Данное слово является наречным сочетанием, а употребляется в значении «редко совершаемое, но при этом очень ожидаемое событие». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «в кои-то веки» или «в коем то веке»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
В КОИ-ТО ВЕКИ
Почему напишем наречное выражение именно таким образом?
Важно знать, что не только подростки, но и многие взрослые люди путаются при написании данного выражения.
Стоит отметить, что слово «кои» — это множественное число устаревшего местоимения «кой». А в современном русском языке «кой» заменили на слово «который».
А «-то» — формообразующий частица, которая пишется всегда через дефис.
Слово «веки» является устаревшей формой множественного числа существительного «век».
Таким образом, наше наречное сочетание следует написать раздельно, однако второе слово условно-слитно! Следует запомнить такую норму написания, а также стараться не допускать ошибок!
Синонимы к слову:
- Иногда
- Иной раз
- Порой
- Временем
Примеры предложений с данным словом:
- В кои-то веки моя мама едет отдыхать на море!
- Неужели она в кои-то веки убралась в комнате.
- В кои-то веки она пошла на дачу.
Как пишется «в кои-то веки» или «в кои то веки»?
Как правильно пишется?
По современным правилам слово в кои-то веки пишется через дефис – в кои-то веки.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Правило написания слова
Это наречное сочетание часто пишется с грубыми ошибками: в кое то веки, в кой то веке и даже в кое то веке.
Однако понять, как правильно пишется это сочетание слов на самом деле нетрудно, если знать, что “кои” – это множественное число местоимения, которое устарело. Слово “в кои-то веки” пишется через дефис с частицей “то“.
Примеры
- Он в кои-то веки оказался прав и был весьма счастлив по этому поводу.
- В кои-то веки соизволив зайти в гости, он получил неласковый прием от друзей.
- В кои-то веки они выбрались в театр вдвоем, оставив детей на попечение бабушки.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Пока никого нет. Будьте первым!
автор:
В. В. Красных
Наконец, наконец-то.
Подразумевается событие давно желаемое; возможно, уникальное и чудесное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) совершает действие (p), которого от этого лица, этой группы ждали в течение долгого времени и надеялись, что это когда-л. произойдёт. реч. стандарт. ✦ В кои-то веки X сделал P.
неизм.
Чаще с глаголами сов. в. в прош. вр. Может употр. в 1-й части противительных констр. с союзом а, частицей так и т. п.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Теперь, когда страх прошёл, мне стало обидно: в кои-то веки решился на эксперимент, и на тебе — ничего! М. Фрай, Гнёзда Химер.
— В кои-то веки ты к нам приехал, а уже назад собираешься. (Реч.)Ведь вот, ведь сейчас, событие-то какое, случай-то какой, Господи! может, раз в сто лет Фёдор Кузьмич народу показаться изволят, слава ему! В кои-то веки с терема сошёл ясного, с крутоверхого… Госссподи!.. Радости-то, страху-то, радости-то!.. Т. Толстая, Кысь.
— Я с ней поспорил <…>. И выиграл, в кои-то веки. — Поспорил?! — Ну да. Леди чрезвычайно азартна. Да вы и сами знаете <…>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
«Ты не возражаешь?» Нет, я был «за» обеими руками. В кои-то веки Аллах явил милосердие. М. Береговской, Ф. Незнанский, По ложному следу.
Что ж, Анисий только рад, что в кои-то веки сгодился и уберёг обожаемого начальника от лишних потрясений. Б. Акунин, Особые поручения: Декоратор.
— В кои-то веки выбрались за город, и вот, пожалуйста, — дождь! (Реч.)
— Я тебя умоляю, Арсеньев, займись ты делом, наконец. В кои-то веки доверили что-то серьёзное. П. Дашкова, Чувство реальности.
Подошло столетие со дня рождения моего деда — человека, которого все любили. Ради такого случая решили в кои-то веки собраться на кладбище. МК, 2002.
Оля была очень мила, ей помогали какие-то женщины — подруги <…>, и Пульхерия даже не подумала предложить свою помощь, она просто сидела и отдыхала в кои-то веки. Л. Петрушевская, В садах иных возможностей.
Вообще-то я всегда нервничаю, это моё нормальное состояние, но как раз сегодня я в полном порядке, в кои-то веки… М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
культурологический комментарий:
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. В КОИ-ТО ВЕКИ 1. (см. комментарий).
