Колдую как пишется - Правописание и грамматика

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	колду́ю	колдова́л колдова́ла	—
Ты	колду́ешь	колдова́л колдова́ла	колду́й
Он Она Оно	колду́ет	колдова́л колдова́ла колдова́ло	—
Мы	колду́ем	колдова́ли	—
Вы	колду́ете	колдова́ли	колду́йте
Они	колду́ют	колдова́ли	—
Пр. действ. наст.	колду́ющий
Пр. действ. прош.	колдова́вший
Деепр. наст.	колду́я
Деепр. прош.	колдова́в, колдова́вши
Будущее	буду/будешь… колдова́ть

кол—до—ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -колд-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

заниматься колдовством, с помощью магических приёмов воздействовать на людей, природу ◆ Впрочем, разобраться в этом деле ― умеет Карасев колдовать или нет ― никто толком не мог. Ю. И. Коваль, «Недопесок», 1975 г. [НКРЯ]
осуществлять колдовское действие ◆ И вот Бастинда достала шапку, надела на голову и начала колдовать. Александр Волков, «Волшебник Изумрудного города», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Тогда, понемножку начав колдовать, он стал поводить магическим жезлом над её телом… В. В. Набоков, «Волшебник», 1939 г. [НКРЯ]
перен., с доп. производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции ◆ ― Пробьём ― это как? ― уточнила Люська, продолжая колдовать над компьютером. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Малянов сел на свой стул, а Вечеровский принялся колдовать с кофейным оборудованием. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

ворожить, шаманить
ворожить
—

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

—
—
работать

Гипонимы[править]

—
расколдовывать, заколдовывать
возиться, шаманить

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: колдун, колдунья, колдовство прилагательные: колдовской глаголы: расколдовывать, заколдовывать

Этимология[править]

Происходит от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

заниматься колдовством
Английский_en: conjure, practise witchcraft, practise sorcery Немецкий_de: zaubern

производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции
Английский_en: concoct

Источник

Перейти к содержанию

«Колдовать» или «калдовать» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 479 Опубликовано 29.01.2022

У многих людей возникают трудности с написанием слова, поскольку они не знают, как правильно — «колдовать» или «калдовать». Рассказываем об этом в статье.

Как пишется правильно: «колдовать» или «калдовать»?

Какое правило

Почти всегда в определении плохо слышимой гласной помогает надёжный способ. Подбираются такие однокоренные и близкие по смыслу слова, в которых искомая буква будет уже под ударением. Так её можно будет без труда идентифицировать.

Попробуем применить этот способ к нашему слову. Вспоминаем: «заколдованный», «околдовать», «колдует»… И с десятой попытки нужное слово не вспомнится. На самом деле, нет ни единой лексемы, в которой на корневую гласную «о» приходилось бы ударение. Отсюда простой вывод: «колдовать» и все родственные слова являются словарными, и написание буквы «о» стоит запомнить.

Примеры предложений

Пока она продолжает колдовать над курсовой, я решил выбраться на заслуженную прогулку.
Да хватит колдовать – всё и так уже неплохо.
Колдовать – умение, подвластное лишь избранным.

Ошибочное написание

Источник

Морфологический разбор «колдую»

На чтение 3 мин. Опубликовано 06.04.2022

В данной статье мы рассмотрим слово «колдую», являющееся глаголом. Ниже мы дадим морфологический разбор слова и укажем его возможные синтаксические роли.

Если вы хотите разобрать другое слово, то укажите его в форме поиска.

