Классики на английском языке как пишется

Эта группа адаптации детской классики на сцене для развлечения поколения выживших.

This group is adapting children’s classics for the stage to entertain generations of survivors.

Дети ждут школьные автобусы и играют в классики на тротуарах, еще недавно залитых кровью.

Children are waiting for schoolbuses and playing hopscotch on sidewalks that recently were stained with blood.

Оставайтесь с нами, чтобы услышать больше рождественской классики вместе со мной, Горячей Донной.

Stay tuned for more Christmas classics with me, Hot Donna.

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

Любителям классики рекомендуем попробовать коктейли с джином, ромом, водкой, текилой, виски и вермутом.

To classics lovers we would recommend tasting cocktails with gin, rum, vodka, tequila, whisky, and vermouth.

Что значит быть гражданином в мире, где люди могут работать в самых разных странах, и переезжают с места на место, будто в классики играют?

What does it mean to be a citizen in a world of global employment hop — scotching?

Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении.

A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America’s consumer driven society.

И вот постепенно для семейства Клири исполнились смысла классики австралийской литературы.

Thus it was that gradually the classics of Bush literature took on meaning.

Это же коллекционный предмет классики сай-фай кинематографа!

This is a classic piece of sci — fi movie memorabilia.

Многие из них куплены у букиниста, например все классики , — по одной марке и двадцать пфеннингов за том, — в жестком матерчатом переплете синего цвета.

Many of them are secondhand, all the classics for example, one volume in blue cloth boards cost one mark twenty pfennig.

Мы видели, как ты играл в классики на перемене.

We’ve all seen you playing hopscotch at recess.

Ну знаешь, любитель классики , высокий, темноволосый и красивый.

Sucker for the classics , you know? Tall, dark and handsome.

На поворотах GTII был все время далеко позади, тугой руль все время вырывался под конец задняя часть машины играла в классики , а перед стучал, как барабан

In a corner, the GTII was all over the place, the wheel was bucking and riding, the back end was playing hopscotch, the front end was pitter — pattering.

Но послушайте, Кейсобон, подобные глубокие предметы — классики , математика, ну и так далее -для женщин слишком трудны… слишком трудны, знаете ли.

Well, but now, Casaubon, such deep studies, classics , mathematics, that kind of thing, are too taxing for a woman — too taxing, you know.

Фестиваль живой классики , давняя традиция округа Ориндж, представлял собой постановки известных картин.

The Living Classics Pageant, an Orange County tradition… consists oflive representations of classic works of art.

Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа — фильма Правила съёма: метод Хитча.

We open with Will Smith’s monologue from the modern cinematic classic … Hitch.

Эта группа адаптации детской классики на сцене для развлечения поколения выживших.

This group is adapting children’s classics for the stage to entertain generations of survivors.

Проблема в том, что, начав с классики , Лео так на ней и застрял.

The problem is Leo started with the classical and got stuck there.

Мои родители проходили период изучения классики .

My parents went through a classical learning phase.

Маллин — компьютерный ботан, кинолюбитель, поклонник классики .

Mullin’s a computer nerd, camera buff, classical music lover.

И весь смысл классики — в её непоколебимости.

And the point of a classic is its steadfastness.

Я заглянул внутрь и увидел тебя, восьмилетку, играющего, не прилагая усилий какой-то отрывок из классики .

I poke my head in, and there you are, eight years old, playing some kind of classical piece so effortlessly.

Но я забацал и пару вещей из классики .

But I… I jazzed up a couple of classics .

Ладно, пойду освежу свои знания классики . Увидимся позже.

Well, I’m going to go and brush up on my classics , so I will see you gentlemen later.

Тетушка Хейли раньше кайфовала не только от классики , но также от амфетаминов.

Aunty Hayley used to be hooked, not only on classics , but also on amphetamines.

Другие дети играют в классики , а маленький Тигр — в гольф.

We see all the other little boys playing hopscotch… while little Tiger practices on the putting green.

На перемене я поиграл с одноклассниками в классики , а потом, после школы, мы покидали мяч в кольцо.

I played some four square with some kids at recess, and then we shot some hoops after school.

Я переиграл много классики во всех жанрах.

I’ve studied classical music, every genre

Хочу, чтоб играли вещи Касейбиан на моих похоронах, а не муру из классики .

I want them to play Arabian songs at my funeral… none of that classical music crap.

Ну, мы хотели узнать, не нужны ли вам какие- нибудь вступительные каденции для классики ?

Well, we were wondering if you needed any entrance cadences for the classic ?

Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики .

If we’re gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics .

В книге Мастера Вселенной классики вид Гвилдора назывался Вейлианскими троллями Гвиттрола, которые пришли из Тундарии.

In the Masters of the Universe Classics toyline, Gwildor’s kind was called the Vejulian Gwitthrol Trolls that come from Tundaria.

Фильм был встречен неоднозначными отзывами и провалился в прокате, хотя и стал чем-то вроде культовой классики .

The film was met with mixed reviews and flopped at the box office, although it has gone on to become something of a cult classic .

К 1933 году он переключился с изучения классики на историю и получил стипендию Бэринга, чтобы поступить в Хартфордский колледж в Оксфорде.

By 1933 he had switched studies from classics to history, and was awarded a Baring Scholarship to attend Hertford College, Oxford.

Учителя классики сопротивлялись в проигрышном усилии.

The classics teachers fought back in a losing effort.

Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA.

The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship.

Впервые появившись повелителями Вселенной классики toyline, Terroar-это звуковое существо из Melodian, которое было изгнано за свои злые дела.

First appearing the Masters of the Universe Classics toyline, Terroar is a sound being from Melodian who was exiled for his evil deeds.

Пекинский столичный округ и провинциальные казначейства использовали символы из тысячелетней классики для идентификации своих выпусков банкнот.

The Beijing Metropolitan District and the provincial treasuries both utilised the characters from the Thousand Year Classic to identify their banknote issues.

Позже он получил фигуру действия в Властелинах Вселенной классики , где его полное имя-Карнивус Фервелий III.

He later gained an action figure in the Masters of the Universe Classics toyline where his full name is Carnivus Fervelius III.

В Мастерах Вселенной классики Блейд начинал как пират из системы Кайлакс, которого Скелетор доставил на Этернию.

In the Masters of the Universe Classics toyline, Blade started out as a pirate from the Kylax System who was transported to Eternia by Skeletor.

В Мастеров классики Вселенной toyline, напугать свечение, жуликоватого охотника за головами по имени нуль, который пытался получить секреты замка серого черепа.

In the Masters of the Universe Classics toyline, Scare Glow is a shifty bounty hunter named Nul who tried to obtain the secrets of Castle Grayskull.

Десять лет спустя О’Брайен написал еще один сценарий, задуманный как прямое продолжение культовой классики , под названием Месть старой королевы.

Ten years later, O’Brien wrote another script intended as a direct sequel to the cult classic , entitled Revenge of the Old Queen.

Фрай продолжает регулярно появляться в кино, в частности, в трактовках литературной культовой классики .

Fry continues to make regular film appearances, notably in treatments of literary cult classics .

В 1998 году Келли получил премию Obie за постоянное превосходство за свою театральную работу в области классики , новых пьес и Авангарда.

In 1998, Kelly received an Obie Award for sustained excellence for his theater work in classics , new plays, and the avant — garde.

Он иллюстрировал туристические путеводители, произведения популярной истории и литературной классики .

He illustrated tourist guides, works of popular history, and literary classics .

Позже, будучи писателем, лектором и гностическим учителем, он продемонстрирует глубокое эзотерическое знание как восточной, так и западной классики .

Later in life, as writer, lecturer and Gnostic teacher, he would demonstrate a profound esoteric knowledge of both Eastern and Western classics .

Он также использовался в качестве обложки Оксфордской мировой классики для частных мемуаров и исповедей оправданного грешника.

It has also been used as the Oxford World’s Classics front cover of The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner.

Он стремился следовать тем же путем, что и классики , как композитор и исполнитель.

He endeavored to follow the same path as those classics both as composer and performer.

Рок-музыка также сильно опиралась на ряд других жанров, таких как электрический блюз и фолк, и включала в себя влияние джаза, классики и других музыкальных стилей.

Rock music also drew strongly from a number of other genres such as electric blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical styles.

выпустила коллекцию Рождественской классики Ханны-Барберы на DVD в регионе 1 через свою архивную коллекцию Warner.

released Hanna — Barbera Christmas Classics Collection on DVD in region 1 via their Warner Archive Collection.

Стиль развивался в холмах Пуук на северо-западе Юкатана; во время терминальной классики он распространился за пределы этого основного региона по всему Северному полуострову Юкатан.

The style developed in the Puuc Hills of northwestern Yucatán; during the Terminal Classic it spread beyond this core region across the northern Yucatán Peninsula.

Отец шизуэ, Кэндзо Хаши, был знатоком китайской классики , и семья Хаши служила клану Маэда в течение многих поколений во владениях Кага.

Shizue’s father, Kenzō Hashi, was a scholar of Chinese classics , and the Hashi family had served the Maeda clan for generations in Kaga Domain.

Ее работа, пропагандирующая изучение классики и ее актуальность в Западной Африке, была освещена в нигерийских и ганских средствах массовой информации.

Her work promoting the study of classics and its relevance in West Africa has been featured in the Nigerian and Ghanaian media.

] свидетельствуют о его значении в пропаганде классики среди французской молодежи.

] attest to its value in promoting Classics among French youth.

Девятнадцать писателей, известных как команда разработчиков Shirley Temple Story, сделали для нее 11 оригинальных историй и некоторые адаптации классики .

Nineteen writers, known as the Shirley Temple Story Development team, made 11 original stories and some adaptations of the classics for her.

Йельский отчет означал, что от классики не откажутся.

The Yale report meant the classics would not be abandoned.

The Boston Pops исполнили эту пьесу, когда Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз вошли на стадион Gillette для зимней классики НХЛ 2016 года.

The Boston Pops performed the piece as the Montreal Canadiens and Boston Bruins entered Gillette Stadium for the 2016 NHL Winter Classic .

Алексис Хеллмер, чтобы способствовать изучению латыни в этой стране, где только один университет дает степень в области классики .

Alexis Hellmer, in order to promote the study of Latin in that country, where only one university grants a degree in Classics .

На первый взгляд он выглядит как любой другой платформер, с элементами классики , такими как Donkey Kong, Manic Miner и Mario.

On the face of it, it looks like any other platformer, with elements from classics such as Donkey Kong, Manic Miner and Mario.

На музыку Диона оказали влияние жанры от рока и R&B до госпела и классики .

Dion’s music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical .