Концепт как пишется на английском

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3

См. также в других словарях:

• КОНЦЕПТ —         (от лат. conceptus), содержание понятия.         см. Смысл. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

• Концепт —  Концепт  ♦ Concept    Если память меня не обманывает, именно Симона де Бовуар рассказала, как развлекались, будучи студентами, Сартр и Мерло Понти (***): они выдумывали самые невероятные темы для диссертаций, соревнуясь, кто кого перещеголяет в… …   Философский словарь Спонвиля

• КОНЦЕПТ — (лат. conceptum). План, набросок сочинения, проект договора, понятие, очерк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕПТ [лат. conceptus понятие, представление] 1) замысел, проект, изначальная идея; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

• концепт —         КОНЦЕПТ (от лат. conceptus схватка, замысел, зачатие) единица речевого высказывания, логически смысловой компонент его семантической структуры; характеризует акт понимания и его результат, полученный в коммуникации, тем самым предполагая… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• КОНЦЕПТ — (от лат. conceptus мысль понятие), 1) смысловое значение имени (знака), т. е. содержание понятия, объем которого есть предмет (денотат) этого имени (напр., смысловое значение имени Луна естественный спутник Земли).2) Произведение концептуального… …   Большой Энциклопедический словарь

• КОНЦЕПТ — (лат. conceptus понятие) содержание понятия в отвлечении от языковой формы его выражения. К. актуализирует отраженную в понятии онтологическую его составляющую. Р. Карнап поместил К. между языковыми выражениями и соответствующими им денотатами… …   Новейший философский словарь

• Концепт — (от позднелат. conceptus мысль, представление, понятие; в античности накопление вод, зачатие, плод) Одно из главных понятий концептуализма, как направления в искусстве втор. пол. XX в. Означает замысел, некую, часто иррациональную,… …   Энциклопедия культурологии

• КОНЦЕПТ — КОНЦЕПТ, концепта, муж. (лат. conceptum) (филос.). Общее понятие, общее представление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• концепт — сущ., кол во синонимов: 2 • значение (27) • смысл (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

• КОНЦЕПТ — см. ПОНЯТИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

• Концепт — (от лат. conceptus мысль, понятие) смысловое значение имени (знака), т. е. содержание понятия, объем которого есть предмет (денотат) этого имени (напр., смысловое значение имени Луна естественный спутник Земли). Политическая наука: Словарь… …   Политология. Словарь.

Мои примеры

She is familiar with basic concepts of psychology. 

Она знакома с основными принципами психологии.

It is very difficult to define the concept of beauty. 

Понятие красоты определить очень сложно.

I failed to grasp the film’s central concept. 

Мне не удалось понять главную идею фильма.

Anxiety is a vague and multidimensional concept. 

Страх — понятие неопределённое и многомерное.

Joe’s completely sold on the concept. 

Джо полностью проникся этой идеей.

The movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution. 

В этом фильме полнейшая неразбериха. Он столь же небрежен по замыслу, сколь и по исполнению.

This is a one-off model, a concept car made by our team. 

Это единичная модель, автомобиль-концепт, собранный нашей группой.

ещё 18 примеров свернуть

Прекрасные идеи, крепкий концепт, но плохое продюсирование.
Good ideas, good concept, bad producing.

Он предложил развить этот концепт далее и и фактически создать плацебо-образование.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.

И в конечном счете мы хотим распространить этот концепт для поддержания здорового состава микроорганизмов внутри зданий.
And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.

Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис.
The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise.

Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?
Or will something happen that we can’t understand and we can’t fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

Если бы у них был концепт «будь честен перед собой», тогда их «я» скорее всего состояло бы не из индивидуума, а из коллектива.
If they had a concept of being true to one’s self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.

И это довольно-таки полезный концепт, потому что он нам показывает не только, когда чёрная дыра формируется, но также даёт нам ключевые элементы для доказательства чёрной дыры.
And it’s actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.

Выступая от лица Европейского Союза, немецкий представитель отвергнул концепт «оскорбление религии» как недействительный в рамках контекста прав человека, поскольку права человека принадлежат отдельным лицам, а не организациям или учреждениям.
Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of «defamation of religion» as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions.