«Колдую» (глагол)

Значение слова «колдовать» по словарю С. И. Ожегова

Углубившись в какое-нибудь дело, заниматься им со значительным видом и сосредоточено
Заниматься колдовством

Морфологический разбор глагола

I Часть речи: глагол;
IIНачальная форма: колдовать — инфинитив;
IIIМорфологические признаки:

А. Постоянные признаки:

несовершенный вид
невозвратный
непереходный глагол
I спряжение

Б. Непостоянные признаки:
- единственное число, изъявительное наклонение, настоящее время, 1-е лицо

IV Синтаксическая роль:

Наклонения

Изъявительное наклонение	Сослагательное наклонение	Повелительное наклонение
колдовать	колдовал бы, колдовала бы, колдовало бы, колдовали бы	колдуй, колдуйте

Несовершенный вид

Род / Число	1-е лицо	2-е лицо	3-е лицо
Мужской род (ед. число)	Что делал?колдовал Что делаю?колдую Что буду делать?буду колдовать	Что делал?колдовал Что делаешь?колдуешь Что будешь делать?будешь колдовать	Что делал?колдовал Что делает?колдует Что будет делать?будет колдовать
Женский род (ед. число)	Что делала?колдовала Что делаю?колдую Что буду делать?буду колдовать	Что делала?колдовала Что делаешь?колдуешь Что будешь делать?будешь колдовать	Что делала?колдовала Что делает?колдует Что будет делать?будет колдовать
Средний род (ед. число)	Что делало?колдовало Что делаю?колдую Что буду делать?буду колдовать	Что делало?колдовало Что делаешь?колдуешь Что будешь делать?будешь колдовать	Что делало?колдовало Что делает?колдует Что будет делать?будет колдовать
Множественное число	Что делали?колдовали Что делаем?колдуем Что будем делать?будем колдовать	Что делали?колдовали Что делаете?колдуете Что будете делать?будете колдовать	Что делали?колдовали Что делают?колдуют Что будут делать?будут колдовать

Разобрать другое слово

Введите слово для разбора:Найти

К I спряжению относятся:

глаголы с окончанием на -еть, -ать, -ять, -оть, -уть (кроме 11 глаголов-исключений*): плавать, думать, полоть, молоть, прыгнуть, сохнуть, выздороветь, черстветь, чуять, лаять, иметь и т. д.;
4 глагола с окончанием на -ить: брить, стелить, зыбиться, зиждиться.

*Глаголы-исключения (относятся ко II спряжению): гнать, держать, дышать, слышать, смотреть, видеть, обидеть, ненавидеть, зависеть, терпеть, вертеть.

Отвечает на вопрос «что делать?»: бегать, работать, писать, думать, расти, складывать.

Невозвратные глаголы не имеют постфикса -ся (-сь) и могут быть переходными или непереходными: идти, чистить, записать, радовать, завести, обидеть, научить.

Непереходные глаголы не могут сочетаться с существительными и местоимениями в винительном падеже (вопросы «кого?», «что?»):

идти, лететь, лежать, стоять, ссориться, карабкаться, учиться.

Все возвратные глаголы являются непереходными.

Глаголы в изъявительном наклонении обозначают действие, которое происходило, происходит или будет происходить.

Отвечают на вопросы:

1 лицо — «что делаю?», «что сделаю?»: я строю, я построю.
2 лицо — «что делаешь?», «что сделаешь?»: ты строишь, ты построишь;
3 лицо — «что делает?», «что сделает?»: он строит, он построит;
множественное число — «что делают?», «что сделают?»: они строят, они построят.

Глаголы в изъявительном наклонении могут изменяться по временам, лицам и числам.

Глаголы в первом лице обозначают, что действие совершает сам говорящий, самостоятельно или с кем-то ещё.

	Единственное число	Множественное число
С какими местоимениями соотносятся	я	мы
На какие вопросы отвечают	что делаю?, что сделаю?	что делаем?, что сделаем?
Какие окончания имеют	-у, -ю	-ем (I спр.), -им (II спр.)
Примеры	я читаю, я почитаю	мы читаем, мы почитаем, мы строим, мы построим

Источник

колдовать

колдовать: колдов’ать, -д’ую, -д’ует

Смотреть что такое «колдовать» в других словарях:

КОЛДОВАТЬ — КОЛДОВАТЬ, колдовывать, волхвовать; ворожить и гадать; творить чары. Чем он колдует? Снадобьями, наговорами. Что колдуешь? Ворожу. Научись наперед колдовать, концы хоронить. Ныне плохо колдуется, нельзя колдовать. Колдованье ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
колдовать — См. гадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колдовать кудесить, нашептывать, шаманить, ведьмачить, шептать, заниматься, волхвовать, чародействовать, ворожить, гадать … Словарь синонимов
КОЛДОВАТЬ — КОЛДОВАТЬ, колдую, колдуешь, несовер. Заниматься колдовством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛДОВАТЬ — КОЛДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. Заниматься колдовством. 2. перен., над чем. Углубившись в какое н. дело, заниматься им со значительным видом и сосредоточенно (разг.). Весь день колдует над старым приёмником. Хозяйка колдует над кофе. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
колдовать — колдун, возм., первонач. заговаривать ; заклинатель . Родственно лит. kalbà язык , лтш. kalada шум, ссора , лат. саlō, ārе вызывать, сзывать , греч. καλέω, звать, призывать , д. в. н. halôn звать, приносить , holôn – то же, греч. κέλαδος шум ; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колдовать — I несов. неперех. Заниматься колдовством [колдовство I 1.]. II несов. неперех. разг. Заниматься каким либо делом сосредоточенно, кропотливо, проявляя особое усердие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колдовать — колдовать, колдую, колдуем, колдуешь, колдуете, колдует, колдуют, колдуя, колдовал, колдовала, колдовало, колдовали, колдуй, колдуйте, колдующий, колдующая, колдующее, колдующие, колдующего, колдующей, колдующего, колдующих, колдующему, колдующей … Формы слов
колдовать — Искон. Суф. производное от утраченного кълдъ (> колд) «колдун, волшебник» < «говорящий», суф. производного от того же корня, что и лит. kalbà «речь, язык», греч. kaleō «зову», колокол. Ср. семантически аналогичные заговаривать (боль),… … Этимологический словарь русского языка
колдовать — (I), колду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
колдовать — дую, дуешь; нсв. 1. Воздействовать на людей и природу при помощи магических приёмов. К. по ночам в старой баньке. Знахарка колдует над приворотным зельем. 2. (над кем чем). Разг. Делать какое л. дело сосредоточенно и со значительным видом. К. у… … Энциклопедический словарь

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

колдовать

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I несов. неперех.

Заниматься колдовством [колдовство I 1.].

II несов. неперех. разг.

Заниматься каким-либо делом сосредоточенно, кропотливо, проявляя особое усердие.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

КОЛДОВА́ТЬ, колдую, колдуешь, несовер. Заниматься колдовством.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

КОЛДОВА́ТЬ, -дую, -дуешь; несовер.

1. Заниматься колдовством.

2. перен., над чем. Углубившись в какое-н. дело, заниматься им со значительным видом и сосредоточенно (разг.). Весь день колдует над старым приёмником. Хозяйка колдует над кофе.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

| Колд(т?)уны, зап. пельмени, вареники с мясом. Колдунчик, флюгарочка, ветреница из нанизанного пуха, употр. в маловетрие. Наличные денежки колаунчики! Колдунов, колдуньин, колдовкин, ему, ей принадлежащий, свойственный. Колдунова трава, растение Circea alpina или luteciana, ведьмино зелье, дикий репей; колдунница, то же, Circea. Колдунник муж. водяное растение пла(в)ун Lycopodium clavatum.

| Растен. Lychnis flos cuculi, фирлетка, дрема.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

КОЛДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; нсв.

1. Воздействовать на людей и природу при помощи магических приёмов. К. по ночам в старой баньке. Знахарка колдует над приворотным зельем.

2. (над кем-чем). Разг. Делать какое-л. дело сосредоточенно и со значительным видом. К. у плиты. К. над чертежами.

◁ Колдовство́ (см.).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ду́ю, -ду́ешь; несов.

Заниматься колдовством.

перен.; над кем-чем и без доп. шутл. Совершать действия, своей таинственностью, непонятностью для наблюдающих за ними сходные с колдовством.

[В кузнице] у мерно вздыхающего горна колдовал бородатый кузнец Евсеич. Мусатов, Стожары.

