш город иначе, как КЁНИГСБЕРГ….

     На этом и остановимся. Разумно — не торпиться, а для начала ввести в обиход два варианта: Калининград и Кёнигсберг. Признавая за каждым равенство в использовании. Далее законодательно уравнять все записи во всех юридически значимых документах, как равноправные. Ещё одна особенность русского языка буква Ё. Отсюда и название Кёнигсберг русское. Так же н прекрасно склоняется. Что тоже можно законодательно закрепить. Логично предположить, что и записи о проживании можно сделать на выбор, признавая их равноправными. Это первый шаг, не требующий затрат, и возможно основа для последующих.
Königsberg — оставить, как неофициальный туристический бренд.