По сути, основной концепт того, что иногда называют «Сеть 2.0» (“Web 2.0”), основан на идее содержания, ориентированного на пользователя, вскипающего снизу, а не спускающегося с верхушки традиционной информационной иерархии.
In fact, the basic concept that is sometimes called “Web 2.0” rests on the idea of user-based content bubbling up from below rather than descending from the top of a traditional information hierarchy.

Например, западные либерально-демократические нормы зависят от таких вещей, как концепт лояльной оппозиции, мирной передачи власти (те, кто передают власть, свободны от преследования или домогательств), и существования нейтрального состояния, которое не ограничивается рамками всех этих местных, лингвистических, племенных, этнических и религиозных принадлежностей.
Western liberal-democratic norms, for instance, depend on things such as the concept of loyal opposition, the peaceful transfer of power (with those handing over power in turn free from persecution or harassment), and the existence of a neutral state that transcends local, linguistic, tribal, ethnic and religious loyalties.

Новые концепты проходят первичные проверки и дают многообещающие результаты на тестовых животных.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.

Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные.
Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal.

50000 долларов — небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
$50,000 is not a lot of money to pay him to carry out a terrorist attack, but it’s pretty good money for a proof of concept.

Идея о том, что технологии могут влиять на войну или мир, уже перестала быть просто теоретическим концептом.
This idea — that tech can affect matters of war and peace — has already breached proof of concept phase.

Мы предоставим Вам все необходимые базовые знания и концепты индустрии Форекс, а также заложим базу для дальнейшего развития. Все, что Вам необходимо — это ознакомиться с нашими обучающими материалами и подготовить себя к захватывающему миру Форекс.
We give you a breakdown of the fundamental concepts of the forex industry and lay the groundwork for you; all you have to do is read up and prepare for your ForexTime to begin.

Более подробно по данному конкретному концепту как части » обязательств …, основанных … на некоторых общих и широко признанных принципах «, в отличие от традиционных источников международного права, перечисленных в статье 38 Статута Международного Суда, см. Bruno Simma, » From Bilateralism to Community Interest in International Law «, Recueil des Cours, vol.
For reference to the particular concept as part of “obligations … based … on certain general and well-recognized principles”, as distinguished from the traditional sources of international law enumerated in article 38 of the Statute of the International Court of Justice, Bruno Simma, “From Bilateralism to Community Interest in International Law”, Recueil des Cours, … vol.

Eroticism is a Western invention a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.

Эротизм — западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.

The concept of your monument is monumental.

Концепция вашего памятника монументальна.

Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI is namely love.

Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI это — любовь.

Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI Our hope for the last 2 7 years

Концепция KANJI AMAO Сценарий TATSUHIKO KAMOI Наша «Надежда в течение 27 лет

I think the concept is rather clear.

Я думаю, что концепция вполне ясна.

I know, we use it daily in mathematics, but due to that it is now only a mathematical concept.

Я знаю, что это понятие постоянно используется в математике, оно стало для нас всего лишь одним из математических приемов.

The soul as such is a very dated concept.

Душа, как таковая, очень устаревшее понятие.

It’s a very difficult concept.

Это очень трудное понятие.

However, the concept of total violence…

Тем не менее, понятие тотального насилия…

The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning.

Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте.

It’s something esthetic, whereas for us it’s a concept.

Для них это нечто эстетическое, — а для нас это идея.

After thinking about it I realized that the art of touching is really quite an interesting concept.

После того, как я всё обдумала, я пришла к выводу, что твоё искусство прикосновения действительно весьма интересная идея.

The initial concept of the Dalek was to build a life support system and a travel machine for the creature that we know our race will ultimately evolve into.

Первоначальная идея Далека была в том, чтобы создать систему жизнеобеспечения и механизм передвижения для тех существ, в которых, как мы знаем, наша раса в конечном счете разовьется.

The concept is simply staggering, pointless but staggering.

Идея просто поразительная, бессмысленная, но поразительная.