Анфиса Денисовна колдовала над чем-то у плиты. Игишев, Шахтеры.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

колдова́ть, -ду́ю, -ду́ет

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

колдова́ть, -ду́ю, -ду́ешь

ФОРМЫ СЛОВ

СИНОНИМЫ

ворожить; кудесить, ведьмачить (устар. прост.)

/ у древних славян: волхвовать

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Искон. Суф. производное от утраченного кълдъ (> колд) «колдун, волшебник» < «говорящий», суф. производного от того же корня, что и лит. kalbà «речь, язык», греч. kaleō «зову», колокол. Ср. семантически аналогичные заговаривать (боль), врачевать и т. п. См. врач, волхв.

колдова́ть

колду́н, возм., первонач. «заговаривать»; «заклинатель». Родственно лит. kalbà «язык», лтш. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», д.-в.-н. halôn «звать, приносить», holôn — то же, греч. κέλαδος «шум»; см. Ильинский, РФВ 62, 250 и сл. Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 123), Бернекеру (1, 544). Из венг. происходит сербохорв. колдовати «попрошайничать», словен. koldováti — то же, сербохорв. колдуш «нищий», словен. kolduš — то же. Не существует также связи с греч. χαλδαῖος «халдеец, маг», вопреки Карловичу (AfslPh 5, 168).

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Смотреть что такое КОЛДОВАТЬ в других словарях:

КОЛДОВАТЬ

КОЛДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несов. 1. Заниматься колдовством. 2. перен.,над чем. Углубившись в какое-н. дело, заниматься им со значительным видом исосредоточенно (разг.). Весь день колдует над старым приемником. Хозяйкаколдует над кофе…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдовать несов. неперех. 1) Заниматься колдовством (1). 2) перен. разг. Заниматься каким-л. делом сосредоточенно, кропотливо, проявляя особое усердие. … смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдовать conjure, practise witchcraft / sorcery; (перен.) concoct

КОЛДОВАТЬ

колдовать
См. ворожить, гадать…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
колдовать
кудесить, нашептывать, шаманить, ведьмачить, шептать, заниматься, волхвовать, чародействовать, ворожить, гадать
Словарь русских синонимов.
колдовать
ворожить; кудесить, ведьмачить (устар. прост.)
/ у древних славян: волхвовать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдова́ть,
колду́ю,
колду́ем,
колду́ешь,
колду́ете,
колду́ет,
колду́ют,
колду́я,
колдова́л,
колдова́ла,
колдова́ло,
колдова́ли,
колду́й,
колду́йте,
колду́ющий,
колду́ющая,
колду́ющее,
колду́ющие,
колду́ющего,
колду́ющей,
колду́ющего,
колду́ющих,
колду́ющему,
колду́ющей,
колду́ющему,
колду́ющим,
колду́ющий,
колду́ющую,
колду́ющее,
колду́ющие,
колду́ющего,
колду́ющую,
колду́ющее,
колду́ющих,
колду́ющим,
колду́ющей,
колду́ющею,
колду́ющим,
колду́ющими,
колду́ющем,
колду́ющей,
колду́ющем,
колду́ющих,
колдова́вший,
колдова́вшая,
колдова́вшее,
колдова́вшие,
колдова́вшего,
колдова́вшей,
колдова́вшего,
колдова́вших,
колдова́вшему,
колдова́вшей,
колдова́вшему,
колдова́вшим,
колдова́вший,
колдова́вшую,
колдова́вшее,
колдова́вшие,
колдова́вшего,
колдова́вшую,
колдова́вшее,
колдова́вших,
колдова́вшим,
колдова́вшей,
колдова́вшею,
колдова́вшим,
колдова́вшими,
колдова́вшем,
колдова́вшей,
колдова́вшем,
колдова́вших
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

