Кескесе как пишется

Как перевести «Quest-ce que cest» с французского?

На чтение 2 мин Просмотров 23.6к.

В наше время популярным стало употреблять в разговоре слова иностранного происхождения, однако их смысл обычно далек от истины. Поэтому в данной публикации мы изучим французское выражение  «Quest-ce que cest» и узнаем что же оно означает на самом деле.

Сегодня мы поговорим об ещё одном забавном словечке, это Кескесе, перевод вы сможете найти немного ниже. Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных статей по рандомной тематике.

Например, что значит Кинк, перевод Лямур пердю, что означает Чао бамбино, как понять слово Халас и т. п. Итак, продолжим, что значит Кескесе? Этот термин был заимствован из французского языка «Quest-ce que cest», и переводится, как «что это?».

Кескесе — это одно из первых французских слов, которое изучают на французском языке, часто используется умниками в интернете для поднятия собственного ЧСВ

Вообще, когда начинаешь изучать французские слова, то практически не встречаешь особых трудностей. Всё понятно, и процесс «поглощения» информации идёт хорошо, тем более что многие из них вы уже слышали ранее — комси комса, мерси боку, кескесе.

Для многих, первым словом, которое узнаёт человек из французского, независимо от того, собирается ли он продолжить изучение, становится «Кескесе». Собственно, даже стишки с этим оборотом речи имеются, тем более их предлагают изучать всем новичкам.

Через некоторое время до человека вдруг начинает доходить, что простейший вопрос в русском языке «Что это?», на французском придётся писать долго и муторно, стараясь избежать ошибок — «Quest-ce que cest».

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Кескесе перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг столкнётесь с этим ироничным термином снова.

Источник: https://модные-слова.рф/2195-keskese-perevod.html

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Qu’est-ce que ce que cette bave blanche sur mes plantes ?

Что это за белые пятна на листьях моего растения?

Qu’est-ce que ce livre m’apporte en tant que lecteur ?

Что это дает мне как читателю?

Qu’est-ce que ce texte révèle sur la croissance et le pardon?

Что этот текст говорит о духовном росте и прощении?

Qu’est-ce que ce garde faisait dans cet appartement ?

Что этот охранник делал в той квартире?

Qu’est-ce que ce mal, Socrate ? dit Cébès.

Qu’est-ce que ce type a caché dans mon mur ?

Что этот парень прятал в моей стене?

Qu’est-ce que ce garçon t’a fait ?

Cellulite — Qu’est-ce que ce est et que dois-je faire pour se débarrasser de lui?

Целлюлит — Что это такое и что я должен сделать, чтобы избавиться от него?

Qu’est-ce que ce trophée signifie pour vous ?

Qu’est-ce que ce traitement peut m’apporter ?

Что это лечение сделает для меня?

Qu’est-ce que ce site représente pour vous, personnellement ?

Puis, demande-lui « Qu’est-ce que ce verset te dit ? »

А потом спросите: «Что этот стих говорит вам?»

Qu’est-ce que ce désir que rien ne peut changer, ni fléchir, quand tout change ?

Что это за желание, которое ничто не способно изменить и поколебать, даже когда меняется все вокруг?

Il est devenu une journée de prière trouver le bon match = = Qu’est-ce que ce cri?

Стало день молитвы найти правильный матч = = Что это за крик?

Qu’est-ce que ce passage a à voir avec l’engage- ment et la planification nécessaires pour la réalisation de la mission de votre église?

Что этот отрывок говорит нам о посвященности и планировании, необходимых для выполнения миссии вашей общины?

Qu’est-ce que ce magistral «nous» ?

Что это было за авторитетное «мы»?

« Au début, j’ai pensé : Qu’est-ce que ce Français connaît au foot ?

Команда прошлого «Что этот француз может знать о футболе?

Qu’est-ce que ce sera au moment du scrutin et après ?

Что они собираются делать во время выборов и после них?

Qu’est-ce que ce gars a à faire à part stresser ?

Qu’est-ce que ce syndrome portant le nom d’un grand écrivain français?