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о длительности ожидания наступления события.
автор:
В. В. Красных
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
в кои-то веки
Устойчивое сочетание.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг., экспр. очень редко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг., экспр. наконец, наконец-то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг., экспр.; устар. когда-то, давно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
- Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. — 4-е изд. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00735-4.
- Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.
Во фразеологическом словаре русского литературного языка:
в кои-то веки, разг. экспрес.
1. Очень редко. [Дудукин:] В кои-то веки дождались такого счастья, что видим вас в нашем обществе (А. Островский. Без вины виноватые).
2. Устар. Когда-то, давно. Ведь и я, душа моя, в кои-то веки слыл забиякой (Тургенев. Бретёр).
Кои- — приставка, родственная «кое-» (она чаще употребляется в современном русском языке). Из-за этого и происходит путаница. «Кои» представляет собой устаревшее местоимение множественного числа (от местоимения «кой», употребляемого в значении «который»; аналогично «коя», «кое»).
Вариации таких слов сохранились и стали довольно употребимыми. Вот типичный пример использования устаревших местоимений — ни в коей мере, ни коем случае.
Частица -то — усилительная, в данном случае пишется через дефис (как и другие в составе наречий и неопределенных местоимений: -либо, -нибудь).
Иногда данное устойчивое выражение встречается без частицы и выглядит так: в кои веки.
Веки — это устаревшая форма множественного числа слова «век» (она употребляется только в устойчивых оборотах).
В кои-то веки или в кои веки (без частицы) — только так правильно.
Устойчивая конструкция «в кои-то веки» вызывает трудности при написании. Сомнение вызывает слово «кои-то»: через дефис или без него. Чтобы определиться, как написать: «в кои-то веки» или «в кои то веки», нужно знать правило правописания частиц «-то», «-либо», «-нибудь» со словами.
Как пишется правильно: «в кои-то веки» или «в кои то веки»?
В русском языке есть правило, которое указывает, как следует писать слова с частицей «-то», «-либо», «-нибудь». Согласно этому правилу, все они пишутся через дефис. Поэтому в данном случае правильным будет единственный вариант: «кои-то». Раздельное написание будет ошибочным.
Данное правило не вызывает сложностей и легко запоминается, с его помощью можно запомнить написание и других слов: кое-кто, что-то, что-либо, кто-нибудь и другие.
Происхождение и значение выражения
Часть слова «кои» имеет схожее значение с современным «кое», которое пишется со словами через дефис: «кое-кто», «кое-как», «кое-какой», «кое-куда», «кое-когда».
Но слово «кой» некогда имело самостоятельное значение и обозначало «который». В современной речи есть некоторые выражения, в которых это слово сохранилось в своей начальной форме: «ни в коем случае», «ни в коей мере». Местоимение «кои» в нашем случае представлено в форме множественного числа.
«В кои-то веки» означает, что событие давно ожидается, но происходит не так часто, как этого хотелось бы. Иногда контекстом к данному выражению является тот факт, что в свершении данного события уже разочаровались и не ожидали его.
Примеры предложений
Примеры предложений проиллюстрируют, в каких случаях выражение употребляется в речи. Таким образом, можно будет лучше запомнить правописание сочетания «в кои-то веки».
Примеры предложений:
- В кои-то веки мы собрались выбраться на природу, но погода была неблагоприятная.
- В кои-то веки мы решили съездить куда-то всей семьей.
- В кои-то веки он оказался совершенно прав.
- В кои-то веки он не опоздал на работу.
- В кои-то веки я обратилась к тебе за помощью, но у тебя, как всегда, нет времени.
- В кои-то веки дети выполнили все задания идеально.
- В кои-то веки у Марии было хорошее настроение, и она выглядела вполне счастливой.
Все эти примеры ярко иллюстрируют, как правильно пишется и употребляется в речи выражение «в кои-то веки».
Синонимы словосочетания «в кои-то веки»
Выражение «в кои-то веки» означает, что совершается или происходит очень редко, и мало надежды, что оно произойдет когда-нибудь. Синонимы в данном случае будут следующие:
- иногда;
- редко;
- нечасто;
- временами;
- наконец-то;
- периодически;
- иной раз;
- порой;
- время от времени.
Если возникло затруднение при написании того или иного слова, помогут синонимы. В этом случае можно выбрать один из представленных вариантов и написать слово без ошибок.
Неправильное написание словосочетания «в кои-то веки»
Как выяснилось, согласно правилу, выражение следует писать следующим образом: «в кои-то веки». Если раздельное или дефисное написание слова «кои-то» было детально рассмотрено, то написание веки может вызвать сомнение при выборе окончания. В данном случае возможно только окончание «и», поскольку перед нами слово, которое употреблено в форме множественного числа. Поэтому неверно будет писать: «в кои-то веке».
Знание правил правописания позволит писать многие слова и выражения безошибочно. В русском языке множество правил, если одно из них забылось, то написание того или иного слова следует проверить по орфографическому словарю, который обязательно нужно держать под рукой.
Порой мы путаемся в правилах, вследствие чего сомневаемся, как правильно написать. Попробуем вместе разобраться и понять, как нужно писать.
Правильно пишется
В данном случае необходим дефис – в кои-то веки, это классическая норма родного языка, предписывающая именно такое написание.
Какое правило
Всё дело в том, что какая бы ни была часть речи, суффикс –то всегда будет писаться через дефис. Эту норму стоит запомнить, тога вопросов о правильном написании станет в разы меньше.
Примеры предложений
- В кои-то веки ты согласился приехать ко мне в гости, делай это почаще, мы с сестрой очень по тебе скучаем.
- Мы в кои-то веки выбрались из дома, поэтому настроение у всей семьи было на высшем уровне.
Неправильно пишется
Неправильно писать, игнорируя правило языка, без дефиса, то есть «в кои то веки».
Данное словосочетание является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого словосочетания:
- “в кое том веке”,
- “в кои-то веки”.
Как правильно пишется: “в кое том веке” или “в кои-то веки”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое словосочетание пишется, как во втором варианте:
в кои-то веки
Почему возникает путаница в произношении данного выражения?
Ошибка в произношении возникает из-за того, что слово “кои-” многие путают с приставкой “кое-“.
Отметим, что слово “кои” является формой множественного числа устаревшего местоимения “кой”. В современном русском языке местоимение “кой” заменили словом “который”.
Слово “веки” – это устаревшая форма множественного числа существительного “век” (столетие), поэтому многие заменяют ее на форму предложного падежа “веке”.
Следует помнить, что данное выражение является устойчивым и современные нормы языка на нем не сказываются.
Поэтому единственным нормативным вариантом будет “в кои-то веки”.
Примеры для закрепления:
- Он в кои-то веки получил хорошую оценку по математике.
- Она оставила детей у бабушки и в кои-то веки устроила себе отдых.
- В кои-то веки она решила навестить бабушку.
|
Как правильно пишется сочетание «в кои-то веки», с дефисом или без дефиса, раздельно? Почему, как объяснить?
Поскольку мы знаем, что слово ТО оказывается частицей, то и правила ее написания регулируются правилами слитного и раздельного написания частиц. Известно, что есть несколько частиц, которые всегда пишутся раздельно, например Бы или Же, есть частицы, которые пишутся то через дефис, то раздельно, например Таки, и есть частицы, которые всегда пишутся через дефис. К этим последним относится частица ТО и мы смело пишем В кои-то веки. В этом сочетании частица То усиливает эмоциональность, а не придает неопределенность. Интересно, что частица То оттягивает на себя дефис даже в тех выражениях, которые без нее сами пишутся через дефис: подобру-то поздорову. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Svetlana Kuznetsova 4 года назад Я сразу же упрекнула свою подругу: «Живешь через дорогу, а в кои-то веки зашла ко мне в гости.» Этот фразеологический оборот довольно часто используется в нашей повседневной речи, когда мы хотим подчеркнуть, что встречи случаются очень редко. Когда что-нибудь нужно было давным-давно сделать, а времени не хватало, и вот наконец-то, как мы и говорим, в кои-то веки появилась такая возможность. Когда делу предшествовал длительный перерыв. Можно ведь сказать просто в кои веки (собралась почитать, а тут ты со своей просьбой), но добавленная частица усиливает сказанное. И писать частицу то (это же не указательное местоимение, отвечающее на соответствующий вопрос), по правилам орфографическим, следует только через дефис — кои-то, впрочем, как и другие слова с ней — наконец-то, надоела-то, охотник-то, они-то.