The concept of the Monarchy is good.

— Идея монархии хороша.

What hasn’t changed is my concept of a head of government.

Не изменились мои представления о главе правительства.

He doesn’t understand the concept of money.

Он вообще не имеет представления о деньгах.

People now don’t even have any concept that there ever was… a culture outside of this thing that’s created to make money.

У людей даже нет представления, что здесь когда-то была… культура, вместо этой штуки, созданной делать деньги.

The Ancient computer should be able to extrapolate from your concept of time.

Компьютер Древних должен экстраполировать ее из вашего представления о времени.

But we build the concept of love from many other different ideas.

Мы строим свои представления о любви из многих других концепций.

Concept by GORO KUSAKABE

Концепт ГОРО КУСАКАБЕ

— It’s a new concept in calculating mass.

— Новый концепт в расчет массы.

As you know, the concept of the suction pump… is centuries old. Well, really, that’s all this is. is centuries old.

Как ты знаешь, концепт всасывающего насоса существует уже не один век.

concerns just with the concept

рассматривается только концепт.

Untouchable, time is a concept.

Неконтролируемое время — это концепт.

I say, hey Bruno, thanks for the visual aid, but we all understand the concept of the telephone.

Я говорю, эй Бруно, спасибо за визуализацию. Но мы все понимаем принцип телефона.

I’m familiar with the concept.

Я знаю принцип.

Same concept.

Принцип тот же.

The concept is, sweetie,

милочка, принцип простой:

Is it your concept to not know your place and mind others’ business?

Это твой принцип — не знать своё место и лезть в чужие дела?

I’m certain Mr. Omura has some concept of what an agreement is.

Уверен, мистер Омура понимает, что такое договор.

He has no concept of money.

В деньгах папа ничего не понимает.

Forgive my concern but it’s a bit like asking if a dog can grasp the concept of Norway.

Прости мое отношение, но это как спрашивать, понимает ли собака, что такое Норвегия.

This guy clearly doesn’t get the concept of a weekend.

Этот парень не вполне ясно понимает, что такое выходные.

Why is it such a difficult concept for everyone?

Почему никто этого не понимает?

What a far out concept!

Потрясающая мысль!

Care to explain this concept?

Проясните вашу мысль ?

It’s a pretty radical concept.

Это очень радикальная мысль.

But since that’s a concept you can’t seem to wrap your head around… then you got no place here.

Если ты не можешь намотать эту мысль себе на голову, тогда тебе нет здесь места

If it’s such a concept you can’t seem to wrap your head around then you got no place here

Если ты не можешь намотать эту мысль себе на голову, тогда тебе нет здесь места

They’re poetry written by the great prophets to describe the greater concept of divine judgment not to be checked off like a laundry list.

Это поэтические метафоры, описывающие суть Божьего суда. К ним нельзя относиться как к счету из прачечной.

— Also, it’s difficult for some people With asperger’s to lie, Or even grasp the concept of lying.

— Так же, для некоторых людей с Аспергером трудно врать, или даже понять суть лжи.

Same basic concept.

Суть одна и та же.

It might be difficult for you, juror 9, as a banker, to fully grasp the concept of doing your civic duty.

Это может быть сложно вам, присяжному заседателю номер 9, как банкиру, полностью понять суть того, как надо выполнять свой гражданский долг.

Highly unlikely that he can grasp the concept of a fire engine, let alone one that is apparently sentient.

Крайне маловероятно, что он сумеет ухватить суть устройства пожарной машины, не говоря о том, что она еще и одушевленная.

He doesn’t understand the concept of money.

Он не понимает смысла денег.

He’s just inherited $3 million… and he doesn’t understand the concept of money?

Он просто унаследовал три миллиона, и он не понимает смысла денег?

Do men not understand the concept of a phone ?

Мужчины не понимают смысла телефона?

That no concept makes sense if the client doesn’t want it.

Нет смысла убеждать клиента в том, чего он не хочет.

No concept makes sense without the client.

Нет смысла делать что-либо, если нет клиента.

Отправить комментарий