Синдром был назван по имени великого французского писателя.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Qu’est-ce que ce

1. что (à );

que faire? — что де́лать?;
qu’est-il arrivé? — что случи́лось?;
qu’attend-il? — чего́ он ждёт?;
qu’admire-t-il? — чем он любу́ется?;
que demande-t-il? — о чём он спра́шивает?

que serais-je sans lui? ∑ — что со мной бу́дет без него́?;
que deviendra-t-il? ∑ — что с ним бу́дет?
║ que diable peut-il bien faire? — чёрт его́ зна́ет, что он де́лает!

qu’est-ce que vous dites? — что вы́говорите?;
qu’est-ce que c’est que ça? — что э́то тако́е?;
qu’est-ce que la vie? — что тако́е жизнь?;
qu’est-ce que c’est que ce livre? — что из себя́ представля́ет э́та кни́га?, что э́то за кни́га?;
qu’est-ce qui vous prend? — что с ва́ми?, что на вас нашло́?;
qu’est-ce qui fait ce bruit? — что э́то за шум?

je ne savais plus que dire — я бо́льше не знал, что сказа́ть;
je ne sais pas qu’est-ce qui se passe — я не зна́ю, что происхо́дит

que gagne-t-il? — ско́лько он зараба́тывает?;
qu’avez-vous à rire? — почему́ <отчего́> вы смеётесь?;
que ne m’avez-vous prévenu? — почему́ < что же> вы меня́ не предупреди́ли?;
que ne le disiez-vous? ∑ — почему́ бы вам э́того бы́ло не сказа́ть?

1. ) ско́лько;

que de monde! — ско́лько наро́ду!;
que de patience il faut! — ско́лько на́до терпе́ния!, како́е ну́жно терпе́ние!;
que de fois je me suis trompé — ско́лько раз я ошиба́лся

2. ) как; како́й ); до чего́;

[ce] que c’est mauvais! — как э́то пло́хо!;
qu’elle chante bien! — как хоро́шо она́ поёт;

ce qu’il est petit! — како́й он ма́ленький!;
ce que tu peux être méchante! — кака́я ты зла́я!;
ce que tu nous embêtes! — как <до чего́> ты нам надое́л!;
qu’est-ce qu’il fait froid ici! — ну и < как> хо́лодно же здесь!

vous ne l’aimez pas.— Oh, que si! — он вам не нра́вится.— Ну что вы!;

un fou?—Oh, que non! un malin! — сумасше́дший?— Как бы не так! Хитре́ц!;
il fallait y penser, que diable! — на́до же бы́ло [об э́том] ду́мать, чёрт возьми́!

1. кото́рый (à )
║ () како́й;

║ что

mais sans différence de genre et de nombre);

le livre que je lis — кни́га, кото́рую я чита́ю;
l’événement que nous craignons — собы́тие, кото́рого мы бои́мся;
l’élève qu’il aidait — учени́к, кото́рому он помога́л;
la cathédrale que nous admirons — собо́р, кото́рым мы любу́емся;
l’homme que je suivais — челове́к, за кото́рым я шёл;
c’est la femme que j’ai rencontrée hier — э́то же́нщина, кото́рую я встре́тил вчера́

( );

c’est tout ce que j’ai pu trouver — э́то всё, что я мог найти́;
je ne sais pas ce que tu veux — я не зна́ю, что ты хо́чешь;
ce que tu me dis m’étonne — меня́ удивля́ет то, что ты мне говори́шь;
voici ce qu’il lui est arrivé — вот, что с ним приключи́лось
║ il sourit, ce qu’il ne fait presque jamais — он улыба́ется, чего́ он почти́ никогда́ не де́лает

je sais ce qu’il est devenu — я зна́ю, кем он стал;

3. ):
c’est… que и́менно, э́то, как раз;

est-ce moi que tu attends? — ты меня́ ждёшь?;
c’est à lui que je voulais parler — как раз с ним я [и] хоте́л поговори́ть;
c’est ce que je voulais faire — э́то то, что я хоте́л сде́лать;
c’est ce que je vois — да, я ви́жу

c’est une belle fleur que la rosé — ро́за — [э́то] прекра́сный цвето́к
║ le Uvre que voici — вот э́та кни́га;
le malin qu’il est ne s’est pas laissé prendre ∑ — тако́го хитреца́, как он, невозмо́жно бы́ло пойма́ть;
fou que vous êtes! — с ума́ вы сошли́!