З В Ё Н К А 4 года назад Устойчивое сочетание (можно его назвать и фразеологическим оборотом) «в кои-то веки» в значении «ну наконец-то выпал-таки редкий случай» содержит в себе частицу «ТО», которая следует за «кои». Данная частица привносит в выражение семантику усиления, в отдельных случаях некоторую неопределённость и разговорность. Поняв, что перед нами именно частица, мы уже не спутаем её с подобным местоимением и напишем через дефис, то есть «в кои-то». Писать «в кои то веки» (все четыре элемента раздельно) нельзя. Например:
Аналогично: «во сколько-то лет», «на какие-то дни», «на пару-то часов».
Людвиго 4 года назад Выражение В КОИ-ТО ВЕКИ. Пишем частицу -то, которая является здесь неопределенной, через дефис. И всегда эта частица (если таковой является, а не указательным местоимением), пишется через дефис. Сравним: Зачем-то он позвал друга. На то она и мать, чтобы беспокоиться. Через то село проходила дорога. А вот такие частицы, как БЫ и ЖЕ, пишутся в любых случаях раздельно: Я бы пришел, но некогда было. Я же тебе говорил, но ты не хотел слушать.
Niemand2 5 лет назад Это же частица, а не указательное местоимение, поэтому через дефис. Частица «то» здесь используется для усиления: сравните, например, «наконец» и «наконец-то», «я знаю» и «я-то знаю» и т.д. Это выражение можно употреблять и без частицы «то»: «в кои веки».
Любушка голубушка 5 лет назад пишется в кои-то…потому что то, либо, нибудь, пишется через дефис Знаете ответ? |
Это словосочетание употребляют в русском языке в значении «очень редко, после большого промежутка времени». Разберёмся, почему возникают трудности в правописании частицы «кои», и почему люди делают грубые ошибки в словосочетании.
Правильное написание
В соответствии с орфографическими нормами русского языка только один вариант написания словосочетания правильный:
В КОИ—ТО ВЕКИ
Неверное написание
«в кое том веке», где словосочетание пишется без дефиса и с буквой «е» на конце;
Почему пишется именно так
Путаница происходит из-за наличия в русском языке приставки «кое-», которую пишут с буквой «е». Однако в данном наречном сочетании Частица «кои-» – это устаревшая форма местоимения множественного числа (от «кой» – «который»). Согласно современным правилам частица «-то» с семантикой усиления пишется через дефис.
Почему пишем «веки»?
Здесь также стоит обратиться к этимологии. В данном сочетании «веки» – это устаревшая форма множественного числа слова «век». Запоминаем, что устойчивая конструкция пишется с буквой «и» на конце обоих слов и через дефис.
Примеры
- В кои-то веки Марина оказалась права, что удивило товарищей.
- В кои-то веки супруги смогли выбраться в кино, оставив детей у бабушки.
- Ольга в кои-то веки прибралась в квартире, готовясь к приходу будущей свекрови.
- В кои-то веки профессору удалось отвлечься от работы и провести время с семьёй.
«В кое том веке» или «в кои-то веки» — правописание
На чтение 2 мин Просмотров 1к. Опубликовано 20.04.2021
Если сомневаетесь в том, как написать выражение – «в кое том веке» или «в кои-то веки», стоит вспомнить правописание частиц со словами и предлогов.
Как пишется правильно: «в кое том веке» или «в кои-то веки»?
В соответствии с орфографическими нормами, пишется – в кои-то веки.
Какое правило применяется?
Сразу необходимо отметить, что «в кое том веке» перефразированный и неправильный вариант выражения – «в кои-то веки», означающего – «наконец-то; очень редко (давно)».
Фразеологизм, написание которого нас интересует, звучит непривычно, так как состоит из слов, вышедших из активного употребления.
«Кои» ничто иное как местоимение «который», ранее имевший форму «кой», а – «кои» его множественная форма.
«-То» – формообразующая частица, которая в неопределенных местоимениях является постфиксом и пишется соответственно. Следовательно, слово «кои-то» написано согласно орфограмме № 45, «Дефисное написание местоимений».
«В» – простой предлог, который всегда пишется отдельно от самостоятельных словоформ.
«Веки» – устаревшая форма мн. ч. В. п. существительного «век».
Таким образом, получается, что фразеологизм пишется раздельно (в три слова), второе слово в нём пишется условно-слитно.
Примеры предложений
Как я рад, что ты, в кои-то веки, зашел ко мне!
В кои-то веки придешь к тебе, а тебя – нет.
Как неправильно писать
Ошибка – писать: в кое-то веке, в кое том веке.