КОЛДОВАТЬ, колдовывать, волхвовать; ворожить и гадать; творить чары. Чем он колдует? Снадобьями, наговорами. Что колдуешь? «Ворожу. Научись наперед колдовать, концы хоронить. Ныне плохо колдуется, нельзя колдовать. Колдованье ср. действ. по знач. глаг. Колдовство ср. то же, колдованье, в отвлеченном знач. не только как действие, но и как самое дело и сущность его. Она промышляет колдовством. Грамота не колдовство. Колдовской, к колдовству относящ. Колдун м. -нья, колдовка ж. кто колдует, чародей, волхв, волшебник, знахарь: ворожея, гадатель. | Колд(т?)уны, зап. пельмени, вареники с мясом. Колдунчик, флюгарочка, ветреница из нанизанного пуха, употреб. в маловетрие. Наличные денежки колаунчики! Колдунов, колдуньин, колдовкин, ему, ей прнадлежщ., свойственный. Колдунова трава, растен. Сircea alpinа или lutecianа, ведьмино зелье, дикий репей; колдунница, то же, Сirсеа. Колдунник м. водяное растен. пла(в)ун Lycopodium clavatum. | Растен. Lychnis flos cuculi, фирлетка, дрема. … смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдова’ть, колду’ю, колду’ем, колду’ешь, колду’ете, колду’ет, колду’ют, колду’я, колдова’л, колдова’ла, колдова’ло, колдова’ли, колду’й, колду’йте, колду’ющий, колду’ющая, колду’ющее, колду’ющие, колду’ющего, колду’ющей, колду’ющего, колду’ющих, колду’ющему, колду’ющей, колду’ющему, колду’ющим, колду’ющий, колду’ющую, колду’ющее, колду’ющие, колду’ющего, колду’ющую, колду’ющее, колду’ющих, колду’ющим, колду’ющей, колду’ющею, колду’ющим, колду’ющими, колду’ющем, колду’ющей, колду’ющем, колду’ющих, колдова’вший, колдова’вшая, колдова’вшее, колдова’вшие, колдова’вшего, колдова’вшей, колдова’вшего, колдова’вших, колдова’вшему, колдова’вшей, колдова’вшему, колдова’вшим, колдова’вший, колдова’вшую, колдова’вшее, колдова’вшие, колдова’вшего, колдова’вшую, колдова’вшее, колдова’вших, колдова’вшим, колдова’вшей, колдова’вшею, колдова’вшим, колдова’вшими, колдова’вшем, колдова’вшей, колдова’вшем, колдова’вших… смотреть

КОЛДОВАТЬ

КОЛДОВА́ТЬ (-ти), ду́ю, ду́ет, несов.По суеверным представлениям — воздействовать на людей и природу с помощью особых приемов, заклинаний и т. п.ВЛ 218… смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдовать колдова́тьколду́н, возм., первонач. «заговаривать»; «заклинатель». Родственно лит. kalbà «язык», лтш. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «… смотреть

КОЛДОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: колдовать2) Ударение в слове: колдов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): колдовать4) Фонетическая транскрипц… смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдун, возм., первонач. «заговаривать»; «заклинатель». Родственно лит. kalba «язык», лтш. kalada «шум, ссора», лат. саlo, -arе «вызывать, сзывать», греч. , «звать, призывать», д.-в.-н. halon «звать, приносить», holon – то же, греч. «шум»; см. Ильинский, РФВ 62, 250 и сл. Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 123), Бернекеру (1, 544). Из венг. происходит сербохорв. колдовати «попрошайничать», словен. koldovati – то же, сербохорв. колдуш «нищий», словен. koldus – то же. Не существует также связи с греч. «халдеец, маг», вопреки Карловичу (AfslPh 5, 168)…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

-ду́ю, -ду́ешь; несов.
Заниматься колдовством.||
перен.; над кем-чем и без доп. шутл. Совершать действия, своей таинственностью, непонятностью для на… смотреть

КОЛДОВАТЬ

корень — КОЛД; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: КОЛДОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — КОЛД; ∧ — ОВА; ⏰ — ТЬ; Слово … смотреть

КОЛДОВАТЬ

Колдова́ть. Искон. Суф. производное от утраченного кълдъ (> колд) «колдун, волшебник» < «говорящий», суф. производного от того же корня, что и лит. kal… смотреть

КОЛДОВАТЬ

Искон. Суф. производное от утраченного кълдъ (&GT; колд) «колдун, волшебник» &LT; «говорящий», суф. производного от того же корня, что и лит. kalbà «ре… смотреть

КОЛДОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: колдуязаниматься колдовствомчаклуватиДієприслівникова форма: чаклувавши, чаклуючи

КОЛДОВАТЬ

несов.1) 行巫术 xíng wūshù2) перен. 搞…入魔 gǎo…rùmóон колдует над радио — 他搞无线电入了魔了

КОЛДОВАТЬ

Czasownik колдовать wyczarowywać błagać wywoływać uprawiać sztuczki magiczne czarować

КОЛДОВАТЬ

Колдовывать чаклувати, чарувати, відьмувати, (редко) характерствувати, (устар.) химородити, (ворожить) ворожити. [Навчив їх відьмувати-чаклувати (Крим.). Умер батько, вмерла мати, не навчили чарувати (Пісня). Наш брат не литвин, відьмувать не вміє (Рудч.). Вже ворожить, характерствує (Куліш)]…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

faire de la sorcellerieона колдует над кастрюлей перен. разг. — elle s’affaire au-dessus de sa casserole

КОЛДОВАТЬ

{²tr’ål:ar}1. trollar trolla fram upplysningar—раздобыть сведения trolla med siffror—заниматься махинациями (мухлевать) с цифрами
2. häxa (v.)

КОЛДОВАТЬ

колдовать, колдов′ать, -дую, -дуешь; несов.1. Заниматься колдовством.2. перен., над чем. Углубившись в какое-н. дело, заниматься им со значительным вид… смотреть

КОЛДОВАТЬ

КОЛДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несовершенный вид 1. Заниматься колдовством. 2. перен., над чем. Углубившись в какое-нибудь дело, заниматься им со значительным видом и сосредоточенно (разговорное). Весь день колдует над старым приёмником. Хозяйка колдует над кофе…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

faire de la sorcellerie она колдует над кастрюлей перен. разг. — elle s’affaire au-dessus de sa casserole

КОЛДОВАТЬ

• burti (buria, būrė)• raganauti (ja, raganavo)• kerėti (keri, jo)

КОЛДОВАТЬ

Ударение в слове: колдов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: колдов`ать

КОЛДОВАТЬ

несов. (сов. наколдовать)
1) (при помощи магии) fare malefici / stregonerie
2) (над чем-л. перен. разг.) darsi da fare; maneggiare (intorno a qc)
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

КОЛДОВАТЬ

Начальная форма — Колдовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

КОЛДОВАТЬ

колдовать кудесить, нашептывать, шаманить, ведьмачить, шептать, заниматься, волхвовать, чародействовать, ворожить, гадать

КОЛДОВАТЬ

Колдовать- incantare; incantamentis uti; veneficium agree; magicis carminibus / veneficiis et incantationibus uti;

КОЛДОВАТЬ

колдовать = несов. practise witchcraft; перен. be* mysteriously busy/engaged; колдовство с. sorcery, witchcraft.

КОЛДОВАТЬ

колдоватьקָסַם [לִקסוֹם, קוֹסֵם, יִקסוֹם] ל-

КОЛДОВАТЬ

Колдова́ть-piga dunga, -piga mburuga, -fanya uchawi, -anga

КОЛДОВАТЬ

Начальная форма — Колдовать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

КОЛДОВАТЬ

глаг.несов. тухат, асамла, асам ту ♦ колдовать над часами сехет юсаса аппалан

КОЛДОВАТЬ

Несов. cadugərlik etmək, ovsunçuluqla məşğul olmaq; cadulamaq, tilsimləmək.

КОЛДОВАТЬ

КОЛДОВАТЬ колдую, колдуешь, несов. Заниматься колдовством.

КОЛДОВАТЬ

1.тылсымлау, сихерләү, сихерчелек итү 2.сөйл.маташтыру

КОЛДОВАТЬ

Илбэ үзүүлэх, тарнидах, шившлэг хийх

КОЛДОВАТЬ

несовер. вядзьмарыць, чаравацьваражыць

КОЛДОВАТЬ

колдов||атьнесов κάνω μάγια, μαγεύω.

Источник