4. (

ne se traduit pas):

vous ne me reconnaissez pas, qu’il lui demande.— Non, qu’elle dit — он ей:— Вы меня́ не узнаёте? Она́ ему́:— Нет

║ ce sera bientôt fini.— Qué tu dis! — э́то ско́ро ко́нчится.— Это ты так счита́ешь!

du temps que j’étais jeune [— в то вре́мя,] когда́ я был мо́лод

1. ) пусть; ↑да );

que la lumière soit! — да бу́дет свет!;
qu’il vienne, je le recevrai — пусть он придёт, я его́ приму́;
que votre voeu soit exaucé! — да < пусть> испо́лнится ва́ше жела́ние!

j’espère qu’il sera là [— я] наде́юсь, что он бу́дет там;
il n’y a plus d’espoir qu’on le retrouve vivant — нет наде́жды, что его́ найду́т живы́м;
il semble que ce soit vrai — ка́жется, что э́то пра́вда;
il dit que oui — он говори́т, что да <что согла́сен>

je veux que vous le fassiez — я хочу́, что́бы вы э́то сде́лали

3. ) что́бы

4. ) когда́; пока́; как;

il avait déjà fini que je ne faisais que commencer — он уже́ ко́нчил, а я ещё то́лько начина́л

║ как то́лько;

voici trois mois que nous habitons ici — вот [уже́] три ме́сяца, как мы живём здесь;
il — у a une semaine qu’il est arrivé — вот уже́ неде́ля, как он здесь;
voici deux heures que je vous attends — я вас жду уже́ два часа́;
il y a longtemps que… — давно́ уже́, как…

5. ) так<тако́й>.., что, что́бы;

elle dort que c’en est un plaisir — она́ так спит, что на неё прия́тно смотре́ть;
il est si petit qu’on le voit à peine — он тако́й ма́ленький, что его́ едва́ ви́дно

plus souvent qu’auparavant — ча́ще, чем ра́ньше

il ne parle pas russe si bien que toi — он говори́т по-ру́сски не так хорошо́, как ты

[ли]… и́ли;

que je sois malade, il n’y aura personne pour m’aider — е́сли я заболе́ю, никто́ мне не помо́жет;

qu’il vienne ou qu’il ne vienne pas le résultat sera le même — придёт он и́ли не придёт, ничего́ не изме́нится;
dans chacune de ses œuvres, que ce soit une nouvelle, que ce soit un récit… — в ка́ждом его́ произведе́нии, будь то расска́з и́ли рома́н…
║ je te le dirais que tu ne me croirais pas — е́сли бы да́же я тебе́ сказа́л, ты бы мне не пове́рил;

c’est que… де́ло в том, что; ведь; зна́йте;

s’il se tait c’est qu’il est timide — он молчи́т, потому́ что он ро́бкий <бои́тся>; се n’est pas que je refuse, mais… — я не то, что́бы отка́зываюсь, но…;
ce que c’est que de ne pas suivre mes conseils — вот что зна́чит не слу́шать мои́х сове́тов;

ne… que… то́лько;

on n’entend que des cris — слышны́ то́лько кри́ки;
il n’y a que 10 élèves — всего́ де́сять ученико́в;
je n’ai fait que lui obéir — я то́лько слу́шался его́;

ne fût-ce que…, ne serait-ce que… хоть; хотя́ бы;

c’est impossible ne serait-ce qu’à cause du temps — э́то невозмо́жно, хотя́ бы из-за пого́ды

afin que, après que, avant que, plus… que, moins… que;
aussi… que, quelque… que…

v. le premier élément
║ (pour remplacer une conjonction déjà exprimée)

1. Французский вопрос, криво интерпретированный русскими буквами Означает: «Что это?».

Происхождение: От франц. Qu’est-ce que c’est что это.

(соц.сети)

Сегодня разные умники, взяли за моду использовать в своей речи различные иностранные слова и жаргонизмы, смысл которых теряется в тумане. Для того, чтобы помочь вам обрести внутренний покой, и заткнуть этих » понтовщиков» за пояс, на этом сайте вы сможете найти много переводов и толкований различных понятий и жаргонизмов. Сегодня мы поговорим об ещё одном забавном словечке, это Кескесе, перевод вы сможете найти немного ниже.

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных статей по рандомной тематике. Например, что значит Кинк, перевод Лямур пердю, что означает Чао бамбино, как понять слово Халас и т. п.

Итак, продолжим, что значит Кескесе? Этот термин был заимствован из французского языка » Quest-ce que cest«, и переводится, как «что это?».

Вообще, когда начинаешь изучать французские слова, то практически не встречаешь особых трудностей. Всё понятно, и процесс «поглощения» информации идёт хорошо, тем более что многие из них вы уже слышали ранее комси комса, мерси боку, кескесе.

Для многих, первым словом, которое узнаёт человек из французского, независимо от того, собирается ли он продолжить изучение, становится » Кескесе«.

Собственно, даже стишки с этим оборотом речи имеются, тем более их предлагают изучать всем новичкам. Через некоторое время до человека вдруг начинает доходить, что простейший вопрос в русском языке «Что это?», на французском придётся писать долго и муторно, стараясь избежать ошибок » Quest-ce que cest«.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Кескесе перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг столкнётесь с этим ироничным термином снова.

Как перевести «Quest-ce que cest» с французского?

В наше время популярным стало употреблять в разговоре слова иностранного происхождения, однако их смысл обычно далек от истины. Поэтому в данной публикации мы изучим французское выражение «Quest-ce que cest» и узнаем что же оно означает на самом деле.

Сегодня мы поговорим об ещё одном забавном словечке, это Кескесе, перевод вы сможете найти немного ниже. Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных статей по рандомной тематике.

Например, что значит Кинк, перевод Лямур пердю, что означает Чао бамбино, как понять слово Халас и т. п. Итак, продолжим, что значит Кескесе? Этот термин был заимствован из французского языка «Quest-ce que cest», и переводится, как «что это?».

Вообще, когда начинаешь изучать французские слова, то практически не встречаешь особых трудностей. Всё понятно, и процесс «поглощения» информации идёт хорошо, тем более что многие из них вы уже слышали ранее — комси комса, мерси боку, кескесе.

Для многих, первым словом, которое узнаёт человек из французского, независимо от того, собирается ли он продолжить изучение, становится «Кескесе». Собственно, даже стишки с этим оборотом речи имеются, тем более их предлагают изучать всем новичкам.

Через некоторое время до человека вдруг начинает доходить, что простейший вопрос в русском языке «Что это?», на французском придётся писать долго и муторно, стараясь избежать ошибок — «Quest-ce que cest».

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Кескесе перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг столкнётесь с этим ироничным термином снова.

Источник

кес ке се

1 CUE

2 Commission des Communautés européennes

3 Комиссия Европейских сообществ

4 Looks and Smiles

5 The Prime of Miss Jean Brodie

См. также в других словарях:

КЕС — Комиссия Европейского союза с 1993 ранее: КЕС КЕС Конституция Европейского союза Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws КЕС Комиссия европейских сообществ по 1993 после: КЕС организация … Словарь сокращений и аббревиатур

Кес — Кес: Кес, Виллем (1856 1934) нидерландский дирижёр и скрипач. Комиссия Европейских сообществ высший орган исполнительной власти Евросоюза. Кес художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча. Кес вымышленный… … Википедия

кес — КЕС, КЕЗ caisse f. Коробка, ящик. Кролик <запеченный> в кесе. Сл. пов. 1795. Кес см. коровай. Сл. пов. 1795. Коровай мясной запеченной в бумаге или кез. Сл. пов. 1795 2 220 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

кесік — ен. этногр. Құлақтың ұшын шорт кескен ен (Қаз. этнография., 2, 50). Қазақ арасында мал құлағына ен салудың мынандай түрлері кең тараған: тілік ен, сота тілік ен, көзек, жүрекше ен, солақ ен, қиықша ен, қиық ен, ойық ен, құмырсқа ен, к е с і к е н … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

кесілу — кесіл етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

кесімді — құда. этногр. Қалың малдың мөлшері келісілген құда (Жалын, 1974, №3, 148) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

кесіс — кес етістігінен жасалған ортақ етіс … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Кес В. — Виллем Кес (нидерл. Willem Kes; 16 февраля 1856, Дордрехт 22 февраля 1934, Мюнхен) нидерландский дирижёр. С 1876 г. дирижировал концертами лёгкой музыки в городском парке. В 1888 г. основал и возглавил оркестр Концертгебау, организованный для… … Википедия

кесік — 1 (Алм., Жам.; Талд., Қарат.; Шымк., Лен.) баға, құн, нарық. Сиырымның к е с і г і төрт мың сом болды (Талд., Қарат.). Сенің осы айтқан к е с і г і ң дұрыс (Алм., Жам.) 2 (Шымк., Арыс; Алм., Жам.; Қост., Торғ.) сот шешімі, кесім, үкім. Он жылдан… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Кес В. — (Kes) Виллем (16 II 1856, Дордрехт, Юж. Голландия 21 II 1934, Мюнхен) голл. скрипач, композитор и дирижёр. Игре на скрипке обучался в Дордрехте у местных педагогов. С 1871 занимался у Ф. Давида в Лейпцигской консерватории, с 1873 у Г.… … Музыкальная энциклопедия

кесә — 1. Пальто, чалбар, күлмәк һ. б. төрле нәрсәләр салып йөртү өчен эчке яки тышкы якка тегеп куелган кечкенә капчык 2. Чемодан, портфель кебекләрнең кечкенә бүлеге 3. күч. Байлык, акча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

кескёсе

1 кескін

2 кескінді

3 кескінсіз

4 кескін

5 кескәй

6 кескі

7 кескін

8 кескіш

9 кескілесу

кескілескен ұрыстар – ожесточенные бои

10 кескілесу

11 кескілеу

12 кескіндеме

13 кескәй бала

14 кескілеу

15 кескіндеме

16 кескіндемеші

См. также в других словарях:

кескір — зат. диал. Темір кескіш … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

кескір — 1. (Қост., Жанг.) темір кескіш құрал. Бізде к е с к і р деп темір кесетін асылды айтады (Қост., Жанг.). 2. (Қ орда: Қарм., Жал.) ұңғуыр. Ағашты ойып, жону үшін осы к е с к і р д і пайдаланамыз Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

кескін — зат. ө н е р. Түрлі бояумен нәрсенің түрін, түсін, кескін келбетін, ісін келтіріп, бейнелеп көрсету өнер» (живопись). (А. Байтұрсынов, Әдеб. танытқыш) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

кескіш — зат. Бір жақ басы жүзді, темір кесетін шапқы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

кескі ара — (Монғ.) екі жағынан екі кісі ұстап тартатын ұзын ара … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Девр (кантон) — Девр кантон Франции (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия

Қоғам — (лат. societas қоғам) философияның, тарихтың және әлеуметтанудың негізгі категорияларының бірі. Кең мағынада әлеуметтік институттар, ұйымдар, қауымдастықтар мен топтар, жеке индивидтердің жұмыс істеуі және дамуында көрінетін адамдардың тарихи… … Философиялық терминдердің сөздігі

Булонь-сюр-Мер — Запрос «Булонь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Булонь сюр Мер Boulogne sur Mer … Википедия

Булонь-сюр-Мер (округ) — Булонь сюр Мер Boulogne sur Mer Страна Франция Регион Нор Па де Кале Департамент Па де Кале Супрефектура Булонь сюр Мер Количество кантонов 8 Количество коммун 75 Население ( … Википедия

Коммуны департамента Па-де-Кале — Код INSEE Округ Кантон Коммуна Население, чел. Мэр (2008 2014) 62001 Аррас Вими Аблен Сен Назер 1 865 Доминик Робийар 62002 Аррас Круазий Аблензевель 193 62003 Аррас Вими Ашевиль 604 Фил … Википедия

Булонь-сюр-Мер-Нор-Уэст — фр. Boulogne sur Mer Nord Ouest кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия

Источник

Что значит кескесе с французского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Французский разговорник

Уважаемые посетители сайта! Вашему вниманию предлагается французский разговорник, составленный сотрудниками бюро переводов Лингво Плюс.

Приветствие
Здравствуйте!	Bonjour!	бонжур!
Привет!	Salut!	салю!
Доброе утро!	Bonjour!	бонжур!
Добрый день!	Bonjour!	бонжур!
Добрый вечер!	Bonsoir!	бонсуар!
Прощание
До свидания!	Au revoir!	орэвуар!
Пока!	Salut!	салю!
Спокойной ночи!	Bonne nuit!	бон нюи!
Формулы вежливости
Спасибо!	Merci!	мэрси!
Большое спасибо!	Merci beaucoup!	мэрси боку!
Пожалуйста. (при просьбе)	S’il vous plaît.	силь ву пле.
Пожалуйста. (в ответ)	Je vous en prie.	жё вуз ан при.
Извините.	Ecxusez-moi.	экскюзэ муа.
Знакомство
Меня зовут …	Je m`appelle …	же мапэль …
Я из …	Je suis originaire de …	же сюиз орижинэр дё …
России	Russie	рюси
Белоруссии	Biélorussie	бьелорюси
Украины	Ukraine	юкрэн
Я …	Je suis …	Жё сюи …
актёр	acteur	актёр
архитектор	architecte	аршитэкт
бизнесмен	un homme d’affaires	эн ом дафэр
врач	médecin	мэдсэн
журналист	journaliste	журналист
инженер	ingénieur	энжэньёр
менеджер	manager	манажёр
музыкант	musicien	мюзисьен
спортсмен	sportif	спортиф
учёный	savant	саван
учитель	professeur	профэсcёр
фотограф	photographe	фотограф
художник	peintre	пэнтр
юрист	juriste	жюрист
Как Вас зовут?	Comment vous appelez-vous?	Комман вуз апэле ву?
Рад с Вами познакомиться.	Je suis très heureux de faire votre connaissance.	Же сюи трэз ёрё дё фэр вотр коннэсанс.
Как дела?	Comment ça va?	коман са ва?
Спасибо, хорошо.	Ça va bien, merci.	са ва бьен, мэрси.
Обращение
господин	monsieur	месье
госпожа	madame	мадам
молодой человек	jeune homme	жён ом
девушка	mademoiselle	мадмуазэль
Согласие. Несогласие.
да	oui	уи
нет	non	нон
конечно	bien sûr	бьен сюр
хорошо	bon	бон
согласен (на)	d’accord	дакор
не может быть	c’est impossible	сэт эмпосибль
это неправда	c’est ne pas vrai	сэ нё па врэ
Вопросы
Что?	Quoi?	куа?
Кто?	Qui?	ки?
Где?	Où?	у?
Когда?	Quand?	кан?
Почему?	Pourquoi?	пуркуа?
Сколько?	Сombien?	комбьен?
Что это?	qu’est-ce que c’est ?	кес кё сэ?
Кто это?	qui est-ce?	ки э сё?
Где это?	où est-ce?	у э сё?
Поездка
Вот …	C’est.	Сэ …
мой паспорт	mon passeport	мон паспор
моя виза	mon visa	мон виза
моё приглашение	ma lettre d’invitation	ма летр дэнвитасьён
мой билет	mon billet	мон бийе
мой багаж	mon bagage	мон багаж
Я гражданин …	Je suis citoyen de … .	жё сюи ситуаян дё … .
России	Russie	рюси
Белоруссии	Biélorussie	бьелорюси
Украины	Ukraine	юкрэн
Цель моей поездки …	L’objet de mon voyage est … .	ль обжэ дё мон вояж э … .
туризм	un tourisme	эн туризм
бизнес	un business	эн бизнес
личная	personnel	персонель
Моя фамилия …	Mon nom de famille est . .	мон ном дё фамий э … .
Моё имя …	Mon nom est . .	мон ном э … .
Гостиница
Мне нужен …	J`aimerais louer une … .	жэмэрэ люэ юн … .
одноместный номер	chambre individuelle	шамбр эндивидюэль
двухместный номер	chambre double	шамбр дубль
полупансион	demi-pension	дёми пансьён
полный пансион	pension complète	пансьён комплет
Есть ли в номере … ?	Y a-t-il dans la chambre…?	ятиль дан ля шамбр …?
кондиционер	un climatiseur	эн климатизёр
телефон	un téléphone	эн тэлефон
телевизор	un téléviseur	эн тэле
холодильник	un réfrigérateur	эн рэфрижэратёр
ванна	un bain	эн бэн
Где находится…?	Oú se trouve … ?	у сё трув … ?
лифт	un ascenseur	эн асансёр
ресторан	un restaurant	эн рэсторан
обмен валюты	un bureau de change	эн бюро дё шанж
Пришлите, пожалуйста …	envoyez, s’il vous plaît … .	анвуае силь ву пле … .
горничную	une femme de chambre	юн фам дё шамбр
носильщика	un porteur	эн портёр
администратора	un administrateur	эн администратёр
такси	un taxi	эн такси
Ресторан
Меню, пожалуйста.	La carte, s`il vous plaît.	ля кярт, силь ву пле.
Счёт, пожалуйста.	L`addition, s`il vous plaît.	лядисьён, силь ву пле.
Приятного аппетита!	Bon appétit!	бон апети!
Принесите, пожалуйста …	Apportez-moi un (une) … s`il vous plaît.	апортэ муа эн (юн) … силь ву пле.
пепельницу	cendrier	сандрие
ложку	cuiller	кюийер
вилку	fourchette	фуршэт
нож	couteau	куто
карту вин	carte des vins	карт дэ вэн
салат	salade	саляд
суп	soupe	суп
мясо	viande	вьянд
свинина	porc	пор
телятина	veau	во
баранина	mouton	мутон
говядина	beuf	бёф
бекон	bacon	бэкон
ветчина	jambon	жамбон
цыплёнок	poulet	пуле
утка	oie	уа
гусь	gibier	жибье
рыба	poisson	пуасон
осетрина	esturgeon	эстюржон
лосось	saumon	сомон
сельдь	hareng	аран
креветки	crevette	крёвэт
рис	riz	ри
макароны	pâtes	пат
картофельное пюре	pomme mousseline	юн пом муслин
пицца	pizza	пицза
вода	eau	о
чай	thé	тэ
кофе	café	кафэ
сок	jus	жю
вино	vin	вэн
пиво	bierre	бьер
сахар	sucre	сюкр
соль	sel	сэль
перец	poivre	пуавр
Город
Как пройти …?	Quel chemin faut-il prendre pour aller … ?	кель шман фотиль прандре пур але … ?
к музею	au musée	о музээ
к театру	au théâtre	о тэатр
к площади	à la place	а ля пляс
к парку	au parc	о парк
к зоопарку	au zoo	о зо
к цирку	au cirque	о сирк
Где находится …?	Oú se trouve … ?	у сё трув … ?
магазин	le magasin	лё магазэн
супермаркет	le supermarché	лё сюпэрмаршэ
рынок	le marché	лё маршэ
аптека	la pharmacie	ля фармаси
оптика	l`opticien	лёптисьен
остановка	l`arrêt	лярэ
станция метро	le métro	лё мэтро
Я ищу …	Je cherche … .	жё шерш … .
улицу …	la rue … .	ля рю … .
бульвар …	le boulevard … .	лё бульвар … .
дом номер …	la maison numéro … .	ля мэзон нюмэро … .
Отвезите меня …	Сonduisez-moi … .	кондьвизэ муа … .
в гостиницу	au hôtel	о отель
в аэропорт	au aéroport	о аэропор
на вокзал	à la gare	а ля гяр
Магазин
Сколько это стоит?	Quel est le prix?	кель э лё при?
Я хочу купить …	J`aimerais acheter … .	жэмэрэ аштэ ….
брюки	un pantalons	эн панталон
джинсы	un jean	эн жин
рубашку	une chemise	юн шмиз
платье	une robe	юн роб
юбку	une jupe	юн жюп
блузку	une chemisette	юн шэмисэт
футболку	un tee-shirt	эн ти шёрт
свитер	un sweat-shirt	эн суит шёрт
шляпу	un chapeau	эн шапо
кепку	une casquette	эн каскэт
ботинки	les chaussures	ле шосюр
туфли	les chaussures	ле шосюр
сандалии	les sandales	ле сандаль
перчатки	les gants	ле ган
зонт	un parapluie	эн параплюи
сумку	un sac	эн сак
духи	un parfum	эн парфюм
часы	une montre	юн монтр
сувенир	un souvenir	эн сувенир
Вывески, объявления
открыто	ouvert	увэр
закрыто	fermé	фэрмэ
от себя	pousser	пусcэ
на себя	tirer	тирэ
вход	entrée	антрэ
выход	sortie	сорти
зелёный коридор	filtre vert	фильтр вэр
красный коридор	filtre rouge	фильтр руж
не курить	défense de fumer	дэфанс дё фюмэ
стоянка запрещена	stationnement interdit	стасьёнман энтэрди
вход воспрещен	passage interdit	пасаж энтэрди
купаться запрещено	baignades interdites	бэньад энтэрдит
распродажа	soldes	сольд
скидки	rabais	рабэ
новинка	nouveau	нуво
Медицинская помощь
Вызовите врача.	Appelez un medecin.	Апле ан медсан.
У меня …	J’ai … .	Жэ … .
температура	la température	ля температур
головная боль	mal à la tête	маль а ля тэт
простуда	pris froid	при фроа
кашель	la toux	ля ту
насморк	atrappé un rhume	атрапэ эн рюм
расстройство желудка	une indisposition	юн андиспозисьон
У меня болит	J’ai.	Жэ … .
голова	mal à la tête	маль а ля тэт
горло	mal à la gorge	маль а ля горж
зуб	mal au dent	маль о дан
живот	mal au ventre	маль о вантр
рука	mal à la main	маль а ля мэн
нога	mal à la jambe	маль а ля жамб
У меня бессонница.	J’ai une insomnie.	Жэ юн ансомни.
У меня солнечный удар.	J’ai pris un coup de soleil.	Жэ при ан ку дё солей.
У меня аллергия.	J’ai une allergie.	Жэ юн алержи.
Местоимения
я	je	жё
ты	tu	тю
он	il	иль
она	elle	эль
мы	nous	ну
вы	vous	ву
они (муж. род)	ils	иль
они (жен. род)	elles	эль
Числительные
1	un	ан
2	deux	дё
3	trois	труа
4	quatre	катр
5	cinq	сэнк
6	six	сис
7	sept	сэт
8	huit	юит
9	neuf	нёф
10	dix	дис
20	vingt	вэн
30	trente	трант
40	quarante	карант
50	cinquante	сэнкант
60	soixante	суасант
70	soixante-dix	суасант дис
80	quatre-vingts	катр вэн
90	quartre-vingt-dix	катр вэн дис
100	cent	сан
Дни недели
Сегодня …	Nous sommes a … .	Ну сом а … .
понедельник	lundi	лёнди
вторник	mardi	марди
среда	mercredi	мэркрёди
четверг	jeudi	жёди
пятница	vendredi	вандрёди
суббота	samedi	самди
воскресенье	dimanche	диманш
вчера	hier	йер
сегодня	aujourd’hui	ожурдюи
завтра	demain	дёмэн
Месяцы
январь	janvier	жанвье
февраль	février	фэврие
март	mars	марс
апрель	avril	авриль
май	mai	мэ
июнь	juin	жюэн
июль	juillet	жюйе
август	août	ут
сентябрь	septembre	сэптэмбр
октябрь	octobre	октобр
ноябрь	novembre	новамбр
декабрь	décembre	дэсамбр
Времена года
зима	hiver	ивэр
весна	printemps	прэнтан
лето	été	этэ
осень	automne	отонь
Цвета
красный	rouge	руж
оранжевый	orange	оранж
жёлтый	jaune	жон
зелёный	vert	вэр
голубой	bleu clair	блё клер
синий	bleu	блё
фиолетовый	violet	вьёле
белый	blanc	блян
чёрный	noir	нуар
серый	gris	гри

Наши сертификаты

Бюро переводов «Лингво Плюс» имеет сертификат системы менеджмента качества ГОСТ Р ИСО 9001-2015 (ISO 9001: 2015), а также сертификат ISO 17100:2015, подтверждающие, что услуги письменного и устного перевода, редактирования, перевода аудио- и видеоматериалов, верстки, апостилирования и легализации документов, оказываемые нашей компанией, соответствуют требованиям указанных стандартов.

Источник